|
126 | 126 | "Analysis Name": "Análisis Nombre", |
127 | 127 | "Analysis Name (User Defined)": "Nombre del análisis (definido por el usuario)", |
128 | 128 | "Analysis State": "Análisis Estado", |
| 129 | + "Analysis View": "Vista de análisis", |
129 | 130 | "Apply Profile": "Aplicar perfil", |
130 | 131 | "Are you absolutely sure you want to delete the organization": "¿Está seguro de que desea eliminar la organización?", |
131 | 132 | "Are you absolutely sure you want to delete the sub-organization": "¿Está seguro de que desea eliminar la suborganización?", |
|
169 | 170 | "Back to Mapping": "Volver a Cartografía", |
170 | 171 | "Baseline Cycle": "Ciclo de referencia", |
171 | 172 | "Begin Update": "Iniciar actualización", |
| 173 | + "Benchmark Configuration": "Configuración de referencia", |
172 | 174 | "Benchmarking": "Evaluación comparativa", |
173 | 175 | "Block Number": "Número de bloque", |
174 | 176 | "Body": "Cuerpo", |
|
183 | 185 | "Building has BAS field": "El edificio tiene campo BAS", |
184 | 186 | "BuildingSync Recommended Measures": "BuildingSync Medidas recomendadas", |
185 | 187 | "Buildings": "Edificios", |
186 | | - "By clicking the Log In button you accept the NREL Data Terms.": "Al hacer clic en el botón Iniciar sesión, acepta las Condiciones de datos del NREL.", |
| 188 | + "By clicking the Log In button you accept the NLR Data Terms.": "Al hacer clic en el botón Iniciar sesión, acepta las Condiciones de datos del NLR.", |
187 | 189 | "CLICK_LEGEND": "Haga clic en una etiqueta para mostrarla u ocultarla en el gráfico", |
188 | 190 | "COLUMN_NAME_DUPLICATE_ERROR": "Error: El nuevo nombre de columna no coincide con el anterior.", |
189 | 191 | "COLUMN_NAME_EXISTS_WARNING": "Advertencia: El nombre de la columna ya existe.", |
|
243 | 245 | "Classification Type": "Tipo de clasificación", |
244 | 246 | "Clear Filters": "Limpiar filtros", |
245 | 247 | "Clear Labels": "Etiquetas transparentes", |
| 248 | + "Client ID": "ID de cliente", |
| 249 | + "Client Secret": "Secreto del cliente", |
246 | 250 | "Close": "Cerrar", |
247 | 251 | "Close Preview": "Cerrar Vista previa", |
248 | 252 | "Collapse Tabs": "Contraer pestañas", |
249 | 253 | "Column": "Columna", |
250 | 254 | "Column Description": "Descripción de la columna", |
| 255 | + "Column Detail Profiles": "Perfiles de detalle de columnas", |
251 | 256 | "Column List Profile": "Perfil de Column List", |
252 | 257 | "Column List Profiles": "Perfiles de listas de columnas", |
253 | 258 | "Column Mapping Profile": "Perfil de asignación de columnas", |
|
287 | 292 | "Confirm Save Mappings?": "¿Confirmar guardar asignaciones?", |
288 | 293 | "Confirm delete": "Confirmar eliminación", |
289 | 294 | "Confirm new password": "Confirmar nueva contraseña", |
| 295 | + "Connected to Salesforce": "Conectado a Salesforce", |
290 | 296 | "Connection": "Conexión", |
| 297 | + "Connection Status": "Estado de la conexión", |
| 298 | + "Connection error": "Error de conexión", |
291 | 299 | "Contact": "Póngase en contacto con", |
292 | 300 | "Contact Account Name Column": "Columna Nombre de la cuenta de contacto", |
293 | 301 | "Contact Benchmark Field": "Póngase en contacto con Benchmark Field", |
|
338 | 346 | "Create new label": "Crear nueva etiqueta", |
339 | 347 | "Create new sub-organization": "Crear una nueva suborganización", |
340 | 348 | "Created": "Creado", |
| 349 | + "Cross Cycles": "Ciclos cruzados", |
341 | 350 | "Cross-Cycles": "Ciclos cruzados", |
342 | 351 | "Current Column Mapping Profile": "Perfil actual de asignación de columnas", |
343 | 352 | "Current Cycle": "Ciclo actual", |
|
430 | 439 | "Designates whether the user can log into this admin site.": "Indica si el usuario puede iniciar sesión en este sitio de administración.", |
