diff --git a/sormas-api/src/main/resources/captions_ar-EG.properties b/sormas-api/src/main/resources/captions_ar-EG.properties
new file mode 100644
index 00000000000..709f085b3e3
--- /dev/null
+++ b/sormas-api/src/main/resources/captions_ar-EG.properties
@@ -0,0 +1,3914 @@
+# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System
+# Copyright � 2016-2022 Helmholtz-Zentrum f�r Infektionsforschung GmbH (HZI)
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+###############################################################################
+# General Captions
+all=الكل
+area=المنطقة
+city=المدينة
+postcode=صندوق البريد
+address=العنوان
+communityName=اسم المجتمع
+date=التاريخ
+description=تفاصيل الحالة
+disease=المرض
+districtName=المنطقة
+edit=تعديل
+view=عرض
+epiWeekFrom=من أسبوع Epi
+epiWeekTo=إلي أسبوع Epi
+facilityType=نوع المنشأة
+facilityTypeGroup=تصنيف المنشأة
+featureConfiguration=Feature Configuration
+serogroup=Serogroup
+firstName=الاسم
+sex=الجنس
+nationalHealthId=بطاقة التأمين الصحي
+passportNumber=رقم جواز السفر
+from=من
+info=معلومات
+lastName=إسم العائلة
+menu=القائمة
+moreActions=المزيد
+name=الاسم
+externalId=External ID
+options=الخيارات
+regionName=المنطقة
+system=النظام
+to=إلي
+total=الاجمالي
+notSpecified=غير محدد
+noUserSelected=لم يتم تحديد مستخدم
+creationDate=تاريخ الانشاء
+changeDate=تاريخ التغيير الاخير
+notAvailableShort=غير متوفر
+inaccessibleValue=سري
+includePartialBirthdates = إدراج تواريخ الميلاد الجزئية
+numberOfCharacters=عدد الاحرف\: %d / %d
+remove=حذف
+notTestedYet=لم يختبر بعد
+latestPathogenTest=أحدث إختبار للمرض\:
+unknown=غير معروف
+diseaseVariantDetails=تفاصيل متغير المرض
+unassigned=غير مخصص
+assign=إسناد
+assignToMe=إسناد الي
+endOfProcessingDate=تاريخ إنتهاء المعالجة
+dearchiveReason=سبب الالغاء من الارشيف
+deletionReason=سبب الحذف
+otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف
+requiredUserRights=حقوق المستخدم المطلوبة
+adoptHomeAddressOfCasePerson=تبني عنوان الشخص المعني
+adoptHomeAddressOfCasePersonIfRelationMatches=تبني عنوان بيت الشخص المعني إذا كان يسكن في نفس المنزل
+casePersonAddress=عنوان الشخص المعني
+viewMessage=عرض الرسالة
+primarySuffix=أساسي
+# About
+about=عن
+aboutAdditionalInfo=معلومات إضافية
+aboutCopyright=حقوق الطبع والنشر
+aboutDocuments=المستندات
+aboutVersion=الاصدار
+versionIsMissing=الاصدار مفقود
+aboutBrandedSormasVersion=%s مشغل بواسطة Sormas
+aboutCaseClassificationRules=قواعد تصنيف الحالات (HTML)
+aboutChangelog=سجل التغييرات الكامل
+aboutDataDictionary=قاموس البيانات (XLSX)
+aboutSormasWebsite=موقع Sormas الرسمي
+aboutTechnicalManual=دليل تقني (PDF)
+aboutWhatsNew=ما الجديد؟
+aboutExternalMessageAdapter=محول الرسائل الخارجية
+aboutServiceNotAvailable=غير متاح
+aboutExternalSurveillanceToolGateway=بوابة أداة المراقبة الخارجية
+aboutDataProtectionDictionary=قاموس حماية البيانات (XLSX)
+dataProtectionAllFieldsSheet=كافة المجالات
+# Action
+actionNewAction=إجراء جديد
+actionNoActions=%s لايوجد إجراءات لهذا
+actionCreatingLabel=تم الانشاء في %s بواسطة %s
+actionLastModifiedByLabel=تم التحديث في %s بواسطة %s
+actionStatusChangeDate=%s تم التحديث في
+Action=إجراء
+Action.title=عنوان
+Action.description=الوصف
+Action.reply=تعليمات علي التنفيذ
+Action.creatorUser=أنشئ من قبل
+Action.date=التاريخ
+Action.event=الاحداث المرتبطة
+Action.priority=الأولوية
+Action.actionContext=سياق العمل
+Action.actionStatus=وضع العمل
+Action.lastModifiedBy=تم التعديل الاخير بواسطة
+Action.actionMeasure=إجراء
+# Actions
+actionApplyDateFilter=تطبيق تصفية التاريخ
+actionArchiveInfrastructure=أرشفة
+actionArchiveCoreEntity=أرشفة
+actionAssignNewEpidNumber=تعيين رقم epid جديد
+actionBack=الرجوع للخلف
+actionSend=إرسال
+actionApply=تطبيق
+actionCancel=إلغاء
+actionClear=إزالة
+actionClearAll=مسح الكل
+actionClose=إغلاق
+actionConfirm=تآكيد
+actionProceed=متابعة
+actionContinue=إستمرار
+actionCreate=إنشاء
+actionDearchiveInfrastructure=إلغاء الارشفة
+actionDearchiveCoreEntity=إلغاء الارشفة
+actionDelete=حذف
+actionRestore=إستعادة
+actionDeselectAll=إلغاء تحديد الكل
+actionDeselectAndContinue=إلغاء التحديد والاستمرار
+actionDisable=تعطيل
+actionDiscard=تخلص
+actionGenerateNewPassword=إنشاء كلمة مرور جديدة
+actionGenerateNewPasswords=إنشاء كلمات مرور جديدة
+actionEnable=تمكين
+actionGenerate=إنشاء
+actionImport=إستيراد
+actionImportAllCountries=استيراد البلدان الافترادية
+actionImportAllContinents=استيراد القارات الافتراضية
+actionImportAllSubcontinents=استيراد شبه القارات الافتراضية
+actionLogout=تسجيل الخروج
+actionNewEntry=إدخال جديد
+actionOkay= حسناً
+actionClone=Clone
+actionConfirmFilters=تأكيد المرشحات
+actionResetFilters=إعادة تعيين المرشحات
+actionApplyFilters=تطبيق المرشحات
+actionSave=حفظ
+actionSelectAll=تحديد الكل
+actionShowLessFilters=إظهار مرشحات أقل
+actionShowMoreFilters=إظهار المزيد من المرشحات
+actionSkip=تخطي
+actionMerge=دمج
+actionPick=اختر
+actionDismiss=تجاهل
+actionCompare=مقارنة
+actionHide=إخفاء
+actionEnterBulkEditMode=أدخل وضع التحرير المجمع
+actionLeaveBulkEditMode=ترك وضع التحرير المجمع
+actionDiscardChanges=تجاهل التغييرات
+actionSaveChanges=حفظ التغييرات
+actionAdjustChanges=تعديل التغييرات
+actionBackToNationOverview=العودة إلى نظرة عامة للأمة
+actionSettings=إعدادات المستخدم
+actionNewForm=نموذج جديد
+actionOverwrite=الكتابة فوق المكتوب
+actionQuickAddVaccination=Quick add vaccination
+actionRemindMeLater=ذكرني لاحقاً
+actionGroupEvent=مجموعة
+actionUnclearLabMessage=وضع علامة غير واضح
+actionManualForwardLabMessage=وضع علامة تم إعادة توجيهها
+actionAccept=قبول
+actionReject=رفض
+actionResetEnumCache=إعادة تعيين ذاكرة التخزين المؤقت للتعداد
+actionNo=لا
+actionYes=نعم
+actionYesForAll=نعم، للجميع
+actionYesForSome=نعم، للبعض
+actionReset=إعادة ظبط
+actionSearch=البحث
+actionSaveAndOpenHospitalization=حفظ وفتح العلاج في المستشفي
+actionSaveAndOpenCase=حفظ وفتح الحالة
+actionSaveAndOpenContact=حفظ وفتح جهة الاتصال
+actionSaveAndOpenEventParticipant=حفظ وفتح المشارك في الحدث
+actionSaveAndContinue=حفظ وإستمرار
+actionDiscardAllAndContinue=حذف الكل والاستمرار
+actionDiscardAndContinue=حذف وإستمرار
+actionNext=التالي
+actionYesAll=نعم للجميع
+actionNoAll=لا للجميع
+actionOkAndGoToMerge = حسنا، وإنتقل الي دمج النظرة العامة
+actionOkAndGoToContactDirectory = حسنا، وانتقل الي دليل البيانات
+actionOkAndGoToContactDetails = حسنا، وإنتقل الي البيانات
+actionOkAndGoToPersonDirectory = حسنا، وانتقل الي دليل الافراد
+actionExecuteAutomaticDeletion = تنفيذ الحذف التلقائي
+actionDone = تم
+actionConfirmAction = تأكيد الاجراء
+actionAefiSelectPrimarySuspectVaccination = حدد التطعيم المشتبه به
+actionAefiAssignNewReportingIdNumber = "تعيين معرف الأحداث السلبية بعد التطعيم جديد"
+actionImportSurveyTokens = استيراد رموز المسح
+actionImportSurveyTokenResponses = استيراد استجابات رمز الاستطلاع
+activityAsCaseFlightNumber=رقم رحلة الطيران
+ActivityAsCase=النشاط حسب الحالة
+ActivityAsCase.startDate=بدء النشاط
+ActivityAsCase.endDate=نهاية النشاط
+ActivityAsCase.activityAsCaseDate=تاريخ النشاط
+ActivityAsCase.activityAsCaseType=نوع النشاط
+ActivityAsCase.activityAsCaseTypeDetails=تفاصيل نوع النشاط
+ActivityAsCase.location=المكان
+ActivityAsCase.typeOfPlace=نوع المكان
+ActivityAsCase.typeOfPlaceIfSG=المنشأة (IFSG)
+ActivityAsCase.typeOfPlaceDetails=تفاصيل نوع المكان
+ActivityAsCase.meansOfTransport=وسيلة النقل
+ActivityAsCase.meansOfTransportDetails=تفاصيل وسيلة النقل
+ActivityAsCase.connectionNumber=عدد التوصيلة
+ActivityAsCase.seatNumber=رقم المقعد
+ActivityAsCase.workEnvironment=بيئة العمل
+ActivityAsCase.gatheringType=نوع التجمع
+ActivityAsCase.gatheringDetails=تفاصيل نوع التجمع
+ActivityAsCase.habitationType=نوع السكن
+ActivityAsCase.habitationDetails=تفاصيل نوع السكن
+ActivityAsCase.role=الدور
+# AdditionalTest
+additionalTestNewTest=نتيجة الاختبار الجديدة
+AdditionalTest=إختبارات إضافبة
+AdditionalTest.altSgpt=ALT/SGPT (U/L)
+AdditionalTest.arterialVenousBloodGas=غازات الدم الشرياني / الوريدي
+AdditionalTest.arterialVenousGasHco3=HCO3 (mEq/L)
+AdditionalTest.arterialVenousGasPao2=PaO2 (mmHg)
+AdditionalTest.arterialVenousGasPco2=pCO2 (mmHg)
+AdditionalTest.arterialVenousGasPH=pH الرقم الهيدروجيني
+AdditionalTest.astSgot=ALT/SGPT (U/L)
+AdditionalTest.conjBilirubin=البيليروبين الملتصق (umol/L)
+AdditionalTest.creatinine=الكرياتينين (أمول/لت)
+AdditionalTest.gasOxygenTherapy=علاج الأكسجين في وقت الغاز الدموي (L/min)
+AdditionalTest.haemoglobin=الهيموجلوبين (g/L)
+AdditionalTest.haemoglobinuria=الهيموغلوبين في البول
+AdditionalTest.hematuria=خلايا الدم الحمراء في البول
+AdditionalTest.otherTestResults=الاختبارات والنتائج الأخرى المنجزة
+AdditionalTest.platelets=صفيحات (x10^9/L)
+AdditionalTest.potassium=البوتاسيوم (mmol/L)
+AdditionalTest.proteinuria=البروتين في البول
+AdditionalTest.prothrombinTime=وقت البروثرومبين (PT)
+AdditionalTest.testDateTime=تاريخ ووقت النتيجة
+AdditionalTest.totalBilirubin=البيليروبين الكلي (umol/L)
+AdditionalTest.urea=اليوريا (mmol/L)
+AdditionalTest.wbcCount=عدد خلايا الدم البيضاء (x10^9/L)
+aggregateReportDeathsShort=د
+aggregateReportLabConfirmationsShort=ل
+aggregateReportLastWeek=الاسبوع الماضى
+aggregateReportDiscardSelection=تجاهل الاختيار
+aggregateReportEditAggregateReport=تحرير التقرير المجمع
+aggregateReportEditReport=تحرير التقرير
+aggregateReportReportFound=تم العثور على تقرير مجمع
+aggregateReportShowZeroRows = إظهار 0 صف للأمراض (الأمراض)
+aggregateReportExpiredAgeGroups = منتهية الصلاحية
+aggregateReportNoAgeGroup = لا توجد فئة عمرية
+aggregateReportShowOnlyDuplicateReports = عرض التقارير المكررة فقط
+aggregateReportNewAggregateReport=تقرير مجمع جديد
+aggregateReportNewCasesShort=ج
+aggregateReportThisWeek=هذا الأسبوع
+AggregateReport.disease=المرض
+AggregateReport.grouping=التجميع
+AggregateReport.newCases=الحالات المشتبه فيها
+AggregateReport.labConfirmations=تأكيد المختبر
+AggregateReport.deaths=حالات الوفاة
+AggregateReport.healthFacility=منشأة
+AggregateReport.reportingUser=المستخدم المبلغ
+AggregateReport.pointOfEntry=نقطة الدخول
+areaActiveAreas=المجالات النشطة
+areaArchivedAreas=الحالات المؤرشفة
+areaAllAreas=جميع المجالات
+Area.archived=مؤرشف
+Area.externalId=المعرف الخارجي
+Area.defaultInfrastructure=افتراضي
+years=سنوات
+months=أشهر
+days=أيام
+# Bulk actions
+bulkActions=إجراءات جملة
+bulkEditAssignee=تحرير المكلف
+bulkEmailSend = إرسال رسائل البريد الإلكتروني
+bulkCancelFollowUp=إلغاء المتابعة
+bulkCaseClassification=تغيير تصنيف الحالة
+bulkCaseOutcome=تغيير نتيجة الحالة
+bulkCaseShareWithReportingTool=تغيير المشاركة مع أداة الابلاغ
+bulkContactClassification=تغيير تصنيف الاتصال
+bulkContactOfficer=تغيير مسؤول الاتصال
+bulkDelete=حذف
+bulkDisease=تغيير المرض
+bulkDiseaseVariant=تغيير متغير المرض
+bulkEdit=تعديل...
+bulkEventInvestigationStatus=تغيير حالة التحقيق في الحدث
+bulkEventManagementStatus=تغيير حالة إدارة الحدث
+bulkEventParticipantsToContacts=إنشاء جهة الاتصال
+bulkEventStatus=تغيير حالة الحدث
+bulkEventType=تغيير نوع الحدث
+bulkFacility=تغيير المنشأة
+bulkInvestigationStatus=تغيير حالة التحقيق
+bulkLinkToEvent=أوصل مع الحدث
+bulkLostToFollowUp=ثبت الي فقدان المتابعة
+bulkSurveillanceOfficer=تغيير ظابط المراقبة
+bulkTaskStatus=تغيير حالة المهمة
+bulkTaskAssignee=تغيير المحال إليه
+bulkTaskPriority=تغيير الأولوية
+bulkRestore=إستعادة
+bulkCompleted=%d/%d إكتمل
+bulkSkipped=%d تخطي
+bulkSuccessful=%d ناجح
+bulkSpecialCaseAccess=منح حق الوصول الخاص
+# Campaign
+campaignActiveCampaigns=الحملات الاعلامية النشطة
+campaignAllCampaigns=جميع الحملات
+campaignAllActiveAndArchivedCampaigns=جميع الحملات النشطة والمؤرشفة
+campaignArchivedCampaigns=الحملات الإعلانية المؤرشفة
+campaignNewCampaign=حملة جديدة
+campaignCampaignData=تاريخ الحملة
+campaignCampaignDataForm=نموذج البيانات
+campaignCampaignForm=النموذج
+campaignValidateForms=التحقق من صحة النماذج
+campaignAdditionalForm=إضافة نموذج
+campaignAdditionalChart=إضافة الرسم البياني
+campaignDashboardChart=مخطط بيانات الحملة الإعلانية
+campaignDashboardTabName=إسم علامة التبويب
+campaignDashboardSubTabName=إسم علامة التبويب الفرعية
+campaignDashboardChartWidth=العرض بنسبة %
+campaignDashboardChartHeight=الطول بنسبة ٪
+campaignDashboardOrder=الترتيب
+campaignDeletedCampaigns=الحملات المحذوفة
+campaignSearch=بحث الحملات
+campaignDiagramGroupBy=تجميع بحسب
+Campaign=الحملة
+Campaign.name=الاسم
+Campaign.description=التفاصيل
+Campaign.startDate=تاريخ البدء
+Campaign.endDate=تاريخ الانتهاء
+Campaign.creatingUser=إنشاء مستخدم
+Campaign.deletionReason=سبب الحذف
+Campaign.otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف
+Campaign.open=فتح
+Campaign.edit=تعديل
+Campaign.area=المنطقة
+Campaign.region=إقليم
+Campaign.district=المقاطعة
+Campaign.community=المجتمع
+Campaign.grouping=تسقيم المجموعات
+CampaignFormData.campaign=الحملة
+CampaignFormData.campaignFormMeta=استمارة
+CampaignFormData.formDate=تاريخ الاستمارة
+CampaignFormData.formValuesJson=بيانات الاستمارة
+CampaignFormData.area=المنطقة
+CampaignFormData.edit=تعديل
+# CaseData
+caseCasesList=قائمة الحالات
+caseInfrastructureDataChanged=تم تغيير بيانات البنية التحتية
+caseLabResultsTestsHeading=Tests
+caseLabResultsSamplesHeading=Samples
+caseLabResultsDrugSusceptibilityHeading=Drug susceptibility tests
+caseLabResultsSample=Sample
+caseLabResultsDateCollected=Date collected
+caseLabResultsTestsPerformed=Tests performed
+caseLabResultsAntibiotic=Antibiotic
+caseLabResultsMethod=Method
+caseLabResultsValue=Value
+caseLabResultsClinicalInterpretation=Clinical interpretation
+caseLabResultsComments=Comments
+caseCloneCaseWithNewDisease=إنشاء حالة جديدة ل
+caseContacts=جهات الاتصال
+caseDocuments=مستندات الحالة
+caseEditData=بيانات الخروج
+caseEvents=الاحداث
+caseEventsResetDateFilter=إعادة تعيين مرشح التاريخ
+caseFilterWithoutGeo=الحالات بدون إحداثيات جغرافية فقط
+caseFilterPortHealthWithoutFacility=الحالات الصحية للموانئ بدون مرفق فقط
+caseFilterCasesWithCaseManagementData=الحالات التي تتوفر فيها بيانات إدارة الحالات فقط
+caseFilterWithDifferentRegion=إظهار التكرار من المناطق المختلفة
+caseFilterExcludeSharedCases=إستبعاد الحالات من الولايات القضائية الأخرى
+caseFilterWithoutResponsibleUser=الحالات بدون مستخدم مسؤول فقط
+caseFilterWithExtendedQuarantine=الحالات ذات الحجر الصحي الموسع فقط
+caseFilterWithReducedQuarantine=الحالات ذات الحجر الصحي المخفض فقط
+caseFilterOnlyQuarantineHelpNeeded=المساعدة مطلوبة في الحجر الصحي
+caseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions=إدراج الحالات من الولايات القضائية الأخرى
+caseFilterOnlyCasesWithFulfilledReferenceDefinition=الحالات التي تم فيها الوفاء بالتعريف المرجعي فقط
