chore: upgrade @metamask/transaction-pay-controller to version 23.7.0 (MetaMask#31733)

<!--
Please submit this PR as a draft initially.

Do not mark it as "Ready for review" until this PR meets the canonical
Definition of Ready For Review in `docs/readme/ready-for-review.md`.

In short: the template must be materially complete (not just section
titles
present), all status checks must be currently passing, and the only
expected
follow-up commits must be reviewer-driven.
-->
<!--
mms-check directive vocabulary — read by
.github/scripts/shared/pr-template-checks.ts
at module load to build the validation plan. Directives are invisible in
rendered
markdown and must NOT be removed or edited without updating the
validator registry.

  type=text           Section must contain non-placeholder prose.
  type=changelog      Section must have a valid CHANGELOG entry: line.
type=issue-link Section must have a Fixes:/Closes:/Refs: line with a
value.
type=manual-testing Section must have real testing steps or an explicit
N/A.
type=screenshot Section must have evidence (image/URL) or an explicit
N/A.
type=checklist Section must have all checkboxes consciously checked.
required=true|false Whether a missing/invalid section runs the validator
at all.
blocking=true|false Whether a failure of this check fails the CI
workflow.
Default: false — failures are shown as warnings in the sticky
                      comment but do not block the PR.

Sections without a directive are checked for structural presence only.
-->

## **Description**

Upgrade transaction-pay-controller to fix perps withdraw into money
account

## **Changelog**

<!-- mms-check: type=changelog required=true blocking=true -->

<!--
If this PR is not End-User-Facing and should not show up in the
CHANGELOG, you can choose to either:
1. Write `CHANGELOG entry: null`
3. Label with `no-changelog`

If this PR is End-User-Facing, please write a short User-Facing
description in the past tense like:
`CHANGELOG entry: Added a new tab for users to see their NFTs`
`CHANGELOG entry: Fixed a bug that was causing some NFTs to flicker`

(This helps the Release Engineer do their job more quickly and
accurately)
-->

CHANGELOG entry:

## **Related issues**

<!-- mms-check: type=issue-link required=true -->

Fixes: https://consensyssoftware.atlassian.net/browse/CONF-1540

## **Manual testing steps**
NA

## **Screenshots/Recordings**
NA

## **Pre-merge author checklist**

<!-- mms-check: type=checklist required=true -->

<!--
Every checklist item must be consciously assessed before marking this PR
as
"Ready for review". A checked box means you deliberately considered that
responsibility, not that you literally performed every action listed.

Unchecked boxes are ambiguous: they are not an implicit "N/A" and they
are not
a silent "skip". See `docs/readme/ready-for-review.md` for the full
checklist
semantics.
-->

- [X] I've followed [MetaMask Contributor
Docs](https://github.com/MetaMask/contributor-docs) and [MetaMask Mobile
Coding
Standards](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/CODING_GUIDELINES.md).
- [X] I've completed the PR template to the best of my ability
- [X] I've included tests if applicable
- [X] I've documented my code using [JSDoc](https://jsdoc.app/) format
if applicable
- [X] I've applied the right labels on the PR (see [labeling
guidelines](https://github.com/MetaMask/metamask-mobile/blob/main/.github/guidelines/LABELING_GUIDELINES.md)).
Not required for external contributors.

#### Performance checks (if applicable)

- [X] I've tested on Android
  - Ideally on a mid-range device; emulator is acceptable
- [X] I've tested with a power user scenario
- Use these [power-user
SRPs](https://consensyssoftware.atlassian.net/wiki/spaces/TL1/pages/edit-v2/401401446401?draftShareId=9d77e1e1-4bdc-4be1-9ebb-ccd916988d93)
to import wallets with many accounts and tokens
- [X] I've instrumented key operations with Sentry traces for production
performance metrics
- See [`trace()`](/app/util/trace.ts) for usage and
[`addToken`](/app/components/Views/AddAsset/components/AddCustomToken/AddCustomToken.tsx#L274)
for an example

For performance guidelines and tooling, see the [Performance
Guide](https://consensyssoftware.atlassian.net/wiki/spaces/TL1/pages/400085549067/Performance+Guide+for+Engineers).

## **Pre-merge reviewer checklist**

<!--
Reviewer checklist items follow the same semantics as the author
checklist: an
unchecked box is ambiguous, a checked box means the reviewer consciously
assessed that responsibility. See `docs/readme/ready-for-review.md`.
-->

- [ ] I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the
app, test code being changed).
- [ ] I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described
in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such
as recordings and or screenshots.

