feat: update i18n files

Author: RiwsPy

locales/en/LC_MESSAGES/messages.mo

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-24 08:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-24 08:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-11 08:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-11 08:17+0200\n"
 "Last-Translator: Riws <toto.streak289@passinbox.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
 "Language: en\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Mod partially translated"
 msgid "Mod non traduit"
 msgstr "Mod not translated"
 
-#: settings.py:60 i18n.py:119
+#: settings.py:60 i18n.py:117
 msgid "Mod Weidu"
 msgstr "Weidu Mod"
 
@@ -265,55 +265,42 @@ msgstr "Introduction"
 msgid "Mods recensés : "
 msgstr "Mods listed: "
 
-#: i18n.py:102
+#: i18n.py:101
 msgid ""
 "Voici la liste de mods de la saga Baldur's Gate disponibles au "
-"téléchargement. Afin qu'elle soit la plus précise possible, n'hésitez pas à "
-"indiquer sur <a href=\"https://www.baldursgateworld.fr/viewtopic.php?"
-"t=34779\">le forum</a> si de nouvelles traductions sont en cours, sont "
-"nouvellement achevées ou sont provisoirement mises de côté (avec la "
-"possibilité ou non pour un autre traducteur de les reprendre à son compte). "
-"N'hésitez pas également à signaler tout problème, tout lien mort ou plus "
-"récent, confirmer de nouvelle compatibilité, ou tout simplement la sortie de "
-"nouveaux mods."
+"téléchargement."
 msgstr ""
-"Here is the list of mods for the Baldur's Gate saga available for download. "
-"To ensure that it is as accurate as possible, please feel free to indicate "
-"on <a href=\"https://www.baldursgateworld.fr/viewtopic.php?t=34779\">the "
-"forum</a> whether new translations are in progress, have recently been "
-"completed, or have been temporarily set aside (with or without the "
-"possibility of another translator taking them on). Please also feel free to "
-"report any problems, broken links or newer links, confirm new compatibility, "
-"or simply announce the release of new mods."
-
-#: i18n.py:105
+"Here is a list of mods for the Baldur's Gate series available for download."
+
+#: i18n.py:103
 msgid ""
-"Quiconque le souhaite peut apporter des modifications et des améliorations à "
-"cette liste sur ce <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/\">dépôt "
-"GitHub</a>. Il vous suffit soit d'ouvrir une \"issue\" et de nous informer "
-"d'une erreur, d'un lien manquant ou erroné, d'une information manquante ; "
-"soit de le \"forker\" et de proposer une \"Pull Request\"."
+"Afin qu'elle soit la plus précise possible, n'hésitez pas à remonter sur le "
+"dépôt <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/issues\">tout problème</"
+"a>, signaler des <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/"
+"discussions/65\">mods non repertoriés</a>, ou encore une <a href=\"https://"
+"github.com/RiwsPy/lcc-docs/discussions/66\">erreur</a>."
 msgstr ""
-"Anyone who wishes to do so may make changes and improvements to this <a href="
-"\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/\">GitHub repo</a>. Simply open an "
-"‘issue’ and inform us of an error, a missing or incorrect link, or missing "
-"information; or fork it and submit a ‘Pull Request’."
+"To ensure the greatest possible accuracy, please feel free to report any <a "
+"href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/issues\">issues</a> to the "
+"repository, report any <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/"
+"discussions/65\">unlisted mods</a>, or a <a href=\"https://github.com/RiwsPy/"
+"lcc-docs/discussions/66\">bug</a>."
 
-#: i18n.py:108
+#: i18n.py:106
 msgid ""
-"N'oubliez-pas de consulter le <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/"
+"N'oubliez pas de consulter le <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/"
 "README.md\">readme</a> avant de contribuer ainsi que les <a href=\"https://"
 "github.com/RiwsPy/lcc-docs/CONTRIBUTING.md\">guidelines</a>."
 msgstr ""
 "Don't forget to check out the <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/"
 "README.md\">readme</a> before contributing, as well as the <a href=\"https://"
 "github.com/RiwsPy/lcc-docs/CONTRIBUTING.md\">guidelines</a>."
 
-#: i18n.py:111
+#: i18n.py:109
 msgid "AVERTISSEMENTS"
 msgstr "WARNINGS"
 
-#: i18n.py:114
+#: i18n.py:112
 msgid ""
 "Par sécurité, tous les liens qui proposent un téléchargement direct sont "
 "coupés en deux. La première partie est dans le lien et la seconde dans la "
@@ -330,10 +317,43 @@ msgstr ""
 "\"#m903\">Runic Bladesinger Elven Kit</a>, the link `https://baldur.cob-bg."
 "pl/download/bg2/kits/` should be combined with `Runiczny_v2.0.zip`."
 
