If you already have some PostgreSQL Database running somwhere you can simply pass the connection details to helm:
database:
postgres:
enabled: true
# Host of your postgres database
host: # <REQUIRED>
# Port of your postgres database
port: 5432
# Database name
db: # <REQUIRED>
# Username
username: # <REQUIRED>
# Password
password: # <REQUIRED>