New Crowdin updates

sormas-api/src/main/resources/captions_ar-SA.properties

@@ -367,10 +367,8 @@ caseLabResultsDateCollected=Date collected
 caseLabResultsTestsPerformed=Tests performed
 caseLabResultsAntibiotic=Antibiotic
 caseLabResultsMethod=Method
-caseLabResultsMicValue=MIC value (mg/l)
-caseLabResultsZoneDiameter=Zone (mm)
+caseLabResultsValue=Value
 caseLabResultsClinicalInterpretation=Clinical interpretation
-caseLabResultsSurveillanceInterpretation=Surveillance interpretation
 caseLabResultsComments=Comments
 caseCloneCaseWithNewDisease=إنشاء حالة جديدة ل
 caseContacts=جهات الاتصال
@@ -1182,6 +1180,7 @@ EpiData.infectionSource= Suspected vehicle or source of infection
 EpiData.infectionSourceText= Specify source of infection
 EpiData.importedCase= Imported Case
 EpiData.country= Country of contamination
+EpiData.country.SHIG= Place of residence of patient at the time of disease onset
 EpiData.otherDetails= General comment
 EpiData.airportWorker=Working at an airport
 EpiData.healthcareProfessional=Working as a healthcare professional
@@ -2012,7 +2011,6 @@ PathogenTest.retestRequested=Retest requested
 PathogenTest.resultDetails=Result details
 PathogenTest.quantitativeValue=Value
 PathogenTest.quantitativeUnit=Unit
-PathogenTest.quantitativeText=Value (text)
 PathogenTest.quantitativeBoolean=Detected
 PathogenTest.smearGrade=Smear grade
 PathogenTest.westernBlotInterpretation=Interpretation
@@ -3144,6 +3142,7 @@ Symptoms.eyeIrritation=Eye irritation
 Symptoms.tenesmus=Tenesmus
 Symptoms.haemolyticUremicSyndrome=Haemolytic uremic syndrome
 Symptoms.bloodyDiarrhea=Bloody diarrhea
+Symptoms.wateryDiarrhea=Watery diarrhoea
 titleComplications=Complications
 titleNoComplications=No complications
 

sormas-api/src/main/resources/captions_cs-CZ.properties

@@ -367,10 +367,8 @@ caseLabResultsDateCollected=Date collected
 caseLabResultsTestsPerformed=Tests performed
 caseLabResultsAntibiotic=Antibiotic
 caseLabResultsMethod=Method
-caseLabResultsMicValue=MIC value (mg/l)
-caseLabResultsZoneDiameter=Zone (mm)
+caseLabResultsValue=Value
 caseLabResultsClinicalInterpretation=Clinical interpretation
-caseLabResultsSurveillanceInterpretation=Surveillance interpretation
 caseLabResultsComments=Comments
 caseCloneCaseWithNewDisease=Vytvořit nový případ pro
 caseContacts=Kontakty
@@ -1182,6 +1180,7 @@ EpiData.infectionSource= Podezřelé vozidlo nebo zdroj infekce
 EpiData.infectionSourceText= Uveďte zdroj infekce
 EpiData.importedCase= Importovaný případ
 EpiData.country= Země kontaminace
+EpiData.country.SHIG= Place of residence of patient at the time of disease onset
 EpiData.otherDetails= Obecný komentář
 EpiData.airportWorker=Práce na letišti
 EpiData.healthcareProfessional=Práce jako zdravotnický odborník
@@ -2012,7 +2011,6 @@ PathogenTest.retestRequested=Požádáno o opakování
 PathogenTest.resultDetails=Podrobnosti výsledku
 PathogenTest.quantitativeValue=Hodnota
 PathogenTest.quantitativeUnit=Jednotka
-PathogenTest.quantitativeText=Hodnota (text)
 PathogenTest.quantitativeBoolean=Zjištěno
 PathogenTest.smearGrade=Smear grade
 PathogenTest.westernBlotInterpretation=Interpretace
@@ -3144,6 +3142,7 @@ Symptoms.eyeIrritation=Eye irritation
 Symptoms.tenesmus=Tenesmus
 Symptoms.haemolyticUremicSyndrome=Haemolytic uremic syndrome
 Symptoms.bloodyDiarrhea=Bloody diarrhea
+Symptoms.wateryDiarrhea=Watery diarrhoea
 titleComplications=Komplikace
 titleNoComplications=Žádné komplikace
 

