-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Expand file tree
/
Copy pathlocalization_zhTW.lua
More file actions
357 lines (331 loc) · 18.7 KB
/
localization_zhTW.lua
File metadata and controls
357 lines (331 loc) · 18.7 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
-- *******************************************************
-- ** Mizus RaidTracker - zhTW Local **
-- ** <http://cosmocanyon.de> **
-- *******************************************************
--
-- This localization is written by:
-- wushiny
--
-- Note:
-- MRT requires a correct localization of RaidZones and Bossyells for working
--
-- Check for addon table
if (not MizusRaidTracker) then return; end
local _L = MizusRaidTracker._L
----------------------
-- Are you local? --
----------------------
if GetLocale() ~= "zhTW" then return end
-----------------
-- Bossyells --
-----------------
-- Yells/Ulduar
_L.yells[529]["Algalon"] = "我曾經看過塵世沉浸在造物者的烈焰之中,眾生連一聲悲泣都無法呼出,就此凋零。整個星系在彈指之間歷經了毀滅與重生。然而在這段歷程之中,我的心卻無法感受到絲毫的…惻隱之念。我‧感‧受‧不‧到。成千上萬的生命就這麼消逝。他們是否擁有與你同樣堅韌的生命?他們是否與你同樣熱愛生命?"
_L.yells[529]["Freya"] = "他對我的操控已然退散。我已再次恢復神智了。感激不盡,英雄們。"
_L.yells[529]["Hodir"] = "我…我終於從他的掌控中…解脫了。"
_L.yells[529]["Mimiron"] = "看來我還是產生了些許計算錯誤。任由我的心智受到囚牢中魔鬼的腐化,棄我的首要職責於不顧。所有的系統看起來都正常運作。報告完畢。"
_L.yells[529]["Thorim"] = "住手!我認輸了!"
-- Yells/Trials_of_the_Crusader
_L.yells[543]["Faction Champions"] = "膚淺而悲痛的勝利。今天痛失的生命反而令我們更加的頹弱。除了巫妖王之外,誰還能從中獲利?偉大的戰士失去了寶貴生命。為了什麼?真正的威脅就在前方 - 巫妖王在死亡的領域中等著我們。"
-- Yells/Icecrown_Citadel
_L.yells[604]["Dreamwalker"] = "我重生了!伊瑟拉賦予我讓那些邪惡生物安眠的力量!"
_L.yells[604]["Icecrown Gunship Battle Alliance"] = "別說我沒警告過你,無賴!兄弟姊妹們,向前衝!"
_L.yells[604]["Icecrown Gunship Battle Horde"] = "聯盟已經動搖了。向巫妖王前進!"
-- Yells/Ruby_Sanctum
_L.yells[609]["Halion"] = "享受這場勝利吧,凡人們,因為這是你們最後一次的勝利。這世界將會在主人回歸時化為火海!"
-- Yells/Throne_of_the_Four_Winds
--[[Translation missing --]]
_L.yells[773]["Conclave Of Wind"] = "The Conclave of Wind has dissipated. Your honorable conduct and determination have earned you the right to face me in battle, mortals. I await your assault on my platform! Come!"
-- Yells/Firelands
--[[Translation missing --]]
_L.yells[800]["Ragnaros"] = "Too soon! ... You have come too soon..."
-- Yells/Terrace_of_Endless_Spring
--[[Translation missing --]]
_L.yells[886]["Lei Shi"] = "I... ah... oh! Did I...? Was I...? It was... so... cloudy."
--[[Translation missing --]]
_L.yells[886]["Tsulong"] = "I thank you, strangers. I have been freed."
-- Yells/Siege_of_Orgrimmar
--[[Translation missing --]]
_L.yells[953]["Immerseus"] = "Ah, you have done it! The waters are pure once more."
--[[Translation missing --]]
_L.yells[953]["Spoils of Pandaria"] = "System resetting. Don't turn the power off, or the whole thing will probably explode."
-- Yells/Hellfire_Citadel
--[[Translation missing --]]
_L.yells[1026]["Hellfire Assault"] = "If you want something done right, you have to do it yourself..."
