test(api): add unit tests for FirmwareHandler

- Test constructor with various options configurations
- Test getModel with valid and unknown model IDs
- Test fetchModel API call with correct parameters
- Test createMessage streaming responses
- Test completePrompt non-streaming completion
- Test processUsageMetrics with and without cache data
- Test getFirmwareModels and getFirmwareQuota fetchers

Author: xavieroyj