sormas-api/src/main/resources/captions_de-CH.properties

@@ -367,10 +367,8 @@ caseLabResultsDateCollected=Date collected
 caseLabResultsTestsPerformed=Tests performed
 caseLabResultsAntibiotic=Antibiotic
 caseLabResultsMethod=Method
-caseLabResultsMicValue=MIC value (mg/l)
-caseLabResultsZoneDiameter=Zone (mm)
+caseLabResultsValue=Value
 caseLabResultsClinicalInterpretation=Clinical interpretation
-caseLabResultsSurveillanceInterpretation=Surveillance interpretation
 caseLabResultsComments=Comments
 caseCloneCaseWithNewDisease=Neuen Fall erstellen für
 caseContacts=Kontakte
@@ -1182,6 +1180,7 @@ EpiData.infectionSource= Suspected vehicle or source of infection
 EpiData.infectionSourceText= Specify source of infection
 EpiData.importedCase= Imported Case
 EpiData.country= Country of contamination
+EpiData.country.SHIG= Place of residence of patient at the time of disease onset
 EpiData.otherDetails= General comment
 EpiData.airportWorker=Working at an airport
 EpiData.healthcareProfessional=Working as a healthcare professional
@@ -2012,7 +2011,6 @@ PathogenTest.retestRequested=Retest requested
 PathogenTest.resultDetails=Result details
 PathogenTest.quantitativeValue=Value
 PathogenTest.quantitativeUnit=Unit
-PathogenTest.quantitativeText=Value (text)
 PathogenTest.quantitativeBoolean=Detected
 PathogenTest.smearGrade=Smear grade
 PathogenTest.westernBlotInterpretation=Interpretation
@@ -3144,6 +3142,7 @@ Symptoms.eyeIrritation=Eye irritation
 Symptoms.tenesmus=Tenesmus
 Symptoms.haemolyticUremicSyndrome=Haemolytic uremic syndrome
 Symptoms.bloodyDiarrhea=Bloody diarrhea
+Symptoms.wateryDiarrhea=Watery diarrhoea
 titleComplications=Complications
 titleNoComplications=No complications
 

sormas-api/src/main/resources/captions_de-DE.properties

@@ -367,10 +367,8 @@ caseLabResultsDateCollected=Date collected
 caseLabResultsTestsPerformed=Tests performed
 caseLabResultsAntibiotic=Antibiotic
 caseLabResultsMethod=Method
-caseLabResultsMicValue=MIC value (mg/l)
-caseLabResultsZoneDiameter=Zone (mm)
+caseLabResultsValue=Value
 caseLabResultsClinicalInterpretation=Clinical interpretation
-caseLabResultsSurveillanceInterpretation=Surveillance interpretation
 caseLabResultsComments=Comments
 caseCloneCaseWithNewDisease=Neuen Fall erstellen für
 caseContacts=Kontakte
@@ -1182,6 +1180,7 @@ EpiData.infectionSource= Suspected vehicle or source of infection
 EpiData.infectionSourceText= Specify source of infection
 EpiData.importedCase= Imported Case
 EpiData.country= Country of contamination
+EpiData.country.SHIG= Place of residence of patient at the time of disease onset
 EpiData.otherDetails= General comment
 EpiData.airportWorker=Working at an airport
 EpiData.healthcareProfessional=Working as a healthcare professional
@@ -2012,7 +2011,6 @@ PathogenTest.retestRequested=Retest requested
 PathogenTest.resultDetails=Result details
 PathogenTest.quantitativeValue=Value
 PathogenTest.quantitativeUnit=Unit
-PathogenTest.quantitativeText=Value (text)
 PathogenTest.quantitativeBoolean=Detected
 PathogenTest.smearGrade=Smear grade
 PathogenTest.westernBlotInterpretation=Interpretation
@@ -3144,6 +3142,7 @@ Symptoms.eyeIrritation=Eye irritation
 Symptoms.tenesmus=Tenesmus
 Symptoms.haemolyticUremicSyndrome=Haemolytic uremic syndrome
 Symptoms.bloodyDiarrhea=Bloody diarrhea
+Symptoms.wateryDiarrhea=Watery diarrhoea
 titleComplications=Complications
 titleNoComplications=No complications
 