---------------------------------
-- Core frames local strings --
---------------------------------
-- MRT_L/Core
MRT_L.Core["DKP_Frame_Bank_Button"] = "銀行"
MRT_L.Core["DKP_Frame_Cancel_Button"] = "取消"
MRT_L.Core["DKP_Frame_Cost"] = "價值"
MRT_L.Core["DKP_Frame_Delete_Button"] = "刪除"
MRT_L.Core["DKP_Frame_Disenchanted_Button"] = "分解"
MRT_L.Core["DKP_Frame_EnterCostFor"] = "輸入價值"
MRT_L.Core["DKP_Frame_LootetBy"] = "已被|cFFFFFFFF%s|r拾取"
MRT_L.Core["DKP_Frame_Note"] = "註記"
MRT_L.Core["DKP_Frame_OK_Button"] = "確定"
MRT_L.Core["DKP_Frame_Title"] = "輸入物品價值"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Core["Export_AttendanceNote"] = [=[In the Raid-Log-Import-Settings, please set the option
"Time in seconds, the loot belongs to the boss before."
to or below 180 seconds to avoid attendance issues.]=]
MRT_L.Core["Export_Attendees"] = "參與者"
MRT_L.Core["Export_Button"] = "關閉"
MRT_L.Core["Export_Explanation"] = [=[按 Ctrl+C 複製資料到剪貼簿
按 Ctrl+V 匯入資料到你的瀏覽器]=]
MRT_L.Core["Export_Frame_Title"] = "資料匯出"
MRT_L.Core["Export_Heroic"] = "英雄"
MRT_L.Core["Export_Loot"] = "物品掉落"
MRT_L.Core["Export_Normal"] = "普通"
MRT_L.Core["GuildAttendanceAddNotice"] = "%s增加%s到首領戰鬥參與者列表"
MRT_L.Core["GuildAttendanceAnnounceText"] = "密你的主角色名字給我用來加入DKP列表"
MRT_L.Core["GuildAttendanceAnnounceText2"] = "用'%s'密我來加入dkp列表"
MRT_L.Core["GuildAttendanceBossDownText"] = "擊殺%s!"
MRT_L.Core["GuildAttendanceBossEntry"] = "團隊成員檢查"
MRT_L.Core["GuildAttendanceFailNotice"] = "%s增加%s到首領戰鬥參與者列表失敗"
MRT_L.Core["GuildAttendanceMsgBox"] = "擊殺%s. 現在執行團隊成員檢查嗎?"
MRT_L.Core["GuildAttendanceRemainingTimeText"] = "剩餘%d分鐘"
MRT_L.Core["GuildAttendanceReply"] = "增加%s到DKP列表"
MRT_L.Core["GuildAttendanceReplyFail"] = "%s已在DKP列表中"
MRT_L.Core["GuildAttendanceTimeUpText"] = "假如你到現在還不曾密我 , 你太慢了"
MRT_L.Core["LDB Left-click to toggle the raidlog browser"] = "點擊左鍵顯示團隊紀錄瀏覽"
MRT_L.Core["LDB Right-click to open the options menu"] = "點擊右鍵開啟選項"
MRT_L.Core["MB_Cancel"] = "取消"
MRT_L.Core["MB_No"] = "否"
MRT_L.Core["MB_Ok"] = "確定"
MRT_L.Core["MB_Yes"] = "是"
MRT_L.Core["TakeSnapshot_CurrentRaidError"] = "錯誤:團隊進行中,無法取得快照"
MRT_L.Core["TakeSnapshot_Done"] = "取得快照"
MRT_L.Core["TakeSnapshot_NotInRaidError"] = "錯誤:你不在一個團隊中,無法取得快照"
MRT_L.Core["Trash Mob"] = "小怪"
-----------------------------------
-- Option panels local strings --
-----------------------------------
-- MRT_L/Options
MRT_L.Options["AP_GroupRestriction"] = "僅追蹤前2/前5小隊"
MRT_L.Options["AP_GuildAttendance"] = "啟用工會成員檢查"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["AP_GuildAttendanceCustomTextTitle"] = "Custom guild attendance text:"
