strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="share">شارِك</string>
    <string name="unsubscribe">ألغِ الاشتراك</string>
    <string name="search_for">ابحث عن عناصر %1$s</string>
    <string name="today">اليوم</string>
    <string name="yesterday">الأمس</string>
    <string name="search_for_in">ابحث عن عناصر %1$s في «%2$s»</string>
    <string name="mark_as_read">علِّمه مقروءًا</string>
    <string name="mark_all_as_read">علِّم الكلَّ مقروءًا</string>
    <string name="mark_as_unread">علِّمه غير مقروء</string>
    <string name="mark_as_unstar">علِّمه بغير نجمة</string>
    <string name="tips_and_support_desc">حول، راعي، تراخيص المصدر المفتوح</string>
    <string name="welcome">مرحبًا</string>
    <string name="go_to">أذهب إلى</string>
    <string name="searching">يبحث …</string>
    <string name="deny">ارفض</string>
    <string name="subscribe">اشترك</string>
    <string name="already_subscribed">أنت مشترك بالفعل</string>
    <string name="back">ارجع</string>
    <string name="clear">امسح</string>
    <string name="paste">لصق</string>
    <string name="unread">غير مقروء</string>
    <string name="loading">يحمّل …</string>
    <string name="allow">اسمح</string>
    <string name="defaults">الإفتراضي</string>
    <string name="unknown">مجهول</string>
    <string name="settings">الإعدادات</string>
    <string name="refresh">أنعش</string>
    <string name="search">البحث</string>
    <string name="cancel">ألغِ</string>
    <string name="confirm">أكِّد</string>
    <string name="syncing">يزامن…</string>
    <string name="expand_less">قلِّص</string>
    <string name="expand_more">وسِّع</string>
    <string name="starred">مُميَّز بنجمة</string>
    <string name="mark_as_starred">علِّمه بنجمة</string>
    <string name="rename">أعد التسمية</string>
    <string name="all_allow_notification_tips">اسمح لكلِّ الخلاصات في المجموعة «%1$s» بإرسال الإشعارات</string>
    <string name="selected">المحدد</string>
    <string name="all_parse_full_content_tips">تحليل كامل المحتوى من جميع مقالات مجموعة «%1$s»</string>
    <string name="all_deny_parse_full_content_toast">تحليل كامل محتوى جميع مقالات مجموعة «%1$s» غير مسموح</string>
    <string name="add_to_group">أضِف إلى المجموعة</string>
    <string name="clear_articles_in_group_toast">مُسحت كلُّ المقالات المؤرشفة قي مجموعة «%1$s»</string>
    <string name="open_with">افتح %1$s</string>
    <string name="delete">احذف</string>
    <string name="clear_articles">امسح المقالات</string>
    <string name="clear_articles_in_feed_toast">مُسحت كلُّ المقالات المؤرشفة قي تلقيم «%1$s»</string>
    <string name="clear_articles_feed_tips">امسح كلَّ المقالات المؤرشفة في تلقيم «%1$s»</string>
    <string name="clear_articles_group_tips">امسح كلَّ المقالات المؤرشفة في مجموعة «%1$s»</string>
    <string name="move_to_group">انقُل إلى المجموعة</string>
    <string name="all_move_to_group_tips">انقُل كلَّ الخلاصات في مجموعة «%1$s» إلى مجموعة «%2$s»</string>
    <string name="all_move_to_group_toast">نُقلت كل الخلاصات إلى مجموعة «%1$s»</string>
    <string name="change_url">غيِّر الرابط</string>
    <string name="rename_toast">أُعيدت التسمية إلى «%1$s»</string>
    <string name="create_new_group">أنشئ مجموعةً جديدةً</string>
    <string name="name">الاسم</string>
    <string name="options">الخيارات</string>
    <string name="delete_toast">حُذف «%1$s»</string>
    <string name="unsubscribe_tips">ألغِ الاشتراك من «%1$s» واحذف كلَّ المقالات المؤرشفة فيه</string>
    <string name="delete_group">احذف المجموعة</string>
    <string name="delete_group_tips">احذف مجموعة «%1$s» وجميع التلقيمات والمقالات المؤرشفة فيها</string>
