feat(CI): set the default quay image to konflux (#1201)

Author: skateman

deploy/frontend.yml

@@ -51,4 +51,4 @@ parameters:
   - name: IMAGE_TAG
     required: true
   - name: IMAGE
-    value: quay.io/cloudservices/patchman-ui
+    value: quay.io/redhat-services-prod/insights-management-tenant/insights-patch/patchman-ui