MRT_L.Options["AP_GuildAttendanceDuration"] = "紀錄團隊成員的出席區間"
MRT_L.Options["AP_GuildAttendanceNoAuto"] = "確認詢問"
MRT_L.Options["AP_GuildAttendanceTrigger"] = "觸發"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["AP_GuildAttendanceUseCustomText"] = "Use custom guild attendance text"
MRT_L.Options["AP_GuildAttendanceUseTrigger"] = "使用觸發來代替角色名稱"
MRT_L.Options["AP_Minutes"] = "分鐘"
MRT_L.Options["AP_Title"] = "參與者"
MRT_L.Options["AP_TitleText"] = "MRT - 參與者選項"
MRT_L.Options["AP_TrackOfflinePlayers"] = "追蹤離線玩家"
MRT_L.Options["EP_AllXMLExportsTitle"] = "All XML 匯出格式"
MRT_L.Options["EP_BBCode"] = "BBCode格式文字"
MRT_L.Options["EP_BBCode_wowhead"] = "在BBCode格式文字中使用wowhead鏈結"
MRT_L.Options["EP_ChooseExport_Title"] = "匯出格式"
MRT_L.Options["EP_CTRT_AddPoorItem"] = "啟用對於EQdkp(-Plus) CT_RaidTrackerImport 1.16.x的首領偵測修正"
MRT_L.Options["EP_CTRT_compatible"] = "EQdkp / MLdkp 1.1 (CT RaidTracker相容)"
MRT_L.Options["EP_CTRT_IgnorePerBossAttendance"] = "忽略每次首領戰鬥"
MRT_L.Options["EP_CTRT_RLIAttendanceFix"] = "啟用對EQdkp-Plus Raid-Log-Import 0.5.6.x的團隊成員修正"
MRT_L.Options["EP_CTRTTitleText"] = "CTRT相容匯出設定"
MRT_L.Options["EP_Currency"] = "貨幣"
MRT_L.Options["EP_DKPBoard"] = "DKP面板"
MRT_L.Options["EP_EnglishExport"] = "匯出英文的區域名稱及首領名稱"
MRT_L.Options["EP_EQDKP_Plus_XML"] = "EQdkp-Plus XML"
MRT_L.Options["EP_EQDKPTitleText"] = "EQdkp-Plus XML設定"
MRT_L.Options["EP_HTML"] = "在 CSS based HTML中使用wowhead鏈結"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["EP_JSON"] = "JSON"
MRT_L.Options["EP_MLDKP_15"] = "MLdkp 1.5"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["EP_Onslaught_LootList"] = "Onslaught Loot List"
MRT_L.Options["EP_Plain_Text"] = "純文字格式"
MRT_L.Options["EP_SetDateTimeFormat"] = "設定日期與時間格式"
MRT_L.Options["EP_TextExportTitleText"] = "文字匯出設定"
MRT_L.Options["EP_Title"] = "匯出"
MRT_L.Options["EP_TitleText"] = "MRT - 匯出選項"
MRT_L.Options["ITP_AutoFocus_Always"] = "總是"
MRT_L.Options["ITP_AutoFocus_Never"] = "從不"
MRT_L.Options["ITP_AutoFocus_NoCombat"] = "不在戰鬥中時"
MRT_L.Options["ITP_AutoFocus_Title"] = "物品價值細節視窗自動置於最上層"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["ITP_IgnoreEnchantingMats"] = "Ignore enchanting materials"
MRT_L.Options["ITP_IgnoreGems"] = "忽略珠寶"
MRT_L.Options["ITP_IgnoreStacks"] = "Ignore stacks"
MRT_L.Options["ITP_Title"] = "物品追蹤"
MRT_L.Options["ITP_TitleText"] = "MRT - 物品追蹤選項"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["ITP_UseEPGP_GP_Values"] = "Use EPGP GP values"
MRT_L.Options["MP_AutoPrunning"] = "自動刪除團隊紀錄, 舊於"