sormas-api/src/main/resources/captions_en-AF.properties

@@ -367,10 +367,8 @@ caseLabResultsDateCollected=Date collected
 caseLabResultsTestsPerformed=Tests performed
 caseLabResultsAntibiotic=Antibiotic
 caseLabResultsMethod=Method
-caseLabResultsMicValue=MIC value (mg/l)
-caseLabResultsZoneDiameter=Zone (mm)
+caseLabResultsValue=Value
 caseLabResultsClinicalInterpretation=Clinical interpretation
-caseLabResultsSurveillanceInterpretation=Surveillance interpretation
 caseLabResultsComments=Comments
 caseCloneCaseWithNewDisease=Generate new case for
 caseContacts=Contacts
@@ -1182,6 +1180,7 @@ EpiData.infectionSource= Suspected vehicle or source of infection
 EpiData.infectionSourceText= Specify source of infection
 EpiData.importedCase= Imported Case
 EpiData.country= Country of contamination
+EpiData.country.SHIG= Place of residence of patient at the time of disease onset
 EpiData.otherDetails= General comment
 EpiData.airportWorker=Working at an airport
 EpiData.healthcareProfessional=Working as a healthcare professional
@@ -2012,7 +2011,6 @@ PathogenTest.retestRequested=Retest requested
 PathogenTest.resultDetails=Result details
 PathogenTest.quantitativeValue=Value
 PathogenTest.quantitativeUnit=Unit
-PathogenTest.quantitativeText=Value (text)
 PathogenTest.quantitativeBoolean=Detected
 PathogenTest.smearGrade=Smear grade
 PathogenTest.westernBlotInterpretation=Interpretation
@@ -3144,6 +3142,7 @@ Symptoms.eyeIrritation=Eye irritation
 Symptoms.tenesmus=Tenesmus
 Symptoms.haemolyticUremicSyndrome=Haemolytic uremic syndrome
 Symptoms.bloodyDiarrhea=Bloody diarrhea
+Symptoms.wateryDiarrhea=Watery diarrhoea
 titleComplications=Complications
 titleNoComplications=No complications
 