431 | 440 | "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts.": "Designa si este usuario debe ser tratado como activo. Deseleccione esta opción en lugar de eliminar cuentas.", |
432 | 441 | "Desired Name": "Nombre deseado", |
| 442 | + "Detail": "Detalle", |
433 | 443 | "Detail Column List Profile": "Perfil detallado de la lista de columnas", |
434 | 444 | "Determine Time Period from Field:": "Determinar el periodo de tiempo a partir del campo:", |
435 | 445 | "Developer": "Desarrollador", |
|
498 | 508 | "Enable Public Endpoints": "Habilitar puntos finales públicos", |
499 | 509 | "Enable Public GeoJSON": "Activar GeoJSON público", |
500 | 510 | "Enable Salesforce Integration": "Activar la integración de Salesforce", |
| 511 | + "Enable Salesforce Integration (Individual Properties)": "Habilitar la integración con Salesforce (propiedades individuales)", |
| 512 | + "Enable Salesforce Integration (Portfolio of Properties)": "Habilitar la integración con Salesforce (Cartera de propiedades)", |
501 | 513 | "Energy": "Energía", |
502 | 514 | "Energy Alerts": "Alertas de energía", |
503 | 515 | "Energy Capacity (kWh)": "Capacidad energética (kWh)", |
|
755 | 767 | "Log in": "Conectarse", |
756 | 768 | "Log in to SEED Platform": "Iniciar sesión en la Plataforma SEED", |
757 | 769 | "Logging Email": "Correo electrónico de registro", |
| 770 | + "Login": "Acceso", |
758 | 771 | "Logout": "Cierre de sesión", |
759 | 772 | "Longitude": "Longitud", |
760 | 773 | "MAPPING YOUR DATA TO SEED": "ASIGNAR SUS DATOS A LAS SEMILLAS", |
|
902 | 915 | "Not Compliant": "No conforme", |
903 | 916 | "Not Null": "No nulo", |
904 | 917 | "Not all inventory items were successfully deleted": "No se han eliminado correctamente todos los artículos del inventario", |
| 918 | + "Not connected to Salesforce": "No está conectado a Salesforce", |
905 | 919 | "Not seeing your column?": "¿No ves tu columna?", |
906 | 920 | "Note:": "Nota:", |
907 | 921 | "Note: Meters are labeled with the following format: \"Type - Source - Source ID\"": "Nota: Los contadores se etiquetan con el siguiente formato: \"Tipo - Fuente - ID de fuente\"", |
|
1152 | 1166 | "SF_ACCOUNT_RECORD_TYPE_TEXT": "Si su instancia de Salesforce tiene varios tipos de cuenta, proporcione el ID de tipo de registro del tipo de cuenta que se utilizará cuando las cuentas se creen automáticamente desde SEED", |
1153 | 1167 | "SF_BENCHMARK_CONTACT_FIELDNAME_TEXT": "Si su registro de referencia de Salesforce almacena una relación de contacto de Salesforce, indique aquí el nombre del campo de Salesforce, por ejemplo: Contact_Name__c", |
1154 | 1168 | "SF_BENCHMARK_ID_FIELDNAME_TEXT": "Nombre de campo del campo de Salesforce que se utiliza para identificar de forma exclusiva los registros de Benchmark. Ejemplo: 'Salesforce_Benchmark_ID__c'", |
| 1169 | + "SF_BUILDING_DESC": "Esta integración permite conectar su organización con una instancia de Salesforce para optimizar la gestión de datos y la automatización de flujos de trabajo. Esta integración presupone que Salesforce está configurado con objetos de Propiedad y Referencia, que se actualizarán con los datos individuales de las propiedades desde SEED.", |
1155 | 1170 | "SF_COMPLIANCE_LABEL_TEXT": "Etiqueta utilizada para designar que una propiedad SEED es conforme. Ejemplo: \"Cumple\"", |
1156 | 1171 | "SF_CONFIGURATION_TEXT": "Configure algunos parámetros necesarios para la transferencia de datos a Salesforce", |
1157 | 1172 | "SF_CONNECTION_TEXT": "Introduzca los detalles de su instancia de Salesforce y asegúrese de que la conexión se realiza correctamente", |
|
1175 | 1190 | "SF_LABELS_FIELDNAME_TEXT": "Si su registro de referencia de Salesforce almacena una cadena de todas las etiquetas de SEED aplicadas, introduzca aquí el nombre del campo de Salesforce, por ejemplo: SEED_Labels__c", |
