feat: remove quote details tooltip cta and fix paddings (MetaMask#26156)

<!--
Please submit this PR as a draft initially.
Do not mark it as "Ready for review" until the template has been
completely filled out, and PR status checks have passed at least once.
-->

## **Description**

Make TooltipModal CTA optional to prevent rendering the CTA of the
tooltip on top of the swaps CTA causing misclicks.

<!--
Write a short description of the changes included in this pull request,
also include relevant motivation and context. Have in mind the following
questions:
1. What is the reason for the change?
2. What is the improvement/solution?
-->

## **Changelog**

<!--
If this PR is not End-User-Facing and should not show up in the
CHANGELOG, you can choose to either:
1. Write `CHANGELOG entry: null`
2. Label with `no-changelog`

If this PR is End-User-Facing, please write a short User-Facing
description in the past tense like:
`CHANGELOG entry: Added a new tab for users to see their NFTs`
`CHANGELOG entry: Fixed a bug that was causing some NFTs to flicker`

(This helps the Release Engineer do their job more quickly and
accurately)
-->

CHANGELOG entry: remove quote details tooltip cta and fix paddings

## **Related issues**

Fixes: https://consensyssoftware.atlassian.net/browse/SWAPS-4129

## **Manual testing steps**

```gherkin
Feature: my feature name

  Scenario: user [verb for user action]
    Given [describe expected initial app state]

    When user [verb for user action]
    Then [describe expected outcome]
```

## **Screenshots/Recordings**

<!-- If applicable, add screenshots and/or recordings to visualize the
before and after of your change. -->

### **Before**

<!-- [screenshots/recordings] -->

### **After**
<img width="499" height="236" alt="εικόνα"
src="https://github.com/user-attachments/assets/cd4e5d5a-a572-4416-b96e-2db674e62935"
/>


## **Pre-merge author checklist**

- [x] I've followed [MetaMask Contributor
Docs](https://github.com/MetaMask/contributor-docs) and [MetaMask Mobile
Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [x] I've completed the PR template to the best of my ability
- [x] I've included tests if applicable
- [x] I've documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [x] I've applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.

## **Pre-merge reviewer checklist**

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> **Low Risk**
> Small UI param removal limited to tooltip modal configuration and test
updates; low chance of behavioral impact beyond tooltip spacing.
> 
> **Overview**
> Bridge `QuoteDetailsCard` no longer passes a hardcoded `bottomPadding`
to the tooltip modal for quote rate, network fee, slippage, minimum
received, price impact, and rewards tooltips, removing the now-unused
`TOOLTIP_BOTTOM_PADDING` constant.
> 
> Associated navigation assertions in `QuoteDetailsCard.test.tsx` were
updated to expect tooltip modal params without `bottomPadding`.
> 
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
00ad73f. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

Author: GeorgeGkas

app/components/UI/Bridge/components/QuoteDetailsCard/QuoteDetailsCard.test.tsx

@@ -489,7 +489,6 @@ describe('QuoteDetailsCard', () => {
 
     expect(mockNavigate).toHaveBeenCalledWith('RootModalFlow', {
       params: {
-        bottomPadding: 64,
         title: strings('bridge.network_fee_info_title'),
         tooltip: strings('bridge.network_fee_info_content_sponsored', {
           nativeToken: 'ETH',
@@ -578,7 +577,6 @@ describe('QuoteDetailsCard', () => {
 
     expect(mockNavigate).toHaveBeenCalledWith('RootModalFlow', {
       params: {
-        bottomPadding: 64,
         title: strings('bridge.quote_info_title'),
         tooltip: strings('bridge.quote_info_content'),
         footerText: undefined,

app/components/UI/Bridge/components/QuoteDetailsCard/QuoteDetailsCard.tsx

@@ -53,9 +53,6 @@ if (
   UIManager.setLayoutAnimationEnabledExperimental(true);
 }
 
-// Bottom padding for tooltip modals to prevent close button overlapping with Swap button
-const TOOLTIP_BOTTOM_PADDING = 64;
-
 const QuoteDetailsCard: React.FC = () => {
   const theme = useTheme();
   const navigation = useNavigation();
@@ -176,7 +173,6 @@ const QuoteDetailsCard: React.FC = () => {
               content: strings('bridge.quote_info_content'),
               size: TooltipSizes.Sm,
               iconName: IconName.Info,
-              bottomPadding: TOOLTIP_BOTTOM_PADDING,
             },
           }}
           value={{
@@ -206,7 +202,6 @@ const QuoteDetailsCard: React.FC = () => {
                   nativeToken: nativeTokenName,
                 }),
                 size: TooltipSizes.Sm,
-                bottomPadding: TOOLTIP_BOTTOM_PADDING,
                 iconName: IconName.Info,
               },
             }}
@@ -262,7 +257,6 @@ const QuoteDetailsCard: React.FC = () => {
                 content: strings('bridge.network_fee_info_content'),
                 size: TooltipSizes.Sm,
                 iconName: IconName.Info,
-                bottomPadding: TOOLTIP_BOTTOM_PADDING,
               },
             }}
             value={{
@@ -287,7 +281,6 @@ const QuoteDetailsCard: React.FC = () => {
               content: strings('bridge.slippage_info_description'),
               size: TooltipSizes.Sm,
               iconName: IconName.Info,
-              bottomPadding: TOOLTIP_BOTTOM_PADDING,
             },
           }}
           value={{
@@ -327,7 +320,6 @@ const QuoteDetailsCard: React.FC = () => {
                 content: strings('bridge.minimum_received_tooltip_content'),
                 size: TooltipSizes.Sm,
                 iconName: IconName.Info,
-                bottomPadding: TOOLTIP_BOTTOM_PADDING,
               },
             }}
             value={{
@@ -355,7 +347,6 @@ const QuoteDetailsCard: React.FC = () => {
                   : strings('bridge.price_impact_info_description'),
                 size: TooltipSizes.Sm,
                 iconName: IconName.Info,
-                bottomPadding: TOOLTIP_BOTTOM_PADDING,
               },
             }}
             value={{
@@ -388,7 +379,6 @@ const QuoteDetailsCard: React.FC = () => {
                   )}\n\n${strings('bridge.points_tooltip_content_2')}`,
                   size: TooltipSizes.Sm,
                   iconName: IconName.Info,
-                  bottomPadding: TOOLTIP_BOTTOM_PADDING,
                 },
               }}
               value={{
@@ -426,7 +416,6 @@ const QuoteDetailsCard: React.FC = () => {
                     content: strings('bridge.points_error_content'),
                     size: TooltipSizes.Sm,
                     iconName: IconName.Info,
-                    bottomPadding: TOOLTIP_BOTTOM_PADDING,
                   },
                 }),
               }}