This repository was archived by the owner on Jun 7, 2020. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 544
Expand file tree
/
Copy pathstrings.xml
More file actions
376 lines (349 loc) · 25.4 KB
/
strings.xml
File metadata and controls
376 lines (349 loc) · 25.4 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
<resources>
<!-- Titles -->
<string name="title_sign_in_your_server">Sunucunuza Bağlantı Kurun</string>
<string name="title_log_in">Giriş Yapın</string>
<string name="title_register_username">Kullanıcı Adıyla Kaydolun</string>
<string name="title_reset_password">Şifre Sıfırlama</string>
<string name="title_sign_up">Kayıt Olun</string>
<string name="title_authentication">Doğrulama</string>
<string name="title_legal_terms">Yasal Şartlar</string>
<string name="title_chats">Sohbetler</string>
<string name="title_profile">Profil</string>
<string name="title_members">Üyeler</string>
<string name="title_counted_members">Üyeler (%d)</string>
<string name="title_settings">Ayarlar</string>
<string name="title_preferences">Tercihler</string>
<string name="title_change_password">Şifre Değişikliği</string>
<string name="title_rate_us">Bizi değerlendirin</string>
<string name="title_admin_panel">Yönetici Paneli</string>
<string name="title_password">Şifrenizi Değiştirin</string>
<string name="title_update_profile">Profilinizi Düzenleyin</string>
<string name="title_create_channel">Yeni Kanal Oluştur</string>
<string name="title_choose_language">Choose Language</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="title_license">License</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="title_are_you_sure">Are you sure?</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="title_channel_details">Channel Details</string> <!-- TODO add translation -->
<string name="title_topic">konu</string>
<string name="title_announcement">duyuru</string>
<string name="title_description">Açıklama</string>
<!-- Actions -->
<string name="action_connect">Bağlan</string>
<string name="action_use_this_username">Bu kullanıcı adını kullan</string>
<string name="action_terms_of_service">Kullanım Şartları</string>
<string name="action_privacy_policy">Gizlilik Sözleşmesi</string>
<string name="action_new_channel">New channel</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="action_search">Ara</string>
<string name="action_update">Güncelle</string>
<string name="action_settings">Ayarlar</string>
<string name="action_create_channel">Yeni Kanal Oluştur</string>
<string name="action_create">Oluştur</string>
<string name="action_logout">Çıkış Yap</string>
<string name="action_attach_a_files">Attach a file</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="action_confirm_password">Şifre Değişikliğini Onaylayın</string>
<string name="action_join_chat">Sohbete Bağlan</string>
<string name="msg_online">Çevrimiçi</string>
<string name="msg_away">Uzakta</string>
<string name="msg_busy">Meşgul</string>
<string name="msg_invisible">Görünmez</string>
<string name="action_drawing">Çizim</string>
<string name="action_save_to_gallery">Galeriye kaydet</string>
<string name="action_select_photo_from_gallery">Galeriden resim seç</string>
<string name="action_take_a_photo">Fotoğraf çek</string>
<string name="action_reset_avatar">Avatarı kaldır</string>
<string name="action_connect_server">Connect with a server</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="action_join_community">Join in the community</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="action_create_server">Create a new server</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="action_register">Register</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="action_confirm">Confirm</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="action_favorite">Favorite</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="action_remove_favorite">Remove favorite</string> <!-- TODO Add translation -->
<!-- Settings messages -->
<string name="msg_contact_us">Contact us</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_language">Language</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_download_my_data">Verilerimi İndir</string>
