fix(rustc_codegen_nvvm): Check function signatures before overriding …

fix(rustc_codegen_nvvm): Check function signatures before overriding … #41