sormas-api/src/main/resources/captions_en-GH.properties

@@ -367,10 +367,8 @@ caseLabResultsDateCollected=Date collected
 caseLabResultsTestsPerformed=Tests performed
 caseLabResultsAntibiotic=Antibiotic
 caseLabResultsMethod=Method
-caseLabResultsMicValue=MIC value (mg/l)
-caseLabResultsZoneDiameter=Zone (mm)
+caseLabResultsValue=Value
 caseLabResultsClinicalInterpretation=Clinical interpretation
-caseLabResultsSurveillanceInterpretation=Surveillance interpretation
 caseLabResultsComments=Comments
 caseCloneCaseWithNewDisease=Generate new case for
 caseContacts=Contacts
@@ -1182,6 +1180,7 @@ EpiData.infectionSource= Suspected vehicle or source of infection
 EpiData.infectionSourceText= Specify source of infection
 EpiData.importedCase= Imported Case
 EpiData.country= Country of contamination
+EpiData.country.SHIG= Place of residence of patient at the time of disease onset
 EpiData.otherDetails= General comment
 EpiData.airportWorker=Working at an airport
 EpiData.healthcareProfessional=Working as a healthcare professional
@@ -2012,7 +2011,6 @@ PathogenTest.retestRequested=Retest requested
 PathogenTest.resultDetails=Result details
 PathogenTest.quantitativeValue=Value
 PathogenTest.quantitativeUnit=Unit
-PathogenTest.quantitativeText=Value (text)
 PathogenTest.quantitativeBoolean=Detected
 PathogenTest.smearGrade=Smear grade
 PathogenTest.westernBlotInterpretation=Interpretation
@@ -3144,6 +3142,7 @@ Symptoms.eyeIrritation=Eye irritation
 Symptoms.tenesmus=Tenesmus
 Symptoms.haemolyticUremicSyndrome=Haemolytic uremic syndrome
 Symptoms.bloodyDiarrhea=Bloody diarrhea
+Symptoms.wateryDiarrhea=Watery diarrhoea
 titleComplications=Complications
 titleNoComplications=No complications
 

sormas-api/src/main/resources/captions_en-GM.properties

@@ -367,10 +367,8 @@ caseLabResultsDateCollected=Date collected
 caseLabResultsTestsPerformed=Tests performed
 caseLabResultsAntibiotic=Antibiotic
 caseLabResultsMethod=Method
-caseLabResultsMicValue=MIC value (mg/l)
-caseLabResultsZoneDiameter=Zone (mm)
+caseLabResultsValue=Value
 caseLabResultsClinicalInterpretation=Clinical interpretation
-caseLabResultsSurveillanceInterpretation=Surveillance interpretation
 caseLabResultsComments=Comments
 caseCloneCaseWithNewDisease=Generate new case for
 caseContacts=Contacts
@@ -1182,6 +1180,7 @@ EpiData.infectionSource= Suspected vehicle or source of infection
 EpiData.infectionSourceText= Specify source of infection
 EpiData.importedCase= Imported Case
 EpiData.country= Country of contamination
+EpiData.country.SHIG= Place of residence of patient at the time of disease onset
 EpiData.otherDetails= General comment
 EpiData.airportWorker=Working at an airport
 EpiData.healthcareProfessional=Working as a healthcare professional
@@ -2012,7 +2011,6 @@ PathogenTest.retestRequested=Retest requested
 PathogenTest.resultDetails=Result details
 PathogenTest.quantitativeValue=Value
 PathogenTest.quantitativeUnit=Unit
-PathogenTest.quantitativeText=Value (text)
 PathogenTest.quantitativeBoolean=Detected
 PathogenTest.smearGrade=Smear grade
 PathogenTest.westernBlotInterpretation=Interpretation
@@ -3144,6 +3142,7 @@ Symptoms.eyeIrritation=Eye irritation
 Symptoms.tenesmus=Tenesmus
 Symptoms.haemolyticUremicSyndrome=Haemolytic uremic syndrome
 Symptoms.bloodyDiarrhea=Bloody diarrhea
+Symptoms.wateryDiarrhea=Watery diarrhoea
 titleComplications=Complications
 titleNoComplications=No complications
 