<string name="msg_review_this_app">Review this app</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_share_this_app">Share this app</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_administration">Administration</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_license">License</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_app_version">Version: %1$s (%2$d)</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_server_version">Server version: %1$s</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_send_analytics">Send analytics</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_logout_from_rocket_chat">Logout from Rocket.Chat</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_delete_account">Delete account</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_change_status">Change status</string> <!-- TODO Translate -->
<string-array name="languages"> <!-- TODO Add translations -->
<item>English</item>
<item>Arabic</item>
<item>German</item>
<item>Spanish</item>
<item>Persian</item>
<item>French</item>
<item>Hindi (IN)</item>
<item>Italian</item>
<item>Japanese</item>
<item>Portuguese (BR)</item>
<item>Portuguese (PT)</item>
<item>Russian (RU)</item>
<item>Turkish</item>
<item>Ukrainian</item>
<item>Chinese (CN)</item>
<item>Chinese (TW)</item>
</string-array>
<!-- Regular information messages -->
<string name="msg_generic_error">Üzgünüz! bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.</string>
<string name="msg_no_data_to_display">Görüntülenecek veri bulunmamaktadır.</string>
<string name="msg_check_this_out">bunu kontrol et</string>
<string name="msg_share_using">kullanarak paylaş</string>
<string name="msg_profile_updated_successfully">Profil bilgileri başarıyla güncellenmiştir.</string>
<string name="msg_username">kullanıcı adı</string>
<string name="msg_username_or_email">kullanıcı adı veya eposta</string>
<string name="msg_password">şifre</string>
<string name="msg_name">isim</string>
<string name="msg_email">eposta</string>
<string name="msg_avatar_url">avatar URL</string>
<string name="msg_or_continue_using_social_accounts">Veya sosyal medya hesaplarınızdan birini kullanarak devam edin</string>
<string name="msg_new_user">Yeni kullanıcı? %1$s</string>
<string name="msg_forgot_your_password">Forgot your password?</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_reset">Sıfırla</string>
<string name="msg_check_your_email_to_reset_your_password">Eposta gönderilmiştir! Şifrenizi sıfırlamak için eposta kutunuzu kontrol ediniz.</string>
<string name="msg_invalid_email">Lütfen, geçerli bir eposta adresi giriniz</string>
<string name="msg_new_user_agreement">Devam ederek \n%1$s ve %2$s kabul ediyorsunuz</string>
<string name="msg_yesterday">Dün</string>
<string name="msg_today">Bugün</string>
<string name="msg_message">Mesaj</string>
<string name="msg_video_call">Video call</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_join_video_call">Join video call</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_this_room_is_read_only">Bu oda sadece okunabilir modundadır</string>
<string name="msg_invalid_2fa_code">Geçersiz 2FA Kodu</string>
<string name="msg_invalid_file">Geçersiz dosya</string>
<string name="msg_invalid_server_url">Geçersiz sunucu adresi</string>
<string name="msg_content_description_log_in_using_facebook">Facebook Hesabı ile Giriş Yap</string>
<string name="msg_content_description_log_in_using_github">GitHub Hesabı ile Giriş Yap</string>
<string name="msg_content_description_log_in_using_google">Google Hesabı ile Giriş Yap</string>
<string name="msg_content_description_log_in_using_linkedin">LinkedIn Hesabı ile Giriş Yap</string>
<string name="msg_content_description_log_in_using_meteor">Meteor Hesabı ile Giriş Yap</string>
<string name="msg_content_description_log_in_using_twitter">Twitter Hesabı ile Giriş Yap</string>
<string name="msg_content_description_log_in_using_gitlab">GitLab Hesabı ile Giriş Yap</string>