+caseFilterRelatedToEvent=الحالات مع الاحداث فقط
+caseFilterOnlyFromOtherInstances=حالات من حالات آخري فقط
+caseFilterCasesWithReinfection=حالات مع إعادة الإصابة فقط
+caseFilterOnlyCasesNotSharedWithExternalSurvTool=الحالات التي لم يتم تقاسمها مع أداة الإبلاغ فقط
+caseFilterOnlyCasesSharedWithExternalSurvToo=الحالات التي تم تقاسمها بالفعل مع أداة الإبلاغ فقط
+caseFilterOnlyCasesChangedSinceLastSharedWithExternalSurvTool=الحالات التي تغيرت منذ آخر مشاركة مع أداة الإبلاغ فقط
+caseFilterOnlyCasesWithDontShareWithExternalSurvTool=الحالات التي تحمل علامة "لا تشارك مع أداة الابلاغ" فقط
+caseFacilityDetailsShort=اسم المنشأة
+caseNewCase=حالة جديدة
+casePlaceOfStay=محل الإقامة
+caseActiveCases=الحالات النشطة
+caseArchivedCases=الحالات المؤرشفة
+caseAllActiveAndArchivedCases=جميع الحملات النشطة والمؤرشفة
+caseDeletedCases=الحالات المحذوفة
+caseTransferCase=تحويل الحالة
+caseTransferCases=تحويل الحالات
+caseReferFromPointOfEntry=إحالة الحالة من نقطة الدخول
+casePickCase=إختر حالة قائمة
+caseCreateCase=إنشاء حالة جديدة
+caseDefaultView=العرض الإفتراضي
+caseDetailedView=العرض التفصيلي
+caseFollowupVisitsView=متابعة
+caseMinusDays=السابق
+casePlusDays=التالي
+caseMergeDuplicates=دمج التكرارات
+caseBackToDirectory=الرجوع إلي دليل الحالة
+caseNewCaseDate=تقرير أو تاريخ البدء
+caseNoDiseaseVariant=لا يوجد متغير للمرض
+caseOpenCasesGuide=دليل الحالات المفتوحة
+caseOpenMergeGuide=فتح دليل الدمج
+caseCalculateCompleteness=إحسب الاكتمال
+caseClassificationCalculationButton=إحسب تصنيف الحالات
+caseNumberOfDuplicatesDetected=%d إكتشاف التكرارات المحتملة
+caseConfirmCase=تأكيد الحالة
+caseNegativeCase=Negative case
+convertEventParticipantToCase=إنشاء حالة من المشارك في الحدث مع نتيجة اختبار إيجابية؟
+convertContactToCase=إنشاء حالة للمتصل مع شخص بنتيجة إختبار إيجابية؟
+caseSearchSpecificCase=البحث عن حالة محددة
+caseSearchCase=إبحث الحالة
+caseSelect=إختر الحالة
+caseCreateNew=إنشاء حالة جديدة
+caseDataEnterHomeAddressNow=أدخل العنوان المنزلي للحالة الان
+caseCancelDeletion=إلغاء حذف الحالة
+caseJurisdictionType=نوع الولاية القضائية
+CaseData=الحالة
+CaseData.ageAndBirthDate=السن وتاريخ الميلاد
+CaseData.additionalDetails=تعليقات عامة
+CaseData.caseClassification=تصنيف الحالات
+CaseData.caseIdentificationSource=مصدر تحديد الحالات
+CaseData.screeningType=الفحص
+CaseData.clinicalConfirmation=التأكيد الاكلينيكي
+CaseData.community=المجتمع
+CaseData.epidemiologicalConfirmation= رابط وبائي لحالة مؤكدة
+CaseData.laboratoryDiagnosticConfirmation=تأكيد التشخيص المختبري
+CaseData.caseConfirmationBasis=أساس التأكيد
+CaseData.caseOfficer=موظف الحالة
+CaseData.caseOrigin=منشأ الحالة
+CaseData.classificationComment=تصنيف التعليق
+CaseData.classificationDate=تاريخ التصنيف
+CaseData.classificationUser=المستخدم للتصنيف
+CaseData.classifiedBy=صنف من قبل
+CaseData.clinicalCourse=الدورة الإكلينيكية
+CaseData.clinicianName=إسم الاكلينيكي المسؤول
+CaseData.clinicianPhone=رقم هاتف الطبيب المسؤول
+CaseData.clinicianEmail=عنوان البريد الإلكتروني للطبيب المسؤول
+CaseData.contactOfficer=مسؤول الاتصال
+CaseData.dateOther=Date other
+CaseData.dateOtherDetails=Date other details
+CaseData.dengueFeverType=نوع حمى الضنك
+CaseData.diseaseVariant=متغير المرض
+CaseData.diseaseDetails=اسم المرض
+CaseData.district=المنطقة
+CaseData.districtLevelDate=تاريخ الاستلام على مستوى المنطقة
+CaseData.doses=كم عدد الجرعات
+CaseData.epiData=البيانات الوبائية
+CaseData.epidNumber=رقم EPID
+CaseData.labResults=Laboratory results
+CaseData.postMortem=تشريح الجثة بعد الوفاه
+CaseData.department=إدارة المرافق
+CaseData.externalComments=External comments
+CaseData.externalID=المعرف الخارجي
+CaseData.externalToken=رمز خارجي
+CaseData.internalToken=رمز داخلي
+CaseData.caseReferenceNumber=الرقم المرجعي للحالة
+CaseData.facilityType=نوع المنشأة
+CaseData.healthFacility=منشأة
+CaseData.healthFacilityDetails=اسم المنشأة والوصف
+CaseData.healthFacilityDepartment=قسم
+CaseData.hospitalization=العلاج في المستشفي
+CaseData.investigatedDate=تاريخ التحقيق
+CaseData.investigationStatus=حالة التحقيق
+CaseData.maternalHistory=التاريخ الأمومي
+CaseData.nationalLevelDate=تاريخ الاستلام على المستوى الوطني
+CaseData.noneHealthFacilityDetails=وصف المكان
+CaseData.notifyingClinic=عيادة الإخطار
+CaseData.notifyingClinicDetails=تفاصيل العيادة المخطرة
+CaseData.numberOfVisits=عدد الزيارات
+CaseData.outcome=حصيلة الحالة
+CaseData.outcomeDate=تاريخ النتيجة
+CaseData.person=الشخص المسؤول عن الحالة
+CaseData.personUuid=معرف الشخص
+CaseData.personFirstName=الاسم الأول
+CaseData.personLastName=إسم العائلة
+CaseData.plagueType=نوع الطاعون
+CaseData.pointOfEntry=نقطة الدخول
+CaseData.pointOfEntryDetails=اسم ووصف نقطة الإدخال
+CaseData.pointOfEntryName=نقطة الدخول
+CaseData.portHealthInfo=صحة الميناء
+CaseData.postpartum=ما بعد الولادة
+CaseData.pregnant=الحمل
+CaseData.previousQuarantineTo=نهاية الحجر الصحي السابق
+CaseData.quarantineChangeComment=تعليق حول تغيير الحجر الصحي
+CaseData.region=إقليم
+CaseData.regionLevelDate=تاريخ الاستلام على مستوى الاقليم
+CaseData.reportDate=تاريخ التقرير
+CaseData.reportingUser=المستخدم المبلغ
+CaseData.reportLat=تقرير خط العرض GPS
+CaseData.reportLon=تقرير خط الطول GPS
+CaseData.reportLatLonAccuracy=تقرير دقة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) بالمتر
+CaseData.sequelae=العواقب
+CaseData.sequelaeDetails=وصف العواقب
+CaseData.smallpoxVaccinationReceived=هل تم التطعيم ضد الجدزي سابقا؟
+CaseData.smallpoxVaccinationScar=هل يوجد ندب التطعيم ضد الجدري؟
+CaseData.smallpoxLastVaccinationDate=تاريخ آخر تطعيم اضد الجدري
+CaseData.vaccinationStatus=حالة التطعيم
+CaseData.vaccinationStatusUpdate=تحديث حالة التطعيم
+CaseData.vaccinationStatusDetails=Vaccination status details
+CaseData.surveillanceOfficer=ظابط المراقبة المسؤول
+CaseData.symptoms=الأعراض
+CaseData.therapy=العلاج
+CaseData.trimester=الثلث
+CaseData.uuid=معرف الحالة
+CaseData.visits=متابعة
+CaseData.completeness=الاكتمال
+CaseData.rabiesType=نوع داء الكلب
+CaseData.healthConditions=الظروف الصحية
+CaseData.sharedToCountry=مشاركة هذه الحالة مع البلد بأكمله
+CaseData.quarantine=الحجر الصحي
+CaseData.quarantineTypeDetails=تفاصيل الحجر الصحي
+CaseData.quarantineFrom=بداية الحجر الصحي
+CaseData.quarantineTo=نهاية الحجر الصحي
+CaseData.quarantineHelpNeeded=هل المساعدة مطلوبة في الحجر الصحي؟
+CaseData.quarantineHomePossible=إمكانية الحجر الصحي المنزلي؟
+CaseData.quarantineHomePossibleComment=تعليقات
+CaseData.quarantineHomeSupplyEnsured=ضمان الإمداد؟
+CaseData.quarantineHomeSupplyEnsuredComment=تعليقات
+CaseData.quarantineOrderedVerbally=طلب الحجر الصحي شفوياً؟
+CaseData.quarantineOrderedVerballyDate=تاريخ صدور الأمر الشفوي
+CaseData.quarantineOrderedOfficialDocument=هل الحجر الحي أمر بوثيقة رسمية؟
+CaseData.quarantineOrderedOfficialDocumentDate=تاريخ صدور أمر الوثيقة الرسمية
+CaseData.quarantineExtended=تمديد فترة الحجر الصحي؟
+CaseData.quarantineReduced=تقليص فترة الحجر الصحي؟
+CaseData.quarantineOfficialOrderSent=تم إرسال طلب الحجر الصحي الرسمي؟
+CaseData.quarantineOfficialOrderSentDate=تاريخ إرسال طلب الحجر الصحي الرسمي
+CaseData.healthFacilityName=المنشأة الصحية
+CaseData.followUpComment=تعليق حالة المتابعة
+CaseData.followUpStatus=حالة المتابعة
+CaseData.followUpUntil=المتابعة حتى
+CaseData.overwriteFollowUpUntil=الكتابة فوق المتابعة حتى التاريخ
+CaseData.symptomJournalStatus=حالة مجلة الاعراض
+CaseData.eventCount=عدد الأحداث
+CaseData.latestEventId=معرف آخر حدث
+CaseData.latestEventStatus=آخر حالة حدث
+CaseData.latestEventTitle=آخر عنوان حدث
+CaseData.latestSampleDateTime=تاريخ آخر مجموعة
+CaseData.caseIdIsm=معرف الحالة (ISM)
+CaseData.contactTracingFirstContactType=نوع الاتصال
+CaseData.contactTracingFirstContactDate=تاريخ الاتصال
+CaseData.deletionReason=سبب الحذف
+CaseData.otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف
+CaseData.wasInQuarantineBeforeIsolation=هل كانت الحالة في الحجر الصحي قبل العزلة؟
+CaseData.quarantineReasonBeforeIsolation=سبب وجود الحالة في الحجر الصحي قبل هذه العزلة
+CaseData.quarantineReasonBeforeIsolationDetails=سبب آخر
+CaseData.endOfIsolationReason=سبب إنهاء العزلة
+CaseData.endOfIsolationReasonDetails=سبب آخر
+CaseData.sormasToSormasOriginInfo=نشر بواسطة
+CaseData.nosocomialOutbreak=نتجت عن تفشي المرض في المستشفيات
+CaseData.infectionSetting=إعداد العدوي
+CaseData.prohibitionToWork=حظر العمل
+CaseData.prohibitionToWorkFrom=حظر العمل من
+CaseData.prohibitionToWorkUntil=منع العمل حتي
+CaseData.reInfection=إعادة العدوي
+CaseData.previousInfectionDate=تاريخ الاصابة السابق
+CaseData.reportingDistrict=المنطقة المبلِّغة
+CaseData.bloodOrganOrTissueDonated=التبرع بالدم/الأعضاء/الأنسجة في الأشهر الستة الأخيرة
+CaseData.notACaseReasonNegativeTest=نتيجة الاختبار السلبي للمرض
+CaseData.notACaseReasonPhysicianInformation=معلومات مقدمة من الطبيب
+CaseData.notACaseReasonDifferentPathogen=التحقق من مسببات الأمراض المختلفة
+CaseData.notACaseReasonOther=أخرى
+CaseData.notACaseReasonDetails=تفاصيل السبب
+CaseData.followUpStatusChangeDate=تاريخ تغيير حالة المتابعة
+CaseData.followUpStatusChangeUser=المستخدم المسؤول
+CaseData.expectedFollowUpUntil=المتابعة المتوقعة حتى
+CaseData.surveillanceToolLastShareDate=آخر مشاركة مع أداة إعادة التقارير
+CaseData.surveillanceToolShareCount=عدد مشاركات أداة التقارير
+CaseData.surveillanceToolStatus=حالة أداة الإبلاغ
+CaseData.differentPlaceOfStayJurisdiction=يختلف مكان إقامة هذه الحالة عن الولاية القضائية المسؤولة
+CaseData.differentPointOfEntryJurisdiction=تختلف نقطة دخول هذه الحالة عن السلطة القضائية المسؤولة/مكان الإقامة
+CaseData.responsibleRegion=المنطقة المسؤولة
+CaseData.responsibleDistrict=الضاحية المسؤولة
+CaseData.responsibleCommunity=المجتمع المسؤول
+CaseData.dontShareWithReportingTool=لا تشارك هذه الحالة مع أداة الإبلاغ الخارجية
+CaseData.responsibleDistrictName=الضاحية المسؤولة
+CaseData.caseReferenceDefinition=التعريف المرجعي
+CaseData.pointOfEntryRegion=منطقة نقطة الدخول
+CaseData.pointOfEntryDistrict=ضاحية نقطة الدخول
+CaseData.externalData=البيانات الخارجية
+CaseData.reinfectionStatus=حالة إعادة العدوي
+CaseData.changeDate=تاريخ التغيير الاخير
+CaseData.creationDate=تاريخ الانشاء
+CaseData.radiographyCompatibility=التصوير بالأشعة السينية
+CaseData.otherDiagnosticCriteria=تفاصيل تشخيصية أخرى
+
+CaseData.clinicalConfirmation.PERTUSSIS= أي شخص تم تشخيصه بالسعال الديكي من قبل الطبيب
+# CaseExport
+CaseExport.address=العنوان
+CaseExport.addressRegion=منطقة العنوان
+CaseExport.addressDistrict=ضاحية العنوان
+CaseExport.addressCommunity=عنوان المجتمع
+CaseExport.addressGpsCoordinates=إحداثيات GPS للعنوان
+CaseExport.admittedToHealthFacility=هل قُبل كمريض داخلي؟
+CaseExport.associatedWithOutbreak=مرتبط مع تفشي المرض؟
+CaseExport.ageGroup=الفئة العمرية
+CaseExport.burialInfo=دفن الحالة
+CaseExport.country=البلد
+CaseExport.maxSourceCaseClassification=تصنيف حالة المصدر
+CaseExport.contactWithRodent=الاتصال مع القوارض؟
+CaseExport.firstName=الاسم
+CaseExport.id=رقم الحالة المتسلسل
+CaseExport.initialDetectionPlace=مكان الاكتشاف الأولي
+CaseExport.labResults=نتائج المختبر
+CaseExport.lastName=إسم العائلة
+CaseExport.sampleDates=تواريخ جمع العينات
+CaseExport.sampleTaken=تم أخذ العينة؟
+CaseExport.travelHistory=تواريخ السفريات
+CaseExport.numberOfPrescriptions=عدد الوصفات الطبية
+CaseExport.numberOfTreatments=عدد العلاجات
+CaseExport.numberOfClinicalVisits=عدد التقييلات الاكلينكية
+CaseExport.sampleUuid1=آخر عينة معرف فريد عالميا
+CaseExport.sampleDateTime1=آخر وقت وتاريخ أخذ العينة
+CaseExport.sampleLab1=آخر مختبر للتحليل العينة
+CaseExport.sampleResult1=نتيجة آخر عينة نهائية من المختبر
+CaseExport.sampleUuid2=المعرف الفريد عالميا للعينة قبل الاخيرة
+CaseExport.sampleDateTime2=آخر وقت وتاريخ أخذ العينة قبل الاخيرة
+CaseExport.sampleLab2=مختبر العينة قبل الاخيرة
+CaseExport.sampleResult2=نتيجة المختبر النهائية للعينة قبل الاخيرة
+CaseExport.sampleUuid3=المعرف الفريد عالميا للعينة الثالثة قبل الاخيرة
+CaseExport.sampleDateTime3=آخر وقت وتاريخ أخذ العينة الثالثة قبل الاخيرة
+CaseExport.sampleLab3=مختبر العينة الثالثة قبل الاخيرة
+CaseExport.sampleResult3=نتيجة المختبر النهائية للعينة الثالثة قبل الاخيرة
+CaseExport.otherSamples=عينات أخرى مأخوذة
+CaseExport.sampleInformation=معلومات العينة
+CaseExport.diseaseFormatted=المرض
+CaseExport.quarantineInformation=معلومات الحجر الصحي
+CaseExport.lastCooperativeVisitDate=تاريخ آخر زيارة تعاونية
+CaseExport.lastCooperativeVisitSymptomatic=هل تواجدت أعراض في آخر زيارة تعاونية ؟
+CaseExport.lastCooperativeVisitSymptoms=الاعراض الموجودة في أخر زيارة تعاونية
+CaseExport.traveled=سافر خارج المقاطعة
+CaseExport.burialAttended=قام بزيارة دفنه
+CaseExport.reportingUserName=المستخدم المبلغ
+CaseExport.reportingUserRoles=أدوار المستخدم المبلغ
+CaseExport.followUpStatusChangeUserName=المستخدم المسؤول
+CaseExport.followUpStatusChangeUserRoles=أدوار المستخدم المسؤول
+# CaseHospitalization
+CaseHospitalization=العلاج في المستشفي
+CaseHospitalization.admissionDate=تاريخ الزيارة أو القبول
+CaseHospitalization.admittedToHealthFacility=هل أُدخل المريض في المنشأة كمريض داخلي؟
+CaseHospitalization.dischargeDate=تاريخ الخروج من المستشفي او النقل
+CaseHospitalization.healthFacility=اسم المستشفى
+CaseHospitalization.hospitalizedPreviously=هل تم إدخال المريض إلى المستشفى أو هل قام بزيارة عيادة صحية في السابق بسبب هذا المرض؟
+CaseHospitalization.isolated=العزلة
+CaseHospitalization.isolationDate=تاريخ العزلة
+CaseHospitalization.leftAgainstAdvice=غادر ضد المشورة الطبية
+CaseHospitalization.previousHospitalizations=العلاج السابق في المستشفيات
+CaseHospitalization.intensiveCareUnit=الاقامة في وحدة الرعاية المركزة
+CaseHospitalization.intensiveCareUnitStart=بداية الاقامة
+CaseHospitalization.intensiveCareUnitEnd=نهاية الاقامة
+CaseHospitalization.hospitalizationReason=أسباب العلاج في المستشفي
+CaseHospitalization.otherHospitalizationReason=تحديد السبب
+CaseHospitalization.currentlyHospitalized=العلاج في المستشفى حالياً؟
+CaseHospitalization.oxygenPrescribed=تم وصف أوكسيجين
+CaseHospitalization.stillHospitalized=مازال يتلقى العلاج في المستشفى
+CaseHospitalization.icuLengthOfStay=مدة البقاء في العناية المركزة (بالأيام)
+CaseHospitalization.durationOfHospitalization=Duration of hospitalization (days)
+# CaseImport
+caseImportErrorDescription=وصف خاطئ
+caseImportMergeCase=تجاوز الحالة الموجودة بالتغييرات من الحالة المستوردة؟
+# CasePreviousHospitalization
+CasePreviousHospitalization=العلاج السابق في المستشفيات
+CasePreviousHospitalization.admissionAndDischargeDate=تاريخ القبول والخروج
+CasePreviousHospitalization.admittedToHealthFacility=هل أُدخل المريض في المنشأة كمريض داخلي؟
