ENH: added tests for weathercocking to test_flight_3dof.py

- ENH: unit tests added for weathercocking to check whether weathercock_coeff=0 results in fixed attitude (no quaternion change).

- MNT: format and lint updates for new additions

Author: aZira371