MRT_L.Options["MP_Days"] = "天的"
MRT_L.Options["MP_Debug"] = "啟用除錯訊息"
MRT_L.Options["MP_Description"] = "追蹤團隊,拾取與參與者"
MRT_L.Options["MP_Enabled"] = "啟用MRT自動追蹤"
MRT_L.Options["MP_MinimapIcon"] = "顯示小地圖圖示"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["MP_ResetGuiPos"] = "Reset GUI position"
MRT_L.Options["MP_SlashCmd"] = "斜線指令"
MRT_L.Options["TP_AskForDKPValue"] = "詢問物品價值"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["TP_AskForDKPValuePersonal"] = "... if loot mode is personal loot"
MRT_L.Options["TP_CreateNewRaidOnNewZone"] = "在新地區時建立新團隊紀錄"
MRT_L.Options["TP_Log10MenRaids"] = "追蹤10人團隊"
MRT_L.Options["TP_LogAVRaids"] = "追蹤PVP團隊副本"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["TP_LogBCRaids"] = "Track Burning Crusade raids"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["TP_LogCataclysmRaids"] = "Track Cataclysm raids"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["TP_LogClassicRaids"] = "Track classic raids"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["TP_LogLFRRaids"] = "Track LFR raids"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["TP_LogLootModePersonal"] = "Track loot mode 'Personal'"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["TP_LogMoPRaids"] = "Track Pandaria raids"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["TP_LogWarlordsRaids"] = "Track Warlords of Draenor raids"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["TP_LogWhileGroup"] = "Track raids while being in a group"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["TP_LogWhileSolo"] = "Track raids while being solo"
MRT_L.Options["TP_LogWotLKRaids"] = "追蹤巫妖王之怒團隊"
MRT_L.Options["TP_MinItemQualityToGetCost_Desc"] = "詢問物品價值所需最低品質"
MRT_L.Options["TP_MinItemQualityToLog_Desc"] = "記錄的物品最低品質"
MRT_L.Options["TP_OnlyTrackItemsAbove"] = "僅追蹤物品等級等於或高於該數值的物品"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["TP_OnlyTrackItemsBelow"] = "or equal or below Itemlevel"
MRT_L.Options["TP_Title"] = "追蹤中"
MRT_L.Options["TP_TitleText"] = "MRT - 追蹤選項"
MRT_L.Options["TP_UseServerTime"] = "使用伺服器時間"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.Options["TT_AP_GA_CustomText"] = [=[Available variables:
<<BOSS>> - Name of the boss event
<<TIME>> - Remaining time of the guild attendance check
<<TRIGGER>> - The custom trigger command]=]
MRT_L.Options["TT_EP_AddPoorItem"] = [=[這個選項改變了一點點物品資料匯出的格式來修正
CT_RaidTrackerImport的首領事件偵測. 如果你有
物品掉落沒有聯結到首領事件的問題,使用這個選項]=]
MRT_L.Options["TT_EP_DateTimeTT"] = [=[%d - 日 [01-31]
%m - 月 [01-12]
%y - 雙位數年份 [00-99]
%Y - 完整年份
