New translations strings.properties (Arabic)

Author: SORMAS-Robot

sormas-api/src/main/resources/strings_ar-SA.properties

@@ -485,51 +485,51 @@ headingClinicalVisitsDeleted = Clinical assessments deleted
 headingComplications = Complications
 headingClinicalPresentation = Clinical Presentation
 headingConfirmArchiving = Confirm archiving
-headingConfirmDearchiving = Confirm de-archiving
-headingConfirmDeletion = Confirm Deletion
-headingConfirmMerging = Confirm Merging
-headingConfirmUpdateCompleteness = Update completeness values
-headingContactData = Contact data
-headingContactsArchived = Contacts archived
-headingContactsDearchived = Contacts de-archived
-headingConfirmEnabling = Confirm enabling
-headingConfirmDisabling = Confirm disabling
-headingUnderFollowUp = Under Follow-up
-headingContactInformation = Contact information
-headingContactMap = Contact Map
-headingContactsDeleted = Contacts deleted
-headingContactsNotDeleted = None of the contacts were deleted
-headingContactsNotLinked = None of the contacts were linked
-headingCasesNotLinked = None of the cases were linked
-headingContactsNotRestored = \= None of the contacts were restored
-headingCreateAdditionalTest = Create new additional test results
-headingCreateEntry = Create entry
-headingCreateNewAction = Create new action
-headingCreateNewAggregateReport = Create a new aggregated report
-headingCreateNewCampaign = Create new campaign
-headingCreateNewCase = Create new case
-headingCreateNewCaseIssue = Case creation issue
-headingCreateNewClinicalVisit = Create new clinical assessment
-headingCreateNewContact = Create new contact
-headingCreateNewContactIssue = Contact creation issue
-headingSearchSample = Sample search issue
-headingCreateNewTravelEntry=Create new travel entry
-headingCreateNewEnvironment = Create new environment
-headingCreateNewEvent = Create new event
-headingCreateNewEventParticipant = Add new event participant
-headingCreateNewEventGroup = Create new event group
-headingCreateNewFacility = Create new facility
-headingCreateNewImmunization = Create new immunization
-headingCreateNewPerson = Create new person
-headingCreateNewPrescription = Create new prescription
-headingCreateNewSample = Create new sample
-headingCreateNewSurvey = Create new survey
-headingCreateNewTask = Create new task
-headingCreateNewTaskQuestion = Create new task?
-headingCreateNewTreatment = Create new treatment
-headingCreateNewUser = Create new user
-headingCreateNewUserRole = Create new user role
-headingCreateNewVisit = Create new visit
+headingConfirmDearchiving = تأكيد إلغاء الأرشيف
+headingConfirmDeletion = تأكيد الحذف
+headingConfirmMerging = تأكيد الدمج
+headingConfirmUpdateCompleteness = تحديث قيم الاكتمال
+headingContactData = بيانات الاتصال
+headingContactsArchived = تم أرشفة جهات الاتصال
+headingContactsDearchived = تم إلغاء أرشفة جهات الاتصال
+headingConfirmEnabling = تأكيد التمكين
+headingConfirmDisabling = تأكيد التعطيل
+headingUnderFollowUp = تحت المتابعة
+headingContactInformation = معلومات الاتصال
+headingContactMap = خريطة جهة الاتصال
+headingContactsDeleted = تم حذف جهة الاتصال
+headingContactsNotDeleted = لم يتم حذف أي من جهات الاتصال
+headingContactsNotLinked = لم يتم ربط أي من جهات الاتصال
+headingCasesNotLinked = لم يتم ربط أي من الحالات
+headingContactsNotRestored = \= لم تتم استعادة أي من جهات الاتصال
+headingCreateAdditionalTest = إنشاء نتائج اختبار إضافية جديدة
+headingCreateEntry = إنشاء إدخال
+headingCreateNewAction = إنشاء إجراء جديد
+headingCreateNewAggregateReport = إنشاء تقرير مجمع جديد
+headingCreateNewCampaign = إنشاء حملة جديدة
+headingCreateNewCase = إنشاء حالة جديدة
+headingCreateNewCaseIssue = مشكلة إنشاء الحالة
+headingCreateNewClinicalVisit = إنشاء تقييم سريري جديد
+headingCreateNewContact = إنشاء اتصال جديد
+headingCreateNewContactIssue = مشكلة إنشاء الحالة
+headingSearchSample = مشكلة بحث عينة
+headingCreateNewTravelEntry=إنشاء دخول سفر جديد
+headingCreateNewEnvironment = إنشاء بيئة جديدة
+headingCreateNewEvent = إنشاء حدث جديد
+headingCreateNewEventParticipant = إضافة مشارك جديد في الحدث
+headingCreateNewEventGroup = إنشاء مجموعة أحداث جديدة
+headingCreateNewFacility = إنشاء منشأة جديدة
+headingCreateNewImmunization = إنشاء تحصين جديد
+headingCreateNewPerson = إنشاء شخص جديد
+headingCreateNewPrescription = إنشاء وصفة جديدة
+headingCreateNewSample = إنشاء عينة جديدة
+headingCreateNewSurvey = إنشاء استطلاع جديد
+headingCreateNewTask = إنشاء مهمة جديدة
+headingCreateNewTaskQuestion = إنشاء مهمة جديدة؟
+headingCreateNewTreatment = إنشاء علاج جديد
+headingCreateNewUser = إنشاء مستخدم جديد
+headingCreateNewUserRole = إنشاء دور مستخدم جديد
+headingCreateNewVisit = إنشاء زيارة جديدة
 headingCreateNewEnvironmentSample = Create new environment sample
 headingCreatePathogenTestResult = Create new pathogen test result
 headingDatabaseExportFailed = Database export failed