@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
377377
378378#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35
379379msgid "Addon Settings"
380- msgstr "Utvidelsesinstillinger "
380+ msgstr "Utvidelsesinnstillinger "
381381
382382#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164
383383msgid "Addons"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Angrep er ikke mulig."
558558#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279
559559#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287
560560msgid "Attack options"
561- msgstr "Angrepsinstillinger "
561+ msgstr "Angrepsinnstillinger "
562562
563563#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395
564564msgid "Attack!"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Senter av landet"
815815
816816#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227
817817msgid "Change Settings..."
818- msgstr "Endre instillinger ..."
818+ msgstr "Endre innstillinger ..."
819819
820820#: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:18
821821msgid "Change defender behavior"
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
11951195
11961196#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307
11971197msgid "Display options"
1198- msgstr "Visningsinstillinger "
1198+ msgstr "Visningsinnstillinger "
11991199
12001200#: libs/s25main/addons/AddonMilitaryHitpoints.h:17
12011201msgid "Display the hitpoints of units in military buildings."
@@ -4294,7 +4294,7 @@ msgstr "Kunne ikke laste grafikkdriver !"
42944294
42954295#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227
42964296msgid "View Settings..."
4297- msgstr "Se instillingene ..."
4297+ msgstr "Se innstillingene ..."
42984298
42994299#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13
43004300msgid "Vikings"
0 commit comments