    <string name="group_option_tips">تطبَّق الخيارات التالية على كلِّ التلقيمات في هذه المجموعة</string>
    <string name="date_at_time">%1$s في %2$s</string>
    <string name="feed_or_site_url">الخلاصة أو رابط الموقع</string>
    <string name="import_from_opml">استورد من OPML</string>
    <string name="preset">الإعدادات المسبقة</string>
    <string name="allow_notification">اسمح بالإشعارات</string>
    <string name="all_allow_notification_toast">يُسمح بالإشعارات من مجموعة «%1$s»</string>
    <string name="all_deny_notification_toast">يُمنع إرسال إشعارات من مجموعة «%1$s»</string>
    <string name="parse_full_content">حلِّل كامل المحتوى</string>
    <string name="all_parse_full_content_toast">تحليل كامل المحتوى من جميع مقالات مجموعة «%1$s» مسموح</string>
    <string name="all">الكل</string>
    <plurals name="all_desc">
        <item quantity="zero">لا توجد عناصر مؤرشفة</item>
        <item quantity="one">يوجد عنصر مؤرشف</item>
        <item quantity="two">يوجد عنصران مؤرشفان</item>
        <item quantity="few">توجد %1$d عناصر مؤرشفة</item>
        <item quantity="many">يوجد %1$d عنصرًا مؤرشفًا</item>
        <item quantity="other">يوجد %1$d عنصر مؤرشف</item>
    </plurals>
    <plurals name="unread_desc">
        <item quantity="zero">لا توجد عناصر غير مقروءة</item>
        <item quantity="one">يوجد عنصر غير مقروء</item>
        <item quantity="two">يوجد عنصران غير مقروءان</item>
        <item quantity="few">توجد %1$d عناصر غير مقروءة</item>
        <item quantity="many">يوجد %1$d عنصرًا غير مقروء</item>
        <item quantity="other">يوجد %1$d عنصر غير مقروء</item>
    </plurals>
    <plurals name="starred_desc">
        <item quantity="zero">لا توجد عناصر مميَّزة بنجمة</item>
        <item quantity="one">يوجد عنصر مميَّز بنجمة</item>
        <item quantity="two">يوجد عنصران مميَّزان بنجمة</item>
        <item quantity="few">توجد %1$d عناصر مميَّزة بنجمة</item>
        <item quantity="many">يوجد %1$d عنصرًا مميَّزا بنجمة</item>
        <item quantity="other">يوجد %1$d عنصر مميَّز بنجمة</item>
    </plurals>
    <string name="feeds">الخلاصات</string>
    <string name="empty">فارغ</string>
    <string name="use_device_languages">استخدم لغة الجهاز</string>
    <string name="interaction">استعمال</string>
    <string name="languages">اللغات</string>
    <string name="in_coding">قيد الإنتظار</string>
    <string name="accounts">الحسابات</string>
    <string name="help_translate">ساعد في الترجمة</string>
    <string name="tos_tips">اقرأ ووافِق على شروط خدمة وسياسة خصوصيَّة Read You لأستمرار.</string>
    <string name="one_day">يوم</string>
    <string name="seven_days">7 أيَّام</string>
    <string name="coming_soon">سيتوفَّر قريبًا</string>
    <string name="accounts_desc">محليٌّ، الخدمات، مستضاف ذاتيًّا</string>
    <string name="three_days">3 أيَّام</string>
    <string name="color_and_style_desc">السمة، أسلوب الألوان، حجم الخطِّ</string>
    <string name="get_new_updates_desc">يتوفَّر الإصدار %1$s</string>
    <string name="get_new_updates">احصل على التحديثات الجديدة</string>
    <string name="color_and_style">اللون والأسلوب</string>
    <string name="close">أغلق</string>
    <string name="interaction_desc">صفحة البدء، الإيماءات</string>
    <string name="tips_and_support">التلميحات والدعم</string>
    <string name="agree">وافِق</string>
    <string name="wallpaper_colors">ألوان الخلفيَّة</string>
    <string name="no_palettes">لا توجد لُوَح ألوان</string>
    <string name="appearance">المظهر</string>
    <string name="style">الأسلوب</string>
    <string name="dark_theme">السمة الداكنة</string>