sormas-api/src/main/resources/captions_en-KE.properties

@@ -367,10 +367,8 @@ caseLabResultsDateCollected=Date collected
 caseLabResultsTestsPerformed=Tests performed
 caseLabResultsAntibiotic=Antibiotic
 caseLabResultsMethod=Method
-caseLabResultsMicValue=MIC value (mg/l)
-caseLabResultsZoneDiameter=Zone (mm)
+caseLabResultsValue=Value
 caseLabResultsClinicalInterpretation=Clinical interpretation
-caseLabResultsSurveillanceInterpretation=Surveillance interpretation
 caseLabResultsComments=Comments
 caseCloneCaseWithNewDisease=Generate new case for
 caseContacts=Contacts
@@ -1182,6 +1180,7 @@ EpiData.infectionSource= Suspected vehicle or source of infection
 EpiData.infectionSourceText= Specify source of infection
 EpiData.importedCase= Imported Case
 EpiData.country= Country of contamination
+EpiData.country.SHIG= Place of residence of patient at the time of disease onset
 EpiData.otherDetails= General comment
 EpiData.airportWorker=Working at an airport
 EpiData.healthcareProfessional=Working as a healthcare professional
@@ -2012,7 +2011,6 @@ PathogenTest.retestRequested=Retest requested
 PathogenTest.resultDetails=Result details
 PathogenTest.quantitativeValue=Value
 PathogenTest.quantitativeUnit=Unit
-PathogenTest.quantitativeText=Value (text)
 PathogenTest.quantitativeBoolean=Detected
 PathogenTest.smearGrade=Smear grade
 PathogenTest.westernBlotInterpretation=Interpretation
@@ -3144,6 +3142,7 @@ Symptoms.eyeIrritation=Eye irritation
 Symptoms.tenesmus=Tenesmus
 Symptoms.haemolyticUremicSyndrome=Haemolytic uremic syndrome
 Symptoms.bloodyDiarrhea=Bloody diarrhea
+Symptoms.wateryDiarrhea=Watery diarrhoea
 titleComplications=Complications
 titleNoComplications=No complications
 

sormas-api/src/main/resources/captions_en-LR.properties

@@ -367,10 +367,8 @@ caseLabResultsDateCollected=Date collected
 caseLabResultsTestsPerformed=Tests performed
 caseLabResultsAntibiotic=Antibiotic
 caseLabResultsMethod=Method
-caseLabResultsMicValue=MIC value (mg/l)
-caseLabResultsZoneDiameter=Zone (mm)
+caseLabResultsValue=Value
 caseLabResultsClinicalInterpretation=Clinical interpretation
-caseLabResultsSurveillanceInterpretation=Surveillance interpretation
 caseLabResultsComments=Comments
 caseCloneCaseWithNewDisease=Generate new case for
 caseContacts=Contacts
@@ -1182,6 +1180,7 @@ EpiData.infectionSource= Suspected vehicle or source of infection
 EpiData.infectionSourceText= Specify source of infection
 EpiData.importedCase= Imported Case
 EpiData.country= Country of contamination
+EpiData.country.SHIG= Place of residence of patient at the time of disease onset
 EpiData.otherDetails= General comment
 EpiData.airportWorker=Working at an airport
 EpiData.healthcareProfessional=Working as a healthcare professional
@@ -2012,7 +2011,6 @@ PathogenTest.retestRequested=Retest requested
 PathogenTest.resultDetails=Result details
 PathogenTest.quantitativeValue=Value
 PathogenTest.quantitativeUnit=Unit
-PathogenTest.quantitativeText=Value (text)
 PathogenTest.quantitativeBoolean=Detected
 PathogenTest.smearGrade=Smear grade
 PathogenTest.westernBlotInterpretation=Interpretation
@@ -3144,6 +3142,7 @@ Symptoms.eyeIrritation=Eye irritation
 Symptoms.tenesmus=Tenesmus
 Symptoms.haemolyticUremicSyndrome=Haemolytic uremic syndrome
 Symptoms.bloodyDiarrhea=Bloody diarrhea
+Symptoms.wateryDiarrhea=Watery diarrhoea
 titleComplications=Complications
 titleNoComplications=No complications
 

