Localize router removal messaging

Author: taltas

src/activate/__tests__/handleUri.spec.ts

@@ -1,3 +1,11 @@
+vi.mock("vscode", () => ({
+	window: {
+		showInformationMessage: vi.fn(),
+	},
+}))
+
+import * as vscode from "vscode"
+
 import { handleUri } from "../handleUri"
 
 const mockVisibleProvider = {
@@ -24,5 +32,8 @@ describe("handleUri", () => {
 
 		expect(mockVisibleProvider.handleOpenRouterCallback).not.toHaveBeenCalled()
 		expect(mockVisibleProvider.handleRequestyCallback).not.toHaveBeenCalled()
+		expect(vscode.window.showInformationMessage).toHaveBeenCalledWith(
+			"Roo Code Cloud sign-in is currently unavailable. Configure another provider to continue.",
+		)
 	})
 })

src/activate/handleUri.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import * as vscode from "vscode"
 
+import { getRouterUnavailableSignInMessage } from "../core/config/routerRemoval"
 import { ClineProvider } from "../core/webview/ClineProvider"
 
 export const handleUri = async (uri: vscode.Uri) => {
@@ -28,7 +29,7 @@ export const handleUri = async (uri: vscode.Uri) => {
 			break
 		}
 		case "/auth/clerk/callback": {
-			// Legacy Roo Cloud auth callbacks are ignored during compatibility mode.
+			vscode.window.showInformationMessage(getRouterUnavailableSignInMessage())
 			break
 		}
 		default:

src/core/config/routerRemoval.ts

@@ -1,8 +1,28 @@
+import { t } from "../../i18n"
+
 export const LEGACY_ROO_PROVIDER = "roo"
 
-export const ROUTER_REMOVAL_MESSAGE =
+const ROUTER_REMOVAL_I18N_KEY = "common:errors.roo.routerRemoved"
+const ROUTER_REMOVAL_DEFAULT_MESSAGE =
 	"Roo Code Router has been removed. Please select and configure a different provider."
 
+const ROUTER_SIGN_IN_UNAVAILABLE_I18N_KEY = "common:info.roo.signInUnavailable"
+const ROUTER_SIGN_IN_UNAVAILABLE_DEFAULT_MESSAGE =
+	"Roo Code Cloud sign-in is currently unavailable. Configure another provider to continue."
+
+function getLocalizedMessage(key: string, defaultValue: string) {
+	const translated = t(key, { defaultValue })
+	return translated === key ? defaultValue : translated
+}
+
+export const getRouterRemovalMessage = () =>
+	getLocalizedMessage(ROUTER_REMOVAL_I18N_KEY, ROUTER_REMOVAL_DEFAULT_MESSAGE)
+
+export const getRouterUnavailableSignInMessage = () =>
+	getLocalizedMessage(ROUTER_SIGN_IN_UNAVAILABLE_I18N_KEY, ROUTER_SIGN_IN_UNAVAILABLE_DEFAULT_MESSAGE)
+
+export const ROUTER_REMOVAL_MESSAGE = getRouterRemovalMessage()
+
 export const ROUTER_REMOVAL_IMPORT_WARNING =
 	"Roo Code Router was removed. The imported profile was downgraded and needs to be reconfigured."
 

src/core/webview/webviewMessageHandler.ts

@@ -47,7 +47,7 @@ import { MessageEnhancer } from "./messageEnhancer"
 
 import { CodeIndexManager } from "../../services/code-index/manager"
 import { checkExistKey } from "../../shared/checkExistApiConfig"
-import { ROUTER_REMOVAL_MESSAGE } from "../config/routerRemoval"
+import { getRouterRemovalMessage, getRouterUnavailableSignInMessage } from "../config/routerRemoval"
 import { experimentDefault } from "../../shared/experiments"
 import { Terminal } from "../../integrations/terminal/Terminal"
 import { openFile } from "../../integrations/misc/open-file"
@@ -107,9 +107,7 @@ export const webviewMessageHandler = async (
 	const isCloudServiceAvailable = () => CloudService.hasInstance()
 
 	const showCloudUnavailableMessage = () => {
-		vscode.window.showInformationMessage(
-			"Roo Code Cloud sign-in is currently unavailable. Configure another provider to continue.",
-		)
+		vscode.window.showInformationMessage(getRouterUnavailableSignInMessage())
 	}
 
 	const getCurrentMode = async (): Promise<string> => {
@@ -1097,7 +1095,7 @@ export const webviewMessageHandler = async (
 			provider.postMessageToWebview({
 				type: "singleRouterModelFetchResponse",
 				success: false,
-				error: ROUTER_REMOVAL_MESSAGE,
+				error: getRouterRemovalMessage(),
 				values: { provider: "roo" },
 			})
 			break

src/i18n/locales/ca/common.json

@@ -112,7 +112,8 @@
 			"thinking_complete_recitation": "(Thinking complete, but output was blocked due to recitation check.)"
 		},
 		"roo": {
-			"authenticationRequired": "Roo provider requires cloud authentication. Please sign in to Roo Code Cloud."
+			"authenticationRequired": "Roo provider requires cloud authentication. Please sign in to Roo Code Cloud.",
+			"routerRemoved": "Roo Code Router has been removed. Please select and configure a different provider."
 		},
 		"openAiCodex": {
 			"notAuthenticated": "Not authenticated with OpenAI Codex. Please sign in using the OpenAI Codex OAuth flow.",
@@ -161,7 +162,10 @@
 		"image_copied_to_clipboard": "Image data URI copied to clipboard",
 		"image_saved": "Image saved to {{path}}",
 		"mode_exported": "Mode '{{mode}}' exported successfully",
-		"mode_imported": "Mode imported successfully"
+		"mode_imported": "Mode imported successfully",
+		"roo": {
+			"signInUnavailable": "Roo Code Cloud sign-in is currently unavailable. Configure another provider to continue."
+		}
 	},
 	"answers": {
 		"yes": "Yes",