Replace names by S2 names

Author: Flamefire

rttr-cs.po

@@ -2748,7 +2748,7 @@ msgid "No letters!"
 msgstr "Žádné zprávy"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539
-msgid "No more fishes in range"
+msgid "No more fish in range"
 msgstr "V dosahu nejsou žádné další ryby"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537
@@ -3191,10 +3191,6 @@ msgstr "Přehrávat náhodně"
 msgid "Random start locations"
 msgstr "Náhodná startovní umístění"
 
-#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
-msgid "Ranger"
-msgstr "Lesník"
-
 #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221
 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)."
 msgstr "Surové železo je zpracováno ve slévárně (je potřeba uhlí). Hotové železo je používáno na výrobu zbraní (Zbrojírna) a nástrojů (Nástrojárna)."
@@ -4157,6 +4153,10 @@ msgstr "Smlouvy"
 msgid "Treaty of alliance"
 msgstr "Spojenecká smlouva"
 
+#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
+msgid "Tree planter"
+msgstr "Lesník"
+
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109
 msgid "Trees:"
 msgstr "Stromy:"

rttr-de.po

@@ -2753,7 +2753,7 @@ msgid "No letters!"
 msgstr "Keine Briefe!"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539
-msgid "No more fishes in range"
+msgid "No more fish in range"
 msgstr "Keine weiteren Fischbestände"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537
@@ -3196,10 +3196,6 @@ msgstr "Zufällige Wiedergabe"
 msgid "Random start locations"
 msgstr "Zufällige Anfangspositionen"
 
-#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
-msgid "Ranger"
-msgstr "Förster"
-
 #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221
 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)."
 msgstr "Eisenerze werden in Eisenschmelzen mit Hilfe von Kohle geschmolzen. Das dadurch gewonnene Eisen kann dann zu Waffen (in der Waffenschmiede) und Werkzeugen (in der Werkzeugschmiede) weiterverarbeitet werden."
@@ -4159,6 +4155,10 @@ msgstr "Verträge"
 msgid "Treaty of alliance"
 msgstr "Friedensvertrag"
 
+#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
+msgid "Tree planter"
+msgstr "Förster"
+
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109
 msgid "Trees:"
 msgstr "Bäume:"

rttr-en_GB.po

@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Donkey breeder"
 
 #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:48
 msgid "Donkey breeding"
-msgstr "Donkey breeding"
+msgstr "Donkey breeder"
 
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33
@@ -2748,8 +2748,8 @@ msgid "No letters!"
 msgstr "No letters!"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539
-msgid "No more fishes in range"
-msgstr "No more fishes in range"
+msgid "No more fish in range"
+msgstr "No more fish in range"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537
 msgid "No more stones in range"
@@ -3191,10 +3191,6 @@ msgstr "Random playback"
 msgid "Random start locations"
 msgstr "Random start locations"
 
-#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
-msgid "Ranger"
-msgstr "Ranger"
-
 #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221
 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)."
 msgstr "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to make weapons (in the Armoury) and tools (in the metalworks)."
@@ -4145,6 +4141,10 @@ msgstr "Treaties"
 msgid "Treaty of alliance"
 msgstr "Treaty of alliance"
 
+#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
+msgid "Tree planter"
+msgstr "Forester"
+
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109
 msgid "Trees:"
 msgstr "Trees:"
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr "Wood"
 
 #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:20
 msgid "Woodchopper"
-msgstr "Woodchopper"
+msgstr "Woodcutter"
 
 #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:27
 msgid "Woodcutter"

rttr-es.po

@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgid "No letters!"
 msgstr "Sin cartas!"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539
-msgid "No more fishes in range"
+msgid "No more fish in range"
 msgstr "No hay más pescado en la zona"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537
@@ -3153,10 +3153,6 @@ msgstr "Reproducción aleatoria"
 msgid "Random start locations"
 msgstr "Iniciar en un mapa aleatorio"
 
-#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
-msgid "Ranger"
-msgstr "Guardia forestal"
-
 #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221
 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)."
 msgstr "El mineral de hierro en bruto es fundido en las fundiciones de hierro con la ayuda del carbón. El hierro tratado, se utiliza para la fabricación de armas (en la Armería) y herramientas (en la industria metalúrgica)."
@@ -4107,6 +4103,10 @@ msgstr "Tratados"
 msgid "Treaty of alliance"
 msgstr "Pacto de Alianza"
 
+#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
+msgid "Tree planter"
+msgstr "Guardia forestal"
+
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109
 msgid "Trees:"
 msgstr ""

rttr-et.po

@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgid "No letters!"
 msgstr "Kirju pole!"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539
-msgid "No more fishes in range"
+msgid "No more fish in range"
 msgstr "Rohkem kalu tegevuspiirkonnas pole"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537
@@ -3157,10 +3157,6 @@ msgstr "Suvalises järjekorras mahamängimine"
 msgid "Random start locations"
 msgstr "Juhuslikud algpositsioonid"
 
