Bump zod and zod-validation-error in /nodejs/asset-generation

Bumps [zod](https://github.com/colinhacks/zod) and [zod-validation-error](https://github.com/causaly/zod-validation-error). These dependencies needed to be updated together.

Updates `zod` from 3.25.76 to 4.1.11
- [Release notes](https://github.com/colinhacks/zod/releases)
- [Commits](colinhacks/zod@v3.25.76...v4.1.11)

Updates `zod-validation-error` from 2.1.0 to 4.0.2
- [Release notes](https://github.com/causaly/zod-validation-error/releases)
- [Changelog](https://github.com/causaly/zod-validation-error/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](causaly/zod-validation-error@v2.1.0...v4.0.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: zod
  dependency-version: 4.1.11
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
- dependency-name: zod-validation-error
  dependency-version: 4.0.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

nodejs/asset-generation/package.json

@@ -35,8 +35,8 @@
     "styled-components": "^6.1.13",
     "vite": "^5.4.20",
     "vite-node": "^3.2.4",
-    "zod": "^3.25.76",
-    "zod-validation-error": "^2.1.0"
+    "zod": "^4.1.12",
+    "zod-validation-error": "^4.0.2"
   },
   "devDependencies": {
     "@recidiviz/eslint-config": "^3.0.0",

nodejs/asset-generation/yarn.lock

@@ -10076,12 +10076,12 @@ yocto-queue@^1.0.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/yocto-queue/-/yocto-queue-1.0.0.tgz#7f816433fb2cbc511ec8bf7d263c3b58a1a3c251"
   integrity sha512-9bnSc/HEW2uRy67wc+T8UwauLuPJVn28jb+GtJY16iiKWyvmYJRXVT4UamsAEGQfPohgr2q4Tq0sQbQlxTfi1g==
 
-zod-validation-error@^2.1.0:
-  version "2.1.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/zod-validation-error/-/zod-validation-error-2.1.0.tgz#208eac75237dfed47c0018d2fe8fd03501bfc9ac"
-  integrity sha512-VJh93e2wb4c3tWtGgTa0OF/dTt/zoPCPzXq4V11ZjxmEAFaPi/Zss1xIZdEB5RD8GD00U0/iVXgqkF77RV7pdQ==
+zod-validation-error@^4.0.2:
+  version "4.0.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/zod-validation-error/-/zod-validation-error-4.0.2.tgz#bc605eba49ce0fcd598c127fee1c236be3f22918"
+  integrity sha512-Q6/nZLe6jxuU80qb/4uJ4t5v2VEZ44lzQjPDhYJNztRQ4wyWc6VF3D3Kb/fAuPetZQnhS3hnajCf9CsWesghLQ==
 
-zod@^3.25.76:
-  version "3.25.76"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/zod/-/zod-3.25.76.tgz#26841c3f6fd22a6a2760e7ccb719179768471e34"
-  integrity sha512-gzUt/qt81nXsFGKIFcC3YnfEAx5NkunCfnDlvuBSSFS02bcXu4Lmea0AFIUwbLWxWPx3d9p8S5QoaujKcNQxcQ==
+zod@^4.1.12:
+  version "4.1.12"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/zod/-/zod-4.1.12.tgz#64f1ea53d00eab91853195653b5af9eee68970f0"
+  integrity sha512-JInaHOamG8pt5+Ey8kGmdcAcg3OL9reK8ltczgHTAwNhMys/6ThXHityHxVV2p3fkw/c+MAvBHFVYHFZDmjMCQ==