-#: i18n.py:117
+#: i18n.py:115
 msgid "Nom du mod"
 msgstr "Mod name"
 
-#: i18n.py:118
+#: i18n.py:116
 msgid "Légende :"
 msgstr "Legend:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Voici la liste de mods de la saga Baldur's Gate disponibles au "
+#~ "téléchargement. Afin qu'elle soit la plus précise possible, n'hésitez pas "
+#~ "à indiquer sur <a href=\"https://www.baldursgateworld.fr/viewtopic.php?"
+#~ "t=34779\">le forum</a> si de nouvelles traductions sont en cours, sont "
+#~ "nouvellement achevées ou sont provisoirement mises de côté (avec la "
+#~ "possibilité ou non pour un autre traducteur de les reprendre à son "
+#~ "compte). N'hésitez pas également à signaler tout problème, tout lien mort "
+#~ "ou plus récent, confirmer de nouvelle compatibilité, ou tout simplement "
+#~ "la sortie de nouveaux mods."
+#~ msgstr ""
+#~ "Here is the list of mods for the Baldur's Gate saga available for "
+#~ "download. To ensure that it is as accurate as possible, please feel free "
+#~ "to indicate on <a href=\"https://www.baldursgateworld.fr/viewtopic.php?"
+#~ "t=34779\">the forum</a> whether new translations are in progress, have "
+#~ "recently been completed, or have been temporarily set aside (with or "
+#~ "without the possibility of another translator taking them on). Please "
+#~ "also feel free to report any problems, broken links or newer links, "
+#~ "confirm new compatibility, or simply announce the release of new mods."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Quiconque le souhaite peut apporter des modifications et des "
+#~ "améliorations à cette liste sur ce <a href=\"https://github.com/RiwsPy/"
+#~ "lcc-docs/\">dépôt GitHub</a>. Il vous suffit soit d'ouvrir une \"issue\" "
+#~ "et de nous informer d'une erreur, d'un lien manquant ou erroné, d'une "
+#~ "information manquante ; soit de le \"forker\" et de proposer une \"Pull "
+#~ "Request\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Anyone who wishes to do so may make changes and improvements to this <a "
+#~ "href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/\">GitHub repo</a>. Simply open "
+#~ "an ‘issue’ and inform us of an error, a missing or incorrect link, or "
+#~ "missing information; or fork it and submit a ‘Pull Request’."

locales/en/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-24 08:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-24 08:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-11 08:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-11 08:16+0200\n"
 "Last-Translator: Riws <toto.streak289@passinbox.com>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mod non traduit"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:60 i18n.py:119
+#: settings.py:60 i18n.py:117
 msgid "Mod Weidu"
 msgstr ""
 
@@ -258,40 +258,33 @@ msgstr ""
 msgid "Mods recensés : "
 msgstr ""
 
-#: i18n.py:102
+#: i18n.py:101
 msgid ""
 "Voici la liste de mods de la saga Baldur's Gate disponibles au "
-"téléchargement. Afin qu'elle soit la plus précise possible, n'hésitez pas à "
-"indiquer sur <a href=\"https://www.baldursgateworld.fr/viewtopic.php?"
-"t=34779\">le forum</a> si de nouvelles traductions sont en cours, sont "
-"nouvellement achevées ou sont provisoirement mises de côté (avec la "
-"possibilité ou non pour un autre traducteur de les reprendre à son compte). "
-"N'hésitez pas également à signaler tout problème, tout lien mort ou plus "
-"récent, confirmer de nouvelle compatibilité, ou tout simplement la sortie de "
-"nouveaux mods."
+"téléchargement."
 msgstr ""
 
-#: i18n.py:105
+#: i18n.py:103
 msgid ""
-"Quiconque le souhaite peut apporter des modifications et des améliorations à "
-"cette liste sur ce <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/\">dépôt "
-"GitHub</a>. Il vous suffit soit d'ouvrir une \"issue\" et de nous informer "
-"d'une erreur, d'un lien manquant ou erroné, d'une information manquante ; "
-"soit de le \"forker\" et de proposer une \"Pull Request\"."
+"Afin qu'elle soit la plus précise possible, n'hésitez pas à remonter sur le "
+"dépôt <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/issues\">tout problème</"
+"a>, signaler des <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/"
+"discussions/65\">mods non repertoriés</a>, ou encore une <a href=\"https://"
+"github.com/RiwsPy/lcc-docs/discussions/66\">erreur</a>."
 msgstr ""
 