<string name="msg_content_description_log_in_using_wordpress">WordPress Hesabı ile Giriş Yap</string>
<string name="msg_content_description_send_message">Mesaj gönder</string>
<string name="msg_content_description_show_more_login_options">Show more login options</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_content_description_show_attachment_options">Dosya eki seçeneklerini göster</string>
<string name="msg_you">Siz</string>
<string name="msg_unknown">Bilinmeyen</string>
<string name="msg_email_address">E-posta adresi</string>
<string name="msg_utc_offset">UTC ofseti</string>
<string name="msg_new_password">Yeni Şifrenizi Girin</string>
<string name="msg_confirm_password">Yeni Şifrenizi Doğrulayın</string>
<string name="msg_channel_name">Kanal ismi</string>
<string name="msg_search">Arama</string>
<string name="msg_unread_messages">Okunmamış mesajlar</string>
<string name="msg_preview_video">Video</string>
<string name="msg_preview_audio">Ses Kaydı</string>
<string name="msg_preview_photo">Fotoğraf</string>
<string name="msg_preview_file">Dosya</string>
<string name="msg_no_messages_yet">Henüz mesaj gönderilmedi</string>
<string name="msg_build">Build %1$d - %2$s - %3$s</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_update_app_version_in_order_to_continue">Geçerliliğini yitirmiş uygulamanızın sürümü. Lütfen, sistem yöneticisine bildiriniz.</string>
<string name="msg_ver_not_recommended">
Görünüşe göre uygulamanızın sürümü önerilen %1$s sürümünden daha düşük.\nBuna rağmen sisteme giriş yapıp kullanabilirsiniz, fakat beklenmeyen hatalarla karşılaşabilirsiniz.</string>
<string name="msg_ver_not_minimum">
Görünüşe göre uygulamanızın sürümü desteklenen en eski %1$s sürümünden daha düşük.\nGiriş yapabilmek için uygulamanızın güncelleyiniz!
</string>
<string name="msg_no_chat_title">Mesaj bulunmamaktadır</string>
<string name="msg_no_chat_description">Mesajlarınızı burada görmek için \nyazışmaya başlayın.</string>
<string name="msg_http_insecure">HTTP kullanırken güvensiz bir sunucuya bağlanıyorsunuz, bunu önermiyoruz.</string>
<string name="msg_error_checking_server_version">Sunucu sürümünüzü kontrol ederken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyiniz</string>
<string name="msg_invalid_server_protocol">Seçilen protokol bu sunucu tarafından kabul edilmiyor, lütfen HTTPS kullanın</string>
<string name="msg_image_saved_successfully">Resim galeriye kaydedilmiştir</string>
<string name="msg_image_saved_failed">Resim galeriye kaydedilemedi</string>
<string name="msg_edited">(düzenlendi)</string>
<string name="msg_and">\u0020ve\u0020</string>
<string name="msg_is_typing">\u0020yazıyor…</string>
<string name="msg_are_typing">\u0020yazıyorlar…</string>
<string name="msg_several_users_are_typing">Çok sayıda kullanıcı yazıyor…</string>
<string name="msg_no_search_found">Hiç sonuç bulunamadı</string>
<string name="msg_log_out">Çıkış yapılıyor…</string>
<string name="msg_upload_file">Dosya yükleyin</string>
<string name="msg_file_description">Dosya açıklaması</string>
<string name="msg_send">Gönder</string>
<string name="msg_sent_attachment">Bir dosya eki gönderildi</string>
<string name="msg_welcome_to_rocket_chat">Welcome to Rocket.Chat</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_team_communication">Team Communication</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_login_with_email">Login with <b>e-mail</b></string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_create_account">Create an account</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_continue_with_facebook">Continue with <b>Facebook</b></string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_continue_with_github">Continue with <b>GitHub</b></string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_continue_with_google">Continue with <b>Google</b></string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_continue_with_linkedin">Continue with <b>LinkedIn</b></string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_continue_with_gitlab">Continue with <b>GitLab</b></string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_continue_with_wordpress">Continue with <b>WordPress</b></string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_two_factor_authentication">Two-factor Authentication</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_your_2fa_code">What’s your 2FA code?</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_camera_permission_denied">Camera permission is needed to open camera.</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_storage_permission_denied">Storage permission is needed to open Drawing.</string> <!-- TODO Add translation -->
