Fix chunk snapshots creation and update version to 3.9.3 (#336)

Author: twisti-dev

gradle.properties

@@ -7,6 +7,6 @@ org.jetbrains.dokka.experimental.gradle.pluginMode=V2Enabled
 javaVersion=25
 mcVersion=26.1.1
 group=dev.slne.surf.api
-version=3.9.2
+version=3.9.3
 relocationPrefix=dev.slne.surf.api.libs
 snapshot=false

surf-api-paper/surf-api-paper-server/src/main/kotlin/dev/slne/surf/api/paper/server/impl/visualizer/visualizer/SurfVisualizerAreaImpl.kt

@@ -264,10 +264,11 @@ class SurfVisualizerAreaImpl(
         val cx = getXFromChunkKey(chunkKey)
         val cz = getZFromChunkKey(chunkKey)
 
-        val chunk = world.getChunkAtAsync(cx, cz).await()
-        val snapshot = chunk.getChunkSnapshot(true, false, false, false)
-        snapshotCache.put(chunkKey, snapshot)
-        return snapshot
+        return world.getChunkAtAsync(cx, cz).thenApply { chunk ->
+            chunk.getChunkSnapshot(true, false, false, false).also {
+                snapshotCache.put(chunkKey, it)
+            }
+        }.await()
     }
 
     fun onChunkBecameVisible(player: Player, chunk: Chunk) {