ExternalMessages are displayed **BUT** for every fetch a new message is created

Author: Pa-Touche

sormas-backend/src/main/java/de/symeda/sormas/backend/externalmessage/ExternalMessageService.java

@@ -108,6 +108,10 @@ public Predicate createDefaultFilter(CriteriaBuilder cb, From<?, ExternalMessage
 			messageTypes.add(ExternalMessageType.PHYSICIANS_REPORT);
 		}
 
+		if (userService.hasRight(UserRight.EXTERNAL_MESSAGE_SURVEY_RESPONSE_VIEW)) {
+			messageTypes.add(ExternalMessageType.SURVEY_RESPONSE);
+		}
+
 		if (messageTypes.isEmpty()) {
 			return cb.disjunction();
 		}

sormas-ui/src/main/java/de/symeda/sormas/ui/externalmessage/ExternalMessagesView.java

@@ -305,6 +305,7 @@ private void fetchExternalMessages(Date since) {
 		List<ExternalMessageDto> fetchResult = FacadeProvider.getExternalMessageFacade().saveAndProcessSurveyResponses();
 		if (!fetchResult.isEmpty()) {
 			VaadinUiUtil.showWarningPopup(String.format("No new messages: [%s]", fetchResult));
+			grid.reload();
 		} else {
 			grid.reload();
 		}