+CasePreviousHospitalization.admissionDate=تاريخ القبول
+CasePreviousHospitalization.description=التفاصيل
+CasePreviousHospitalization.dischargeDate=تاريخ الخروج من المستشفي او النقل
+CasePreviousHospitalization.editColumn=تحرير
+CasePreviousHospitalization.region=إقليم
+CasePreviousHospitalization.district=المقاطعة
+CasePreviousHospitalization.community=المجتمع
+CasePreviousHospitalization.healthFacility=المستشفى
+CasePreviousHospitalization.healthFacilityDetails=اسم ووصف المستشفى
+CasePreviousHospitalization.healthFacilityDepartment=قسم
+CasePreviousHospitalization.isolated=العزلة
+CasePreviousHospitalization.isolationDate=تاريخ العزلة
+CasePreviousHospitalization.prevHospPeriod=فترة العلاج في المستشفى
+CasePreviousHospitalization.hospitalizationReason=أسباب العلاج في المستشفي
+CasePreviousHospitalization.otherHospitalizationReason=تحديد السبب
+CasePreviousHospitalization.intensiveCareUnit=الاقامة في وحدة الرعاية المركزة
+CasePreviousHospitalization.intensiveCareUnitStart=بداية الاقامة
+CasePreviousHospitalization.intensiveCareUnitEnd=نهاية الاقامة
+CasePreviousHospitalization.icuLengthOfStay=مدة البقاء في العناية المركزة (بالأيام)
+CasePreviousHospitalization.oxygenPrescribed=هل وصف الأوكسجين أثناء العلاج في المستشفى؟
+CasePreviousHospitalization.stillHospitalized=هل لا يزال المريض في المستشفى؟
+# ClinicalVisit
+clinicalVisitNewClinicalVisit=التقييم السريري الجديد
+ClinicalVisit=التقييم السريري
+ClinicalVisit.bloodPressure=ضغط الدم
+ClinicalVisit.heartRate=معدل ضربات القلب
+ClinicalVisit.temperature=درجة الحرارة
+ClinicalVisit.visitDateTime=تاريخ الزيارة ووقتها
+ClinicalVisit.visitingPerson=الطبيب المعالج
+ClinicalVisit.visitRemarks=ملاحظات الطبيب
+ClinicalVisitExport.caseUuid=معرف الحالة
+ClinicalVisitExport.caseName=اسم الحالة
+columnAdditionalTests=إختبارات إضافبة
+columnDiseaseShort=المرض
+columnLastPathogenTest=أحدث اختبار مسببات الأمراض (CT/CQ-Vvalue)
+columnNumberOfPendingTasks=المهام المعلقة
+columnVaccineName=اسم اللقاح
+columnVaccineManufacturer=الشركة المصنعة للقاح
+# Community
+Community=المجتمع
+Community.archived=مؤرشف
+Community.externalID=المعرف الخارجي
+Community.region=إقليم
+Community.district=المقاطعة
+Community.defaultInfrastructure=افتراضي
+Community.nutsCode=NUTS code
+communityActiveCommunities=المجتمعات النشطة
+communityArchivedCommunities=المجتمعات المؤرشفة
+communityAllCommunities=جميع المجتمعات
+# Configuration
+Configuration.Facilities=المنشأت
+Configuration.Outbreaks=إندلاع المرض
+Configuration.PointsOfEntry=نقاط الدخول
+Configuration.LineListing=قائمة الخط
+# Contact
+contactCancelFollowUp=إلغاء المتابعة
+contactCaseContacts=إتصلات الحالة
+contactContactsList=قائمة الأسماء
+contactCreateContactCase=إنشاء حالة لشخص الاتصال
+contactLostToFollowUp=فقد في المتابعة
+contactNewContact=جهة اتصال جديدة
+contactOpenContactCase=فتح الحالة الخاصة لشخص الاتصال
+contactPersonVisits=جميع زيارات شخص الاتصال
+contactRelated=صلة شخص الاتصال
+contactResumeFollowUp=مزاولة المتابعة
+contactSelect=إختيار شخص الاتصال
+contactCreateNew=إنشاء اتصال جديد
+contactActiveContacts=جهات الاتصال النشطة
+contactArchivedContacts=جهات الاتصال المؤرشفة
+contactAllActiveAndArchiveContacts=جميع جهات الاتصال النشطة و المؤرشفة
+contactContactsOverview=جهات الاتصال
+contactDetailedOverview=مفصل
+contactDeletedContacts=جهات الاتصال المحذوفة
+contactFollowUpVisitsOverview=زيارات المتابعة
+contactMinusDays=السابق
+contactPlusDays=التالي
+contactNoContactsForEventParticipant=لاتوجد جهات إتصال للمشارك في هذا الحدث
+contactOnlyFromOtherInstances=جهات الاتصال من الحالات الاخري فقط
+contactOnlyHighPriorityContacts=جهات الاتصال ذات الأولوية العالية فقط
+contactChooseCase=اختر حالة
+contactRemoveCase=إزالة الحالة
+contactChangeCase=تغيير حالة
+contactChooseSourceCase=اختيار مصدر الحالة
+contactOnlyQuarantineHelpNeeded=المساعدة مطلوبة في الحجر الصحي
+contactOnlyWithExtendedQuarantine=جهات الاتصال في الحجر الصحي الموسع فقط
+contactOnlyWithReducedQuarantine=جهات الاتصال في الحجر الصحي المخفض فقط
+contactIncludeContactsFromOtherJurisdictions=إدراج جهات الاتصال من الولايات القضائية الأخرى
+contactOnlyWithSharedEventWithSourceCase=جهات الاتصال من مصدر الحالة المرتبطة بالحدث المحدد فقط
+contactOnlyWithSourceCaseInGivenEvent=جهات الاتصال من مصدر الحالة المرتبطة بهذا الحدث فقط
+contactFollowUpDay=اليوم
+contactQuarantineNotOrdered=لا يوجد أمر بالحجر الصحي
+contactPersonPhoneNumber=رقم هاتف شخص الاتصال
+contactSourceCase=مصدر الحالة
+contactMergeDuplicates=دمج التكرارات
+contactBackToDirectory=العودة إلى دليل جهات الاتصال
+contactOpenCasesGuide=فتح دليل جهات الاتصال
+contactOpenMergeGuide=فتح دليل الدمج
+contactCalculateCompleteness=حساب الاكتمال
+contactNumberOfDuplicatesDetected=%d إكتشاف التكرارات المحتملة
+contactFilterWithDifferentRegion=إظهار التكرار من المناطق المختلفة
+Contact=جهة الاتصال
+Contact.additionalDetails=تعليقات عامة
+Contact.ageAndBirthDate=السن وتاريخ الميلاد
+Contact.caseClassification=تصنيف حالة المصدر
+Contact.caze=مصدر الحالة
+Contact.caze.ageSex=العمر، الجنس
+Contact.caze.caseClassification=تصنيف الحالة
+Contact.caze.person=الاسم
+Contact.caze.symptomsOnset=ظهور الأعراض
+Contact.caze.uuid=معرف الحالة
+Contact.cazeDisease=مرض حالة المصدر
+Contact.cazeDiseaseVariant=متغير المرض لحالة المصدر
+Contact.cazeDistrict=ضاحية حالة المصدر
+Contact.community=المجتمع المسؤول
+Contact.completeness=الاكتمال
+Contact.contactClassification=تصنيف الاتصال
+Contact.contactOfficer=ضابط الاتصال المسؤول
+Contact.contactOfficerUuid=ضابط الاتصال المسؤول
+Contact.contactIdentificationSource=مصدر تعريف جهة الاتصال
+Contact.contactIdentificationSourceDetails=تفاصيل مصدر تعريف جهة الاتصال
+Contact.tracingApp=تطبيق التتبع
+Contact.tracingAppDetails=تفاصيل تطبيق التتبع، علي سبيل المثال الاسم
+Contact.contactProximity=نوع جهة الاتصال
+Contact.contactProximities=Types of contact
+Contact.contactProximityLongForm=نوع جهة الإتصال - إذا هنالك اكثر من جهة اختر أقرب جهة اتصال
+Contact.contactStatus=حالة جهة الاتصال
+Contact.deletionReason=سبب الحذف
+Contact.otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف
+Contact.description=وصف لكيفية حدوث الاتصال
+Contact.disease=مرض حالة المصدر
+Contact.district=الضاحية المسؤولة
+Contact.epiData=البيانات الوبائية
+Contact.externalID=معرف خارجي
+Contact.externalToken=رمز خارجي
+Contact.internalToken=رمز داخلي
+Contact.caseReferenceNumber=الرقم المرجعي للحالة
+Contact.personUuid=معرف الشخص
+Contact.firstContactDate=تاريخ أول اتصال
+Contact.firstName=الاسم الأول لشخص الاتصال
+Contact.followUpComment=تعليق علي حالة المتابعة
+Contact.followUpStatus=حالة المتابعة
+Contact.followUpUntil=المتابعة حتى
+Contact.symptomJournalStatus=حالة مجلة الاعراض
+Contact.lastContactDate=تاريخ آخر اتصال
+Contact.lastName=الاسم الأخير لشخص الاتصال
+Contact.latestEventId=معرف آخر حدث
+Contact.latestEventTitle=آخر عنوان حدث
+Contact.multiDayContact=اتصال متعدد الأيام
+Contact.numberOfVisits=عدد الزيارات
+Contact.person=شخص الاتصال
+Contact.previousQuarantineTo=نهاية الحجر الصحي السابق
+Contact.quarantine=الحجر الصحي
+Contact.quarantineChangeComment=تعليق تغيير الحجر الصحي
+Contact.quarantineTypeDetails=تفاصيل الحجر الصحي
+Contact.quarantineFrom=بداية الحجر الصحي
+Contact.quarantineHelpNeeded=هل المساعدة مطلوبة في الحجر الصحي؟
+Contact.quarantineTo=نهاية الحجر الصحي
+Contact.region=المنطقة المسؤولة
+Contact.relationDescription=تفاصيل العلاقة
+Contact.relationToCase=العلاقة مع الحالة
+Contact.reportDateTime=تاريخ التقرير
+Contact.reportingUser=المستخدم المبلغ
+Contact.reportLat=GPS خط العرض
+Contact.reportLon=GPS خط الطول
+Contact.reportLatLonAccuracy=تقرير عن دقة ال GPS بالمتر
+Contact.resultingCase=الحالة الناتجة
+Contact.resultingCaseUser=الحالة الناتجة تم تعيينها من قبل
+Contact.returningTraveler=المسافر العائد
+Contact.uuid=معرف جهة الاتصال
+Contact.visits=زيارات المتابعة
+Contact.highPriority=جهة الاتصال ذات أولوية عالية
+Contact.immunosuppressiveTherapyBasicDisease=العلاج المناعي أو المرض الأساسي موجود
+Contact.immunosuppressiveTherapyBasicDiseaseDetails=يرجى التحديد
+Contact.careForPeopleOver60=• هل يكون الشخص طبياً/ممرضاً نشطا في رعاية المرضى أو الأشخاص الذين تتجاوز أعمارهم ٦٠ عاماً؟
+Contact.diseaseDetails=اسم المرض
+Contact.caseIdExternalSystem=معرف الحالة في النظام الخارجي
+Contact.caseOrEventInformation=معلومات الحالة أو الحدث
+Contact.contactProximityDetails=معلومات إضافية عن نوع الاتصال
+Contact.contactCategory=فئة جهة الاتصال
+Contact.overwriteFollowUpUntil=الكتابة فوق تاريخ المتابعة الي
+Contact.regionUuid=الاتصال أو منطقة الحالة
+Contact.districtUuid=الاتصال أو دائرة الحالة
+Contact.communityUuid=الاتصال أو مجتمع الحالة
+Contact.quarantineHomePossible=هل الحجز الصحي المنزلي متاح؟
+Contact.quarantineHomePossibleComment=تعليق
+Contact.quarantineHomeSupplyEnsured=ضمان الإمداد؟
+Contact.quarantineHomeSupplyEnsuredComment=تعليق
+Contact.quarantineOrderedVerbally=هل طلب الحجر الصحي شفوياً؟
+Contact.quarantineOrderedVerballyDate=تاريخ صدور الأمر الشفوي
+Contact.quarantineOrderedOfficialDocument=هل الحجر الحي أمر بوثيقة رسمية؟
+Contact.quarantineOrderedOfficialDocumentDate=تاريخ صدورالوثيقة الرسمية بالامر
+Contact.quarantineExtended=هل تم مد فترة الحجر الصحي؟
+Contact.quarantineReduced=هل تم تقليص فترة الحجر الصحي؟
+Contact.quarantineOfficialOrderSent=هل تم إرسال طلب الحجر الصحي رسميا؟
+Contact.quarantineOfficialOrderSentDate=تاريخ إرسال طلب الحجر الصحي الرسمي
+Contact.endOfQuarantineReason=سبب إنهاء الحجر الصحي
+Contact.endOfQuarantineReasonDetails=سبب آخر
+Contact.prohibitionToWork=حظر العمل
+Contact.prohibitionToWorkFrom=حظر العمل من
+Contact.prohibitionToWorkUntil=حظر العمل حتى
+Contact.reportingDistrict=المنطقة المبلِّغة
+Contact.followUpStatusChangeDate=تاريخ تعديل حالة المتابعة
+Contact.followUpStatusChangeUser=المستخدم المسؤول
+Contact.expectedFollowUpUntil=المتابعة المتوقعة حتى
+Contact.vaccinationStatus=حالة التطعيم
+Contact.changeDate=تاريخ التغيير الاخير
+Contact.creationDate=تاريخ الانشاء
+Contact.prophylaxisPrescribed = العلاج الوقائي الموصوف
+Contact.prescribedDrug = الدواء الموصوف
+Contact.prescribedDrugText = حدد الدواء الموصوف
+# ContactExport
+ContactExport.address=العنوان
+ContactExport.addressDistrict=منطقة العنوان
+ContactExport.addressRegion=إقليم العنوان
+ContactExport.addressCommunity=مجتمع العنوان
+ContactExport.burialAttended=قام بزيارة دفنه
+ContactExport.contactWithRodent=التواصل مع القوارض؟
+ContactExport.directContactConfirmedCase=الاتصال المباشر مع حالة مؤكدة
+ContactExport.directContactProbableCase=اتصال مباشر مع حالة محتملة أو مؤكدة
+ContactExport.firstName=الاسم الأول لشخص الاتصال
+ContactExport.lastCooperativeVisitDate=تاريخ الزيارة التعاونية الاخيرة
+ContactExport.lastCooperativeVisitSymptomatic=هل ظهرت عليك أعراض في الزيارة التعاونية الأخيرة؟
+ContactExport.lastCooperativeVisitSymptoms=الأعراض في الزيارة التعاونية الأخيرة
+ContactExport.lastName=الاسم الأخير لشخص الاتصال
+ContactExport.sourceCaseUuid=معرف حالة المصدر
+ContactExport.traveled=سافرت خارج المنطقة
+ContactExport.travelHistory=تواريخ السفريات
+ContactExport.quarantineInformation=معلومات الحجر الصحي
+ContactExport.reportingUserName=المستخدم المبلغ
+ContactExport.reportingUserRoles=أدوار المستخدم المبلغ
+ContactExport.followUpStatusChangeUserName=المستخدم المسؤول
+ContactExport.followUpStatusChangeUserRoles=أدوار المستخدم المسؤول
+# Customizable enums
+CustomizableEnum.hasDetails=إظهار حقل نص تفاصيل إضافي عند تحديد هذه القيمة
+CustomizableEnum.hasDetails.short=لديه تفاصيل
+# Customizable enum values
+customizableEnumValueAllDiseases=جميع الأمراض
+customizableEnumValueDiseaseCount=%d أمراض
+customizableEnumValueNoProperties=لا يوجد خصائص
+customizableEnumValueActiveValues=القيم النشطة
+customizableEnumValueInactiveValues=القيم الغير النشطة
+CustomizableEnumValue.dataType=نوع البيانات
+CustomizableEnumValue.value=القيمة
+CustomizableEnumValue.caption=التسمية التوضيحية
+CustomizableEnumValue.diseases=أمراض
+CustomizableEnumValue.properties=خصائص
+CustomizableEnumValue.active=نشط
+# Dashboard
+dashboardAlive=على قيد الحياة
+dashboardApplyCustomFilter=تطبيق مرشح مخصص
+dashboardCanceledFollowUp=إلغاء المتابعة
+dashboardCanceledFollowUpShort=إلغاء F/U
+dashboardCaseFatalityRateShort=CFR
+dashboardCasesIn=حالات في
+dashboardComparedTo=مقارنة مع
+dashboardComparedToPreviousPeriod=%s مقارنة بـ %s
+dashboardCompletedFollowUp=تم الانتهاء من المتابعة
+dashboardCompletedFollowUpShort=مكتمل F/U
+dashboardConfirmed=مؤكد
+dashboardConfirmedContact=جهة اتصال مؤكدة
+dashboardConfirmedNoSymptoms=تأكيد عدم وجود أعراض
+dashboardConfirmedUnknownSymptoms=تأكيد أعراض غير معروفة
+dashboardConvertedToCase=تم تحويلها إلى حالة
+dashboardCooperative=تعاوني
+dashboardCustom=مخصص
+dashboardCustomPeriod=فترة مخصصة
+dashboardData=البيانات
+dashboardDead=متوفي
+dashboardDiscarded=تم التخلص منها
+dashboardDiseaseBurdenInfo=معلومات عبء المرض
+dashboardDiseaseBurdenOutbreakDistricts=المناطق التي تفشى فيها المرض
+dashboardDiseaseCarouselSlideShow=عرض الشرائح
+dashboardDiseaseDifference=الفرق في عدد الحالات
+dashboardDiseaseDifferenceYAxisLabel=الاختلاف
+dashboardDone=تم
+dashboardFatalities=الوفيات
+dashboardFollowUpUntilShort=F/U حتى
+dashboardGrouping=تسقيم المجموعات
+dashboardGt1ConfirmedCases=> ١ حالات مؤكدة
+dashboardGt1ProbableCases=> ١ حالات محتملة
+dashboardGt1SuspectCases=> ١ حالات مشتبه فيها
+dashboardGtThreeDays=> ٣ أيام
+dashboardFacilities=المنشأت
+dashboardHideOtherCountries=إخفاء البلدان الأخرى
+dashboardHideOverview=إخفاء النظرة العامة
+dashboardHigh=عالية
+dashboardIndeterminate=غير محدد
+dashboardNotDone=غير تامة
+dashboardInvestigated=تم التحقيق
+dashboardNA=Not applicable
+dashboardLastVisitGt48=آخر زيارة > ٤٨ ساعة أو لا زيارة
+dashboardLastVisitLt24=آخر زيارة < ٢٤ ساعة
+dashboardLastVisitLt48=آخر زيارة < ٤٨ ساعة
+dashboardLastWeek=الأسبوع الأخير\: %s
+dashboardLastYear=العام الماضي
+dashboardLostToFollowUp=فقد في المتابعة
+dashboardLostToFollowUpShort=فقد إلى F/U
+dashboardLow=منخفضة
+dashboardMapKey=مفتاح الخريطة
+dashboardMapLayers=الطبقات
+dashboardMapShowEpiSituation=إظهار الوضع الوبائي
+dashboardMissed=مٌفتَقد
+dashboardNegative=سلبي
+dashboardNeverVisited=لم تتم زيارتها قط
+dashboardNew=جديد
+dashboardNewCases=حالة جديدة
+dashboardNewEvents=أحداث جديدة
+dashboardNewFinalLaboratoryResults=النتائج المخبرية النهائية
+dashboardNoPopulationData=لا توجد بيانات سكانية متاحة
+dashboardNormal=طبيعي
+dashboardNotACase=ليست حالة
+dashboardNotAContact=ليس جهة اتصال
+dashboardNotAnEvent=ليس حدثا
+dashboardNotExecutable=غير قابل للتنفيذ
+dashboardNotVisitedFor=جهات الاتصال التي لم تتم زيارتها ل...
