chore: restore list role

Author: MartinSchoeler

apps/meteor/client/views/room/MessageList/MessageList.tsx

@@ -202,6 +202,7 @@ export const MessageList = function MessageList({
 					style={{ height: '100%' }}
 					aria-label={t('Message_list')}
 					aria-busy={isLoadingMoreMessages}
+					role='list'
 					onScroll={(offset: number) => {
 						handlePrepend(offset);
 						storeScrollPosition();

apps/meteor/client/views/room/contextualBar/Threads/components/ThreadMessageList.tsx

@@ -161,6 +161,7 @@ const ThreadMessageList = ({ mainMessage }: ThreadMessageListProps): ReactElemen
 						style={{ height: '100%' }}
 						aria-label={t('Thread_message_list')}
 						aria-busy={loading}
+						role='list'
 						onScroll={(offset: number) => {
 							const handle = virtualizerRef.current;
 							if (!handle) return;