|
169 | 169 | "Back to Mapping": "Volver a Cartografía", |
170 | 170 | "Baseline Cycle": "Ciclo de referencia", |
171 | 171 | "Begin Update": "Iniciar actualización", |
| 172 | + "Benchmark Configuration": "Configuración de referencia", |
172 | 173 | "Benchmarking": "Evaluación comparativa", |
173 | 174 | "Block Number": "Número de bloque", |
174 | 175 | "Body": "Cuerpo", |
|
183 | 184 | "Building has BAS field": "El edificio tiene campo BAS", |
184 | 185 | "BuildingSync Recommended Measures": "BuildingSync Medidas recomendadas", |
185 | 186 | "Buildings": "Edificios", |
186 | | - "By clicking the Log In button you accept the NREL Data Terms.": "Al hacer clic en el botón Iniciar sesión, acepta las Condiciones de datos del NREL.", |
| 187 | + "By clicking the Log In button you accept the NLR Data Terms.": "Al hacer clic en el botón Iniciar sesión, acepta las Condiciones de datos del NLR.", |
187 | 188 | "CLICK_LEGEND": "Haga clic en una etiqueta para mostrarla u ocultarla en el gráfico", |
188 | 189 | "COLUMN_NAME_DUPLICATE_ERROR": "Error: El nuevo nombre de columna no coincide con el anterior.", |
189 | 190 | "COLUMN_NAME_EXISTS_WARNING": "Advertencia: El nombre de la columna ya existe.", |
|
243 | 244 | "Classification Type": "Tipo de clasificación", |
244 | 245 | "Clear Filters": "Limpiar filtros", |
245 | 246 | "Clear Labels": "Etiquetas transparentes", |
| 247 | + "Client ID": "ID de cliente", |
| 248 | + "Client Secret": "Secreto del cliente", |
246 | 249 | "Close": "Cerrar", |
247 | 250 | "Close Preview": "Cerrar Vista previa", |
248 | 251 | "Collapse Tabs": "Contraer pestañas", |
|
287 | 290 | "Confirm Save Mappings?": "¿Confirmar guardar asignaciones?", |
288 | 291 | "Confirm delete": "Confirmar eliminación", |
289 | 292 | "Confirm new password": "Confirmar nueva contraseña", |
| 293 | + "Connected to Salesforce": "Conectado a Salesforce", |
290 | 294 | "Connection": "Conexión", |
| 295 | + "Connection Status": "Estado de la conexión", |
| 296 | + "Connection error": "Error de conexión", |
291 | 297 | "Contact": "Póngase en contacto con", |
292 | 298 | "Contact Account Name Column": "Columna Nombre de la cuenta de contacto", |
293 | 299 | "Contact Benchmark Field": "Póngase en contacto con Benchmark Field", |
|
498 | 504 | "Enable Public Endpoints": "Habilitar puntos finales públicos", |
499 | 505 | "Enable Public GeoJSON": "Activar GeoJSON público", |
500 | 506 | "Enable Salesforce Integration": "Activar la integración de Salesforce", |
| 507 | + "Enable Salesforce Integration (Individual Properties)": "Habilitar la integración con Salesforce (propiedades individuales)", |
| 508 | + "Enable Salesforce Integration (Portfolio of Properties)": "Habilitar la integración con Salesforce (Cartera de propiedades)", |
501 | 509 | "Energy": "Energía", |
502 | 510 | "Energy Alerts": "Alertas de energía", |
503 | 511 | "Energy Capacity (kWh)": "Capacidad energética (kWh)", |
|
755 | 763 | "Log in": "Conectarse", |
756 | 764 | "Log in to SEED Platform": "Iniciar sesión en la Plataforma SEED", |
757 | 765 | "Logging Email": "Correo electrónico de registro", |
| 766 | + "Login": "Acceso", |
758 | 767 | "Logout": "Cierre de sesión", |
759 | 768 | "Longitude": "Longitud", |
760 | 769 | "MAPPING YOUR DATA TO SEED": "ASIGNAR SUS DATOS A LAS SEMILLAS", |
|
902 | 911 | "Not Compliant": "No conforme", |
903 | 912 | "Not Null": "No nulo", |
904 | 913 | "Not all inventory items were successfully deleted": "No se han eliminado correctamente todos los artículos del inventario", |
| 914 | + "Not connected to Salesforce": "No está conectado a Salesforce", |
905 | 915 | "Not seeing your column?": "¿No ves tu columna?", |
906 | 916 | "Note:": "Nota:", |
907 | 917 | "Note: Meters are labeled with the following format: \"Type - Source - Source ID\"": "Nota: Los contadores se etiquetan con el siguiente formato: \"Tipo - Fuente - ID de fuente\"", |
|
1152 | 1162 | "SF_ACCOUNT_RECORD_TYPE_TEXT": "Si su instancia de Salesforce tiene varios tipos de cuenta, proporcione el ID de tipo de registro del tipo de cuenta que se utilizará cuando las cuentas se creen automáticamente desde SEED", |
