Skip to content

Commit a234831

Browse files
committed
New translations strings.properties (Urdu (Pakistan))
1 parent 66fdd62 commit a234831

1 file changed

Lines changed: 2 additions & 0 deletions

File tree

sormas-api/src/main/resources/strings_ur-PK.properties

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -99,6 +99,7 @@ classificationConfirmedNoSymptoms = تصدیق شدہ درجہ بندی - کوئ
9999
classificationConfirmedUnknownSymptoms = تصدیق شدہ درجہ بندی - نامعلوم علامات
100100
classificationCriteriaForTestType = ٹیسٹ کی قسم کے لیے
101101
classificationCriteriaForExposureType = سامنے کی قسم کے لئے
102+
classificationCriteriaRestrictedToExposureType = Exposure to
102103
classificationDaysBeforeCaseStart = علامات کے آغاز/کیس رپورٹ کی تاریخ سے کچھ دن پہلے
103104
classificationEventCluster = کیس جو تقریب کے کلسٹر کلسٹر سے منسلک ہے
104105
classificationForDisease = کےلیے
@@ -1106,6 +1107,7 @@ populationDataByRegion = علاقے کے لحاظ سے آبادی کا ڈیٹا
11061107
populationDataByCommunity = کمیونٹیز کے لیے آبادی کا کوئی ڈیٹا دستیاب نہیں ہے
11071108
populationDataByDistrict = ضلع کے لحاظ سے آبادی کا ڈیٹا
11081109
infoExposureInvestigation = <i>براہ کرم انکیوبیشن کی مدت کے دوران تمام متعلقہ براہ راست سامنہ (مثلاً اجتماعات، سفر، جانوروں سے رابطے وغیرہ) کو دستاویزی صورت دیں\:</i>
1110+
giardiaInfoExposureInvestigation = <i>Please consider 25 days before the onset of the symptoms</i>
11091111
infoExposureInvestigationContacts = <i>براہ کرم اس رابطے کے بارے میں معلومات کو دستاویزی صورت دیں جس کی وجہ سے یہ رابطہ ہوا\:</i>
11101112
infoEpiDataFieldsHint = <i>براہ کرم اس بات کی نشاندہی کریں کہ آیا انکیوبیشن کی مدت کے دوران مریض کے لیے درج ذیل میں سے کوئی بھی متعلقہ ہے\:</i>
11111113
infoEpiDataSourceCaseContacts = <i>براہ کرم انکیوبیشن پیریڈ کے دوران ممکنہ سورس کیسز والے تمام رابطوں کی نشاندہی کریں\:</i>

0 commit comments

Comments
 (0)