<!-- Create channel messages -->
<string name="msg_private_channel">Özel</string>
<string name="msg_public_channel">Herkese Açık</string>
<string name="msg_private_channel_description">Sadece siz ve davet edilen kullanıcılar bu kanalı görebilir</string>
<string name="msg_public_channel_description">Tüm kullanıcılar bu kanalı görebilir</string>
<string name="msg_ready_only_channel">Sadece okunabilir kanal</string>
<string name="msg_ready_only_channel_description">Sadece yönetici yeni mesaj yazabilir</string>
<string name="msg_invite_members">Kanala başka kullanıcıları davet et</string>
<string name="msg_member_already_added">Bu kullanıcıyı zaten seçtiniz</string>
<string name="msg_member_not_found">Kullanıcı bulunamadı</string>
<string name="msg_channel_created_successfully">Kanal başarıyla oluşturuldu</string>
<string name="msg_message_copied">Mesaj kopyalandı</string>
<string name="msg_delete_message">Mesajı Sil</string>
<string name="msg_delete_description">Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
<string name="msg_view_more">Daha fazla göster</string>
<string name="msg_view_less">Daha az göster</string>
<string name="msg_permalink_copied">Permalink copied</string> <!-- TODO - Add proper translation -->
<string name="msg_send_email">Send email</string> <!-- TODO - Add proper translation -->
<string name="msg_android_app_support">Android app support</string> <!-- TODO - Add proper translation -->
<string name="msg_muted_on_this_channel">You are muted on this channel</string> <!-- TODO - Add proper translation -->
<string name="msg_no_topic">No topic</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_no_announcement">No announcement</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_no_description">No description</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="msg_unable_to_update_password">Unable to update password. Error message: %1$s</string> <!-- TODO - Add proper translation -->
<string name="msg_password_updated_successfully">Password updated successfully</string> <!-- TODO - Add proper translation -->
<plurals name="msg_reacted_with_">
<item quantity="one">%1$s reacted with %2$s</item> <!-- TODO - Add proper translation -->
<item quantity="other">%1$s reacted with %2$s</item> <!-- TODO - Add proper translation -->
</plurals>
<string name="msg_credentials_saved_successfully">Kimlik bilgileri başarıyla kaydedildi</string>
<string name="msg_server">Server</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_add_new_server">Add New Server</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_directory">Directory</string> <!-- TODO Translate -->
<!-- Preferences messages -->
<string name="msg_analytics_tracking">İstatistik takibi</string>
<string name="msg_send_analytics_tracking">Uygulamanın gelişmesine katkıda bulunmak için anonim istatistik bilgisi gönder</string>
<string name="msg_do_not_send_analytics_tracking">Uygulamanın gelişmesine katkıda bulunmak için anonim istatistik bilgisi gönderme</string>
<string name="msg_not_applicable_since_it_is_a_foss_version">FOSS sürümü olduğundan uygulanabilir değil</string>
<!-- System messages -->
<string name="message_room_name_changed">Oda ismi %2$s\'dan %1$s\'a değiştirildi</string>
<string name="message_user_added_by">%1$s kullanıcısı %2$s tarafından eklendi</string>
<string name="message_user_removed_by">%1$s kullanıcısı %2$s tarafından çıkarıldı</string>
<string name="message_user_left">Kanaldan çıktı.</string>
<string name="message_user_joined_channel">Kanala katıldı.</string>
