chore: [DevOps] bump the production-minor-patch group across 1 directory with 5 updates (#1069)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

dependency-bundles/bom/pom.xml

@@ -279,13 +279,13 @@
 			<dependency>
 				<groupId>org.checkerframework</groupId>
 				<artifactId>checker-qual</artifactId>
-				<version>3.52.1</version>
+				<version>3.53.0</version>
 			</dependency>
 			<!--  2.10 by Caffeine and 2.11 by Guava  -->
 			<dependency>
 				<groupId>com.google.errorprone</groupId>
 				<artifactId>error_prone_annotations</artifactId>
-				<version>2.45.0</version>
+				<version>2.46.0</version>
 			</dependency>
 		</dependencies>
 	</dependencyManagement>

pom.xml

@@ -111,7 +111,7 @@
 		<olingo-v2.version>2.0.13</olingo-v2.version>
 		<maven-plugin.version>3.9.12</maven-plugin.version>
 		<maven-plugin-annotations.version>3.15.2</maven-plugin-annotations.version>
-		<maven-plugin-testing.version>3.4.0</maven-plugin-testing.version>
+		<maven-plugin-testing.version>3.5.0</maven-plugin-testing.version>
 		<caffeine.version>3.2.3</caffeine.version>
 		<openapi-generator.version>7.18.0</openapi-generator.version>
 		<io-swagger-core-v3.version>2.2.41</io-swagger-core-v3.version>