Reapply "chore!: remove insertOrUpdateSound and uploadCustomSound Meteor methods (#40476)"

This reverts commit 83f1191.

Author: ggazzo

.changeset/stale-meals-check.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@rocket.chat/meteor': major
+---
+
+Removes insertOrUpdateSound and uploadCustomSound Meteor methods

apps/meteor/app/custom-sounds/server/index.ts

@@ -1,5 +1,3 @@
 import './startup/custom-sounds';
 import './methods/deleteCustomSound';
-import './methods/insertOrUpdateSound';
 import './methods/listCustomSounds';
-import './methods/uploadCustomSound';

apps/meteor/app/custom-sounds/server/lib/insertOrUpdateSound.ts

@@ -2,9 +2,17 @@ import { api } from '@rocket.chat/core-services';
 import { CustomSounds } from '@rocket.chat/models';
 import { Meteor } from 'meteor/meteor';
 
-import type { ICustomSoundData } from '../methods/insertOrUpdateSound';
 import { RocketChatFileCustomSoundsInstance } from '../startup/custom-sounds';
 
+export type ICustomSoundData = {
+	_id?: string;
+	name: string;
+	extension: string;
+	previousName?: string;
+	previousExtension?: string;
+	newFile?: boolean;
+};
+
 export const insertOrUpdateSound = async (soundData: ICustomSoundData): Promise<string> => {
 	// silently strip colon; this allows for uploading :soundname: as soundname
 	soundData.name = (soundData.name || '').replace(/:/g, '');

apps/meteor/app/custom-sounds/server/lib/uploadCustomSound.ts

@@ -1,8 +1,8 @@
 import { api } from '@rocket.chat/core-services';
 import type { RequiredField } from '@rocket.chat/core-typings';
 
+import type { ICustomSoundData } from './insertOrUpdateSound';
 import { RocketChatFile } from '../../../file/server';
-import type { ICustomSoundData } from '../methods/insertOrUpdateSound';
 import { RocketChatFileCustomSoundsInstance } from '../startup/custom-sounds';
 
 export const uploadCustomSound = async (