2-я альфа

Файлы в выпуске:

1. king_text_var1-1-B1-A2.txt — перевод, ориентированный на широкую аудиторию:
   • Katamari Damacy Reroll → «Katamari Damacy Reroll»;
   • katamari → «катамари».
2. king_text_var2-1-B1-A2.txt — перевод, приближённый к моему личному стилю локализации:
   • Katamari Damacy Reroll → «Ком души: перекат»;
   • katamari → «ком».

1-я альфа

Файлы в выпуске:

1. king_text_var1-1-B1-A1.txt — перевод, ориентированный на широкую аудиторию:
   • Katamari Damacy Reroll → «Katamari Damacy Reroll»;
   • katamari → «катамари».
2. king_text_var2-1-B1-A1.txt — перевод, приближённый к моему личному стилю локализации:
   • Katamari Damacy Reroll → «Ком души: перекат»;
   • katamari → «ком».