-#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
-msgid "Ranger"
-msgstr "Metsaistutaja"
-
 #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221
 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)."
 msgstr "Rauamaak sulatatakse raua sulatuskojas söe abiga. Töödeldud rauda kasutatakse siis relvade (Relvatöökojas) ja tööriistade (Metallitöökojas) valmistamiseks"
@@ -4111,6 +4107,10 @@ msgstr "Lepingud"
 msgid "Treaty of alliance"
 msgstr "Liiduleping"
 
+#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
+msgid "Tree planter"
+msgstr "Metsaistutaja"
+
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109
 msgid "Trees:"
 msgstr ""

rttr-fi.po

@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgid "No letters!"
 msgstr "Ei kirjeitä!"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539
-msgid "No more fishes in range"
+msgid "No more fish in range"
 msgstr "Ei kalaa lähettyvillä"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537
@@ -3161,10 +3161,6 @@ msgstr "Satunnaistoisto"
 msgid "Random start locations"
 msgstr "Satunnaiset aloituspaikat"
 
-#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
-msgid "Ranger"
-msgstr "Tasoittajia"
-
 #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221
 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)."
 msgstr "Raaka rautamalmi sulatetaan sulattamossa hiilen avulla. Käsiteltyä rautaa käytetään aseisiin (Aseseppä) ja työkaluihin (Työkalupaja)."
@@ -4115,6 +4111,10 @@ msgstr "Sopimukset"
 msgid "Treaty of alliance"
 msgstr "Liittosopimus"
 
+#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
+msgid "Tree planter"
+msgstr "Tasoittajia"
+
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109
 msgid "Trees:"
 msgstr ""

rttr-fr.po

@@ -2737,7 +2737,7 @@ msgid "No letters!"
 msgstr "Pas de missives !"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539
-msgid "No more fishes in range"
+msgid "No more fish in range"
 msgstr "Plus de poissons"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537
@@ -3180,10 +3180,6 @@ msgstr "Lecture aléatoire"
 msgid "Random start locations"
 msgstr "Position de départ aléatoires"
 
-#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
-msgid "Ranger"
-msgstr "Sylviculteur"
-
 #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221
 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)."
 msgstr "Le charbon est utilisé dans la Fonderie pour faire fondre le minerai de fer. Le métal ainsi obtenu sert notamment à la fabrication des armes."
@@ -4159,6 +4155,10 @@ msgstr "Traités"
 msgid "Treaty of alliance"
 msgstr "Traités d'alliance"
 
+#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
+msgid "Tree planter"
+msgstr "Sylviculteur"
+
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109
 msgid "Trees:"
 msgstr ""

rttr-he.po

@@ -2698,7 +2698,7 @@ msgid "No letters!"
 msgstr "אין מכתבים!"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539
-msgid "No more fishes in range"
+msgid "No more fish in range"
 msgstr ""
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537
@@ -3141,10 +3141,6 @@ msgstr "נגינה אקראית"
 msgid "Random start locations"
 msgstr ""
 
-#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
-msgid "Ranger"
-msgstr ""
-
 #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221
 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)."
 msgstr ""
@@ -4095,6 +4091,10 @@ msgstr ""
 msgid "Treaty of alliance"
 msgstr ""
 
+#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
+msgid "Tree planter"
+msgstr ""
+
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109
 msgid "Trees:"
 msgstr ""

rttr-hu.po

@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgid "No letters!"
 msgstr "Nincs levél!"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539
-msgid "No more fishes in range"
+msgid "No more fish in range"
 msgstr "Nincs több hal"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537
@@ -3153,10 +3153,6 @@ msgstr "Véletlenszerű lejátszás"
 msgid "Random start locations"
 msgstr ""
 
-#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
-msgid "Ranger"
-msgstr "Erdész"
-
 #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221
 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)."
 msgstr "A nyers vasércet a vaskohászatban szén segítségével ömlesztik. Az így feldolgozott vasat fegyverkészítésre (a fegyvergyárban), és szerszámkészítésre (a lakatosnál) használják."
@@ -4107,6 +4103,10 @@ msgstr "Szerződések"
 msgid "Treaty of alliance"
 msgstr "Szövetségi megállapodás"
 
+#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
+msgid "Tree planter"
+msgstr "Erdész"
+
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109
 msgid "Trees:"
 msgstr ""

rttr-it.po

@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgid "No letters!"
 msgstr "Nessun messaggio"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539
-msgid "No more fishes in range"
+msgid "No more fish in range"
 msgstr "Non ci sono più pesci"
 
 #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537
@@ -3144,10 +3144,6 @@ msgstr "Playback casuale"
 msgid "Random start locations"
 msgstr ""
 
-#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
-msgid "Ranger"
-msgstr "Ranger"
-
 #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221
 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)."
 msgstr "Il ferro grezzo viene lavorato nella fonderia usando il carbone. L'acciaio ricavato viene usato per fabbricare armi (nell'armeria) e attrezzi (nell'officina)."
@@ -4098,6 +4094,10 @@ msgstr "Trattati"
 msgid "Treaty of alliance"
 msgstr "Trattato di alleanza"
 
+#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22
+msgid "Tree planter"
+msgstr "Forester"
+
 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109
 msgid "Trees:"
 msgstr ""