%H - 時, 使用24小時制 [00-23]
%I - 時, 使用12小時制 [01-12]
%M - 分 [00-59]
%S - 秒 [00-59]
%p - 'am' 或 'pm']=]
MRT_L.Options["TT_EP_RLIAttendanceFix"] = [=[此選項略為修改了時間戳記的匯出以通過Raid-Log-Importer的50%門檻
只有在你們的DKP系統採用每次boss戰鬥的情況下,才使用這個選項]=]
MRT_L.Options["TT_MP_SlashCmd"] = [=[指令前不需要斜線
建議在更改設定後重新登入]=]
-------------------
-- GUI strings --
-------------------
-- MRT_L/GUI
MRT_L.GUI["Active raid found. End current one first."] = "錯誤:找到活動中的團隊事件.請在建立新事件之前結束活動中的團隊事件"
MRT_L.GUI["Add boss attendee"] = "增加首領戰鬥參與者"
MRT_L.GUI["Add bosskill"] = "增加首領擊殺"
MRT_L.GUI["Add loot data"] = "增加物品掉落資料"
MRT_L.GUI["Add raid attendee"] = "增加團隊參與者"
MRT_L.GUI["Bossname"] = "首領名稱"
MRT_L.GUI["Button_Add"] = "增加"
MRT_L.GUI["Button_Delete"] = "刪除"
MRT_L.GUI["Button_EndCurrentRaid"] = "結束當前團隊事件"
MRT_L.GUI["Button_Export"] = "匯出"
MRT_L.GUI["Button_ExportHeroic"] = "匯出(英雄)"
MRT_L.GUI["Button_ExportNormal"] = "匯出(普通)"
MRT_L.GUI["Button_MakeGuildAttendanceCheck"] = "執行公會參與者檢查"
MRT_L.GUI["Button_Modify"] = "修改"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.GUI["Button_Rename"] = "Rename"
MRT_L.GUI["Button_ResumeLastRaid"] = "恢復上一次的團隊事件"
MRT_L.GUI["Button_StartNewRaid"] = "建立新的團隊事件"
MRT_L.GUI["Button_TakeSnapshot"] = "取得快照"
MRT_L.GUI["Can not delete current raid"] = "錯誤:不能刪除目前的團隊"
MRT_L.GUI["Cell_Hard"] = "困難"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.GUI["Cell_LFR"] = "LFR"
MRT_L.GUI["Cell_Normal"] = "普通"
MRT_L.GUI["Col_Cost"] = "物品價值"
MRT_L.GUI["Col_Date"] = "日期"
MRT_L.GUI["Col_Difficulty"] = "模式"
MRT_L.GUI["Col_Join"] = "加入"
MRT_L.GUI["Col_Leave"] = "離開"
MRT_L.GUI["Col_Looter"] = "拾取者"
MRT_L.GUI["Col_Name"] = "名稱"
MRT_L.GUI["Col_Num"] = "#"
MRT_L.GUI["Col_Size"] = "大小"
MRT_L.GUI["Col_Time"] = "時間"
MRT_L.GUI["Col_Zone"] = "區域"
MRT_L.GUI["Confirm boss attendee entry deletion"] = "你想刪除首領戰鬥參與者列表中的%s?"
MRT_L.GUI["Confirm boss entry deletion"] = "你想刪除首領擊殺列表中的%d - %s?"
MRT_L.GUI["Confirm loot entry deletion"] = "你想刪除物品掉落列表中的%s?"
MRT_L.GUI["Confirm raid attendee entry deletion"] = "你想刪除團隊參與列表中的%s?"
MRT_L.GUI["Confirm raid entry deletion"] = "你想刪除團隊編號%d?"
MRT_L.GUI["Difficulty N or H"] = "難度('N' 或 'H')"
MRT_L.GUI["End tracking of current raid before exporting it"] = "錯誤:不能匯出活動中的團隊事件"
MRT_L.GUI["Entered join time is not before leave time"] = "錯誤:加入時間不再離開時間之前"
MRT_L.GUI["Entered time is not between start and end of raid"] = "錯誤:輸入的時間不在團隊開始與結束時間之內"
MRT_L.GUI["Header_Title"] = "MRT - 團隊記錄"
MRT_L.GUI["Item cost invalid"] = "錯誤:物品價值不是數字"
MRT_L.GUI["Itemlink"] = "物品鏈結 或 物品代碼 或 物品名稱"
MRT_L.GUI["Looter"] = "拾取者"