1153 | 1163 | "SF_BENCHMARK_CONTACT_FIELDNAME_TEXT": "Si su registro de referencia de Salesforce almacena una relación de contacto de Salesforce, indique aquí el nombre del campo de Salesforce, por ejemplo: Contact_Name__c", |
1154 | 1164 | "SF_BENCHMARK_ID_FIELDNAME_TEXT": "Nombre de campo del campo de Salesforce que se utiliza para identificar de forma exclusiva los registros de Benchmark. Ejemplo: 'Salesforce_Benchmark_ID__c'", |
| 1165 | + "SF_BUILDING_DESC": "Esta integración permite conectar su organización con una instancia de Salesforce para optimizar la gestión de datos y la automatización de flujos de trabajo. Esta integración presupone que Salesforce está configurado con objetos de Propiedad y Referencia, que se actualizarán con los datos individuales de las propiedades desde SEED.", |
1155 | 1166 | "SF_COMPLIANCE_LABEL_TEXT": "Etiqueta utilizada para designar que una propiedad SEED es conforme. Ejemplo: \"Cumple\"", |
1156 | 1167 | "SF_CONFIGURATION_TEXT": "Configure algunos parámetros necesarios para la transferencia de datos a Salesforce", |
1157 | 1168 | "SF_CONNECTION_TEXT": "Introduzca los detalles de su instancia de Salesforce y asegúrese de que la conexión se realiza correctamente", |
|
1175 | 1186 | "SF_LABELS_FIELDNAME_TEXT": "Si su registro de referencia de Salesforce almacena una cadena de todas las etiquetas de SEED aplicadas, introduzca aquí el nombre del campo de Salesforce, por ejemplo: SEED_Labels__c", |
1176 | 1187 | "SF_LOGGING_EMAIL_TEXT": "Introduzca la dirección de correo electrónico que se utilizará para notificar errores durante el proceso de actualización de Salesforce", |
1177 | 1188 | "SF_MAPPINGS_TEXT": "Asigne los campos de su objeto de referencia de Salesforce a columnas en SEED. Utilice el Administrador de Objetos en Salesforce para recuperar los nombres de campo (no las etiquetas de campo), ej: Cycle__c (no Cycle). Estos campos sólo se enviarán a Salesforce cuando una propiedad tenga aplicada la etiqueta correspondiente.", |
| 1189 | + "SF_PORTFOLIO_DESC": "Esta integración también le permite conectar su organización con una instancia de Salesforce, pero presupone que Salesforce está configurado con objetos de Objetivo e Informe Anual que se actualizarán con datos a nivel de cartera (agregados a partir de múltiples propiedades en SEED). ", |
1178 | 1190 | "SF_SCHEDULED_UPDATE_TEXT": "Si desea actualizar automáticamente Salesforce a diario, configure los siguientes campos", |
1179 | 1191 | "SF_SECURITY_TOKEN_TEXT": "Token de seguridad establecido en Salesforce", |
1180 | 1192 | "SF_SEED_BENCHMARK_ID_FIELDNAME_TEXT": "Nombre de campo del campo SEED que se utiliza para identificar de forma exclusiva los registros de Benchmark. Ejemplo: 'Salesforce Benchmark ID'", |
|
1206 | 1218 | "SUGGEST_UPDATE_GEOCODE_COLS": "Actualice la configuración de la columna de geocodificación en la página de configuración de columnas de su organización.", |
1207 | 1219 | "Salesforce": "Salesforce", |
1208 | 1220 | "Salesforce Account Object Record Type": "Tipo de registro de objeto de cuenta de Salesforce", |
| 1221 | + "Salesforce Connection": "Conexión con Salesforce", |
1209 | 1222 | "Salesforce Connection Parameters": "Parámetros de conexión de Salesforce", |
1210 | 1223 | "Salesforce Contact Object Record Type": "Tipo de registro de objeto de contacto de Salesforce", |
1211 | 1224 | "Salesforce Field Mappings": "Asignaciones de campos de Salesforce", |
1212 | 1225 | "Salesforce Field Name": "Nombre de campo de Salesforce", |
1213 | 1226 | "Salesforce Instance URL": "URL de Salesforce", |
1214 | 1227 | "Salesforce Integration": "Integración con Salesforce", |
1215 | 1228 | "Salesforce Unique Benchmark ID Fieldname": "ID único de referencia de Salesforce Nombre de campo", |
| 1229 | + "Salesforce connection successful": "Conexión con Salesforce exitosa", |
1216 | 1230 | "Save": "Guardar", |
1217 | 1231 | "Save Changes": "Guardar cambios", |
1218 | 1232 | "Save Concatenation": "Guardar concatenación", |
|
0 commit comments