-#: i18n.py:108
+#: i18n.py:106
 msgid ""
-"N'oubliez-pas de consulter le <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/"
+"N'oubliez pas de consulter le <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/"
 "README.md\">readme</a> avant de contribuer ainsi que les <a href=\"https://"
 "github.com/RiwsPy/lcc-docs/CONTRIBUTING.md\">guidelines</a>."
 msgstr ""
 
-#: i18n.py:111
+#: i18n.py:109
 msgid "AVERTISSEMENTS"
 msgstr ""
 
-#: i18n.py:114
+#: i18n.py:112
 msgid ""
 "Par sécurité, tous les liens qui proposent un téléchargement direct sont "
 "coupés en deux. La première partie est dans le lien et la seconde dans la "
@@ -302,10 +295,10 @@ msgid ""
 "zip`."
 msgstr ""
 
-#: i18n.py:117
+#: i18n.py:115
 msgid "Nom du mod"
 msgstr ""
 
-#: i18n.py:118
+#: i18n.py:116
 msgid "Légende :"
 msgstr ""

locales/fr/LC_MESSAGES/messages.mo

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-01-24 08:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-11 08:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mod non traduit"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:60 i18n.py:119
+#: settings.py:60 i18n.py:117
 msgid "Mod Weidu"
 msgstr ""
 
@@ -257,40 +257,33 @@ msgstr ""
 msgid "Mods recensés : "
 msgstr ""
 
-#: i18n.py:102
+#: i18n.py:101
 msgid ""
 "Voici la liste de mods de la saga Baldur's Gate disponibles au "
-"téléchargement. Afin qu'elle soit la plus précise possible, n'hésitez pas à "
-"indiquer sur <a href=\"https://www.baldursgateworld.fr/viewtopic.php?"
-"t=34779\">le forum</a> si de nouvelles traductions sont en cours, sont "
-"nouvellement achevées ou sont provisoirement mises de côté (avec la "
-"possibilité ou non pour un autre traducteur de les reprendre à son compte). "
-"N'hésitez pas également à signaler tout problème, tout lien mort ou plus "
-"récent, confirmer de nouvelle compatibilité, ou tout simplement la sortie de "
-"nouveaux mods."
+"téléchargement."
 msgstr ""
 
-#: i18n.py:105
+#: i18n.py:103
 msgid ""
-"Quiconque le souhaite peut apporter des modifications et des améliorations à "
-"cette liste sur ce <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/\">dépôt "
-"GitHub</a>. Il vous suffit soit d'ouvrir une \"issue\" et de nous informer "
-"d'une erreur, d'un lien manquant ou erroné, d'une information manquante ; "
-"soit de le \"forker\" et de proposer une \"Pull Request\"."
+"Afin qu'elle soit la plus précise possible, n'hésitez pas à remonter sur le "
+"dépôt <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/issues\">tout problème</"
+"a>, signaler des <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/"
+"discussions/65\">mods non repertoriés</a>, ou encore une <a href=\"https://"
+"github.com/RiwsPy/lcc-docs/discussions/66\">erreur</a>."
 msgstr ""
 
-#: i18n.py:108
+#: i18n.py:106
 msgid ""
-"N'oubliez-pas de consulter le <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/"
+"N'oubliez pas de consulter le <a href=\"https://github.com/RiwsPy/lcc-docs/"
 "README.md\">readme</a> avant de contribuer ainsi que les <a href=\"https://"
 "github.com/RiwsPy/lcc-docs/CONTRIBUTING.md\">guidelines</a>."
 msgstr ""
 
-#: i18n.py:111
+#: i18n.py:109
 msgid "AVERTISSEMENTS"
 msgstr ""
 
-#: i18n.py:114
+#: i18n.py:112
 msgid ""
 "Par sécurité, tous les liens qui proposent un téléchargement direct sont "
 "coupés en deux. La première partie est dans le lien et la seconde dans la "
@@ -301,10 +294,10 @@ msgid ""
 "zip`."
 msgstr ""
 
-#: i18n.py:117
+#: i18n.py:115
 msgid "Nom du mod"
 msgstr ""
 
-#: i18n.py:118
+#: i18n.py:116
 msgid "Légende :"
 msgstr ""