chore(deps): Bump dompurify from 3.3.2 to 3.4.11 in /code/extensions/copilot

chore(deps): Bump dompurify from 3.3.2 to 3.4.11 in /code/extensions/copilot #71