+dashboardNotYetClassified=لم يتم تصنيفها بعد
+dashboardNotYetClassifiedOnly=الحالات التي لم يتم تصنيفها بعد
+dashboardNumberOfCases=عدد الحالات
+dashboardNumberOfContacts=عدد جهات الاتصال
+dashboardNumberOfSamples=عدد العينات
+dashboardOneDay=يوم واحد
+dashboardOutbreak=اندلاع
+dashboardPending=قيد الانتظار
+dashboardPositive=إيجابي
+dashboardPossible=ممكن
+dashboardProbable=محتمل
+dashboardReceived=تم الإستلام
+dashboardRemoved=إزالة
+dashboardRumor=إشارة
+dashboardSelectPeriod=حدد الفترة
+dashboardShipped=تم الشحن
+dashboardShowAllDiseases=إظهار جميع الأمراض
+dashboardShowCases=إظهار الحالات
+dashboardShowConfirmedContacts=إظهار جهات الاتصال المؤكدة
+dashboardShowContacts=إظهار جهات الاتصال
+dashboardShowEvents=إظهار الأحداث
+dashboardShowFirstDiseases=إظهار أول 6 أمراض
+dashboardShowMinimumEntries=اعرض دائمًا 7 إدخالات على الأقل
+dashboardShowRegions=إظهار المناطق
+dashboardShowUnconfirmedContacts=إظهار جهات الاتصال الغير المؤكدة
+dashboardSuspect=يشتبه
+dashboardSymptomatic=مصحوب بأعراض
+dashboardThisWeek=الأسبوع الحالي EPI\: %s
+dashboardThisYear=هذا العام\: %s
+dashboardThreeDays=٣ أيام
+dashboardToday=اليوم %s
+dashboardTotal=الاجمالي
+dashboardTwoDays=يومين
+dashboardUnavailable=غير متاح
+dashboardUnconfirmed=غير مؤكد
+dashboardUnconfirmedContact=جهة اتصال غير مؤكدة
+dashboardUncooperative=غير متعاون
+dashboardUnderFollowUp=تحت المتابعة
+dashboardUnderFollowUpShort=تحت F/U
+dashboardUnknown=غير معروف
+dashboardYesterday=أمس، %s
+dashboardDayBefore=اليوم السابق\: %s
+dashboardWeekBefore=EPI الأسبوع السابق\: %s
+dashboardPeriodBefore=الفترة السابقة\: %s
+dashboardSameDayLastYear=نفس اليوم من العام الماضي\: %s
+dashboardSameWeekLastYear=نفس الأسبوع EPI من العام الماضي\: %s
+dashboardSamePeriodLastYear=نفس الفترة من العام الماضي\: %s
+dashboardLastReport=اخر تقرير\:
+dashboardFollowUpStatusChart=الرسم البياني حالة المتابعة
+dashboardContactClassificationChart=الرسم البياني لتصنيف الاتصال
+dashboardFollowUpUntilChart=الرسم البياني للمتابعة حتى
+dashboardShowPercentageValues=إظهار قيم النسبة المئوية
+dashboardShowTotalValues=إظهار القيم الإجمالية
+dashboardShowDataLabels=إظهار تسميات البيانات
+dashboardHideDataLabels=إخفاء تسميات البيانات
+dashboardAggregatedNumber=العدد
+dashboardProportion=النسبة (%)
+dashboardViewAsColumnChart=عرض الرسم البياني العمودي
+dashboardViewAsBarChart=عرض كمخطط شريطي
+dashboardNumberOfAdverseEvents=عدد الأحداث السلبية
+dashboardOtherLabel=أخرى
+dashboardGisMapFilter=فلتر
+#SampleDashboard
+sampleDashboardAllSamples=جميع العينات
+sampleDashboardFinalLabResults=النتائج المخبرية النهائية
+sampleDashboardSamplePurpose=الغرض من العينة
+sampleDashboardSpecimenCondition=حالة العينة
+sampleDashboardShipmentStatus=حالة الشحن
+sampleDashboardTestResults=نتائج الاختبار
+sampleDashboardCaseSamples=عينات الحالة
+sampleDashboardContactSamples=عينات الاتصال
+sampleDashboardEventParticipantSamples=عينات المشاركين في الحدث
+sampleDashboardEnvironmentsSamples=عينات البيئة
+sampleDashboardShowCaseSamples=إظهار عينات الحالة
+sampleDashboardShowContactSamples=إظهار عينات الاتصال
+sampleDashboardShowEventParticipantSamples=إظهار عينات المشاركين في الحدث
+sampleDashboardShowEnvironmentSamples=إظهار عينات البيئة
+#AefiDashboard
+aefiDashboardAllAefi=الأحداث السلبية بعد التطعيم
+aefiDashboardSerious=جاد
+aefiDashboardNonSerious=غير جدي
+aefiDashboardSeriousAefi=الأحداث السلبية الخطيرة الناجمة عن التطعيم
+aefiDashboardNonSeriousAefi=الأحداث السلبية غير الخطيرة الناجمة عن التطعيم
+aefiDashboardShowSeriousAefi=إظهار الآثار الجانبية الخطيرة الناجمة عن التحصين
+aefiDashboardShowNonSeriousAefi=إظهار الأحداث السلبية غير الخطيرة الناجمة عن التحصين
+aefiDashboardAllAefiInvestigation=التحقيقات
+aefiDashboardAefiInvestigationDone=تم الانتهاء من التحقيق
+aefiDashboardAefiInvestigationDiscarded=تم تجاهل التحقيق
+aefiDashboardAefiClassificationRelatedToVaccination=متعلق باللقاح أو التطعيم
+aefiDashboardAefiClassificationCoincidentalAdverseEvent=حدث سلبي عرضي
+aefiDashboardAefiClassificationUndetermined=غير محدّد
+
+captionDefault=افتراضي
+defaultRegion=المنطقة الافتراضية
+defaultDistrict=المنطقة الافتراضية
+defaultCommunity=المجتمع الافتراضي
+defaultFacility=المرفق الافتراضي
+defaultLaboratory=المختبر الافتراضي
+defaultPointOfEntry=نقطة الإدخال الافتراضية
+devModeCaseCount=عدد الحالات التي تم إنشاؤها
+devModeCaseDisease=مرض الحالات
+devModeCaseDistrict=ضاحية الحالات
+devModeCaseEndDate=أحدث تاريخ بدء الحالة
+devModeCaseRegion=منطقة الحالات
+devModeCaseStartDate=أقرب تاريخ لبدء الحالة
+devModeContactCount=عدد جهات الاتصال التي تم إنشاؤها
+devModeContactDisease=مرض الاتصالات
+devModeContactDistrict=ضاحية الاتصالات
+devModeContactEndDate=أحدث تاريخ بدء الحالة
+devModeContactRegion=ضاحية جهات الاتصال
+devModeContactStartDate=أقرب تاريخ لبدء جهات الاتصال
+devModeContactCreateWithoutSourceCases=إنشاء جهات اتصال بدون حالات مصدر
+devModeContactCreateWithResultingCases=إنشاء بعض جهات الاتصال مع الحالات الناتجة
+devModeContactCreateMultipleContactsPerPerson=إنشاء جهات اتصال متعددة لكل شخص
+devModeContactCreateWithVisits=إنشاء زيارات لجهات الاتصال
+devModeEventCasePercentage=نسبة الحالات بين المشاركين
+devModeEventCount=عدد الأحداث المولدة
+devModeEventDisease=مرض الحدث
+devModeEventDistrict=منطقة الفعاليات
+devModeEventEndDate=أحدث تاريخ لبدء الحدث
+devModeEventMaxContacts=الحد الأقصى لعدد الاتصالات لكل مشارك
+devModeEventMaxParticipants=الحد الأقصى للمشاركين في كل حدث
+devModeEventMinContacts=الحد الأدنى من الاتصالات لكل مشارك
+devModeEventMinParticipants=الحد الأدنى لعدد المشاركين في كل حدث
+devModeEventRegion=منطقة الأحداث
+devModeEventStartDate=أقرب تاريخ لبدء الحدث
+devModeSampleCount=عدد العينات المولدة
+devModeSampleStartDate=تاريخ البدء في جمع العينة
+devModeSampleEndDate=تاريخ انتهاء جمع العينة
+devModeSamplePathogenTestsToBePerformed=طلب إجراء اختبارات مسببات الأمراض
+devModeSampleAdditionalTestsToBePerformed=طلب إجراء اختبارات إضافية
+devModeSampleExternalLabTesting=الاختبارات المعملية الخارجية
+devModeSampleSendDispatch=تم الإرسال/الإرسال
+devModeSampleReceived=تم الإستلام
+devModeSampleComment=تعليق
+devModeSampleDisease=مرض العينة
+devModeSampleRegion=منطقة الحالات
+devModeSampleDistrict=منطقة العينة
+devModeSampleMaterial=نوع العينة
+devModeSampleLaboratory=المختبر
+devModeGenerateCases=إنشاء حالات
+devModeGenerateContacts=إنشاء جهات الاتصال
+devModeGenerateEvents=إنشاء الأحداث
+devModeGenerateSamples=إنشاء العينات
+devModeGeneratorSeed=مولد البذور
+devModeLoadDefaultConfig=تحميل التكوين الافتراضي
+devModeLoadPerformanceTestConfig=تحميل اختبار أداء التكوين
+devModeUseSeed=استخدم البذور
+DiseaseBurden.caseCount=حالات جديدة
+DiseaseBurden.caseDeathCount=الوفيات
+DiseaseBurden.casesDifference=متحرك
+DiseaseBurden.caseFatalityRate=معدل الوفيات
+DiseaseBurden.eventCount=عدد الأحداث
+DiseaseBurden.outbreakDistrictCount=المناطق التي تفشى فيها المرض
+DiseaseBurden.previousCaseCount=الحالات السابقة
+# District
+districtActiveDistricts=المناطق النشطة
+districtArchivedDistricts=المناطق المؤرشفة
+districtAllDistricts=جميع المقاطعات
+District=المقاطعة
+District.archived=مؤرشف
+District.epidCode=جهاز تصوير البوابة الإلكترونية (EPID)
+District.growthRate=معدل النمو
+District.population=التعداد السكاني
+District.externalID=المعرف الخارجي
+District.region=إقليم
+District.defaultInfrastructure=افتراضي
+District.nutsCode=NUTS code
+epiDataNoSourceContacts=لم يتم إنشاء أي جهات اتصال لهذه الحالة
+EpiData=البيانات الوبائية
+EpiData.areaInfectedAnimals=الإقامة أو العمل أو السفر إلى منطقة تم فيها التأكد من وجود حيوانات مصابة
+EpiData.exposureDetailsKnown=تفاصيل التعرض معروفة
+EpiData.exposures=التعرض
+EpiData.activityAsCaseDetailsKnown=تفاصيل النشاط معروفة
+EpiData.activitiesAsCase=النشاط حسب الحالة
+EpiData.highTransmissionRiskArea=الإقامة أو العمل في منطقة معرضة بشدة لانتقال المرض، مثل أماكن الإقامة المغلقة والأماكن الشبيهة بالمخيمات
+EpiData.largeOutbreaksArea=Infection has occurred following exposure outside the reporting country during a time compatible with the incubation period of the infection
+EpiData.contactWithSourceCaseKnown=جهات الاتصال مع مصدر الحالة المعروفة
+EpiData.caseImportedStatus=حالة الحالة وافدة
+EpiData.clusterRelated=Cluster Related
+EpiData.clusterType=نوع المجموعة
+EpiData.clusterTypeText=تحديد نص نوع المجموعة
+EpiData.modeOfTransmission=Suspected main mode of transmission
+EpiData.modeOfTransmissionType= Specify mode of transmission
+EpiData.infectionSource= Suspected vehicle or source of infection
+EpiData.infectionSourceText= Specify source of infection
+EpiData.importedCase= Imported Case
+EpiData.country= Country of contamination
+EpiData.country.SHIG= Place of residence of patient at the time of disease onset
+EpiData.otherDetails= General comment
+EpiData.airportWorker=Working at an airport
+EpiData.healthcareProfessional=Working as a healthcare professional
+EpiData.placeOfInfection=Probable place of infection
+EpiData.residenceAtOnset=Residence at the time of symptom onset
+EpiData.exposureInvestigationFromDate=Exposure investigation from
+EpiData.exposureInvestigationToDate=Exposure investigation to
+EpiData.activityAsCaseFromDate=Activity as case from
+EpiData.activityAsCaseToDate=Activity as case to
+
+#Therapy
+Therapy.directlyObservedTreatment = العلاج الذي تتم مراقبته مباشرة
+Therapy.mdrXdrTuberculosis = السل المقاوم للأدوية بشكل معتدل/المقاوم للأدوية بشكل كبير
+Therapy.beijingLineage = سلالة بكين
+Therapy.treatmentStarted = تاريخ بدء العلاج
+Therapy.treatmentNotApplicable = العلاج غير منطبق
+Therapy.treatmentStartedDate = تاريخ بدء العلاج
+# Documents
+documentUploadDocument=مستند جديد
+documentNoDocuments=%s لايوجد إجراءات لهذا
+bulkActionCreatDocuments=إنشاء مستندات طلب الحجر الصحي
+# DocumentTemplate
+DocumentTemplate=قالب المستند
+DocumentTemplate.fileName=إسم الملف
+DocumentTemplate.disease=المرض
+DocumentTemplate.buttonUploadTemplate=رفع المستند
+DocumentTemplate.documentTemplateGuide=دليل قالب المستند
+DocumentTemplate.plural=قوالب المستند
+DocumentTemplate.EventHandout=نشرة الحدث
+DocumentTemplate.EventHandout.create=إنشاء نشرة الحدث
+DocumentTemplate.QuarantineOrder=أمر الحجر الصحي
+DocumentTemplate.QuarantineOrder.create=إنشاء طلب الحجر الصحي
+DocumentTemplate.QuarantineOrder.templates=قوالب طلب الحجر الصحي
+DocumentTemplate.uploadWorkflowTemplate=رفع %s
+DocumentTemplate.uploadTemplate=رفع المستند
+DocumentTemplate.exampleTemplateCases=أمثلة على حالات القالب
+DocumentTemplate.exampleTemplateContacts=اتصالات قالب سبيل المثال
+DocumentTemplate.exampleTemplateEventHandout=مثال قالب نشرة الحدث
+DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipants=مثال قالب المشاركين في الحدث
+DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntries=مثال لقالب إدخالات السفر النموذجية
+DocumentTemplate.exampleTemplateCaseEmail=مثال قالب البريد الإلكتروني للحالة
+DocumentTemplate.exampleTemplateContactEmail=مثال قالب البريد الإلكتروني لجهات الاتصال
+DocumentTemplate.exampleTemplateEventParticipantEmail=مثال قالب البريد الإلكتروني للمشاركين في الحدث
+DocumentTemplate.exampleTemplateTravelEntryEmail=مثال قالب البريد الإلكتروني لادخالات السفر النموذجية
+DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyDocument=نموذج نموذج طلب استبيان
+DocumentTemplate.exampleTemplateSurveyEmail=نموذج طلب استطلاع رأي عبر البريد الإلكتروني
+DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentToEntity=تحميل أيضا المستند الذي تم إنشاؤه إلى هذا الكيان
+DocumentTemplate.uploadGeneratedDocumentsToEntities=تحميل المستندات التي تم إنشاؤها إلى الكيانات المختارة
+DocumentTemplate.documentUploadWarning=تحذير تحميل المستند
+DocumentTemplate.fileTooBig=تم إنشاء الوثائق بنجاح، ولكن تعذر تحميل مستند واحد على الأقل إلى كيانه لأن حجم الملف يتجاوز الحد الأقصى المحدد لحجم الملف %dMB
+DocumentTemplate.notUploaded=لا يمكن تحميل الوثائق إلى الكيانات التالية\:
+
+# Entity columns
+EntityColumn.ENTITY = الكيان
+EntityColumn.FIELD_ID = معرف الحقل
+EntityColumn.FIELD = الحقل
+EntityColumn.TYPE = النوع
+EntityColumn.DATA_PROTECTION = حماية البيانات
+EntityColumn.CAPTION = التسمية التوضيحية
+EntityColumn.DESCRIPTION = التفاصيل
+EntityColumn.REQUIRED = مطلوب
+EntityColumn.NEW_DISEASE = مرض جديد
+EntityColumn.DISEASES = أمراض
+EntityColumn.OUTBREAKS = تفشي المرض
+EntityColumn.IGNORED_COUNTRIES = الدول المتجاهلة
+EntityColumn.EXCLUSIVE_COUNTRIES = الدول الحصرية
+
+# Environment
+Environment=البيئة
+Environment.uuid=رقم تعريف البيئة
+Environment.reportDate=تاريخ التقرير
+Environment.reportingUser=المستخدم المبلغ
+Environment.environmentName=اسم البيئة
+Environment.description=الوصف
+Environment.externalId=معرف خارجي
+Environment.responsibleUser=المستخدم المسؤول
+Environment.investigationStatus=حالة التحقيق
+Environment.environmentMedia=وسائل الإعلام البيئية
+Environment.waterType=نوع الماء
+Environment.otherWaterType=نوع آخر من المياه
+Environment.infrastructureDetails=تفاصيل البنية التحتية
+Environment.otherInfrastructureDetails=تفاصيل أخري للبنية التحتية
+Environment.waterUse=استخدام المياه
+Environment.otherWaterUse=الاستخدامات الأخرى للمياه
+Environment.location=المكان
+Environment.vectorType=نوع الناقل
+
+environmentActiveEnvironments=البيئات النشطة
+environmentArchivedEnvironments = البيئات المؤرشفة
+environmentAllActiveAndArchivedEnvironments = جميع البيئات النشطة والمؤرشفة
+environmentDeletedEnvironments = البيئات المحذوفة
+environmentNewEnvironment= بيئة جديدة
+environmentEnvironmentsList=قائمة البيئات
+
+# EnvironmentSample
+EnvironmentSample = عينة البيئة
+EnvironmentSample.uuid = معرف العينة
+EnvironmentSample.environment = البيئة
+EnvironmentSample.sampleDateTime = تاريخ أخذ العينات
+EnvironmentSample.sampleMaterial = عينة المواد
+EnvironmentSample.otherSampleMaterial = تحديد مادة العينة
+EnvironmentSample.sampleVolume = حجم (in mL)
+EnvironmentSample.fieldSampleId = معرف نموذج الحقل
+EnvironmentSample.turbidity = التعكر (in NTU)
+EnvironmentSample.phValue = قيمه الحامضيه للعينة
+EnvironmentSample.sampleTemperature = درجة الحرارة (بدرجة مئوية)
+EnvironmentSample.chlorineResiduals = إجمالي بقايا الكلور (mg/L)
+EnvironmentSample.laboratory = المختبر
+EnvironmentSample.laboratoryDetails = تفاصيل المختبر
+EnvironmentSample.requestedPathogenTests = مسببات الأمراض المطلوب اختبارها
+EnvironmentSample.reportingUser = المستخدم المبلغ
+EnvironmentSample.otherRequestedPathogenTests = مسببات الأمراض الأخرى المطلوب اختبارها
+EnvironmentSample.weatherConditions = ظروف الطقس في وقت أخذ العينات
+EnvironmentSample.heavyRain = هل هطلت أمطار غزيرة خلال الـ 24 ساعة الماضية قبل أخذ العينات؟
+EnvironmentSample.dispatched = تم إرسال/إرسال
+EnvironmentSample.dispatchDate = تاريخ الإرسال
+EnvironmentSample.dispatchDetails = تفاصيل الإرسال
+EnvironmentSample.received = تم الإستلام
+EnvironmentSample.receivalDate = تاريخ الإستلام
+EnvironmentSample.labSampleId = معرف عينة المختبر
+EnvironmentSample.specimenCondition = حالة العينة
+EnvironmentSample.location = مكان موقع أخذ العينات
+EnvironmentSample.generalComment = تعليقات عامة
+EnvironmentSample.positivePathogenTests = اختبارات مسببات الأمراض إيجابية
+EnvironmentSample.latestPathogenTest = أحدث اختبارات مسببات الأمراض
+EnvironmentSample.numberOfTests = عدد الاختبارات
+EnvironmentSample.vectorType=نوع الناقل
+
+# Event
+eventActiveEvents=الأحداث النشطة
+eventArchivedEvents=الأحداث المؤرشفة
+eventAllActiveAndArchivedEvents=جميع الأحداث النشطة والمؤرشفة
+eventActiveGroups=المجموعات النشطة
+eventArchivedGroups=المجموعات المؤرشفة
+eventDeletedEvents = الأحداث المحذوفة
+eventAllGroups=كافة المجموعات
+eventEventActions=إجراءات الحدث
+eventEventParticipants=المشاركون في الحدث
+eventEventsList=قائمة الأحداث
+eventEvolutionDateWithStatus=تاريخ التطور %s
+eventEvolutionCommentWithStatus=طبيعة التطور %s
+eventNewEvent=حدث جديد
+eventNewEventGroup=مجموعة الحدث الجديدة
+eventNewEnvironment=بيئة جديدة
+eventSearchEvent=البحث عن الحدث
+eventSearchSpecificEvent=البحث عن حدث محدد
+linkEvent=رابط الحدث
+linkEventGroup=رابط مجموعة الأحداث
+linkEnvironment=بيئة الارتباط
+eventSelect=اختر الحدث
+eventSelectGroup=اختر مجموعة أحداث
+environmentSelect=حدد البيئة
+eventDefaultView=الاحداث
+eventActionsView=الإجراءات
+eventGroupsView=المجموعات
+eventNoEventLinkedToCase=لا يوجد حدث مرتبط بحالة
+eventNoEventLinkedToEventGroup=لا يوجد حدث مرتبط بمجموعة الأحداث
+eventNoEventLinkedToEnvironment=لا يوجد حدث مرتبط بهذه البيئة
+eventNoEventLinkedToContact=لا يوجد حدث مرتبط بجهة الاتصال
+eventOnlyWithContactSourceCaseInvolved=الأحداث التي تتعلق بحالة مصدر جهة الاتصال فقط
+eventLinkToCases=مشاهدة حالات الحدث
+eventLinkToContacts=مشاهدة جهات اتصال الحدث
+eventSubordinateEvents=الأحداث التابعة
+environmentEvents=الاحداث
+eventSuperordinateEvent=الحدث الأعظم
+eventUnlinkEvent=إلغاء ربط الحدث
+eventUnlinkEventGroup=إلغاء ربط مجموعة الأحداث
+eventUnlinkEnvironment=إلغاء ربط البيئة
+eventGroupListEvents=انتقل إلى دليل الأحداث المفلتر في مجموعة الأحداث هذه
+eventOpenSuperordinateEvent=فتح الحدث
+eventEditEvent=تعديل الحدث
+eventEditEventGroup=تحرير مجموعة الحدث
+eventLinkToEventsWithinTheSameFacility=شاهد الأحداث داخل نفس المنشأة
+eventNoDisease=لا يوجد مرض
+eventGroups=مجموعات الأحداث
+eventGroupsMultiple=يرتبط هذا الحدث بمجموعات أحداث %s
+eventFilterOnlyEventsNotSharedWithExternalSurvTool=فقط الأحداث التي لم تتم مشاركتها بعد باستخدام أداة إعداد التقارير
+eventFilterOnlyEventsSharedWithExternalSurvTool=الأحداث التي تمت مشاركتها بالفعل باستخدام أداة إعداد التقارير فقط
+eventFilterOnlyEventsChangedSinceLastSharedWithExternalSurvTool=تم تغيير الأحداث فقط منذ آخر مشاركة باستخدام أداة إعداد التقارير
+Event=الحدث
+Event.caseCount=الحالات
+Event.contactCount=جهات الاتصال
+Event.contactCountMethod=طريقة حساب عدد جهات الاتصال
+Event.contactCountSourceInEvent=جهات الاتصال مع حالة المصدر في الحدث
+Event.deathCount=الوفيات
+Event.deletionReason=سبب الحذف
+Event.otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف
+Event.diseaseDetails=اسم المرض
+Event.diseaseShort=المرض
+Event.diseaseVariant=متغير المرض
+singleDayEventDate=تاريخ الحدث
+singleDayEventEvolutionDate=تاريخ تطور الحدث
+Event.startDate=تاريخ البدء
+Event.eventActions=إجراءات الحدث
+Event.endDate=تاريخ الانتهاء
+Event.multiDayEvent=حدث يستمر لعدة أيام
+Event.externalId=المعرف الخارجي
+Event.externalToken=رمز خارجي
+Event.eventTitle=العنوان
+Event.eventDesc=التفاصيل
+Event.nosocomial=عدوى المستشفيات
+Event.eventInvestigationEndDate=تاريخ انتهاء التحقيق
+Event.eventInvestigationStartDate=تاريخ بدء التحقيق
+Event.eventInvestigationStatus=حالة التحقيق
+Event.eventLocation=موقع الحدث
+Event.eventParticipants=Persons involved
+Event.eventStatus=حالة الحدث
+Event.eventManagementStatus=حالة إدارة الأحداث
+Event.eventIdentificationSource=مصدر تعريف الحدث
+Event.participantCount=المشاركون
+Event.eventType=نوع الحدث
+Event.informationSource=مصدر المعلومات
+Event.meansOfTransport=وسيلة النقل