1176 | 1191 | "SF_LOGGING_EMAIL_TEXT": "Introduzca la dirección de correo electrónico que se utilizará para notificar errores durante el proceso de actualización de Salesforce", |
1177 | 1192 | "SF_MAPPINGS_TEXT": "Asigne los campos de su objeto de referencia de Salesforce a columnas en SEED. Utilice el Administrador de Objetos en Salesforce para recuperar los nombres de campo (no las etiquetas de campo), ej: Cycle__c (no Cycle). Estos campos sólo se enviarán a Salesforce cuando una propiedad tenga aplicada la etiqueta correspondiente.", |
| 1193 | + "SF_PORTFOLIO_DESC": "Esta integración también le permite conectar su organización con una instancia de Salesforce, pero presupone que Salesforce está configurado con objetos de Objetivo e Informe Anual que se actualizarán con datos a nivel de cartera (agregados a partir de múltiples propiedades en SEED). ", |
1178 | 1194 | "SF_SCHEDULED_UPDATE_TEXT": "Si desea actualizar automáticamente Salesforce a diario, configure los siguientes campos", |
1179 | 1195 | "SF_SECURITY_TOKEN_TEXT": "Token de seguridad establecido en Salesforce", |
1180 | 1196 | "SF_SEED_BENCHMARK_ID_FIELDNAME_TEXT": "Nombre de campo del campo SEED que se utiliza para identificar de forma exclusiva los registros de Benchmark. Ejemplo: 'Salesforce Benchmark ID'", |
|
1206 | 1222 | "SUGGEST_UPDATE_GEOCODE_COLS": "Actualice la configuración de la columna de geocodificación en la página de configuración de columnas de su organización.", |
1207 | 1223 | "Salesforce": "Salesforce", |
1208 | 1224 | "Salesforce Account Object Record Type": "Tipo de registro de objeto de cuenta de Salesforce", |
| 1225 | + "Salesforce Connection": "Conexión con Salesforce", |
1209 | 1226 | "Salesforce Connection Parameters": "Parámetros de conexión de Salesforce", |
1210 | 1227 | "Salesforce Contact Object Record Type": "Tipo de registro de objeto de contacto de Salesforce", |
1211 | 1228 | "Salesforce Field Mappings": "Asignaciones de campos de Salesforce", |
1212 | 1229 | "Salesforce Field Name": "Nombre de campo de Salesforce", |
1213 | 1230 | "Salesforce Instance URL": "URL de Salesforce", |
1214 | 1231 | "Salesforce Integration": "Integración con Salesforce", |
1215 | 1232 | "Salesforce Unique Benchmark ID Fieldname": "ID único de referencia de Salesforce Nombre de campo", |
| 1233 | + "Salesforce connection successful": "Conexión con Salesforce exitosa", |
1216 | 1234 | "Save": "Guardar", |
1217 | 1235 | "Save Changes": "Guardar cambios", |
1218 | 1236 | "Save Concatenation": "Guardar concatenación", |
|
1417 | 1435 | "UBID already exists": "El UBID ya existe", |
1418 | 1436 | "UBID comparison result:": "Resultado de la comparación de UBID:", |
1419 | 1437 | "UBID thresholds are between 0.0 and 1.0": "Los umbrales UBID se sitúan entre 0,0 y 1,0", |
| 1438 | + "UBIDs": "UBIDs", |
1420 | 1439 | "UNMERGE_PROPERTIES_MODAL": "¿Está seguro de que desea desvincular estas propiedades? La acción de desvincular conservará los datos del medidor en ambas propiedades. Revise los datos del medidor en ambas propiedades una vez que se hayan desvinculado.", |
1421 | 1440 | "UPDATE_DERIVED_DATA_TEXT_1": "Pulse el botón \"Iniciar actualización\" para iniciar el proceso de recálculo de los datos almacenados en las columnas derivadas para las propiedades y lotes fiscales seleccionados. Las columnas derivadas aparecerán en amarillo para indicar que la actualización está en curso.", |
1422 | 1441 | "UPDATE_DERIVED_DATA_TEXT_2": "Tenga en cuenta que mientras las columnas estén en amarillo, los datos pueden no estar actualizados. Actualice la página para actualizar el estado de las columnas.", |
|
0 commit comments