Bump dependency requirements (#790)

Updates the following dependency requirements in Cargo.toml files:

- `aead` v0.6.0-rc.10
- `aes` v0.9.0-rc.4
- `belt-block` v0.2.0-rc.3
- `belt-ctr` v0.2.0-rc.3
- `chacha20` v0.10.0-rc.10
- `cipher` v0.5.0-rc.6
- `cmac` v0.8.0-rc.4
- `ctr` v0.10.0-rc.2
- `digest` v0.11.0-rc.11
- `ghash` v0.6.0-rc.5
- `pmac` v0.8.0-rc.4
- `poly1305` v0.9.0-rc.5
- `polyval` v0.7.0-rc.6
- `universal-hash` v0.6.0-rc.10

Releases the following new versions:
- `aead-stream` v0.6.0-rc.3
- `aes-gcm` v0.11.0-rc.3
- `aes-gcm-siv` v0.12.0-rc.3
- `aes-siv` v0.8.0-rc.3
- `ascon-aead128` v0.1.0-rc.3
- `belt-dwp` v0.1.0-rc.3
- `ccm` v0.6.0-rc.3
- `chacha20poly1305` v0.11.0-rc.3
- `deoxys` v0.2.0-rc.3
- `eax` v0.6.0-rc.3
- `ocb3` v0.2.0-rc.3
- `xaes-256-gcm` v0.1.0-rc.3

Author: tarcieri

.typos.toml

@@ -8,3 +8,7 @@ extend-ignore-re = [
     # Patterns which appear to be 16 or more hex characters
     '\b[0-9A-Fa-f]{16,}\b',
 ]
+
+[default.extend-words]
+consts = "consts"
+cpy = "cpy"