You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/I18N.md
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -30,4 +30,4 @@ Click on the file to open the Crowdin editor that allows you to go through all t
30
30
31
31
## How to add a new language to SORMAS
32
32
33
-
If the language you would like to translate is not available yet, please get in contact with us: <https://github.com/sormas-foundation/SORMAS-Project>
33
+
If the language you would like to translate is not available yet, please get in contact with us at info@sormas.org, through our community at <https://community.sormas.org>, or by creating an issue on the main repository at: <https://github.com/sormas-foundation/SORMAS-Project>
@@ -1960,7 +1960,7 @@ SamplingReason.MOVING_RETURNING_RETIREMENT_HOME=Moving/returning into retirement
1960
1960
SamplingReason.QUARANTINE_END=Quarantine end
1961
1961
SamplingReason.UNKNOWN=Unknown
1962
1962
SamplingReason.OTHER_REASON=Other reason
1963
-
ContactTracingContactType.TELEPHONE=Telephone
1963
+
ContactTracingContactType.TELEPHONE=Mobile Phone
1964
1964
ContactTracingContactType.SMS=SMS
1965
1965
ContactTracingContactType.EMAIL=E-Mail
1966
1966
QuarantineReason.IDENTIFIED_BY_CONTACT_TRACING=Identified by contact tracing
@@ -2009,8 +2009,8 @@ SymptomGroup.OTHER=Other
2009
2009
2010
2010
#Salutation
2011
2011
Salutation.MR=Dear Sir
2012
-
Salutation.MRS=Dear Madame
2013
-
Salutation.MR_AND_MRS=Dear Sir and Madame
2012
+
Salutation.MRS=Dear Madam
2013
+
Salutation.MR_AND_MRS=Dear Sir and Madam
2014
2014
Salutation.FAMILY=Dear family
2015
2015
Salutation.GUARDIAN_OF_MINOR=Dear guardian of the child
2016
2016
Salutation.OTHER=Other
@@ -2201,33 +2201,33 @@ EnumColumn.SHORT = Short
2201
2201
2202
2202
#NotificationType
2203
2203
NotificationType.CASE_CLASSIFICATION_CHANGED = Case classification changed
2204
-
NotificationType.Desc.CASE_CLASSIFICATION_CHANGED = Sent to all users associated to the region or responsible region of a case.
2204
+
NotificationType.Desc.CASE_CLASSIFICATION_CHANGED = Sent to all users associated to the county or responsible county of a case.
2205
2205
NotificationType.CASE_INVESTIGATION_DONE = Case investigation done
2206
-
NotificationType.Desc.CASE_INVESTIGATION_DONE = Sent to all users associated to the region or responsible region of a case.
2206
+
NotificationType.Desc.CASE_INVESTIGATION_DONE = Sent to all users associated with the county or responsible county of a case.
2207
2207
NotificationType.EVENT_PARTICIPANT_CASE_CLASSIFICATION_CONFIRMED = Event participant case classification confirmed
2208
2208
NotificationType.Desc.EVENT_PARTICIPANT_CASE_CLASSIFICATION_CONFIRMED = When a case is set to a confirmed classification, this is sent to all responsible users of active events in which the case person participated and which took place no earlier than 30 days before the case was classified.
2209
2209
NotificationType.EVENT_PARTICIPANT_RELATED_TO_OTHER_EVENTS = Event participant related to other events
2210
2210
NotificationType.Desc.EVENT_PARTICIPANT_RELATED_TO_OTHER_EVENTS = When a new event participant is created, this is sent to all responsible users of active events in which the person also participated and which took place no earlier than 30 days before.
2211
2211
NotificationType.CASE_LAB_RESULT_ARRIVED = Case lab result arrived
2212
-
NotificationType.Desc.CASE_LAB_RESULT_ARRIVED = Sent to all users associated to the region or responsible region of a case when a pathogen test result is entered or modified (non-pending).
2212
+
NotificationType.Desc.CASE_LAB_RESULT_ARRIVED = Sent to all users associated with the county or responsible county of a case when a pathogen test result is entered or modified (non-pending).
2213
2213
NotificationType.CONTACT_LAB_RESULT_ARRIVED = Contact lab result arrived
2214
-
NotificationType.Desc.CONTACT_LAB_RESULT_ARRIVED = Sent to all users associated to the region of a contact when a pathogen test result is entered or modified (non-pending). If the contact has no region the region of the source case is used.
2214
+
NotificationType.Desc.CONTACT_LAB_RESULT_ARRIVED = Sent to all users associated with the county of contact when a pathogen test result is entered or modified (non-pending). If the contact has no county the county of the source case is used.
2215
2215
NotificationType.EVENT_PARTICIPANT_LAB_RESULT_ARRIVED = Event participant lab result arrived
2216
-
NotificationType.Desc.EVENT_PARTICIPANT_LAB_RESULT_ARRIVED = Sent to all users associated to the region of an event participant when a pathogen test result is entered or modified (non-pending).
2216
+
NotificationType.Desc.EVENT_PARTICIPANT_LAB_RESULT_ARRIVED = Sent to all users associated to the county of an event participant when a pathogen test result is entered or modified (non-pending).
NotificationType.Desc.CONTACT_SYMPTOMATIC = Sent to all users associated to the region of a contact when a new symptomatic visit is created and the contact was previously asymptomatic. If the contact has no region the region of the source case is used.
2220
+
NotificationType.Desc.CONTACT_SYMPTOMATIC = Sent to all users associated with the county of a contact when a new symptomatic visit is created and the contact was previously asymptomatic. If the contact has no county the county of the source case is used.
2221
2221
NotificationType.TASK_START= Task start
2222
2222
NotificationType.Desc.TASK_START= Sent to the assignee of a task and all observer users when the task start date is within the last 10 minutes.
2223
2223
NotificationType.TASK_DUE = Task due
2224
2224
NotificationType.Desc.TASK_DUE = Sent to the assignee of a task and all observer users when the task due date is within the last 10 minutes.
NotificationType.Desc.CONTACT_VISIT_COMPLETED = Sent to all users associated to the region of a contact and all observer users when a "Contact follow-up" task is completed. If the contact has no region the region of the source case is used.
2228
+
NotificationType.Desc.CONTACT_VISIT_COMPLETED = Sent to all users associated with the county of a contact and all observer users when a "Contact follow-up" task is completed. If the contact has no county the county of the source case is used.
2229
2229
NotificationType.CASE_DISEASE_CHANGED = Case disease changed
2230
-
NotificationType.Desc.CASE_DISEASE_CHANGED = Sent to all users associated to the region or responsible region of a case when the disease was previously set to 'Unspecified VHF'.
2230
+
NotificationType.Desc.CASE_DISEASE_CHANGED = Sent to all users associated with the county or responsible county of a case when the disease was previously set to 'Unspecified VHF'.
2231
2231
NotificationType.EVENT_GROUP_CREATED = Event group created
2232
2232
NotificationType.Desc.EVENT_GROUP_CREATED = Sent to all responsible users of events that are part of a newly created event group.
2233
2233
NotificationType.EVENT_ADDED_TO_EVENT_GROUP = Event added to event group
0 commit comments