<string name="message_welcome">Hoşgeldin %s</string>
<string name="message_removed">Mesaj silindi</string>
<string name="message_pinned">Bir mesajı sabitledi:</string>
<string name="message_muted">%1$s kullanıcısı %2$s tarafından sessize alındı</string>
<string name="message_unmuted">%1$s kullanıcısı %2$s tarafından sessizden çıkarıldı</string>
<string name="message_role_add">%1$s, %3$s tarafından %2$s olacak şekilde değiştirildi</string>
<string name="message_role_removed">%1$s, artık %2$s olmayacak şekilde %3$s tarafından değiştirildi</string>
<string name="message_video_call_started">Video call started by %1$s</string> <!-- TODO Add translation -->
<!-- Message actions -->
<string name="action_msg_reply">Kaydet</string>
<string name="action_info">Info</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="action_msg_edit">Dzenle</string>
<string name="action_msg_copy">Kopyala</string>
<string name="action_msg_quote">Alıntıla</string>
<string name="action_msg_delete">Sil</string>
<string name="action_pin">Pin</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="action_unpin">Unpin</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="action_star">Star</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="action_unstar">Unstar</string> <!-- TODO Add translation -->
<string name="action_msg_share">Paylaş</string>
<string name="action_title_editing">Mesaj Düzenleniyor</string>
<string name="action_msg_add_reaction">Tepki Ekle</string>
<string name="action_msg_permalink">Permalink</string> <!-- TODO - Add proper translation -->
<string name="action_msg_report">Report</string> <!-- TODO - Add proper translation -->
<!-- Permission messages -->
<string name="permission_editing_not_allowed">Düzenlemeye izin verilmiyor</string>
<string name="permission_deleting_not_allowed">Silmeye izin verilmiyor</string>
<string name="permission_pinning_not_allowed">Sabitlemeye izin verilmiyor</string>
<string name="permission_starring_not_allowed">Yıldızlamaya izin verilmiyor</string>
<!-- Search message -->
<string name="title_search_message">Mesajlarda arayın</string>
<!-- Members List -->
<string name="title_members_list">Üyeler</string>
<!-- Mentions -->
<string name="msg_mentions">Bahsedilenler</string>
<string name="msg_no_mention">Bahsedilen kimse yok</string>
<string name="msg_all_the_mentions_appear_here">Tüm bahsedilenler\nburada gözükür</string>
<!-- Pinned Messages -->
<string name="title_pinned_messages">Sabitlenen Mesajlar</string>
<string name="no_pinned_messages">Sabitlenen mesaj bulunmamaktadır</string>
<string name="no_pinned_description">Tüm sabitlenen mesajlar\nburada gözükür</string>
<!-- Favorite Messages -->
<string name="title_favorite_messages">Favori Mesajlarım</string>
<string name="no_favorite_messages">Favori mesajınız bulunmamaktadır</string>
<string name="no_favorite_description">Tüm favori mesajlarınız\nburada gözükür</string>
<!-- Files -->
<string name="title_files">Dosyalar</string>
<string name="title_files_total">Dosyalar (%d)</string>
<string name="msg_no_files">Dosya bulunmamaktadır</string>
<string name="msg_all_files_appear_here">Tüm dosyalar burada gözükür</string>
<!-- Upload Messages -->
<string name="max_file_size_exceeded">Yüklediğiniz dosya boyutu %1$d, maksimum %2$d byte sınırını geçmiştir</string>
<!-- Socket status -->
<string name="status_connected">Bağlandı</string>
<string name="status_disconnected">Bağlantı kesildi</string>
<string name="status_connecting">Bağlanıyor</string>
<string name="status_authenticating">Doğrulanıyor</string>
<string name="status_disconnecting">Bağlantı kesiliyor</string>
<string name="status_waiting">%d saniye içinde bağlanılacak</string>
<!-- Suggestions -->
<string name="suggest_all_description">Bu odadaki herkese bildir</string>
<string name="suggest_here_description">Bu odadaki aktif kullanıcılara bildir</string>
<!-- Slash Commands -->
<string name="Slash_Gimme_Description">Mesjaınızdan önce ༼ つ ◕_◕ ༽つ görüntüler</string>
<string name="Slash_LennyFace_Description">Mesajınızdan sonra ( ͡° ͜ʖ ͡°) görüntüler</string>