sormas-api/src/main/resources/captions_en-NG.properties

@@ -367,10 +367,8 @@ caseLabResultsDateCollected=Date collected
 caseLabResultsTestsPerformed=Tests performed
 caseLabResultsAntibiotic=Antibiotic
 caseLabResultsMethod=Method
-caseLabResultsMicValue=MIC value (mg/l)
-caseLabResultsZoneDiameter=Zone (mm)
+caseLabResultsValue=Value
 caseLabResultsClinicalInterpretation=Clinical interpretation
-caseLabResultsSurveillanceInterpretation=Surveillance interpretation
 caseLabResultsComments=Comments
 caseCloneCaseWithNewDisease=Generate new case for
 caseContacts=Contacts
@@ -1182,6 +1180,7 @@ EpiData.infectionSource= Suspected vehicle or source of infection
 EpiData.infectionSourceText= Specify source of infection
 EpiData.importedCase= Imported Case
 EpiData.country= Country of contamination
+EpiData.country.SHIG= Place of residence of patient at the time of disease onset
 EpiData.otherDetails= General comment
 EpiData.airportWorker=Working at an airport
 EpiData.healthcareProfessional=Working as a healthcare professional
@@ -2012,7 +2011,6 @@ PathogenTest.retestRequested=Retest requested
 PathogenTest.resultDetails=Result details
 PathogenTest.quantitativeValue=Value
 PathogenTest.quantitativeUnit=Unit
-PathogenTest.quantitativeText=Value (text)
 PathogenTest.quantitativeBoolean=Detected
 PathogenTest.smearGrade=Smear grade
 PathogenTest.westernBlotInterpretation=Interpretation
@@ -3144,6 +3142,7 @@ Symptoms.eyeIrritation=Eye irritation
 Symptoms.tenesmus=Tenesmus
 Symptoms.haemolyticUremicSyndrome=Haemolytic uremic syndrome
 Symptoms.bloodyDiarrhea=Bloody diarrhea
+Symptoms.wateryDiarrhea=Watery diarrhoea
 titleComplications=Complications
 titleNoComplications=No complications
 

sormas-api/src/main/resources/captions_es-BO.properties

@@ -367,10 +367,8 @@ caseLabResultsDateCollected=Date collected
 caseLabResultsTestsPerformed=Tests performed
 caseLabResultsAntibiotic=Antibiotic
 caseLabResultsMethod=Method
-caseLabResultsMicValue=MIC value (mg/l)
-caseLabResultsZoneDiameter=Zone (mm)
+caseLabResultsValue=Value
 caseLabResultsClinicalInterpretation=Clinical interpretation
-caseLabResultsSurveillanceInterpretation=Surveillance interpretation
 caseLabResultsComments=Comments
 caseCloneCaseWithNewDisease=Generar nuevo caso para
 caseContacts=Contactos
@@ -1182,6 +1180,7 @@ EpiData.infectionSource= Suspected vehicle or source of infection
 EpiData.infectionSourceText= Specify source of infection
 EpiData.importedCase= Imported Case
 EpiData.country= Country of contamination
+EpiData.country.SHIG= Place of residence of patient at the time of disease onset
 EpiData.otherDetails= General comment
 EpiData.airportWorker=Working at an airport
 EpiData.healthcareProfessional=Working as a healthcare professional
@@ -2012,7 +2011,6 @@ PathogenTest.retestRequested=Retest requested
 PathogenTest.resultDetails=Result details
 PathogenTest.quantitativeValue=Value
 PathogenTest.quantitativeUnit=Unit
-PathogenTest.quantitativeText=Value (text)
 PathogenTest.quantitativeBoolean=Detected
 PathogenTest.smearGrade=Smear grade
 PathogenTest.westernBlotInterpretation=Interpretation
@@ -3144,6 +3142,7 @@ Symptoms.eyeIrritation=Eye irritation
 Symptoms.tenesmus=Tenesmus
 Symptoms.haemolyticUremicSyndrome=Haemolytic uremic syndrome
 Symptoms.bloodyDiarrhea=Bloody diarrhea
+Symptoms.wateryDiarrhea=Watery diarrhoea
 titleComplications=Complications
 titleNoComplications=No complications