fix: report component renaming conflicts for same-name components from different files#2706

kanoru3101 merged 14 commits intomainRedocly/redocly-cli:mainfrom

fix/component-renaming-conflicts-severity-ignored-the-referenceRedocly/redocly-cli:fix/component-renaming-conflicts-severity-ignored-the-referenceCopy head branch name to clipboard