Split egglog optimizer into directory module with primitives

Convert egglog_opt.rs to egglog_opt/ directory module. Extract 62
primitive functions into primitives/bitwise.rs, primitives/float_arithmetic.rs,
and primitives/glsl.rs. Tests extracted to tests.rs.

Author: LegNeato