Update Roo Router retired provider refund copy

Author: brunobergher

src/api/index.ts

@@ -114,7 +114,7 @@ export function buildApiHandler(configuration: ProviderSettings): ApiHandler {
 	if (apiProvider && isRetiredProvider(apiProvider)) {
 		const retiredProviderMessage =
 			apiProvider === "roo"
-				? "As part of our decision to sunset the Roo Code extension, we also ended the Roo Code Router, which only existed to support the extension. Sorry about the hassle."
+				? "As part of our decision to sunset the Roo Code extension, we also ended the Roo Code Router, which only existed to support the extension. If you had any unused balance, you should have received an email from billing@roocode.com about a refund."
 				: "This provider is no longer supported."
 
 		throw new Error(`${retiredProviderMessage}\n\nPlease select a different provider in your API profile settings.`)

webview-ui/src/i18n/locales/ca/chat.json

@@ -479,6 +479,6 @@
 		"title": "Provider no longer supported",
 		"message": "This provider is no longer supported. Please select a different provider in your API profile settings.",
 		"openSettings": "Open Settings",
-		"rooMessage": "As part of our decision to sunset the Roo Code extension, we also ended the Roo Code Router, which only existed to support the extension. Sorry about the hassle."
+		"rooMessage": "As part of our decision to sunset the Roo Code extension, we also ended the Roo Code Router, which only existed to support the extension. If you had any unused balance, you should have received an email from billing@roocode.com about a refund."
 	}
 }

webview-ui/src/i18n/locales/ca/settings.json

@@ -608,7 +608,7 @@
 			"maxTokensLabel": "Max Output Tokens",
 			"maxTokensDescription": "Maximum number of output tokens for Claude Code responses. Default is 8000."
 		},
-		"retiredRooProviderMessage": "As part of our decision to sunset the Roo Code extension, we also ended the Roo Code Router, which only existed to support the extension. Sorry about the hassle."
+		"retiredRooProviderMessage": "As part of our decision to sunset the Roo Code extension, we also ended the Roo Code Router, which only existed to support the extension. If you had any unused balance, you should have received an email from billing@roocode.com about a refund."
 	},
 	"checkpoints": {
 		"timeout": {