<string name="Slash_Shrug_Description">Mesajınızdan sonra ¯\_(ツ)_/¯ görüntüler</string>
<string name="Slash_Tableflip_Description">(╯°□°)╯︵ ┻━┻ Displays</string>
<string name="Slash_TableUnflip_Description">┬─┬ ノ( ゜-゜ノ) görüntüler</string>
<string name="Create_A_New_Channel">Yeni kanal oluştur</string>
<string name="Show_the_keyboard_shortcut_list">Klavye kısa yolu listesini göster</string>
<string name="Invite_user_to_join_channel_all_from">[#channel] kanalındaki tüm üyeleri bu kanala davet et</string>
<string name="Invite_user_to_join_channel_all_to">Tüm kullanıcıları [#channel] kanalına davet et</string>
<string name="Archive">Arşivle</string>
<string name="Remove_someone_from_room">Bu kanaldan bazı üyeleri çıkar</string>
<string name="Leave_the_current_channel">Mevcut kanaldan ayrıl</string>
<string name="Displays_action_text">Olay bilgisini görüntüler</string>
<string name="Direct_message_someone">Birilerine direkt mesaj gönder</string>
<string name="Mute_someone_in_room">Bu kanaldaki birilerini sessize al</string>
<string name="Unmute_someone_in_room">Bu kanaldaki birilerini sessizden çıkar</string>
<string name="Invite_user_to_join_channel">Bu kanala başka bir kullanıcıyı davet et</string>
<string name="Unarchive">Arşivden çıkar</string>
<string name="Join_the_given_channel">Verilen kanala bağlan</string>
<string name="Guggy_Command_Description">Belirlenen yazıya göre gif oluşturur</string>
<string name="Slash_Topic_Description">Konuyu belirle</string>
<!-- Emoji messages -->
<string name="msg_no_recent_emoji">Son kullanılan emoji bulunmamaktadır</string>
<string name="alert_title_default_skin_tone">Varsayılan tasarım tonu</string>
<!-- Sort and group -->
<string name="msg_sort_by_placeholder">Sort by %1$s</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_sort_by">Sort by</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_sort_by_activity">Activity</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_sort_by_name">Name</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_group_by_unread_on_top">Unread on top</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_group_by_type">Group by type</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_group_by_favorites">Group by favorites</string> <!-- TODO Translate -->
<!-- ChatRooms Headers -->
<string name="header_favorite">Favorites</string><!-- TODO - Add proper translation -->
<string name="msg_channels">Kanallar</string>
<string name="msg_users">Users</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_search_for_global_users">Search for global users</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="msg_search_for_global_users_description">If you turn on, you can search for any user from other companies or servers.</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="header_private_groups">Gizli Gruplar</string>
<string name="header_direct_messages">Direkt Mesajlar</string>
<string name="header_live_chats">Canlı Sohbetler</string>
<string name="header_unknown">Bilinmeyen</string>
<!-- Notifications -->
<string name="share_label">Paylaşılan mesajı düzenle</string>
<string name="notif_action_reply_hint">YANITLA</string>
<string name="notif_error_sending">Yanıtlama başarısız oldu. Lütfen, tekrar deneyiniz.</string>
<string name="notif_success_sending">Mesaj %1$s\'a gönderildi!</string>
<string name="read_by">ile oku</string>
<string name="message_information_title">Mesaj bilgisi</string>
<string name="message_room_changed_privacy">Room type changed to: %1$s by %2$s</string> <!--TODO - Add proper translation-->
<!-- User Details -->
<string name="timezone">Timezone</string> <!--TODO - Add proper translation-->
<string name="status">Status: %1$s</string> <!-- TODO Translate -->
<string name="user_detail_status">Status</string> <!-- TODO Translate -->
<!-- Report -->
<string name="submit">Submit</string> <!--TODO - Add proper translation-->
<string name="required">*required</string> <!--TODO - Add proper translation-->
<string name="report_sent">Your report has been sent!</string> <!--TODO - Add proper translation-->
</resources>