    <string name="use_device_theme">استخدم سمة الجهاز</string>
    <string name="on">مفعَّل</string>
    <string name="off">معطَّل</string>
    <string name="other">أخرى</string>
    <string name="amoled_dark_theme">موضوع أسود داكن</string>
    <string name="basic_fonts">الخطوط الأساس</string>
    <string name="feeds_page">صفحة الخلاصات</string>
    <string name="flow_page">صفحة الدفق</string>
    <string name="reading_page">صفحة القراءة</string>
    <string name="sponsor">موِّل</string>
    <string name="open_source_licenses">التراخيص مفتوحة المصدر</string>
    <string name="change_log">سجل التغييرات</string>
    <string name="update">حدِّث</string>
    <string name="horizontal_padding">الإزاحة الأفقيَّة</string>
    <string name="tips_article_list_tonal_elevation">يتوفَّر ارتفاع الطابَع للشريط العلويِّ في السمة الفاتحة فقط</string>
    <string name="tips_group_list_tonal_elevation">يتوفَّر ارتفاع الطابَع للشريط العلويِّ في السمة الفاتحة فقط</string>
    <string name="touch_to_play_video">المس لتشغِّل مقطعًا</string>
    <string name="text">نصٌّ</string>
    <string name="images">الصور</string>
    <string name="rounded_corners">الزوايا المقوَّسة</string>
    <string name="center_text">وسِّط النصَّ</string>
    <string name="justify">ساوِ</string>
    <string name="external_fonts">الخطوط الخارجيَّة</string>
    <string name="title">العنوان</string>
    <string name="bold">ثخين</string>
    <string name="upper_case">حرف كبير</string>
    <string name="for_2_days">يومان</string>
    <string name="fever_desc">بائد. غير مستحسن.</string>
    <string name="more">المزيد</string>
    <string name="add_accounts">أضف حسابات</string>
    <string name="list">القائمة</string>
    <string name="must_have_an_account">يجب أن يكون لديك حساب واحد على الأقل</string>
    <string name="accounts_tips">يمكنك تبديل الحسابات بالنقر على اسم الحساب في صفحة التلقيم</string>
    <string name="server_url">رابط الخادم</string>
    <string name="username">اسم المستخدم</string>
    <string name="password">كلمة المرور</string>
    <string name="every_15_minutes">كلَّ 15 دقيقة</string>
    <string name="every_30_minutes">كلَّ 30 دقيقة</string>
    <string name="every_1_hour">كلَّ ساعة</string>
    <string name="every_2_hours">كلَّ ساعتين</string>
    <string name="every_3_hours">كلَّ 3 ساعات</string>
    <string name="add_accounts_desc">محليٌّ، الخدمات، مستضاف ذاتيًّا</string>
    <string name="display">العرض</string>
    <string name="synchronous">المزامنة</string>
    <string name="block_list">قائمة الحظر</string>
    <string name="synchronous_tips">تجب إعادة التشغيل لتطبَّق التغييرات</string>
    <string name="delete_account_toast">حُذف الحساب</string>
    <string name="terms_of_service">شروط الخدمة</string>
    <string name="primary_color">اللون الرئيسي</string>
    <string name="primary_color_hint">مثل 666666# أو 666666</string>
    <string name="tonal_elevation">ارتفاع الطابَع</string>
    <string name="update_link">https://api.github.com/repos/ReadYouApp/ReadYou/releases/latest</string>
    <string name="is_latest_version">هذا أحدث إصدار للتطبيق</string>
    <string name="rate_limit">معدَّل الطلب محدود</string>
    <string name="initial_page">صفحة البدء</string>
    <string name="preview_feed_name">رِدِت</string>
    <string name="font_size">حجم الخطِّ</string>
    <string name="letter_spacing">تباعد الحروف</string>
    <string name="videos">الفيديوهات</string>
    <string name="align_end">محاذاة معكوسة</string>
    <string name="subhead">عنوان فرعيٌّ</string>
    <string name="use_app_theme">استخدم سمة التطبيق</string>
    <string name="advanced">متقدِّم</string>
