New translations strings.properties (Arabic)

Author: SORMAS-Robot

sormas-api/src/main/resources/strings_ar-SA.properties

@@ -530,11 +530,11 @@ headingCreateNewTreatment = إنشاء علاج جديد
 headingCreateNewUser = إنشاء مستخدم جديد
 headingCreateNewUserRole = إنشاء دور مستخدم جديد
 headingCreateNewVisit = إنشاء زيارة جديدة
-headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
-headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
-headingDatabaseExportFailed = Database export failed
-headingDearchiveCampaign = De-Archive campaign
-headingDearchiveCase = De-Archive case
+headingCreateNewEnvironmentSample = إنشاء عينة بيئة جديدة
+headingCreatePathogenTestResult = إنشاء نتيجة اختبار مسببات الأمراض الجديدة
+headingDatabaseExportFailed = فشل تصدير قاعدة البيانات
+headingDearchiveCampaign = حملة إزالة الأرشيف
+headingDearchiveCase = قضية إزالة الأرشيف
 headingDearchiveContact = De-Archive contact
 headingDearchiveEnvironment = De-Archive environment
 headingDearchiveEvent = De-Archive event
@@ -585,24 +585,24 @@ headingEventGroupData = Event group data
 headingEventParticipantsDeleted = Event participants deleted
 headingEventParticipantsNotDeleted = None of the event participants were deleted
 headingEventParticipantsNotRestored = None of the event participants were restored
-headingEventParticipantResponsibleJurisdictionUpdated = Event participant jurisdiction update
-headingEventJurisdictionUpdated = Event jurisdiction update
-headingEventsDeleted = Events deleted
-headingEventsNotLinked = None of the events were linked
-headingEventsNotDeleted = None of the events were deleted
-headingEventsNotRestored = None of the events were restored
-headingExportFailed = Export failed
-headingFatalities=Fatalities
-headingFileExists = Duplicate File
-headingFilters = Filters
-headingStoppedFollowUp = Stopped Follow-up
-headingFollowUpStatus = Follow-up status
-headingHealthConditions = Pre-existing conditions
-headingHospitalization = Current Hospitalization
-headingProphylaxisLoc = Prophylaxis Details
-headingPreviousHospitalizations = Previous Hospitalizations
-headingImportCaseContacts = Import Case Contacts
-headingImportCases = Import Cases
+headingEventParticipantResponsibleJurisdictionUpdated = تحديث اختصاص المشاركين في الحدث
+headingEventJurisdictionUpdated = تحديث اختصاص الحدث
+headingEventsDeleted = تم حذف الأحداث
+headingEventsNotLinked = لم يتم ربط أي من الأحداث
+headingEventsNotDeleted = لم يتم حذف أي من الأحداث
+headingEventsNotRestored = لم يتم استعادة أي من الأحداث
+headingExportFailed = فشل التصدير
+headingFatalities=الوفيات
+headingFileExists = ملف مكرر
+headingFilters = المرشحات
+headingStoppedFollowUp = توقف المتابعة
+headingFollowUpStatus = حالة المتابعة
+headingHealthConditions = الحالات المرضية السابقة
+headingHospitalization = الاستشفاء الحالي
+headingProphylaxisLoc = تفاصيل الوقاية
+headingPreviousHospitalizations = حالات الدخول السابقة إلى المستشفى
+headingImportCaseContacts = استيراد جهات اتصال الحالة
+headingImportCases = حالات الاستيراد
 headingImportCommunities = Import Communities
 headingImportContacts = Import Contacts
 headingImportCampaign = Import campaign form data