Replace names by S2 names

Author: Flamefire

data/RTTR/texte/readme.txt

@@ -328,7 +328,7 @@ E. Summary: Updates and changelog
   * 0.5 - Fifth version - 27.01.2008 *
   ------------------------------------------------------------------------------
   - Fixed a lot of bugs
-  - Donkeyraods, Donkey breeder
+  - Donkeyroads, Donkey breeder
   - Boatroads with boats and shipyard (shipyard only builds boats)
   - Mountain road
   - Catapults

external/languages

@@ -536,7 +536,7 @@ void nobUsual::OnOutOfResources()
     else if(GetBuildingType() == BuildingType::Quarry)
         error = _("No more stones in range");
     else if(GetBuildingType() == BuildingType::Fishery)
-        error = _("No more fishes in range");
+        error = _("No more fish in range");
     else
         return;
 

libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp

@@ -19,7 +19,7 @@ const std::array<FullJobData, helpers::NumEnumValues_v<Job>> fullJobData = {{
   {{GoodType::Nothing, 385, 190, 5}, {false, 0}, gettext_noop("Helper")},
   {{GoodType::Axe, 148, 789, 5}, {false, 5}, gettext_noop("Woodchopper")},
   {{GoodType::RodAndLine, 129, 825, 5}, {false, 12}, gettext_noop("Fisher")},
-  {{GoodType::Shovel, 66, 304, 5}, {false, 8}, gettext_noop("Ranger")},
+  {{GoodType::Shovel, 66, 304, 5}, {false, 8}, gettext_noop("Tree planter")},
   {{GoodType::Saw, 479, 96, 5}, {false, 6}, gettext_noop("Carpenter")},
   {{GoodType::PickAxe, 129, 825, 5}, {false, 7}, gettext_noop("Stonemason")},
   {{GoodType::Bow, 0, 300, 5}, {false, 20}, gettext_noop("Huntsman")},