    <string name="for_2_weeks">أسبوعان</string>
    <string name="local">محليٌّ</string>
    <string name="local_desc">في هذا الجهاز</string>
    <string name="services">الخدمات</string>
    <string name="self_hosted">مستضاف ذاتيًّا</string>
    <string name="clear_all_articles_toast">مُسحت قائمة المقالات</string>
    <string name="switch_account">بدِّل</string>
    <string name="add">أضِف</string>
    <string name="connection">الاتصال</string>
    <string name="mark_as_read_one_day">علِّمه مقروءًا منذ أكثر من يوم</string>
    <string name="general">عام</string>
    <string name="auto_hide_toolbars">أخفِ شُرُط الأدوات تلقائيًّا</string>
    <string name="dark_reading_theme">السمة الداكنة للقراءة</string>
    <string name="every_6_hours">كلَّ 6 ساعات</string>
    <string name="every_12_hours">كلَّ 12 ساعة</string>
    <string name="every_1_day">كلَّ يوم</string>
    <string name="always">دائمًا</string>
    <string name="sync_interval">زامِن</string>
    <string name="sync_once_on_start">زامِن مرَّةً عند البدء</string>
    <string name="export_as_opml">صدِّر على صورة OPML</string>
    <string name="clear_all_articles">امسح كلَّ المقالات</string>
    <string name="delete_account">احذف الحساب</string>
    <string name="clear_all_articles_tips">هل أنت متأكِّد من أنَّك تريد حذف قائمة المقالات لهذا الحساب؟</string>
    <string name="article_list">قائمة المقالات</string>
    <string name="icons_and_label_only_selected">الأيقونات والعناوين (النشطة فقط)</string>
    <string name="images_desc">الزوايا المقوَّسة، الإزاحة الأفقيَّة</string>
    <string name="videos_desc">الزوايا المقوَّسة، الإزاحة الأفقيَّة</string>
    <string name="feed_favicons">الأيقونات المفضَّلة للتلقيمات</string>
    <string name="filter_bar">شريط التصفية</string>
    <string name="maximize">كبِّر</string>
    <string name="checking_updates">قيد البحث عن التحديثات…</string>
    <string name="download_failure">تعذَّر تنزيل التحديثات</string>
    <string name="preview_article_title">اختُتمت رواية «سيِّد الخفايا» أخيرًا</string>
    <string name="preview_article_desc">«المغفَّل» هو المجلَّد الثامن والأخير لسلسلة «سيِّد الخفايا» لكاتبها «الحبَّار المحبُّ للسباحة».</string>
    <string name="value">قيمة</string>
    <string name="article_date_sticky_header">الترويسة الملصقة لتاريخ النشر</string>
    <string name="feed_names">أسماء الخلاصات</string>
    <string name="group_list">قائمة المجموعات</string>
    <string name="always_expand">وسِّع دائمًا</string>
    <string name="top">أعلى</string>
    <string name="top_bar">الشريط العلويُّ</string>
    <string name="icons_and_labels">الأيقونات والعناوين</string>
    <string name="line_spacing">تباعد الأسطر</string>
    <string name="alignment">المحاذاة</string>
    <string name="delete_account_tips">هل أنت متأكِّد من أنَّك تريد حذف هذا الحساب؟</string>
    <string name="help">المساعدة</string>
    <string name="on_start">عند البدء</string>
    <string name="article_date">وقت نشر المقالات</string>
    <string name="article_desc">أوصاف المقالات</string>
    <string name="article_images">صور المقالات</string>
    <string name="mark_as_read_button_position">موقع زرِّ «علِّمه مقروءًا»</string>
    <string name="fill_selected_icon">املأ أيقونة التصفية الحالية</string>
    <string name="skip_this_version">تخطَّ هذا الإصدار</string>
    <string name="check_failure">فشل التماس التحديثات</string>
    <string name="icons">الأيقونات</string>
    <string name="mark_as_read_seven_days">علِّمه مقروءًا منذ أكثر من ٧ أيَّام</string>
    <string name="only_android_8.1_plus">فقط أندرويد +8.1</string>
    <string name="browse_tos_tips">تصفَّح <i><u>شروط الخدمة وسياسة الخصوصيَّة</u></i></string>