+Event.meansOfTransportDetails=تفاصيل وسيلة النقل
+Event.connectionNumber=عدد التوصيلة
+Event.travelDate=تاريخ السفر
+Event.workEnvironment=بيئة العمل
+Event.numberOfPendingTasks=المهام العالقة
+Event.reportDateTime=تاريخ التقرير
+Event.reportingUser=المستخدم المبلغ
+Event.riskLevel=مستوى المخاطر الوبائية
+Event.specificRisk=مخاطر محددة أخرى
+Event.evolutionDate=تاريخ التطور
+Event.evolutionComment=طبيعة التطور
+Event.srcType=نوع المصدر
+Event.srcEmail=البريد الإلكتروني
+Event.srcInstitutionalPartnerType=مصدر الشريك المؤسسي
+Event.srcInstitutionalPartnerTypeDetails=مصدر تفاصيل الشريك المؤسسي
+Event.srcFirstName=الاسم الأول للمصدر
+Event.srcLastName=اسم العائلة المصدر
+Event.srcTelNo=رقم هاتف المصدر
+Event.srcMediaWebsite=موقع وسائل الإعلام المصدر
+Event.srcMediaName=اسم الوسائط المصدر
+Event.srcMediaDetails=تفاصيل وسائل الإعلام المصدر
+Event.responsibleUser=مستخدم مسؤول
+Event.typeOfPlace=نوع المكان
+Event.typeOfPlaceText=تحديد مكان الحدث الآخر
+Event.uuid=معرف الحدث
+Event.transregionalOutbreak=تفشي عبر الاقليم
+Event.diseaseTransmissionMode=طريقة إنتقال العدوي الأساسية
+Event.infectionPathCertainty=التيقن من مسار العدوى
+Event.humanTransmissionMode=طريقة انتقال العدوى من الإنسان إلى الإنسان
+Event.parenteralTransmissionMode=طريقة انتقال بالحقن
+Event.medicallyAssociatedTransmissionMode=طريقة انتقال المرتبطة طبيا
+Event.epidemiologicalEvidence=الأدلة الوبائية
+Event.laboratoryDiagnosticEvidence=الأدلة التشخيصية المختبرية
+Event.internalToken=رمز داخلي
+Event.eventGroups=المجموعات
+Event.latestEventGroup=أحدث مجموعة الأحداث
+Event.eventGroupCount=عدد مجموعات الأحداث
+Event.region=إقليم
+Event.district=المقاطعة
+Event.community=المجتمع
+Event.changeDate=تاريخ التغيير الاخير
+Event.creationDate=تاريخ الانشاء
+
+Event.environmentMedia = وسائط
+Event.environment.investigationStatus = الحالة
+Event.environmentReportDate=تاريخ التقرير
+# Event action
+EventAction.eventUuid=معرف الحدث
+EventAction.eventTitle=عنوان الحدث
+EventAction.eventDisease=المرض
+EventAction.eventDiseaseVariant=متغير المرض
+EventAction.eventDiseaseDetails=اسم المرض
+EventAction.eventIdentificationSource=مصدر تحديد الحدث
+EventAction.eventStatus=حالة الحدث
+EventAction.eventRiskLevel=مستوى الخطر الوبائي للحدث
+EventAction.eventInvestigationStatus=حالة التحقيق في الحدث
+EventAction.eventEvolutionDate=تاريخ تطور الحدث
+EventAction.eventEvolutionComment=طبيعة تطور الحدث
+EventAction.eventReportingUser=مستخدم الإبلاغ عن الأحداث
+EventAction.eventResponsibleUser=المستخدم المسؤول عن الحدث
+EventAction.actionTitle=عنوان العمل
+EventAction.actionDate=تاريخ العمل
+EventAction.actionCreationDate=تاريخ إنشاء العمل
+EventAction.actionChangeDate=تاريخ تغيير العمل
+EventAction.actionStatus=وضع العمل
+EventAction.actionPriority=أولوية العمل
+EventAction.actionLastModifiedBy=تم تعديل الإجراء آخر مرة بواسطة
+# Event action export
+EventActionExport.eventDate=تاريخ الحدث
+#Event export
+# EventParticipant
+eventParticipantAddPerson=إضافة مشترك
+eventParticipantContactCountOnlyWithSourceCaseInEvent=يتم حساب جهات الاتصال التي تتعلق حالتها المصدرية بهذا الحدث فقط
+eventParticipantSelect=حدد المشارك في الحدث
+eventParticipantCreateNew=إنشاء مشارك جديد في الحدث
+eventParticipantDeletedEventParticipants = المشاركين المحذوفين من الحدث
+eventParticipantActiveEventParticipants=المشاركين النشطين في الحدث
+eventParticipantActiveAndArchivedEventParticipants=المشاركون في الحدث النشطين والمؤرشفين
+eventParticipantArchivedEventParticipants=المشاركون في الحدث المؤرشفين
+EventParticipant=مشارك في الحدث
+EventParticipant.contactCount=عدد جهات الاتصال
+EventParticipant.deletionReason=سبب الحذف
+EventParticipant.otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف
+EventParticipant.event=الحدث
+EventParticipant.caseUuid=معرف الحالة
+EventParticipant.approximateAge=العمر
+EventParticipant.name=الاسم
+EventParticipant.sex=الجنس
+EventParticipant.reportingUser = المستخدم المبلغ
+EventParticipant.responsibleRegion=المنطقة المسؤولة
+EventParticipant.responsibleDistrict=الضاحية المسؤولة
+EventParticipant.personUuid=معرف الشخص
+EventParticipant.involvementDescription=وصف المشاركة
+EventParticipant.person=Person
+EventParticipant.uuid=معرف المشارك في الحدث
+EventParticipant.region=المنطقة المسؤولة
+EventParticipant.district=الضاحية المسؤولة
+EventParticipant.vaccinationStatus=حالة التطعيم
+EventParticipant.changeDate=تاريخ التغيير الاخير
+EventParticipant.creationDate=تاريخ الانشاء
+#EventParticipant export
+EventParticipantExport.eventParticipantU=مرض الحدث
+EventParticipantExport.eventDisease=مرض الحدث
+EventParticipantExport.eventTypeOfPlace=نوع الحدث
+EventParticipantExport.eventStartDate=تاريخ بدء الحدث
+EventParticipantExport.eventEndDate=تاريخ انتهاء الحدث
+EventParticipantExport.eventTitle=عنوان الحدث
+EventParticipantExport.eventDescription=وصف الحدث
+EventParticipantExport.eventRegion=منطقة الحدث
+EventParticipantExport.eventDistrict=منطقة الحدث
+EventParticipantExport.eventCommunity=مجتمع الحدث
+EventParticipantExport.eventCity=مدينة الحدث
+EventParticipantExport.eventStreet=شارع الحدث
+EventParticipantExport.eventHouseNumber=رقم منزل الحدث
+EventParticipantExport.ageGroup=الفئة العمرية
+EventParticipantExport.addressRegion=منطقة العنوان
+EventParticipantExport.addressDistrict=ضاحية العنوان
+EventParticipantExport.addressCommunity=عنوان المجتمع
+EventParticipantExport.addressGpsCoordinates=إحداثيات GPS للعنوان
+EventParticipantExport.burialInfo=دفن الشخص
+EventParticipantExport.sampleInformation=معلومات العينة
+EventParticipantExport.personNationalHealthId=معرف الصحة الوطني للشخص
+EventParticipantExport.eventParticipantInvolvmentDescription=وصف المشاركة
+EventParticipantExport.eventParticipantUuid=معرف المشارك في الحدث
+#Event Participant Selection
+EventParticipantSelection.eventParticipantUuidLink = معرف المشارك في الحدث
+EventParticipantSelection.eventUuidLink = معرف الحدث
+EventParticipantSelection.resultingCaseUuidLink = معرف الحالة الناتج
+# Event Group
+EventGroup=مجموعة الحدث
+EventGroup.uuid=رقم تعريف المجموعة
+EventGroup.name=اسم المجموعة
+EventGroup.eventCount=عدد الأحداث
+# Expo
+export=تصدير البيانات
+exportBasic=التصدير الأساسي
+exportDetailed=تصدير مفصل
+exportCustom=تصدير مخصص
+exportFollowUp=متابعة التصدير
+exportInfrastructureData=تفاصيل البنية التحتية
+exportSamples=تصدير عينة
+exportSelectSormasData=حدد جميع بيانات SORMAS
+exportSormasData=بيانات SORMAS
+exportCaseManagement=تصدير إدارة الحالات
+exportCaseCustom=تصدير حالة مخصصة
+exportNewExportConfiguration=تكوين التصدير الجديد
+exportEditExportConfiguration=تعديل إعدادات التصدير
+exportConfigurationData=بيانات التكوين
+exportExternalData=البيانات الخارجية
+ExportConfiguration.NAME=اسم التكوين
+ExportConfiguration.myExports=صادراتي
+ExportConfiguration.sharedExports=الصادرات المشتركة
+ExportConfiguration.sharedToPublic=تمت مشاركتها للعامة
+exposureFlightNumber=رقم رحلة الطيران
+exposureTimePeriod=الفترة الزمنية
+exposureSourceCaseName=اسم حالة المصدر
+Exposure=التعرض
+Exposure.probableInfectionEnvironment=بيئة العدوى المحتملة
+Exposure.startDate=بداية التعرض
+Exposure.endDate=نهاية التعرض
+Exposure.exposureType=نوع النشاط
+Exposure.exposureTypeDetails=تفاصيل نوع النشاط
+Exposure.location=المكان
+Exposure.typeOfPlace=نوع المكان
+Exposure.typeOfPlaceDetails=تفاصيل نوع المكان
+Exposure.meansOfTransport=وسيلة النقل
+Exposure.meansOfTransportDetails=تفاصيل وسيلة النقل
+Exposure.connectionNumber=رقم الاتصال
+Exposure.seatNumber=رقم المقعد
+Exposure.workEnvironment=بيئة العمل
+Exposure.indoors=في الداخل
+Exposure.outdoors=في الخارج
+Exposure.wearingMask=مرتدي القناع
+Exposure.wearingPpe=ارتداء معدات الحماية الشخصية المناسبة
+Exposure.otherProtectiveMeasures=تدابير الحماية الأخرى
+Exposure.protectiveMeasuresDetails=تفاصيل التدابير الوقائية
+Exposure.shortDistance=مسافة < ١. ٥ متر
+Exposure.longFaceToFaceContact=> ١٥ دقيقة من الاتصال وجهاً لوجه
+Exposure.animalMarket=سوق الحيوانات
+Exposure.percutaneous=التعرض الجلدي
+Exposure.contactToBodyFluids=الاتصال بالدم أو سوائل الجسم
+Exposure.handlingSamples=التعامل مع العينات (الحيوانية أو البشرية)
+Exposure.eatingRawAnimalProducts=تناول المنتجات الحيوانية النيئة أو غير المطبوخة جيدا
+Exposure.handlingAnimals=التعامل مع الحيوانات أو ذبحها (أو بقاياها)
+Exposure.animalCondition=حالة الحيوان
+Exposure.animalVaccinated=تم تطعيم الحيوان
+Exposure.animalContactType=نوع الاتصال بالحيوان
+Exposure.animalContactTypeDetails=نوع تفاصيل الاتصال
+Exposure.contactToCase=الاتصال بمصدر الحالة
+Exposure.gatheringType=نوع التجمع
+Exposure.gatheringDetails=تفاصيل نوع التجمع
+Exposure.habitationType=نوع السكن
+Exposure.habitationDetails=تفاصيل نوع السكن
+Exposure.typeOfAnimal=نوع الحيوان
+Exposure.typeOfAnimalDetails=تفاصيل نوع الحيوان
+Exposure.typeOfChildcareFacility=نوع مرفق رعاية الأطفال
+Exposure.childcareFacilityDetails=تفاصيل نوع مرفق رعاية الأطفال
+Exposure.physicalContactDuringPreparation=كان له اتصال جسدي مباشر أثناء طقوس تحضير الدفن
+Exposure.physicalContactWithBody=كان له اتصال جسدي مباشر مع الحالة (المتوفاة) في الجنازة
+Exposure.deceasedPersonIll=هل كان الشخص المتوفى مريضا؟
+Exposure.deceasedPersonName=اسم الشخص المتوفى
+Exposure.deceasedPersonRelation=العلاقة بالشخص المتوفى
+Exposure.bodyOfWater=الاتصال مع الجسم المائي
+Exposure.waterSource=مصدر المياه
+Exposure.waterSourceDetails=تفاصيل مصدر المياه
+Exposure.prophylaxis=الوقاية بعد التعرض
+Exposure.prophylaxisDate=تاريخ الوقاية
+Exposure.riskArea=منطقة الخطر على النحو المحدد من قبل مؤسسة الصحة العامة
+Exposure.exposureDate=تاريخ التعرض
+Exposure.exposureRole=الدور
+Exposure.largeAttendanceNumber=أكثر من 300 مشارك
+Exposure.imi.shortDistance=مسافة 1.0 متر
+Exposure.imi.longFaceToFaceContact=ساعة واحدة من الاتصال وجهاً لوجه
+Exposure.travelAccommodation=Travel Accommodation
+Exposure.travelAccommodationType=Specify travel accommodation
+Exposure.domesticSwimming=Swimming in Luxembourg
+Exposure.internationalSwimming=Swimming abroad
+Exposure.swimmingLocation=Swimming Location
+Exposure.swimmingLocationType=Specify swimming location
+Exposure.animalLocation= Animal location
+Exposure.animalLocationText= Specify animal location
+Exposure.sexualExposureText= Specify sexual exposure
+
+Exposure.rawFoodContact= Contact with raw pet food
+Exposure.rawFoodContactText= Specify contact with raw pet food
+Exposure.symptomaticIndividualText= Specify contact with symptomatic individual
+
+Exposure.exposureCategory=Exposure category
+Exposure.exposureSetting=Exposure setting
+Exposure.exposureSettingDetails=Other setting details
+Exposure.subSettings=Sub-settings
+Exposure.exposureSubSettingDetails=Other sub-settings details
+Exposure.conditionOfAnimal=Condition of animal
+Exposure.animalCategory=Animal category
+Exposure.animalCategoryDetails=Details of the animal
+Exposure.fomiteTransmissionLocation=Fomite transmission location
+Exposure.contactFactors=Contact factors
+Exposure.contactFactorDetails=Other contact factors details
+Exposure.protectiveMeasures=Protective measures
+Exposure.protectiveMeasureDetails=Other protective measures details
+Exposure.exposureComment=Comment
+Exposure.prophylaxisAdherence=Prophylaxis adherence
+Exposure.prophylaxisAdherenceDetails=Prophylaxis adherence details
+Exposure.travelPurpose=Reason for travel
+Exposure.travelPurposeDetails=Reason for travel details
+Exposure.shoppingForFoodDetails=Shopping for food (location/details)
+Exposure.sexualContact=Sexual contact
+titleExposuresGeneralSection=General information
+titleExposuresSection=Exposure details
+titleExposureActivitySection=Activity details
+titleExposureLocationSection=Location of exposure
+
+# Facility
+facilityActiveFacilities=المرافق النشطة
+facilityArchivedFacilities=المرافق المؤرشفة
+facilityAllFacilities=جميع المرافق
+Facility.CONFIGURED_FACILITY=منشأة تم تكوينها
+Facility.NO_FACILITY=المنزل أو مكان آخر
+Facility.OTHER_FACILITY=منشأة آخري
+Facility=منشأة
+Facility.additionalInformation=معلومات إضافية
+Facility.archived=مؤرشف
+Facility.areaType=نوع المنطقة (حضرية/ريفية)
+Facility.city=المدينة
+Facility.community=المجتمع
+Facility.district=المنطقة
+Facility.externalID=المعرف الخارجي
+Facility.houseNumber=رقم المنزل
+Facility.latitude=خط العرض
+Facility.longitude=خط الطول
+Facility.postalCode=الرمز البريدي
+Facility.street=الشارع
+Facility.name=الاسم
+Facility.publicOwnership=الملكية العامة
+Facility.region=إقليم
+Facility.type=نوع المنشأة
+Facility.typeGroup=تصنيف المنشأة
+Facility.contactPersonFirstName=الاسم الأول لشخص الاتصال
+Facility.contactPersonLastName=اسم العائلة لشخص الاتصال
+Facility.contactPersonPhone=رقم هاتف شخص الاتصال
+Facility.contactPersonEmail=عنوان البريد الإلكتروني لشخص الاتصال
+Facility.defaultInfrastructure=افتراضي
+FeatureConfiguration.districtName=المنطقة
+FeatureConfiguration.enabled=هل تم تمكين قائمة الخط؟
+FeatureConfiguration.endDate=تاريخ الانتهاء
+# Formats
+formatNumberOfVisitsFormat=%d (%d مفقود)
+formatNumberOfVisitsLongFormat=%d زيارات (%d مفقودة)
+formatSimpleNumberFormat=%d
+# FollowUp
+FollowUp.person=شخص المتابعة
+FollowUp.reportDate=تاريخ التقرير
+FollowUp.followUpUntil=متابعة حتى
+# HealthConditions
+HealthConditions=الحالة الصحية
+HealthConditions.tuberculosis=مرض الدرن
+HealthConditions.asplenia=انعدام الطحال
+HealthConditions.hepatitis=التهاب كبدي
+HealthConditions.diabetes=داء السكري
+HealthConditions.hiv=فيروس نقص المناعة البشرية
+HealthConditions.hivArt=هل المريض يتلقى العلاج المضاد للفيروسات القهقرية؟
+HealthConditions.chronicLiverDisease=مرض الكبد
+HealthConditions.malignancyChemotherapy=الخباثة
+HealthConditions.chronicHeartFailure=قصور القلب المزمن
+HealthConditions.chronicPulmonaryDisease=مرض رئوي مزمن
+HealthConditions.chronicKidneyDisease=مرض الكلى
+HealthConditions.chronicNeurologicCondition=مرض عصبي/عضلي مزمن
+HealthConditions.congenitalSyphilis=الزهري الخلقي
+HealthConditions.downSyndrome=متلازمة داون
+HealthConditions.otherConditions=الحالات السابقة ذات الصلة الإضافية
+HealthConditions.immunodeficiencyOtherThanHiv=نقص المناعة غير فيروس نقص المناعة البشرية
+HealthConditions.cardiovascularDiseaseIncludingHypertension=أمراض القلب والأوعية الدموية بما في ذلك ارتفاع ضغط الدم
+HealthConditions.obesity=السمنة
+HealthConditions.currentSmoker=المدخن الحالي
+HealthConditions.formerSmoker=مدخن سابق
+HealthConditions.asthma=ربو
+HealthConditions.sickleCellDisease=داء الكريات المنجلية
+HealthConditions.immunodeficiencyIncludingHiv=نقص المناعة بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)
+HealthConditions.recurrentBronchiolitis=التهاب القصيبات المتكرر
+HealthConditions.immunodepression=ضعف المناعة
+HealthConditions.previousTuberculosisTreatment=العلاج السابق المضاد للسل (شهر واحد على الأقل)
+HealthConditions.tuberculosisInfectionYear=سنة العدوى
+HealthConditions.complianceWithTreatment=الالتزام بالعلاج
+HealthConditions.exposedToMosquitoBorneViruses=Exposed to mosquito-borne viruses
+HealthConditions.exposedToMosquitoBorneVirusesText=Specify exposure to mosquito-borne
+HealthConditions.vaccinatedAgainstMosquitoBorneViruses=Vaccinated against mosquito-borne viruses
+HealthConditions.immunodeficiencyOtherThanHivText=Specify immunodeficiency other than HIV
+HealthConditions.malaria=Malaria
+HealthConditions.malariaInfectedYear=Malaria infected year
+HealthConditions.onMedication=On medication
+HealthConditions.medicationDetails=Specify medication details
+HealthConditions.chronicDisease=Chronic disease
+HealthConditions.chronicDiseaseDetails=Chronic disease details
+# Import
+importDetailed=الاستيراد التفصيلي
+importDownloadCaseImportTemplate=تنزيل ملف استيراد الحالة
+importDownloadImportTemplate=تنزيل قالب الاستيراد
+importDownloadDataDictionary=تنزيل قاموس البيانات
+importDownloadErrorReport=تنزيل تقرير الخطأ
+importDownloadImportGuide=تنزيل دليل الاستيراد
+importDuplicates=تم تخطي %d باعتبارها مكررة
+importErrorDescription=وصف الخطأ
+importErrors=%d خطأ(أخطاء)
+importImportData=بدء استيراد البيانات
+importImports=%d مستورد
+importLineListing=استيراد قائمة الأسطر
+importProcessed=%d/%d تمت المعالجة
+importSkips=تم تخطي %d
+importValueSeparator=فاصل القيمة
+importCancelImport=إلغاء الاستيراد
+infrastructureImportAllowOverwrite=استبدال الإدخالات الموجودة بالبيانات المستوردة
+#External Message
+ExternalMessage=رسالة
+ExternalMessage.labMessageDetails=تفاصيل الرسالة
+externalMessage.structuredView=Structured view
+externalMessage.detailedView=Detailed view
+ExternalMessage.labSampleId=معرف العينة المعملية
+ExternalMessage.messageDateTime=تاريخ الرسالة
+ExternalMessage.personBirthDateDD=تاريخ الميلاد
+ExternalMessage.personBirthDateMM=شهر الميلاد
+ExternalMessage.personBirthDateYYYY=سنة الميلاد
+ExternalMessage.personCity=المدينة
+ExternalMessage.personFirstName=الاسم الأول
+ExternalMessage.personHouseNumber=رقم المنزل
+ExternalMessage.personLastName=إسم العائلة
+ExternalMessage.personBirthDate=تاريخ الميلاد
+ExternalMessage.personPostalCode=الرمز البريدي
+ExternalMessage.personSex=الجنس
+ExternalMessage.personStreet=الشارع
+ExternalMessage.status=الحالة
+ExternalMessage.sampleDateTime=تاريخ جمع العينة
+ExternalMessage.sampleMaterial=نوع العينة
+ExternalMessage.sampleReceivedDate=تم استلام عينة
+ExternalMessage.specimenCondition=حالة العينة
+ExternalMessage.disease=المرض
+ExternalMessage.diseaseVariant=متغير المرض
+ExternalMessage.diseaseVariantDetails=تفاصيل متغير المرض
+ExternalMessage.reporterCity=مدينة المراسل
+ExternalMessage.labExternalId=معرف المختبر الخارجي
+ExternalMessage.reporterName=اسم المحرر
+ExternalMessage.reporterPostalCode=الرمز البريدي للمراسل
+externalMessage.deleteNewlyCreatedCase=حذف الحالة الجديدة التي قمت بإنشائها للتو
+externalMessage.deleteNewlyCreatedContact=حذف جهة الاتصال الجديدة التي قمت بإنشائها للتو
+externalMessage.deleteNewlyCreatedEventParticipant=حذف مشارك الحدث الجديد الذي قمت بإنشائه للتو
+ExternalMessage.reportId=معرف التقرير
+ExternalMessage.reportMessageId=معرف رسالة التقرير
+ExternalMessage.sampleOverallTestResult=نتيجة الاختبار الشاملة
+ExternalMessage.assignee=المحال إليه
+ExternalMessage.type=النوع
+ExternalMessage.surveillanceReport=تقرير مرتبط
+ExternalMessage.caseReportDate=تاريخ تقرير الحالة
+ExternalMessage.personExternalId=المعرف الخارجي
+ExternalMessage.personNationalHealthId=معرف الصحة الوطني
+ExternalMessage.personPhoneNumberType=نوع رقم الهاتف
+ExternalMessage.personCountry=البلد
+externalMessageFetch=جلب الرسالة
+surveyFetch=Fetch Surveys
+externalMessageProcess=الإجراء
+externalMessageNoDisease=لم يتم العثور على مرض
+externalMessageNoNewMessages=لا توجد رسائل جديدة متاحة
+externalMessageForwardedMessageFound=تم العثور على الرسالة (الرسائل) المعاد توجيهها ذات الصلة
+externalMessagesList=قائمة الرسائل
+externalMessageRelatedEntriesFound=تم العثور على الإدخالات ذات الصلة
+externalMessageCriteria.messageDateFrom=تاريخ الرسالة من...