Author: jpuri

app/core/Engine/controllers/transaction-controller/event-handlers/money-account-override.test.ts

@@ -129,10 +129,12 @@ describe('money-account-override', () => {
       );
 
       const callback = setTransactionConfigMock.mock.calls[0][1];
-      const config: { accountOverride?: string } = {};
+      const config: { accountOverride?: string; isQuoteRequired?: boolean } =
+        {};
       callback(config as never);
 
       expect(config.accountOverride).toBe(EVM_ADDRESS_MOCK);
+      expect(config.isQuoteRequired).toBe(true);
     });
 
     it('sets accountOverride for a moneyAccountWithdraw transaction', () => {
@@ -359,9 +361,11 @@ describe('money-account-override', () => {
         );
 
         const callback = setTransactionConfigMock.mock.calls[0][1];
-        const config: { accountOverride?: string } = {};
+        const config: { accountOverride?: string; isQuoteRequired?: boolean } =
+          {};
         callback(config as never);
         expect(config.accountOverride).toBe(EVM_ADDRESS_MOCK);
+        expect(config.isQuoteRequired).toBe(true);
       });
 
       it('does NOT call replaceAccountInNestedTransactions for the card-link approve (single tx, no nested)', () => {

app/core/Engine/controllers/transaction-controller/event-handlers/money-account-override.ts

@@ -129,6 +129,7 @@ export function handleUnapprovedTransactionAddedForMoneyAccount(
 
   TransactionPayController.setTransactionConfig(transaction.id, (config) => {
     config.accountOverride = selectedAccount.address as Hex;
+    config.isQuoteRequired = true;
   });
 
   refreshOverrideAccountBalances();

package.json

@@ -347,7 +347,7 @@
     "@metamask/superstruct": "^3.2.1",
     "@metamask/swappable-obj-proxy": "^2.1.0",
     "@metamask/transaction-controller": "^68.0.0",
-    "@metamask/transaction-pay-controller": "^23.6.0",
+    "@metamask/transaction-pay-controller": "^23.7.0",
     "@metamask/tron-wallet-snap": "^1.25.6",
     "@metamask/utils": "^11.11.0",
     "@metamask/wallet": "^3.0.0",

yarn.lock

@@ -8011,7 +8011,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@metamask/assets-controllers@npm:^109.0.0":
+"@metamask/assets-controllers@npm:^109.0.0, @metamask/assets-controllers@npm:^109.1.0":
   version: 109.1.0
   resolution: "@metamask/assets-controllers@npm:109.1.0"
   dependencies:
@@ -10379,15 +10379,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@metamask/transaction-pay-controller@npm:^23.6.0":
-  version: 23.6.0
-  resolution: "@metamask/transaction-pay-controller@npm:23.6.0"
+"@metamask/transaction-pay-controller@npm:^23.7.0":
+  version: 23.7.0
+  resolution: "@metamask/transaction-pay-controller@npm:23.7.0"
   dependencies:
     "@ethersproject/abi": "npm:^5.7.0"
     "@ethersproject/contracts": "npm:^5.7.0"
     "@ethersproject/providers": "npm:^5.7.0"
     "@metamask/assets-controller": "npm:^9.0.1"
-    "@metamask/assets-controllers": "npm:^109.0.0"
+    "@metamask/assets-controllers": "npm:^109.1.0"
     "@metamask/base-controller": "npm:^9.1.0"
     "@metamask/bridge-controller": "npm:^75.1.1"
     "@metamask/bridge-status-controller": "npm:^72.1.0"
@@ -10405,7 +10405,7 @@ __metadata:
     bn.js: "npm:^5.2.1"
     immer: "npm:^9.0.6"
     lodash: "npm:^4.17.21"
-  checksum: 10/3e4881d55a4935e09eff7d4e0a93177827f9c4848a5ffa9dbc16186b6c2ffc072c8adee00e4df8c002097979b0575c84d1a73fc2256a1f3c2b1e791967ac4bd7
+  checksum: 10/71178b4406853c84d8200d6d3399227d7f9104300c98e431c6a851ef70a6a89d17771d6e4c9c744451f0d7fd77ea2fe7383590d8c8719078bd7bee5bfdfcea4c
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -35417,7 +35417,7 @@ __metadata:
     "@metamask/test-dapp-multichain": "npm:^0.17.1"
     "@metamask/test-dapp-solana": "npm:^0.3.0"
     "@metamask/transaction-controller": "npm:^68.0.0"
-    "@metamask/transaction-pay-controller": "npm:^23.6.0"
+    "@metamask/transaction-pay-controller": "npm:^23.7.0"
     "@metamask/tron-wallet-snap": "npm:^1.25.6"
     "@metamask/utils": "npm:^11.11.0"
     "@metamask/wallet": "npm:^3.0.0"