    <string name="basic_colors">الألوان الأساس</string>
    <string name="reading_fonts">خطوط القراءة</string>
    <string name="initial_filter">التصفية المبدئية</string>
    <string name="tips_top_bar_tonal_elevation">يتوفَّر ارتفاع الطابَع للشريط العلويِّ عند التمرير فقط</string>
    <string name="rearrange_buttons">أعِد ترتيب الأزرار</string>
    <string name="for_1_day">يوم</string>
    <string name="align_start">محاذاة تلقائية</string>
    <string name="title_desc">ثخين، حرف كبير، المحاذاة</string>
    <string name="text_desc">حجم الخطِّ، تباعد الحروف، المحاذاة</string>
    <string name="manually">يدويًّا</string>
    <string name="keep_archived_articles">أبقِ المقالات المؤرشفة</string>
    <string name="for_3_days">3 أيام</string>
    <string name="for_1_week">أسبوع</string>
    <string name="for_1_month">شهر</string>
    <string name="only_when_charging">حين الشحن فقط</string>
    <string name="only_on_wifi">حين الاتصال بواي-فاي فقط</string>
    <string name="mark_as_read_three_days">علِّمه مقروءًا منذ أكثر من ٣ أيَّام</string>
    <string name="tos_content">&lt;h5&gt; سياسة الخصوصية &lt;/h5&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; أنا آخذ خصوصيتك على محمل الجد. &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt; لا يجمع Read You&lt;/b&gt; أي بيانات مستخدم، ويتم تخزين جميع المعلومات الحساسة (كلمات المرور ومعلومات الحساب الأخرى) بشكل آمن في قاعدة بيانات التطبيقات المحلية على جهازك. &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt; ستستخدم Read You&lt;/b&gt; الأذونات التالية لتزويدك بالخدمة. &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; - إذن الوصول إلى الشبكة (للوصول إلى المحتوى عبر الإنترنت كما تحدده) &lt;/p&gt; &lt;p&gt; - الحصول على إذن حالة الشبكة (لتحديد ما إذا كان الجهاز يحتوي حاليا على ظروف الشبكة المتاحة) &lt;/p&gt; &lt;p&gt; - إذن خدمة الخلفية (لمزامنة المفضلة تلقائيا لك على أساس منتظم) &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;h5&gt; خدمات الجهات الخارجية &lt;/h5&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; لا تنطبق هذه السياسة على خدمات الجهات الخارجية التي تستخدمها مع &lt;b&gt;اقرأ لك&lt;/b&gt;. يمكنك مراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بخدمات الجهات الخارجية التي تستخدمها على مواقع الويب الخاصة بها &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;h5&gt; إخلاء المسؤولية &lt;/h5&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Read You&lt;/b&gt; هي أداة جمع محتوى فقط. يخضع استخدامك ل &lt;b&gt;Read You&lt;/b&gt; لقوانين ولوائح بلدك ومنطقتك، وأي مسؤولية تنشأ عن أفعالك ستتحملها أنت شخصيا. &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;h5&gt; ترخيص مفتوح المصدر &lt;/h5&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; &lt;b&gt;Read You&lt;/b&gt; هو مشروع مفتوح المصدر بموجب رخصة GNU GPL 3.0 مفتوحة المصدر[1]، والذي يسمح لك باستخدام الكود المصدري ل &lt;b&gt; والرجوع إليه وتعديله مجانا، ولكنه لا يسمح بتوزيع الكود المعدل والمشتق وبيعه كبرنامج تجاري مغلق المصدر. لمزيد من التفاصيل، يرجى الاطلاع على رخصة جنو GPL 3.0 مفتوحة المصدر الكاملة[2]. &lt;/p&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;h5&gt; الملحق &lt;/h5&gt; &lt;br/&gt; &lt;p&gt; - [1] https://github.com/ReadYouApp/ReadYou &lt;/p&gt; &lt;p&gt; - [2] https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html &lt;/p&gt;</string>
    <string name="system_default">النظام</string>
    <string name="custom_tabs">افرض ألسنة مخصّصة</string>
    <string name="open_link_ask_dialog_title">افتح بواسطة…</string>
    <string name="open_link_specific_browser">المتصفح</string>
    <string name="auto_default_browser">تلقائي (فضّل المتصفح المبدئي)</string>
