Update public/i18n/fr_CA.json

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: kflemin

public/i18n/fr_CA.json

@@ -185,7 +185,7 @@
   "Building has BAS field": "Le bâtiment dispose d'un champ SAB",
   "BuildingSync Recommended Measures": "Mesures recommandées par BuildingSync",
   "Buildings": "Bâtiments",
-  "By clicking the Log In button you accept the NLR Data Terms.": "En cliquant sur le bouton Connexion, vous acceptez les conditions d'utilisation des données NLR.",
+  "By clicking the Log In button you accept the NREL Data Terms.": "En cliquant sur le bouton Connexion, vous acceptez les conditions d'utilisation des données NREL.",
   "CLICK_LEGEND": "Cliquez sur une étiquette ci-dessous pour l'afficher\/masquer sur le graphique",
   "COLUMN_NAME_DUPLICATE_ERROR": "Erreur: Le nom de la nouvelle colonne ne peut pas correspondre au nom précédent.",
   "COLUMN_NAME_EXISTS_WARNING": "Attention: le nom de la colonne existe déjà.",