New translations captions.properties (Spanish, Cuba)

Author: SORMAS-Robot

sormas-api/src/main/resources/captions_es-CU.properties

@@ -1893,14 +1893,14 @@ PathogenTest.seroGroupSpecification=Especificación del serogrupo
 PathogenTest.seroGroupSpecificationText=Especificar el método de especificación del serogrupo
 PathogenTest.genoTypeResult=Resultado del genotipo
 PathogenTest.genoTypeResultText=Especificar el texto del resultado del genotipo
-PathogenTest.tubeNil=Tubo Nil
-PathogenTest.tubeNilGT10=Tube Nil >10
-PathogenTest.tubeAgTb1=Tube Ag TB1
-PathogenTest.tubeAgTb1GT10=Tube Ag TB1 >10
-PathogenTest.tubeAgTb2=Tube Ag TB2
-PathogenTest.tubeAgTb2GT10=Tube Ag TB2 >10
-PathogenTest.tubeMitogene=Tube Mitogen
-PathogenTest.tubeMitogeneGT10=Tube Mitogen >10
+PathogenTest.tubeNil=Tubo Nulo
+PathogenTest.tubeNilGT10=Tubo Nulo >10
+PathogenTest.tubeAgTb1=Tubo Ag TB1
+PathogenTest.tubeAgTb1GT10=Tubo Ag TB1 >10
+PathogenTest.tubeAgTb2=Tubo Ag TB2
+PathogenTest.tubeAgTb2GT10=Tubo Ag TB2 >10
+PathogenTest.tubeMitogene=Tubo Mitógeno
+PathogenTest.tubeMitogeneGT10=Tubo Mitógeno >10
 # Person
 personPersonsList=Lista de personas
 personCreateNew=Crear una nueva persona
@@ -3008,15 +3008,15 @@ TestReport.ctValueRdrp=Valor Ct gen RDRP
 TestReport.ctValueS=Valor Ct gen S
 TestReport.ctValueOrf1=Valor Ct gen ORF1
 TestReport.ctValueRdrpS=Valor Ct gen RDRP/S
-TestReport.specie=Pathogen species
-TestReport.tubeNil=Tube Nil
-TestReport.tubeNilGT10=Tube Nil >10
-TestReport.tubeAgTb1=Tube Ag TB1
-TestReport.tubeAgTb1GT10=Tube Ag TB1 >10
-TestReport.tubeAgTb2=Tube Ag TB2
-TestReport.tubeAgTb2GT10=Tube Ag TB2 >10
-TestReport.tubeMitogene=Tube Mitogen
-TestReport.tubeMitogeneGT10=Tube Mitogen >10
+TestReport.specie=Especie de patógeno
+TestReport.tubeNil=Tubo Nulo
+TestReport.tubeNilGT10=Tubo Nulo >10
+TestReport.tubeAgTb1=Tubo Ag TB1
+TestReport.tubeAgTb1GT10=Tubo Ag TB1 >10
+TestReport.tubeAgTb2=Tubo Ag TB2
+TestReport.tubeAgTb2GT10=Tubo Ag TB2 >10
+TestReport.tubeMitogene=Tubo Mitógeno
+TestReport.tubeMitogeneGT10=Tubo Mitógeno >10
 TestReport.prescriberPhysicianCode=Código médico
 TestReport.prescriberFirstName=Nombre
 TestReport.prescriberLastName=Apellidos