fix(i18n): Update ta-IN, hi-IN and te-IN translations (#6890)

Author: Yaddalapalli-Charan-Kumar-Naidu

app/i18n/locales/hi-IN.json

@@ -292,7 +292,7 @@
   "Enter_manually": "मैन्युअल रूप से दर्ज करें",
   "Error_Download_file": "फ़ाइल डाउनलोड करते समय त्रुटि",
   "Error_incorrect_password": "गलत पासवर्ड",
-  "Error_prefix": "त्रुटि: {{संदेश}}",
+  "Error_prefix": "त्रुटि: {{message}}",
   "Error_uploading": "अपलोड करने में त्रुटि",
   "error-action-not-allowed": "{{action}} की अनुमति नहीं है",
   "error-avatar-invalid-url": "अवैध अवतार URL: {{url}}",
@@ -595,7 +595,7 @@
   "Pinned": "पिन किया गया",
   "Pinned_a_message": "एक संदेश को पिन किया गया है:",
   "Place_chat_on_hold": "चैट को होल्ड पर रखें",
-  "Play": "खेल_PLAY",
+  "Play": "चलाएँ",
   "Playback_speed": "प्लेबैक गति",
   "Please_add_a_comment": "कृपया एक टिप्पणी जोड़ें",
   "Please_enter_your_password": "कृपया अपना पासवर्ड डालें",

app/i18n/locales/ta-IN.json

@@ -72,7 +72,7 @@
   "At_Least_1_Number": "குறைந்தது 1 எண்",
   "At_Least_1_Symbol": "குறைந்தது 1 சின்னம்",
   "At_Least_1_Uppercase_Letter": "குறைந்தது 1 பெரிய எழுத்து இருப்பதாக இருக்கும்",
-  "At_Least_Characters": "کم از کم {{quantity}} حروف",
+  "At_Least_Characters": "குறைந்தது {{quantity}} எழுத்துக்கள்",
   "At_Most_24_Characters": "அதிகபட்சம் 24 எழுத்துக்கள்",
   "At_Most_Characters": "அதிகபட்சம் {{quantity}} எழுத்துகள்",
   "Attention": "கவனம்",