    <string name="always_ask">اسأل دائمًا</string>
    <string name="specific_browser_name">المتصفح: %1$s</string>
    <string name="specific_browser">افرض متصفح معين</string>
    <string name="initial_open_app">التطبيق عند النقر على الرابط</string>
    <string name="auto_customtabs">تلقائي (فضّل ألسنة مخصّصة)</string>
    <string name="default_browser">افرض المتصفح الافتراضي</string>
    <string name="open_link_something_wrong">تم تجاهل إعداد \"افتح الرابط\" بسبب حدوث خطأ ما</string>
    <string name="open_link_specific_browser_not_selected">بدون</string>
    <string name="include_additional_info">إدراج معلومات إضافية</string>
    <string name="exclude">استبعاد</string>
    <string name="additional_info_desc">تتضمن المعلومات الإضافية خيارات تهيئة لكل موجز، مثل ما إذا كنت تريد السماح بالإشعار، وتحليل المحتوى الكامل، وما إلى ذلك. عندما تنوي استخدام ملف OPML المُصدَّر مع قارئات أخرى، يُرجى تحديد \"استبعاد\".</string>
    <string name="grey_out_articles">المقالات باللون الرمادي</string>
    <string name="all_read">الكل مقروء</string>
    <string name="read_excluding_starred">قراءة الكل، باستثناء المميِّزة</string>
    <string name="external_links">الروابط الخارجية</string>
    <string name="unexpected_error_title">للاسف! حدث خطأ ما …</string>
    <string name="copy_error_report">انسخ تقرير الخطأ</string>
    <string name="submit_bug_report">قدّم تقرير الخطأ على GitHub</string>
    <string name="next_article">المقالة التالية</string>
    <string name="unexpected_error_msg">واجه التطبيق خطأ غير متوقع وأغلق.\n\nللمساعدة في تحديد هذه المشكلة وإصلاحها بسرعة، يمكنك %1$s مع تتبع المكدس أدناه.</string>
    <string name="swipe_to_start">اسحب لليسار</string>
    <string name="swipe_to_end">اسحب لليمين</string>
    <string name="none">لا شيء</string>
    <string name="toggle_read">تبديل القراءة</string>
    <string name="toggle_starred">تبديل المميَّزة بنجمة</string>
    <string name="export">صدِّر</string>
    <string name="pull_to_switch_article">اسحب لتبديل المقالة</string>
    <string name="save">احفظ</string>
    <string name="image_saved">حُفظت الصورة</string>
    <string name="permission_denied">رُفض الإذن</string>
    <string name="line_height_multiple">ارتفاع الخط متعدد</string>
    <string name="mark_above_as_read">علِّم أعلاه كمقروءة</string>
    <string name="mark_below_as_read">علِّم أدناه كمقروءة</string>
    <string name="title_and_link">العنوان والصلة</string>
    <string name="keep_archived_tips">العناصر المؤرشفة هي مقالات تم وضع علامة عليها كمقروءة، ولم يتم تمييزها بنجمة ولم يتم وضع علامة عليها. لا يكون إعداد «أبقِ المقالات المؤرشفة» فعالاً إلا على هذا الجهاز. سيتم حذف المقالات المؤرشفة الأقدم من هذا الجهاز. لا يمكن التراجع عن حذف المقالات.</string>
    <string name="shared_content">المحتوى المشترك</string>
    <string name="only_link">الرابط الوحيد</string>
    <string name="troubleshooting">استكشاف الاخطاء</string>
    <string name="troubleshooting_desc">تقرير الأخطاء، تفضيلات التطبيق</string>
    <string name="bug_report">تقرير الاخطاء</string>
    <string name="app_preferences">تفضيلات التطبيق</string>
    <string name="import_from_protobuf_file">استورد من ملف protobuf</string>
    <string name="export_as_protobuf_file">صدِّر كملف protobuf</string>
    <string name="invalid_protobuf_file_warning">قد لا يكون هذا الملف ملف protobuf صالحًا. قد يؤدي استيراده إلى إتلاف بيانات التطبيق وفقدان التفضيلات الحالية. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟</string>
    <string name="import_from_json">استورد من JSON</string>
    <string name="export_as_json">صدِّر كـ JSON</string>
