Clean up emulationstation configscripts to use a consistent sanitize implementation for filenames that include the device name

Previously, certain characters were unnecessarily escaped when placed within range expressions.  This change aligns the
sanitizing code with reicast.

Author: obrie

scriptmodules/supplementary/emulationstation/configscripts/openmsx.sh

@@ -150,7 +150,7 @@ function onend_openmsx_joystick() {
     local conf
 
     # sanitize filename
-    conf=${DEVICE_NAME//[\?\<\>\\\/:\*\|]/}
+    conf=${DEVICE_NAME//[:><?\"\/\\|*]/}
 
     mkdir -p "$home/.openMSX/share/joystick/game"
     cat > "$home/.openMSX/share/joystick/${conf}.tcl" <<_EOF_

scriptmodules/supplementary/emulationstation/configscripts/retroarch.sh

@@ -387,7 +387,7 @@ function onend_retroarch_joystick() {
     done < <(grep -Fl "\"$DEVICE_NAME\"" "$dir/"*.cfg 2>/dev/null)
 
     # sanitise filename
-    file="${DEVICE_NAME//[\?\<\>\\\/:\*\|]/}.cfg"
+    file="${DEVICE_NAME//[:><?\"\/\\|*]/}.cfg"
 
     if [[ -f "$dir/$file" ]]; then
         mv "$dir/$file" "$dir/$file.bak"