fix(deps): update rust crate indexmap to v2.11.4

[renovate]

Coming soon: The Renovate bot (GitHub App) will be renamed to Mend. PRs from Renovate will soon appear from 'Mend'. Learn more here.

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
indexmap	dependencies	patch	2.11.0 -> 2.11.4

---

Release Notes

indexmap-rs/indexmap (indexmap)

v2.11.4

Compare Source

• Updated the hashbrown dependency to a range allowing 0.15 or 0.16.

v2.11.3

Compare Source

• Make the minimum serde version only apply when "serde" is enabled.

v2.11.2

Compare Source

• Switched the "serde" feature to depend on serde_core, improving build
  parallelism in cases where other dependents have enabled "serde/derive".

v2.11.1

Compare Source

• Added a get_key_value_mut method to IndexMap.
• Removed the unnecessary Ord bound on insert_sorted_by methods.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.