+ExternalMessageCriteria.messageDateTo=... إلى
+ExternalMessageCriteria.birthDateFrom=تاريخ الميلاد من...
+ExternalMessageCriteria.birthDateTo=... إلى
+externalMessageValueNotSpecified=القيمة غير محددة في الرسالة الخارجية
+
+#Physician report
+physiciansReportCaseImmunizations=التحصينات
+physiciansReportCaseAddVaccination=إضافة تطعيم
+#Line listing
+lineListing=قائمة الخط
+lineListingAddLine=إضافة خط
+lineListingDiseaseOfSourceCase=مرض حالة المصدر
+lineListingInfrastructureData=تولي بيانات البنية التحتية من السطر الأخير
+lineListingNewCasesList=قائمة الحالات الجديدة
+lineListingNewContactsList=قائمة جهات الاتصال الجديدة
+lineListingNewEventParticipantsList = قائمة المشاركين الجدد في الحدث
+lineListingSharedInformation=معلومات مشتركة
+lineListingEdit=تعديل قائمة الخطوط
+lineListingDisableAll=تعطيل قائمة جميع الخطوط
+lineListingEnableForDisease=تمكين قائمة الخطوط للأمراض
+lineListingEnableAll=تمكين الكل
+lineListingDisableAllShort=تعطيل الكل
+lineListingEndDate=تاريخ الانتهاء
+lineListingSetEndDateForAll=تعيين تاريخ النهاية للجميع
+# Location
+Location=المكان
+Location.additionalInformation=معلومات إضافية
+Location.addressType=نوع العنوان
+Location.addressTypeDetails=اسم العنوان / الوصف
+Location.areaType=نوع المنطقة (حضرية/ريفية)
+Location.details=جهة الاتصال المجتمعية
+Location.facility=منشأة
+Location.facilityDetails=اسم المنشأة والوصف
+Location.facilityType=نوع المنشأة
+Location.houseNumber=رقم المنزل
+Location.latitude=خط عرض لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
+Location.latLon=خطوط العرض والطول لنظام تحديد المواقع العالمي GPS
+Location.latLonAccuracy=تقرير دقة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) بالمتر
+Location.longitude=خط طول GPS
+Location.postalCode=الرمز البريدي
+Location.continent=القارة
+Location.subcontinent=شبه القارة
+Location.country=الدولة
+Location.region=إقليم
+Location.district=المقاطعة
+Location.community=المجتمع
+Location.street=الشارع
+Location.contactPersonFirstName=الاسم الأول لشخص الاتصال
+Location.contactPersonLastName=اسم العائلة لشخص الاتصال
+Location.contactPersonPhone=رقم هاتف شخص الاتصال
+Location.contactPersonEmail=عنوان البريد الإلكتروني لشخص الاتصال
+# Login
+Login.doLogIn=تسجيل الدخول
+Login.login=تسجيل دخول
+Login.password=كلمة المرور
+Login.username=اسم المستخدم
+#LoginSidebar
+LoginSidebar.diseaseDetection=الكشف عن المرض
+LoginSidebar.diseasePrevention=الوقاية من المرض
+LoginSidebar.outbreakResponse=الاستجابة لتفشي المرض
+LoginSidebar.poweredBy=مدعوم بواسطة
+# Messaging
+messagesSendSMS=إرسال رسالة قصيرة
+messagesSentBy=أرسلت بواسطة
+messagesNoSmsSentForCase=لا توجد رسائل قصيرة مرسلة لشخص الحالة
+messagesNoPhoneNumberForCasePerson=لا يوجد رقم هاتف لشخص الحالة
+messagesSms=الرسائل النصية القصيرة
+messagesEmail=البريد الإلكتروني
+messagesEmails=البريد الإلكتروني
+messagesSendEmail=إرسال بريد إلكتروني
+messagesSendingSms=إرسال الرسائل القصيرة الجديدة
+messagesNumberOfMissingPhoneNumbers=عدد الحالات المحددة بدون رقم هاتف\: %s
+messagesCharacters=عدد الأحرف\: %d / 160
+messagesNumberOfMessages=رقم الرسائل\: %d
+# Main Menu
+mainMenuAbout=عن
+mainMenuCampaigns=الحملات
+mainMenuPersons=الأشخاص
+mainMenuCases=الحالات
+mainMenuConfiguration=إعدادات
+mainMenuContacts=جهات الاتصال
+mainMenuDashboard=لوحة المعلومات
+mainMenuEntries=إدخالات
+mainMenuEvents=الاحداث
+mainMenuExternalMessages=الرسائل
+mainMenuImmunizations=التحصينات
+mainMenuAdverseEvents=الأحداث السلبية
+mainMenuReports=التقارير
+mainMenuSamples=العينات
+mainMenuEnvironments=البيئات
+mainMenuStatistics=الإحصائيات
+mainMenuTasks=المهام
+mainMenuUsers=المستخدمين
+mainMenuAggregateReports=إجمالي
+mainMenuShareRequests=تشارك
+mainMenuSelfReports=التقارير الذاتية
+mainMenuSurveys = استطلاعات
+MaternalHistory.childrenNumber=العدد الإجمالي للأطفال
+MaternalHistory.ageAtBirth=سن الأم عند ولادة الرضيع
+MaternalHistory.conjunctivitis=التهاب الملتحمة
+MaternalHistory.conjunctivitisOnset=تاريخ بداية
+MaternalHistory.conjunctivitisMonth=شهر الحمل
+MaternalHistory.maculopapularRash=طفح بقعي جلدي
+MaternalHistory.maculopapularRashOnset=تاريخ بداية
+MaternalHistory.maculopapularRashMonth=شهر الحمل
+MaternalHistory.swollenLymphs=تضخم الغدد اللمفاوية
+MaternalHistory.swollenLymphsOnset=تاريخ بداية
+MaternalHistory.swollenLymphsMonth=شهر الحمل
+MaternalHistory.arthralgiaArthritis=ألم مفصلي / التهاب المفاصل
+MaternalHistory.arthralgiaArthritisOnset=تاريخ بداية
+MaternalHistory.arthralgiaArthritisMonth=شهر الحمل
+MaternalHistory.rubella=الحصبة الألمانية المؤكدة من المختبر
+MaternalHistory.rubellaOnset=تاريخ بداية
+MaternalHistory.rashExposure=التعرض للطفح الجلدي أثناء الحمل
+MaternalHistory.rashExposureDate=تاريخ التعرض
+MaternalHistory.rashExposureMonth=شهر الحمل
+MaternalHistory.rashExposureRegion=إقليم
+MaternalHistory.rashExposureDistrict=المقاطعة
+MaternalHistory.rashExposureCommunity=المجتمع
+MaternalHistory.otherComplications=تعقيدات أخرى
+MaternalHistory.otherComplicationsOnset=تاريخ بداية
+MaternalHistory.otherComplicationsMonth=شهر الحمل
+MaternalHistory.otherComplicationsDetails=تفاصيل المضاعفات
+# Outbreak
+outbreakAffectedDistricts=المناطق المتأثرة
+outbreakNoOutbreak=لا يوجد تفشي
+outbreakNormal=طبيعي
+outbreakOutbreak=اندلاع
+# PathogenTest
+pathogenTestAdd=إضافة اختبار مسببات الأمراض
+pathogenTestCreateNew=إنشاء اختبار مسببات الأمراض الجديد
+pathogenTestNewResult=نتيجة جديدة
+pathogenTestNewTest=نتيجة الاختبار الجديدة
+pathogenTestRemove=إزالة اختبار مسببات الأمراض هذا
+pathogenTestSelect=اختر اختبار مسببات الأمراض
+PathogenTest=اختبار مسببات الأمراض
+PathogenTests=اختبار مسببات الأمراض
+PathogenTest.fourFoldIncreaseAntibodyTiter=زيادة بمقدار 4 أضعاف في مستوى الأجسام المضادة
+PathogenTest.fourFoldIncreaseAntibodyTiter.DENGUE=Seroconversion/ 4-fold increase
+PathogenTest.lab=المختبر
+PathogenTest.labDetails=اسم المختبر والوصف
+PathogenTest.testDateTime=تاريخ ووقت النتيجة
+PathogenTest.testResult=نتيجة الاختبار
+PathogenTest.testResultText=تفاصيل نتيجة الاختبار
+PathogenTest.testResultVerified=تم التحقق من النتيجة بواسطة مشرف المختبر
+PathogenTest.testCategory=Test category
+PathogenTest.testType=نوع الاختبار
+PathogenTest.pcrTestSpecification=مواصفات اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل / تفاعل البوليميراز المتسلسل للنسخ العكسي (PCR/RT-PCR)
+PathogenTest.testTypeText=تحديد تفاصيل الاختبار
+PathogenTest.testedDisease=مرض تم اختباره
+PathogenTest.testedDiseaseVariant=متغير المرض الذي تم اختباره
+PathogenTest.rsv.testedDiseaseVariant=Tested disease subtype
+PathogenTest.testedDiseaseDetails=اسم المرض الذي تم اختباره
+PathogenTest.testedPathogen=مسببات الأمراض التي تم اختبارها
+PathogenTest.testedPathogenDetails=تفاصيل مسببات الأمراض التي تم اختبارها
+PathogenTest.typingId=معرف الكتابة
+PathogenTest.serotype=النمط المصلي
+PathogenTest.serotypeText=Specify serotype text
+PathogenTest.cqValue=قيمة دورة العتبة/الكمية (CQ/CT)
+PathogenTest.deletionReason=سبب الحذف
+PathogenTest.otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف
+PathogenTest.externalId=المعرف الخارجي
+PathogenTest.reportDate=تاريخ التقرير
+PathogenTest.viaLims=عبر نظام إدارة معلومات المختبر (LIMS)
+PathogenTest.testedDiseaseVariantDetails=تفاصيل متغير المرض
+PathogenTest.rsv.testedDiseaseVariantDetails=Disease subtype details
+PathogenTest.externalOrderId=معرف الطلب الخارجي
+PathogenTest.preliminary=تمهيدي
+PathogenTest.ctValueE=الهدف في التصوير المقطعي المحوسب (Ct) E
+PathogenTest.ctValueN=الهدف في التصوير المقطعي المحوسب (Ct) N
+PathogenTest.ctValueRdrp=هدف التصوير المقطعي المحوسب (Ct) RDRP
+PathogenTest.ctValueS=هدف التصوير المقطعي المحوسب (Ct) S
+PathogenTest.ctValueOrf1=هدف التصوير المقطعي المحوسب (Ct) ORF1
+PathogenTest.ctValueRdrpS=هدف التصوير المقطعي المحوسب (Ct) RDRP/s
+PathogenTest.prescriber=الطبيب
+PathogenTest.prescriberPhysicianCode=رمز الطبيب
+PathogenTest.prescriberFirstName=الاسم الأول
+PathogenTest.prescriberLastName=إسم العائلة
+PathogenTest.prescriberPhoneNumber=رقم الهاتف
+PathogenTest.prescriberAddress=العنوان
+PathogenTest.prescriberPostalCode=الرمز البريدي
+PathogenTest.prescriberCity=المدينة
+PathogenTest.prescriberCountry=البلد
+PathogenTest.rifampicinResistant=مقاومة للريفامبيسين
+PathogenTest.isoniazidResistant=مقاومة للإيزونيازيد
+PathogenTest.specie=Species
+PathogenTest.patternProfile=ملف تعريف النمط
+PathogenTest.strainCallStatus=حالة استدعاء السلالة
+PathogenTest.testScale=حالة استدعاء السلالة
+PathogenTest.drugSusceptibility=حساسية الدواء
+PathogenTest.seroTypingMethod=طريقة الكتابة السورو
+PathogenTest.seroTypingMethodText=تحديد طريقة كتابة سيرو
+PathogenTest.seroTypingMethod.INVASIVE_PNEUMOCOCCAL_INFECTION=Serotyping Method
+PathogenTest.serotypeText.INVASIVE_PNEUMOCOCCAL_INFECTION=Serotype
+PathogenTest.seroGrouping.INVASIVE_PNEUMOCOCCAL_INFECTION=Serotyping
+PathogenTest.seroGroupSpecification=مواصفات المجموعة المصلية
+PathogenTest.seroGroupSpecificationText=تحديد طريقة تحديد المجموعة المصلية
+PathogenTest.genoType=Genotype result
+PathogenTest.genoTypeText=Specify genotype text
+PathogenTest.rsvSubtype=RSV subtype
+PathogenTest.tubeNil=Tube Nil
+PathogenTest.tubeNilGT10=Tube Nil >10
+PathogenTest.tubeAgTb1=Tube Ag TB1
+PathogenTest.tubeAgTb1GT10=Tube Ag TB1 >10
+PathogenTest.tubeAgTb2=Tube Ag TB2
+PathogenTest.tubeAgTb2GT10=Tube Ag TB2 >10
+PathogenTest.tubeMitogene=Tube Mitogen
+PathogenTest.tubeMitogeneGT10=Tube Mitogen >10
+PathogenTest.antibodyTitre=Antibody titre
+PathogenTest.performedByReferenceLaboratory=Performed by reference laboratory
+PathogenTest.retestRequested=Retest requested
+PathogenTest.quantitativeValue=Value
+PathogenTest.quantitativeUnit=Unit
+PathogenTest.quantitativeBoolean=Detected
+PathogenTest.smearGrade=Smear grade
+PathogenTest.westernBlotInterpretation=Interpretation
+PathogenTest.specieText=Specify species text
+# Person
+personPersonsList=قائمة الأشخاص
+personCreateNew=خلق شخص جديد
+personFindMatching=العثور على الأشخاص المتطابقين
+personSelect=حدد الشخص المطابق
+personSearchAndSelect=حدد شخصًا مختلفًا
+personAgeAndBirthdate=السن وتاريخ الميلاد
+personFullName=الاسم بالكامل
+personNoEventParticipantLinkedToPerson=لا يوجد مشارك في الحدث مرتبط بشخص
+personNoCaseLinkedToPerson=لا توجد حالة مرتبطة بشخص
+personNoContactLinkedToPerson=لا توجد حالة مرتبطة بشخص
+personLinkToEvents=شاهد الأحداث لهذا الشخص
+personLinkToCases=انظر الحالات لهذا الشخص
+personLinkToContacts=رؤية جهات الاتصال لهذا الشخص
+personLinkToSamples = انظر نماذج لهذا الشخص
+caseLinkToSamples = انظر عينات لهذه الحالة
+contactLinkToSamples = انظر نماذج لجهة الاتصال هذه
+eventParticipantLinkToSamples = شاهد نماذج لهذا المشارك في الحدث
+personsReplaceGeoCoordinates=استبدل الإحداثيات الموجودة أيضًا. تحذير\: قد يحل هذا محل الإحداثيات التي تم تعيينها بشكل مختلف عن عمد\!
+personsSetMissingGeoCoordinates=تعيين الإحداثيات الجغرافية المفقودة
+personsUpdated=تم تحديث الأشخاص
+Person=شخص
+Person.additionalDetails=تعليقات عامة
+Person.address=عنوان المنزل
+Person.addresses=العناوين
+Person.approximateAge=العمر
+Person.approximateAgeReferenceDate=آخر تحديث
+Person.approximateAgeType=الوحدة
+Person.birthdate=تاريخ الميلاد (سنة / شهر / يوم)
+Person.birthDate=تاريخ الميلاد (سنة / شهر / يوم)
+Person.birthdateDD=يوم الولادة
+Person.birthdateMM=شهر الميلاد
+Person.birthdateYYYY=سنة الميلاد
+Person.ageAndBirthDate=السن وتاريخ الميلاد
+Person.birthWeight=Weight if known
+Person.burialConductor=موصل الدفن
+Person.burialDate=تاريخ الدفن
+Person.burialPlaceDescription=وصف مكان الدفن
+Person.causeOfDeath=سبب الوفاة
+Person.causeOfDeathDetails=سبب محدد للوفاة
+Person.causeOfDeathDisease=مرض مسؤول
+Person.causeOfDeathDiseaseDetails=اسم المرض المسؤول
+Person.deathDate=تاريخ الوفاة
+Person.deathPlaceType=نوع مكان الموت
+Person.deathPlaceDescription=وصف مكان الدفن
+Person.districtName=المقاطعة
+Person.educationType=تعليم
+Person.educationDetails=التفاصيل
+Person.fathersName=اسم الأب
+Person.namesOfGuardians=أسماء الأوصياء
+Person.gestationAgeAtBirth=عمر الحمل عند الولادة (أسابيع)
+Person.lastDisease=آخر مرض
+Person.matchingCase=حالة مطابقة
+Person.mothersMaidenName=اسم عائلة الأم
+Person.mothersName=اسم الأم
+Person.nickname=كنية
+Person.occupationCommunity=مجتمع المرافق
+Person.occupationDetails=الرجاء تحديد المهنة
+Person.occupationDistrict=منطقة المرفق
+Person.occupationFacility=المنشأة الصحية
+Person.occupationFacilityDetails=اسم المنشأة والوصف
+Person.occupationFacilityType=نوع المنشأة
+Person.occupationRegion=منطقة المنشأة
+Person.occupationType=نوع المهنة
+Person.workPlace=Place of work
+Person.workPlaceText=Specify place of work
+Person.armedForcesRelationType=أفراد القوات المسلحة
+Person.phone=رقم الهاتف الأساسي
+Person.phoneOwner=مالك الهاتف
+Person.placeOfBirthRegion=إقليم الميلاد
+Person.placeOfBirthDistrict=منطقة الميلاد
+Person.placeOfBirthCommunity=مجتمع الميلاد
+Person.placeOfBirthFacility=مرفق الولادة
+Person.placeOfBirthFacilityDetails=اسم المنشأة والوصف
+Person.placeOfBirthFacilityType=نوع المنشأة
+Person.presentCondition=الحالة الراهنة للشخص
+Person.sex=الجنس
+Person.generalPractitionerDetails=اسم الممارس العام وتفاصيل الاتصال
+Person.emailAddress=عنوان البريد الإلكتروني الأساسي
+Person.otherContactDetails=تفاصيل الاتصال الأخرى
+Person.passportNumber=رقم جواز السفر
+Person.nationalHealthId=بطاقة التأمين الصحي
+Person.uuid=معرف الشخص
+Person.hasCovidApp=هل يوجد تطبيق COVID
+Person.covidCodeDelivered=تم إنشاء رمز COVID وتسليمه
+Person.externalId=المعرف الخارجي
+Person.externalToken=الرمز الخارجي
+Person.internalToken=الرمز الداخلي
+Person.symptomJournalStatus=حالة مجلة الاعراض
+Person.salutation=التحية
+Person.otherSalutation=تحية أخرى
+Person.birthName=اسم الميلاد
+Person.birthCountry=بلد الميلاد
+Person.citizenship=المواطنة
+Person.entryDate=تاريخ الإدخال
+Person.livingStatus=حالة المعيشة
+Person.hasGuardian=وللشخص وصي قانوني (أي في حالة القاصرين أو العاجزين عن العمل)
+Person.incapacitated=عاجزة (أي أن الشخص سيكون له وصي قانوني بعد 18 عاماً)
+Person.emancipated=التحرر (أي أن الشخص يقل عمره عن 18 سنة وليس له وصي بموجب القانون)
+Person.gestationalAgeCategory=Gestational age
+Person.birthWeightCategory=Birth weight
+Person.birthWeightValue=قيمة وزن المواليد
+Person.multipleBirth=Multiple pregnancy
+personContactDetailOwner=المالك
+personContactDetailOwnerName=اسم المالك
+personContactDetailThisPerson=هذا الشخص
+personContactDetailThirdParty=جمع تفاصيل الاتصال بشخص آخر أو منشأة أخرى
+PersonContactDetail=تفاصيل الاتصال بالشخص
+PersonContactDetail.person=شخص
+PersonContactDetail.primaryContact=تفاصيل الاتصال الأساسية
+PersonContactDetail.personContactDetailType=نوع تفاصيل الاتصال
+PersonContactDetail.phoneNumberType=نوع رقم الهاتف
+PersonContactDetail.details=التفاصيل
+PersonContactDetail.contactInformation=معلومات الاتصال
+PersonContactDetail.additionalInformation=معلومات إضافية
+PersonContactDetail.thirdParty=طرف ثالث
+PersonContactDetail.thirdPartyRole=دور الطرف الثالث
+PersonContactDetail.thirdPartyName=اسم الطرف الثالث
+personRegionPrompt=إقليم
+personDistrictPrompt=المنطقة
+personCommunityPrompt=المجتمع
+pointOfEntryActivePointsOfEntry=نقطة الدخول النشطة
+pointOfEntryArchivedPointsOfEntry=نقطة الدخول المؤرشفة
+pointOfEntryAllPointsOfEntry=جميع نقاط الدخول
+PointOfEntry.OTHER_AIRPORT=مطار آخر
+PointOfEntry.OTHER_SEAPORT=ميناء بحري آخر
+PointOfEntry.OTHER_GROUND_CROSSING=معبر بري آخر
+PointOfEntry.OTHER_POE=نقطة دخول أخرى
+PointOfEntry=نقطة الدخول
+PointOfEntry.pointOfEntryType=نوع نقطة الدخول
+PointOfEntry.active=نشيط؟
+PointOfEntry.latitude=خط العرض
+PointOfEntry.longitude=خط الطول
+PointOfEntry.externalID=المعرف الخارجي
+PointOfEntry.archived=مؤرشف
+PointOfEntry.region=إقليم
+PointOfEntry.district=المقاطعة
+PointOfEntry.defaultInfrastructure=تقصير
+populationDataMaleTotal=إجمالي الذكور
+populationDataFemaleTotal=مجموع الإناث
+PortHealthInfo=المعلومات الصحية للميناء
+PortHealthInfo.airlineName=اسم الطائرة
+PortHealthInfo.flightNumber=رقم الرحلة
+PortHealthInfo.departureDateTime=تاريخ ووقت المغادرة
+PortHealthInfo.arrivalDateTime=تاريخ ووقت الوصول
+PortHealthInfo.freeSeating=مقاعد مجانية؟
+PortHealthInfo.seatNumber=رقم المقعد
+PortHealthInfo.departureAirport=مطار المغادرة
+PortHealthInfo.numberOfTransitStops=عدد محطات العبور
+PortHealthInfo.transitStopDetails1=تفاصيل عن نقطة العبور الأولى
+PortHealthInfo.transitStopDetails2=تفاصيل عن نقطة العبور الثانية
+PortHealthInfo.transitStopDetails3=تفاصيل عن نقطة العبور الثالثة
+PortHealthInfo.transitStopDetails4=تفاصيل عن نقطة العبور الرابعة
+PortHealthInfo.transitStopDetails5=تفاصيل عن نقطة العبور الخامسة
+PortHealthInfo.vesselName=اسم السفينة
+PortHealthInfo.vesselDetails=تفاصيل السفينة
+PortHealthInfo.portOfDeparture=ميناء المغادرة
+PortHealthInfo.lastPortOfCall=ميناء الاتصال الأخير
+PortHealthInfo.conveyanceType=نوع النقل
+PortHealthInfo.conveyanceTypeDetails=تحديد نوع النقل
+PortHealthInfo.departureLocation=مكان بداية السفر
+PortHealthInfo.finalDestination=الوجهة النهائية
+PortHealthInfo.details=تفاصيل نقطة الدخول
+# Prescription
+prescriptionNewPrescription=وصفة جديدة
+Prescription=وصفة طبية
+Prescription.additionalNotes=ملاحظات اضافية
+Prescription.dose=الجرعة
+Prescription.drugIntakeDetails=اسم الدواء
+Prescription.frequency=معدل التكرار
+Prescription.prescribingClinician=الطبيب المعالج
+Prescription.prescriptionDate=تاريخ إصدار الوصفة الطبية
+Prescription.prescriptionDetails=تفاصيل الوصفة الطبية
+Prescription.prescriptionPeriod=فترة الوصفة الطبية
+Prescription.prescriptionRoute=مسار الوصفة الطبية
+Prescription.prescriptionEnd=تاريخ انتهاء العلاج
+Prescription.prescriptionStart=تاريخ بدء العلاج
+Prescription.prescriptionType=نوع الوصفة الطبية
+Prescription.route=الطريق
+Prescription.routeDetails=مواصفات الطريق
+Prescription.typeOfDrug=نوع العقار
+PrescriptionExport.caseUuid=معرف الحالة
+PrescriptionExport.caseName=اسم الحالة
+prescriptionWithTreatmentTitleDelete=حذف الوصفات الطبية مع العلاجات
+prescriptionAlone=وصفات طبية فقط
+prescriptionWithTreatment=وصفات طبية مع علاجات
+# QueryDetails
+QueryDetails.resultLimit=حد عدد النتائج
+quickImmunizationDateOfMostRecentDose=Date of most recent dose
+quickImmunizationValidityDatesCannotBeCalculated=Validity dates could not be automatically calculated. Please enter the number of doses or fill in the dates manually.