    <string name="invalid_json_file_warning">قد لا يكون هذا الملف ملف JSON صالحًا. قد يؤدي استيراده إلى إتلاف التطبيق وفقدان التفضيلات الحالية. هل انت متأكد انك تريد المتابعة؟</string>
    <string name="unfold_more">وسِّع الكل</string>
    <string name="unfold_less">اطوِ الكل</string>
    <string name="read_aloud">اقرأ بصوت</string>
    <string name="only_available_on_webview">متاح فقط عند استخدام عارض محتوى WebView</string>
    <string name="about">حول التطبيق</string>
    <string name="native_component">المكون الأصلي</string>
    <string name="content_renderer">مسجل المحتوى</string>
    <string name="mark_as_read_on_scroll">علِّم مقروءة على التمرير</string>
    <string name="become_a_sponsor">كن داعمًا</string>
    <string name="sponsor_desc">نحن نبني ونطور هذا التطبيق المجاني مفتوح المصدر في وقت فراغنا. إذا أعجبك، يُرجى التفكير في دعمنا بتبرع بسيط! ☕️</string>
    <string name="toolbars">شريط الأدوات</string>
    <string name="all_open_in_browser_toast">يُسمح بفتح جميع المقالات في مجموعة «%1$s» في المتصفح الافتراضي</string>
    <string name="open_in_browser">فتح في المتصفح</string>
    <string name="all_open_in_browser_tips">فتح كل المقالات في مجموعة \"%1$s\" باستخدام المتصفح الافتراضي</string>
    <string name="all_deny_open_in_browser_toast">فتح كل المقالات في مجموعة «%1$s» في المتصفح الافتراضي مرفوض</string>
    <string name="client_certificate">شهادة العميل (اختياري)</string>
    <string name="hide_empty_groups">أخفِ المجموعات الفارغة</string>
    <string name="sort_unread_articles">فرز المقالات غير المقروءة</string>
    <string name="latest">الأحدث</string>
    <string name="earliest">الأقدم</string>
    <string name="short_desc">قصير</string>
    <string name="long_desc">طويل</string>
    <string name="none_desc">لا يوجد</string>
    <string name="pull_to_switch_feed">اسحب لتحميل المحتوى التالي</string>
    <string name="bold_characters">حروف غليظة</string>
    <string name="use_bold_characters">استخدم الحروف الغليظة</string>
    <string name="bold_characters_preview">استخدم الحروف الغليظة على الأحرف الأولى من الكلمات في المقالة</string>
    <string name="load_next_feed">حمّل الخلاصة التالية</string>
    <string name="mark_all_as_read_and_load_next_feed">علِّم الكل كمقروء وحمّل الخلاصة التالية</string>
    <string name="pull_from_bottom">اسحب من الأسفل</string>
    <string name="account">حساب</string>
    <string name="feed">خلاصة</string>
    <string name="folder">مجلد</string>
    <string name="data_source">مصدر البيانات</string>
    <string name="theme">سمة</string>
    <string name="done">تم</string>
    <string name="last_updated">المحدثة مؤخرا</string>
    <string name="no_unread_articles">لا توجد مقالات غير مقروءة</string>
    <string name="list_widget_label">عرض كقائمة</string>
    <string name="card_widget_label">عرض كبطاقة</string>"
    <string name="widget_settings">إعدادت وِدجت</string>
    <string name="apply">طبِّق</string>
    <string name="notifications">الإشعارات</string>
    <string name="disabled">مُعطّل</string>
    <string name="enabled">مُفعّل</string>
    <string name="open_in_browser_desc">افتح المقالات في المتصفح</string>
    <string name="enable">فعِّل</string>
    <string name="disable">عطِّل</string>
    <string name="widget_description">اعرض أحدث المقالات غير المقروءة من المصادر المختارة</string>
    <string name="group_configuration_description">اضبط \"%1$s\" للمحتوى في \"%2$s\"</string>
    <string name="notifications_desc">احصل على إشعارات عند توفر مقالات جديدة غير مقروءة</string>
    <string name="parse_full_content_desc">اجلب المقالات الكاملة من صفحات الوِب</string>
</resources>