MRT_L.GUI["Modify loot data"] = "修改掉落資料"
MRT_L.GUI["No active raid in progress. Please enter time."] = "錯誤:沒有活動中的團隊事件,請輸入時間"
MRT_L.GUI["No active raid."] = "錯誤:沒有活動中的團隊事件"
MRT_L.GUI["No boss attendee selected"] = "錯誤:沒有選擇首領戰鬥參與者"
MRT_L.GUI["No boss name entered"] = "錯誤:沒有輸入首領名稱"
MRT_L.GUI["No boss selected"] = "錯誤:沒有選擇首領"
MRT_L.GUI["No itemLink found"] = "錯誤:不合法的物品鏈結"
MRT_L.GUI["No loot selected"] = "錯誤:沒有選擇物品"
MRT_L.GUI["No name entered"] = "錯誤:沒有輸入名稱"
MRT_L.GUI["No raid attendee selected"] = "錯誤:沒有選擇團隊參與者"
MRT_L.GUI["No raid selected"] = "錯誤:沒有選擇團隊"
MRT_L.GUI["No valid difficulty entered"] = "錯誤:沒有輸入正確的難度"
MRT_L.GUI["No valid raid size"] = "錯誤:輸入不正確的團隊人數"
MRT_L.GUI["No valid time entered"] = "錯誤:沒有輸入正確的時間"
MRT_L.GUI["Note"] = "註記"
MRT_L.GUI["Player not in raid."] = "錯誤:你不再一的團隊中"
MRT_L.GUI["Raid size"] = "團隊人數"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.GUI["Rename boss"] = "Rename boss"
MRT_L.GUI["Resuming last raid failed"] = "錯誤:上一次的團隊事件恢復失敗"
MRT_L.GUI["Resuming last raid successful"] = "成功恢復了上一次的團隊事件"
MRT_L.GUI["Tables_BossAttendeesTitle"] = "首領戰鬥參與者"
MRT_L.GUI["Tables_BossLootTitle"] = "首領掉落"
MRT_L.GUI["Tables_RaidAttendeesTitle"] = "團隊成員"
MRT_L.GUI["Tables_RaidBosskillsTitle"] = "首領擊殺"
MRT_L.GUI["Tables_RaidLogTitle"] = "團隊記錄列表"
MRT_L.GUI["Tables_RaidLootTitle"] = "團隊拾取"
MRT_L.GUI["Time"] = "時間"
MRT_L.GUI["TT_Attendee_Add_JoinEB"] = [=[格式 HH:MM
如果保留空白, MRT將會
使用團隊事件開始時間]=]
MRT_L.GUI["TT_Attendee_Add_LeaveEB"] = [=[格式 HH:MM
如果保留空白, MRT將會
使用團隊事件結束或當前時間]=]
MRT_L.GUI["TT_BA_Add"] = "在該首領參與列表中加入一位成員"
MRT_L.GUI["TT_BA_Delete"] = "刪除選擇的首領參與"
MRT_L.GUI["TT_Boss_Add"] = "增加一個首領事件"
MRT_L.GUI["TT_Boss_Add_TimeEB"] = [=[格式 HH:MM
如果你想在當前的團隊事件中增加一個首領,
請保留空白]=]
MRT_L.GUI["TT_Boss_Delete"] = "刪除選擇的首領事件"
MRT_L.GUI["TT_Boss_Export"] = "匯出選擇的首領事件"
--[[Translation missing --]]
MRT_L.GUI["TT_Boss_Rename"] = "Renames selected boss encounter."
MRT_L.GUI["TT_Loot_Add"] = "在拾取列表中加入一個物品"
MRT_L.GUI["TT_Loot_Delete"] = "刪除選擇的物品"
MRT_L.GUI["TT_Loot_Modify"] = "修改所選物品的資訊"
MRT_L.GUI["TT_RA_Add"] = "增加一位成員到參與者列表"
MRT_L.GUI["TT_RA_Delete"] = "刪除選擇的團隊參與者"
MRT_L.GUI["TT_Raid_Delete"] = "刪除選擇的團隊記錄"
MRT_L.GUI["TT_Raid_Export"] = "匯出選擇的團隊記錄"
MRT_L.GUI["TT_Raid_ExportH"] = "匯出所選團隊記錄的所有英雄模式"
MRT_L.GUI["TT_Raid_ExportN"] = "匯出所選團隊記錄的所有普通模式"
MRT_L.GUI["TT_StartNewRaid_RaidSizeEB"] = "如果保留空白, MRT 將會使用預設值25"
MRT_L.GUI["TT_StartNewRaid_ZoneNameEB"] = "如果保留空白, MRT 將會使用你現在的區域名稱"
MRT_L.GUI["TT_TakeSnapshot"] = [=[建立當前團隊的簡要資訊,如果團隊追蹤
正在進行中將無法動作,如果有這種狀況,
先加入一個首領事件]=]
MRT_L.GUI["Value"] = "值"
MRT_L.GUI["Zone name"] = "區域名稱"