+# Continent
+continentActiveContinents=القارات النشطة
+continentArchivedContinents=القارات المؤرشفة
+continentAllContinents=جميع القارات
+Continent=القارة
+Continent.archived=أرشفة
+Continent.externalId=المعرف الخارجي
+Continent.defaultName=الاسم الافتراضي
+Continent.displayName=الاسم
+Continent.defaultInfrastructure=الافتراضي
+# Subcontinent
+subcontinentActiveSubcontinents=شبه القارات النشطة
+subcontinentArchivedSubcontinents=شبه القارات المؤرشفة
+subcontinentAllSubcontinents=جميع شبه القارات
+Subcontinent=شبه القارة
+Subcontinent.archived=مؤرشف
+Subcontinent.externalId=المعرف الخارجي
+Subcontinent.defaultName=الاسم الافتراضي
+Subcontinent.displayName=الاسم
+Subcontinent.continent=اسم القارة
+Subcontinent.defaultInfrastructure=الافتراضي
+# Country
+countryActiveCountries=البلدان النشطة
+countryArchivedCountries=البلدان المؤرشفة
+countryAllCountries=جميع الدول
+Country=البلد
+Country.archived=مؤرشف
+Country.externalId=المعرف الخارجي
+Country.defaultName=الاسم الافتراضي
+Country.displayName=الاسم
+Country.isoCode=كود الايزو
+Country.unoCode=رمز UNO
+Country.subcontinent=شبه القارة
+Country.defaultInfrastructure=تقصير
+Country.nutsCode=NUTS code
+# Region
+regionActiveRegions=المناطق النشطة
+regionArchivedRegions=المناطق المؤرشفة
+regionAllRegions=جميع الاقاليم
+Region=إقليم
+Region.archived=مؤرشف
+Region.epidCode=رمز Epid
+Region.growthRate=معدل النمو
+Region.population=التعداد السكاني
+Region.externalID=المعرف الخارجي
+Region.country=البلد
+Region.defaultInfrastructure=تقصير
+Region.nutsCode=NUTS code
+# Sample
+sampleCreateNew=إنشاء عينة جديدة
+sampleDeletedSamples=العينات المحذوفة
+sampleIncludeTestOnCreation=إنشاء نتيجة اختبار لهذه العينة الآن
+sampleNewSample=عينة جديدة
+sampleNoSamplesForCase=لا توجد عينات لهذه الحالة
+sampleNoSamplesForContact=لا توجد عينات لهذا الاتصال
+sampleNoSamplesForEventParticipant=لا توجد عينات لهذا المشارك في الحدث
+sampleNoSamplesForPerson=لا توجد عينات لهذا الشخص
+sampleNotShipped=لم يتم الشحن
+sampleNotShippedLong=لم يتم الشحن
+samplePending=قيد الانتظار
+sampleReceived=تم الإستلام
+sampleRefer=الرجوع إلى مختبر آخر
+sampleReferred=الإحالة إلى مختبر آخر
+sampleReferredFrom=المشار إليه من
+sampleReferredFromInternal=المشار إليها من العينة الداخلية
+sampleReferredShort=مشار إليه
+sampleReferredTo=بالإشارة إلى
+sampleReferredToInternal=تمت الإشارة إليه مع العينة الداخلية
+sampleSamplesList=قائمة العينات
+selectSimilarSample=حدد العينة المطابقة
+selectOtherSample=حدد عينة مختلفة
+sampleShipped=تم الشحن
+sampleSpecimenNotAdequate=العينة غير كافية
+sampleActiveSamples=العينات النشطة
+sampleArchivedSamples=العينات المؤرشفة
+sampleAllActiveAndArchivedSamples=جميع الحملات النشطة والمؤرشفة
+sampleAssociationType=نوع العينة
+Sample=عينة
+Sample.additionalTestingRequested=طلب إجراء اختبارات إضافية؟
+Sample.additionalTestingStatus=حالة الاختبار الإضافية
+Sample.associatedCase=حالة مرتبطة
+Sample.associatedContact=جهة الاتصال المرتبطة
+Sample.associatedEventParticipant=المشارك في الحدث المرتبط
+Sample.caseClassification=تصنيف الحالة
+Sample.caseDistrict=المنطقة
+Sample.casePersonName=الشخص المقابل
+Sample.caseRegion=إقليم
+Sample.comment=تعليق
+Sample.diseaseShort=المرض
+Sample.lab=المختبر
+Sample.labDetails=اسم المختبر ووصفه
+Sample.labSampleID=معرف عينة المختبر
+Sample.fieldSampleID=معرف عينة الحقل
+Sample.labUser=مستخدم المختبر
+Sample.noTestPossibleReason=السبب
+Sample.otherLab=مختبر الإحالة
+Sample.pathogenTestingRequested=طلب إجراء اختبارات مسببات الأمراض؟
+Sample.pathogenTestCount=عدد الاختبارات
+Sample.pathogenTestResult=النتائج المخبرية النهائية
+Sample.performedByReferenceLaboratory=Performed by reference laboratory
+Sample.received=تم الإستلام
+Sample.receivedDate=تاريخ استلام العينة في المختبر
+Sample.referredToUuid=العينة المشار إليها
+Sample.reportDateTime=تاريخ التقرير
+Sample.reportInfo=تاريخ التقرير والمستخدم
+Sample.reportingUser=المستخدم المبلغ
+Sample.requestedAdditionalTests=إذا كنت ترغب في طلب اختبارات مسببات الأمراض المحددة، فحدد كل منها في القائمة أدناه
+Sample.requestedAdditionalTestsTags=الاختبارات الإضافية المطلوبة\:
+Sample.requestedOtherAdditionalTests=الاختبارات الإضافية المطلوبة
+Sample.requestedOtherPathogenTests=اختبارات مسببات الأمراض الأخرى المطلوبة
+Sample.requestedPathogenTests=إذا كنت ترغب في طلب اختبارات إضافية محددة، فحدد كل منها في القائمة أدناه
+Sample.requestedPathogenTestsTags=اختبارات مسببات الأمراض المطلوبة\:
+Sample.retestRequested=Retest requested
+Sample.sampleCode=كود العينة
+Sample.sampleDateTime=تاريخ جمع العينة
+Sample.sampleMaterial=نوع العينة
+Sample.sampleMaterialText=تحديد نوع آخر
+Sample.sampleSource=مصدر العينة
+Sample.shipmentDate=تاريخ إرسال العينة
+Sample.shipmentDetails=تفاصيل الإرسال
+Sample.shipped=تم الإرسال/الإرسال
+Sample.specimenCondition=حالة العينة
+Sample.suggestedTypeOfTest=نوع الاختبار المقترح
+Sample.testResult=نتيجة الاختبار
+Sample.testStatusGen=حاله الاختبار
+Sample.testType=نوع الاختبار
+Sample.typeOfTest=نوع الاختبار
+Sample.uuid=معرف العينة
+Sample.samplePurpose=الغرض من العينة
+Sample.samplingReason=سبب أخذ العينات/الاختبار
+Sample.samplingReasonDetails=تفاصيل سبب أخذ العينات
+Sample.region=إقليم
+Sample.district=المقاطعة
+Sample.community=المجتمع
+Sample.deletionReason=سبب الحذف
+Sample.otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف
+# Sample Export
+SampleExport.additionalTestingRequested=هل طُلب إجراء اختبارات إضافية؟
+SampleExport.personAddressCaption=عنوان الحالة/جهة الاتصال/المشارك في الحدث
+SampleExport.personAge=عمر الشخص المعني بالحالة/المخالط/المشارك في الحدث
+SampleExport.caseDistrict=منطقة الحالة
+SampleExport.caseCommunity=مجتمع الحالة
+SampleExport.caseFacility=مرفق الحالة
+SampleExport.contactRegion=إقليم جهة الاتصال
+SampleExport.contactDistrict=ضاحية جهة الاتصال
+SampleExport.contactCommunity=مجتمع جهة الاتصال
+SampleExport.caseOutcome=حصيلة الحالة
+SampleExport.caseRegion=إقليم الحالة
+SampleExport.caseReportDate=تاريخ تقرير الحالة
+SampleExport.caseResponsibleCommunity=المجتمع المسؤول عن الحالة
+SampleExport.caseResponsibleDistrict=المنطقة المسؤولة عن الحالة
+SampleExport.caseResponsibleRegion=المنطقة المسؤولة عن الحالة
+SampleExport.eventParticipantCommunity = مجتمع المشاركين في الحدث
+SampleExport.eventParticipantDistrict = منطقة المشارك في الحدث
+SampleExport.eventParticipantRegion = منطقة المشارك في الحدث
+SampleExport.personSex=جنس الحالة/المخالطة/المشارك في الحدث
+SampleExport.caseUuid=معرف الحالة
+SampleExport.contactUuid=معرف جهة الاتصال
+SampleExport.contactReportDate=تاريخ تقرير الاتصال
+SampleExport.id=معرف العينة
+SampleExport.sampleReportDate=تاريخ تقرير العينة
+SampleExport.noTestPossibleReason=لا يوجد سبب محتمل للاختبار
+SampleExport.pathogenTestType1=أحدث نوع اختبار مسببات الأمراض
+SampleExport.pathogenTestDisease1=أحدث اختبار مسببات الأمراض
+SampleExport.pathogenTestDateTime1=أحدث موعد لاختبار مسببات الأمراض
+SampleExport.pathogenTestLab1=أحدث مختبر لاختبار مسببات الأمراض
+SampleExport.pathogenTestResult1=أحدث نتيجة اختبار مسببات الأمراض
+SampleExport.pathogenTestVerified1=هل تم التحقق من أحدث اختبار لمسببات الأمراض؟
+SampleExport.pathogenTestType2=ثاني أحدث نوع اختبار مسببات الأمراض
+SampleExport.pathogenTestDisease2=ثاني أحدث اختبار مسببات الأمراض
+SampleExport.pathogenTestDateTime2=ثاني أحدث موعد لاختبار مسببات الأمراض
+SampleExport.pathogenTestLab2=ثاني أحدث مختبر لاختبار مسببات الأمراض
+SampleExport.pathogenTestResult2=ثاني أحدث نتيجة اختبار مسببات الأمراض
+SampleExport.pathogenTestVerified2=هل تم التحقق من ثاني أحدث اختبار مسببات الأمراض؟
+SampleExport.pathogenTestType3=ثالث أحدث نوع اختبار مسببات الأمراض
+SampleExport.pathogenTestDisease3=ثالث أحدث اختبار مسببات الأمراض
+SampleExport.pathogenTestDateTime3=تاريخ أحدث اختبار للمسببات المرضية الثالث
+SampleExport.pathogenTestLab3=ثالث أحدث مختبر لاختبار مسببات الأمراض
+SampleExport.pathogenTestResult3=ثالث أحدث نتيجة اختبار مسببات الأمراض
+SampleExport.pathogenTestVerified3=هل تم التحقق من ثالث أحدث اختبار لمسببات الأمراض؟
+SampleExport.otherPathogenTestsDetails=اختبارات مسببات الأمراض الأخرى
+SampleExport.otherAdditionalTestsDetails=هل هناك اختبارات إضافية أخرى؟
+SampleExport.pathogenTestingRequested=هل تم طلب اختبارات مسببات الأمراض؟
+SampleExport.referredToUuid=العينة المشار إليها
+SampleExport.requestedAdditionalTests=الاختبارات الإضافية المطلوبة
+SampleExport.requestedPathogenTests=اختبارات مسببات الأمراض المطلوبة
+SampleExport.shipped=تم الإرسال/الإرسال؟
+SampleExport.received=تم الإستلام؟
+SampleExport.altSgpt=ALT/SGPT من أحدث الاختبارات الإضافية
+SampleExport.arterialVenousBloodGas=غازات الدم الشرياني/الوريدي في أحدث اختبار إضافي
+SampleExport.arterialVenousGasHco3=HCO3 من أحدث اختبار إضافي
+SampleExport.arterialVenousGasPao2=PaO2 من أحدث اختبار إضافي
+SampleExport.arterialVenousGasPco2=pCO2 من أحدث اختبار إضافي
+SampleExport.arterialVenousGasPH=الرقم الهيدروجيني للاختبار الإضافي الأخير
+SampleExport.astSgot=AST/SGOT للاختبار الإضافي الأخير
+SampleExport.conjBilirubin=البيليروبين المقترن بالاختبار الإضافي الأخير
+SampleExport.creatinine=الكرياتينين من أحدث اختبار إضافي
+SampleExport.gasOxygenTherapy=العلاج بالأكسجين في وقت إجراء اختبار غازات الدم الإضافي الأخير
+SampleExport.haemoglobin=الهيموجلوبين في أحدث اختبار إضافي
+SampleExport.haemoglobinuria=الهيموجلوبين في البول في أحدث اختبار إضافي
+SampleExport.hematuria=خلايا الدم الحمراء في البول من أحدث الاختبارات الإضافية
+SampleExport.otherTestResults=الاختبارات الأخرى التي تم إجراؤها ونتائج الاختبار الإضافي الأخير
+SampleExport.platelets=الصفائح الدموية من أحدث اختبار إضافي
+SampleExport.potassium=البوتاسيوم من أحدث اختبار إضافي
+SampleExport.proteinuria=البروتين في البول من أحدث الاختبارات الإضافية
+SampleExport.prothrombinTime=وقت إجراء آخر اختبار إضافي للبروثرومبين
+SampleExport.testDateTime=تاريخ ووقت الاختبار الإضافي الأخير
+SampleExport.totalBilirubin=البيليروبين الكلي في آخر اختبار إضافي
+SampleExport.urea=اليوريا من أحدث اختبار إضافي
+SampleExport.wbcCount=عدد خلايا الدم البيضاء في أحدث اختبار إضافي
+# Immunization
+Immunization=التحصينات
+Immunization.reportDate=تاريخ التقرير
+Immunization.reportingUser = المستخدم المبلغ
+Immunization.externalId=المعرف الخارجي
+Immunization.country=بلد التحصين
+Immunization.deletionReason=سبب الحذف
+Immunization.otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف
+Immunization.disease=المرض
+Immunization.diseaseDetails=تفاصيل المرض
+Immunization.healthFacility=منشأة
+Immunization.healthFacilityDetails=اسم المنشأة والوصف
+Immunization.healthFacilityDepartment=قسم
+Immunization.meansOfImmunization=وسائل التحصين
+Immunization.meansOfImmunizationDetails=تفاصيل وسائل التحصين
+Immunization.injectionFacility=منشأة الحقن
+Immunization.overwriteImmunizationManagementStatus=استبدال حالة إدارة التحصين
+Immunization.immunizationManagementStatus=حالة الإدارة
+Immunization.immunizationStatus=حالة التحصين
+Immunization.startDate=تاريخ البدء
+Immunization.endDate=تاريخ الانتهاء
+Immunization.validFrom=صالح من تاريخ
+Immunization.validUntil=صالحة حتى
+Immunization.numberOfDoses=عدد الجرعات
+Immunization.numberOfDosesDetails=تفاصيل عدد الجرعات
+Immunization.vaccinations=التطعيمات
+Immunization.uuid=معرف التطعيم
+Immunization.personUuid=معرف الشخص
+Immunization.personFirstName=الاسم الأول
+Immunization.personLastName=إسم العائلة
+Immunization.ageAndBirthDate=العمر وتاريخ الميلاد
+Immunization.recoveryDate=تاريخ الاسترداد
+Immunization.positiveTestResultDate=تاريخ نتيجة الاختبار الإيجابية الأولى
+Immunization.previousInfection=الإصابة السابقة بهذا المرض
+Immunization.lastInfectionDate=تاريخ آخر إصابة
+Immunization.lastVaccineType=نوع اللقاح الأخير
+Immunization.firstVaccinationDate=تاريخ التطعيم الأول
+Immunization.lastVaccinationDate=تاريخ التطعيم الأخير
+Immunization.additionalDetails=تفاصيل إضافية
+Immunization.responsibleRegion=المنطقة المسؤولة
+Immunization.responsibleDistrict=الضاحية المسؤولة
+Immunization.responsibleCommunity=المجتمع المسؤول
+Immunization.immunizationPeriod=فترة التحصين
+Immunization.vaccinationInfoSource=Information source
+Immunization.region=إقليم
+Immunization.district=المنطقة
+Immunization.community=المجتمع
+Immunization.changeDate=تاريخ التغيير الاخير
+Immunization.creationDate=تاريخ الانشاء
+immunizationActiveImmunizations = التطعيمات النشطة
+
+# Immunization Side Panel
+ImmunizationSidePanel.title=Vaccination information
+ImmunizationSidePanel.vaccinationStatus=Vaccination status
+ImmunizationSidePanel.vaccinationStatusDetails=Vaccination status details
+ImmunizationSidePanel.vaccinationStatusLastUpdated=Last update
+ImmunizationSidePanel.numberOfDoses=Number of doses
+ImmunizationSidePanel.dateOfLastDose=Date of last dose
+ImmunizationSidePanel.informationReliability=Information reliability
+ImmunizationSidePanel.referencePeriod=Reference period
+ImmunizationSidePanel_quickEntry=Quick vaccination entry
+ImmunizationSidePanel_viewAll=Show all immunizations
+immunizationArchivedImmunizations = التطعيمات المؤرشفة
+immunizationAllActiveAndArchivedImmunizations = جميع التطعيمات النشطة والمؤرشفة
+immunizationDeletedImmunizations = التطعيمات المحذوفة
+immunizationImmunizationsList=قائمة التطعيمات
+linkImmunizationToCaseButton=حالة الرابط
+openLinkedCaseToImmunizationButton=الحالة المفتوحة
+immunizationNewImmunization=التطعيم الجديد
+immunizationQuickNewImmunization= Quick new immunization
+immunizationKeepImmunization=احتفظ بالمعلومات الموجودة وتخلص من التطعيم الجديد
+immunizationOnlyPersonsWithOverdueImmunization=فقط إظهار الأشخاص الذين تأخروا في التحصين
+immunizationOverwriteImmunization=استبدال التحصينات الحالية بهذه البيانات
+immunizationCreateNewImmunization=إنشاء التحصين الجديد على أية حال
+immunizationNoImmunizationsForPerson=لا يوجد تطعيمات لهذا الشخص
+# Adverse Events Following Immunization
+Aefi.primaryVaccineVaccinationDate=تاريخ التطعيم
+Aefi.uuid=حدث سلبي معرف فريد عالميًا (UUID)
+Aefi.reportDate=تاريخ التقرير
+Aefi.reportingUser=المستخدم المبلغ
+Aefi.externalId=المعرف الخارجي
+Aefi.responsibleRegion=المنطقة المسؤولة
+Aefi.responsibleDistrict=الضاحية المسؤولة
+Aefi.responsibleCommunity=المجتمع المسؤول
+Aefi.country=البلد
+Aefi.reportingIdNumber=رقم معرف الإبلاغ
+Aefi.pregnant=حامل
+Aefi.trimester=الثلث الثالث من الحمل
+Aefi.lactating=مرضعة
+Aefi.onsetAgeYears=سنوات
+Aefi.onsetAgeMonths=أشهر
+Aefi.onsetAgeDays=أيام
+Aefi.ageGroup=الفئة العمرية
+Aefi.healthFacility=منشأة
+Aefi.healthFacilityDetails=اسم المنشأة والوصف
+Aefi.healthFacilityDepartment=قسم
+Aefi.reporterName=الاسم
+Aefi.reporterInstitution=مؤسسة
+Aefi.reporterDesignation=تعيين
+Aefi.reporterDepartment=القسم
+Aefi.reporterPhone=رقم الهاتف
+Aefi.reporterEmail=البريد الإلكتروني
+Aefi.todaysDate=تاريخ اليوم
+Aefi.startDateTime=التاريخ والوقت الذي بدأت فيه الآثار الجانبية الناجمة عن التطعيمات (AEFI)
+Aefi.aefiDescription=وصف الآثار السلبية الناجمة عن التطعيمات (AEFI) العلامات والأعراض
+Aefi.serious=جاد
+Aefi.seriousReason=سبب الجدية
+Aefi.seriousReasonDetails=تفاصيل الاسباب الجدية
+Aefi.outcome=النتيجة
+Aefi.deathDate=تاريخ الوفاة
+Aefi.autopsyDone=تم تشريح الجثة
+Aefi.pastMedicalHistory=التاريخ الطبي السابق
+Aefi.investigationNeeded=مطلوب التحقيق
+Aefi.investigationPlannedDate=التاريخ المقرر للتحقيق
+Aefi.receivedAtNationalLevelDate=تاريخ الاستلام على المستوى الوطني
+Aefi.worldwideId=معرف فريد عالمي للتأثيرات الضارة على التحصين (AEFI)
+Aefi.nationalLevelComment=تعليق
+Aefi.deletionReason=سبب الحذف
+Aefi.otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف
+Aefi.creationDate=تاريخ الانشاء
+Aefi.changeDate=تاريخ التغيير الاخير
+aefiNewAdverseEvent=حدث سلبي جديد
+aefiAefiList=قائمة الأحداث السلبية
+aefiAefiDataView=الأحداث السلبية
+aefiVaccinationsVaccineInformation=معلومات اللقاح
+aefiVaccinationsPrimaryVaccine=أساسي
+aefiVaccinationsVaccineDetails=تفاصيل اللقاح
+aefiVaccinationsDiluentInformation=معلومات عن المخفف
+aefiVaccinationsDiluentBatchLotNumber=رقم الدفعة/الدفعة
+aefiVaccinationsDiluentExpiryDate=تاريخ الانتهاء
+aefiVaccinationsDiluentTimeOfReconstitution=وقت إعادة التشكيل
+aefiActiveAdverseEvents = الأحداث السلبية النشطة
+aefiArchivedAdverseEvents = الأحداث السلبية المؤرشفة
+aefiAllActiveAndArchivedAdverseEvents = جميع الأحداث السلبية النشطة والمؤرشفة
+aefiDeletedAdverseEvents = الأحداث السلبية المؤرشفة
+# Adverse Events
+AdverseEvents.severeLocalReaction=رد فعل محلي شديد
+AdverseEvents.severeLocalReactionMoreThanThreeDays=>٣ أيام
+AdverseEvents.severeLocalReactionBeyondNearestJoint=فيما وراء أقرب مشترك
+AdverseEvents.seizures=نوبة (طب)
+AdverseEvents.seizureType=نوع النوبة
+AdverseEvents.abscess=خراج
+AdverseEvents.sepsis=الإنتان
+AdverseEvents.encephalopathy=اعتلال الدماغ
+AdverseEvents.toxicShockSyndrome=متلازمة الصدمة السامة
+AdverseEvents.thrombocytopenia=قلة الصفيحات الدموية
+AdverseEvents.anaphylaxis=الحساسية المفرطة
+AdverseEvents.feverishFeeling=حمى >٣٨ درجة مئوية
+AdverseEvents.otherAdverseEventDetails=أخرى (محددة)
+# Adverse Events Index
+AefiIndex.uuid=معرف الحدث السلبي بعد التطعيم
+AefiIndex.immunizationUuid=معرف التطعيم
+AefiIndex.personUuid=معرف الشخص
+AefiIndex.personFirstName=الاسم الأول
+AefiIndex.personLastName=الاسم الاخير
+AefiIndex.reportDate=تاريخ التقرير
+AefiIndex.disease=المرض
+AefiIndex.ageAndBirthDate=السن وتاريخ الميلاد
+AefiIndex.sex=الجنس
+AefiIndex.region=إقليم
+AefiIndex.district=المنطقة
+AefiIndex.serious=جاد
+AefiIndex.primaryVaccine=لقاح مشتبه به
+AefiIndex.outcome=نتيجة
+AefiIndex.vaccinationDate=تاريخ التطعيم
+AefiIndex.startDateTime=تاريخ الحدث الضار بعد بدء التحصين (AEFI)
+AefiIndex.adverseEvents=الأحداث السلبية
+# Adverse Events Export
+AefiExport.receivedAtNationalLevelDate=تاريخ الأحداث السلبية التي أعقبت التطعيم (AEFI) تم استلام التقرير الأول عنها في المركز الوطني
+AefiExport.vaccinationFacilityName=مكان التطعيم
+AefiExport.vaccinationFacilityRegion=مكان إقليم التطعيم
+AefiExport.vaccinationFacilityDistrict=مكان منطقة التطعيم
+AefiExport.vaccinationFacilityCommunity=مكان منطقة التطعيم
+AefiExport.reportingOfficerAddressCountryName=البلد الذي تم الإبلاغ فيه عن هذه الأحداث السلبية بعد التطعيم
+AefiExport.patientAddressRegion=الموقع (العنوان) إقليم
+AefiExport.patientAddressDistrict=الموقع (العنوان) المنطقة
+AefiExport.patientAddressCommunity=الموقع (العنوان) المجتمع
+AefiExport.patientAddressDetails=الموقع (العنوان)
+AefiExport.reportingIdNumber=رقم هوية الإبلاغ عن الأحداث السلبية بعد التطعيم
+AefiExport.worldWideId=رقم فريد على الصعيد العالمي
+AefiExport.firstName=معرف المريض (الاسم الأول)
+AefiExport.lastName=معرف المريض (الاسم الأخير)
+AefiExport.birthDate=تاريخ الميلاد
+AefiExport.onsetAgeYears=العمر (بالسنوات) وقت ظهور المرض
+AefiExport.onsetAgeMonths=العمر (أشهر) وقت ظهور الأعراض
+AefiExport.onsetAgeDays=العمر (أيام) في وقت ظهور الأعراض
+AefiExport.onsetAgeGroup=الفئة العمرية عند بداية المرض
+AefiExport.sex=الجنس
+AefiExport.aefiDescription=تاريخ الحدث
+AefiExport.primarySuspectVaccineName=الاسم الرئيسي للقاح المشتبه به (عام)
+AefiExport.primarySuspectVaccineOtherName=اسم لقاح مشتبه فيه رئيسي آخر (عام)
+AefiExport.primarySuspectVaccineBrand=اسم اللقاح المشتبه به الرئيسي (العلامة التجارية)
+AefiExport.primarySuspectVaccineManufacturer=اسم اللقاح المشتبه به الرئيسي (الشركة المصنعة)
+AefiExport.primarySuspectVaccineBatchNumber=رقم الدفعة الأولية من اللقاح المشتبه به
+AefiExport.primarySuspectVaccineDose=رقم الجرعة الأولية للمشتبه به لهذا الشخص المطعم بالذات
+AefiExport.primarySuspectVaccineDiluentBatchNumber=رقم الدفعة/الدفعة للمخفف
+AefiExport.primarySuspectVaccineVaccinationDate=تاريخ ووقت التطعيم الأولي
+AefiExport.startDateTime=تاريخ ووقت ظهور الآثار الجانبية الناجمة عن التطعيم AEFI
+AefiExport.outcome=نتائج الأحداث السلبية الناجمة عن التحصين (AEFI)
+AefiExport.serious=جاد
+AefiExport.reportingOfficerName=اسم أول مُبلّغ عن الأحداث السلبية الناجمة عن التطعيم
+AefiExport.reportingOfficerFacilityName=المؤسسة/الموقع
+AefiExport.reportingOfficerFacilityRegion=مؤسسة المراسل/منطقة الموقع
+AefiExport.reportingOfficerFacilityDistrict=مؤسسة المراسل/منطقة الموقع
+AefiExport.reportingOfficerFacilityCommunity=مؤسسة المراسل/مجتمع الموقع
+AefiExport.reportingOfficerDesignation=موضع
+AefiExport.reportingOfficerDepartment=القسم
+AefiExport.reportingOfficerEmail=معرف البريد الإلكتروني
+AefiExport.reportingOfficerPhoneNumber=رقم الهاتف
+AefiExport.reportDate=تاريخ التقرير
+AefiExport.nationalLevelComment=تعليقات (إن وجدت)
+# Adverse Events Criteria
+AefiCriteria.aefiType=نوع الأحداث السلبية الناجمة عن التحصين (AEFI)
+AefiCriteria.outcome=النتيجة
+AefiCriteria.vaccineName=اللقاح
+AefiCriteria.vaccineManufacturer=الشركة المصنعة
+# Adverse Events List Entry
+AefiInvestigationListEntry.investigationDate=تاريخ التحقيق
+AefiInvestigationListEntry.investigationStage=المرحلة
+AefiInvestigationListEntry.statusOnDateOfInvestigation=الحالة
+AefiInvestigationListEntry.aefiClassification=التصنيف
+# Adverse Events Following Immunization Investigations
+AefiInvestigation.uuid=التحقيق في الأحداث الضارة الناجمة عن التحصين (AEFI) معرف فريد عالميًا (UUID)
+AefiInvestigation.reportDate=تاريخ التقرير
+AefiInvestigation.reportingUser=المستخدم المبلغ
+AefiInvestigation.externalId=المعرف الخارجي
+AefiInvestigation.responsibleRegion=المنطقة المسؤولة
+AefiInvestigation.responsibleDistrict=الضاحية المسؤولة
+AefiInvestigation.responsibleCommunity=المجتمع المسؤول
+AefiInvestigation.country=البلد
+AefiInvestigation.investigationCaseId=معرف حالة التحقيق
+AefiInvestigation.placeOfVaccination=مكان التطعيم
+AefiInvestigation.placeOfVaccinationDetails=تفاصيل مكان التطعيم
+AefiInvestigation.vaccinationActivity=التطعيم في
+AefiInvestigation.vaccinationActivityDetails=تفاصيل نشاط التطعيم
+AefiInvestigation.vaccinationFacility=منشأة
+AefiInvestigation.vaccinationFacilityDetails=اسم المنشأة والوصف
+AefiInvestigation.reportingOfficerName=اسم الموظف المسؤول عن الإبلاغ
+AefiInvestigation.reportingOfficerFacility=منشأة
+AefiInvestigation.reportingOfficerFacilityDetails=اسم المنشأة والوصف
+AefiInvestigation.reportingOfficerDesignation=التعيين / المنصب
+AefiInvestigation.reportingOfficerDepartment=القسم
+AefiInvestigation.reportingOfficerAddress=عنوان الموظف المسؤول عن الإبلاغ
+AefiInvestigation.reportingOfficerLandlinePhoneNumber=خط هاتفي \# أرضي (مع الكود)\:
+AefiInvestigation.reportingOfficerMobilePhoneNumber=محمول
+AefiInvestigation.reportingOfficerEmail=البريد الإلكترونى
+AefiInvestigation.investigationDate=تاريخ التحقيق
+AefiInvestigation.formCompletionDate=تاريخ ملء هذا النموذج
+AefiInvestigation.investigationStage=هذا التقرير هو
+AefiInvestigation.typeOfSite=نوع الموقع
+AefiInvestigation.typeOfSiteDetails=نوع تفاصيل الموقع
+AefiInvestigation.keySymptomDateTime=التاريخ والوقت للأعراض الأولى/الرئيسية
+AefiInvestigation.hospitalizationDate=تاريخ دخول المستشفى
+AefiInvestigation.reportedToHealthAuthorityDate=تاريخ تقديم التقرير الأول إلى السلطة الصحية
+AefiInvestigation.statusOnDateOfInvestigation=الحالة في تاريخ التحقيق
+AefiInvestigation.deathDateTime=تاريخ ووقت الوفاة
+AefiInvestigation.autopsyDone=هل تم تشريح الجثة؟
+AefiInvestigation.autopsyDate=تاريخ التشريح
+AefiInvestigation.autopsyPlannedDateTime=تشريح الجثة مخطط له
+AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEvent=التاريخ الماضي لحدث مماثل
+AefiInvestigation.pastHistoryOfSimilarEventDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinations=الأحداث السلبية بعد التطعيم السابق
+AefiInvestigation.adverseEventAfterPreviousVaccinationsDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFood=هل لديك تاريخ للحساسية من اللقاح أو الدواء أو الطعام
+AefiInvestigation.historyOfAllergyToVaccineDrugOrFoodDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorder=مرض سابق (٣٠ يومًا) / اضطراب خلقي
+AefiInvestigation.preExistingIllnessThirtyDaysOrCongenitalDisorderDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCause=تاريخ العلاج في المستشفى في ال٣٠ يوماً الأخيرة، مع سبب
+AefiInvestigation.historyOfHospitalizationInLastThirtyDaysWithCauseDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedication=هل المريض يتناول حاليا أدوية مصاحبة؟
+AefiInvestigation.currentlyOnConcomitantMedicationDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergy=التاريخ العائلي لأي مرض مرتبط بالآثار السلبية الناجمة عن التحصين (AEFI) أو الحساسية
+AefiInvestigation.familyHistoryOfDiseaseOrAllergyDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.numberOfWeeksPregnant=عدد اسابيع الحمل
+AefiInvestigation.birthTerm=كانت الولادة
+AefiInvestigation.birthWeight=الوزن عند الولادة\:
+AefiInvestigation.deliveryProcedure=إجراءات التسليم
+AefiInvestigation.deliveryProcedureDetails=تفاصيل إجراءات التسليم
+AefiInvestigation.seriousAefiInfoSource=مصدر المعلومات
+AefiInvestigation.seriousAefiInfoSourceDetails=مصادر أخرى للمعلومات التفاصيل
+AefiInvestigation.seriousAefiVerbalAutopsyInfoSourceDetails=يرجى ذكر مصدر تشريح شفوي
+AefiInvestigation.firstCaregiversName=اسم الشخص الذي فحص/عالج المريض لأول مرة
+AefiInvestigation.otherCaregiversNames=اسم الأشخاص الآخرين الذين يعالجون المريض
+AefiInvestigation.otherSourcesWhoProvidedInfo=مصادر أخرى قدمت معلومات
+AefiInvestigation.signsAndSymptomsFromTimeOfVaccination=علامات وأعراض مرتبة حسب التسلسل الزمني منذ وقت التطعيم
+AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerName=اسم الشخص الذي يكمل هذه التفاصيل السريرية
+AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerPhoneNumber=رقم الهاتف
+AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerEmail=البريد الإلكترونى
+AefiInvestigation.clinicalDetailsOfficerDesignation=تعيين
+AefiInvestigation.clinicalDetailsDateTime=التاريخ/الوقت
+AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCare=المريض تلقى الرعاية الطبية
+AefiInvestigation.patientReceivedMedicalCareDetails=استكمال معلومات الرعاية الطبية الإضافية غير المتاحة في الوثائق الموجودة
+AefiInvestigation.provisionalOrFinalDiagnosis=تشخيص مؤقت / نهائي
+AefiInvestigation.patientImmunizedPeriod=متى تم تحصين المريض؟
+AefiInvestigation.patientImmunizedPeriodDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.vaccineGivenPeriod=في حالة القوارير متعددة الجرعات، هل تم إعطاء اللقاح؟
+AefiInvestigation.vaccineGivenPeriodDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.errorPrescribingVaccine=هل كان هناك خطأ في وصف أو عدم الالتزام بالتوصيات الخاصة باستخدام هذا اللقاح؟
+AefiInvestigation.errorPrescribingVaccineDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterile=بناءً على تحقيقاتك، هل تشعر أن اللقاح (المكونات) الذي تم إعطاؤه ربما كان غير معقم؟
+AefiInvestigation.vaccineCouldHaveBeenUnSterileDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormal=بناءً على تحقيقاتك، هل تشعر أن الحالة الفيزيائية للقاح (مثل اللون، العكارة، المواد الغريبة وما إلى ذلك) كانت غير طبيعية في وقت الإعطاء؟
+AefiInvestigation.vaccinePhysicalConditionAbnormalDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitution=بناءً على تحقيقك، هل تشعر أنه كان هناك خطأ في إعادة تكوين اللقاح/تحضيره من قبل الملقح (على سبيل المثال، منتج خاطئ، مخفف خاطئ، خلط غير صحيح، تعبئة حقنة غير مناسبة وما إلى ذلك)؟
+AefiInvestigation.errorInVaccineReconstitutionDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.errorInVaccineHandling=بناءً على تحقيقاتك، هل تشعر أنه كان هناك خطأ في التعامل مع اللقاح (مثل انقطاع سلسلة التبريد أثناء النقل أو التخزين و/أو جلسة التحصين وما إلى ذلك)؟
+AefiInvestigation.errorInVaccineHandlingDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectly=بناءً على تحقيقك، هل تشعر أن اللقاح تم إعطاؤه بشكل غير صحيح (على سبيل المثال، جرعة خاطئة، أو موقع أو طريق إعطاء خاطئ، أو حجم إبرة خاطئ، أو عدم اتباع ممارسات الحقن الجيدة وما إلى ذلك)؟
+AefiInvestigation.vaccineAdministeredIncorrectlyDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.numberImmunizedFromConcernedVaccineVial=عدد المحصنين من قارورة/أمبولة اللقاح المعنية
+AefiInvestigation.numberImmunizedWithConcernedVaccineInSameSession=عدد المحصنين باللقاح المعني في نفس الجلسة
+AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberOtherLocations=عدد المحصنين باللقاح المعني الذي يحمل نفس رقم الدفعة في مواقع أخرى
+AefiInvestigation.numberImmunizedConcernedVaccineSameBatchNumberLocationDetails=تحديد المواقع
+AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefect=هل من الممكن أن يكون اللقاح المقدم لهذا المريض به عيب في الجودة أو دون المستوى أو مزور؟
+AefiInvestigation.vaccineHasQualityDefectDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunization=هل يمكن أن يكون هذا الحدث استجابة للتوتر المرتبط بالتحصين (على سبيل المثال استجابة للتوتر الحاد، رد فعل وعائي مبهم، فرط التنفس، رد فعل أعراض عصبية انفصامية وما إلى ذلك)؟
+AefiInvestigation.eventIsAStressResponseRelatedToImmunizationDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.caseIsPartOfACluster=هل هذه الحالة جزء من مجموعة؟
+AefiInvestigation.caseIsPartOfAClusterDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.numberOfCasesDetectedInCluster=كم عدد الحالات الأخرى التي تم رصدها في المجموعة؟
+AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVial=هل تلقت جميع الحالات في المجموعة اللقاح من نفس القارورة؟
+AefiInvestigation.allCasesInClusterReceivedVaccineFromSameVialDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInCluster=عدد القوارير المستخدمة في المجموعة
+AefiInvestigation.numberOfVialsUsedInClusterDetails=عدد القوارير المستخدمة في تفاصيل المجموعة
+AefiInvestigation.adSyringesUsedForImmunization=هل يتم استخدام حقن AD للتطعيم؟
+AefiInvestigation.typeOfSyringesUsed=نوع المحاقن المستخدمة
+AefiInvestigation.typeOfSyringesUsedDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.syringesUsedAdditionalDetails=النتائج الرئيسية المحددة/الملاحظات والتعليقات الإضافية
+AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForMultipleVialsOfSameVaccine=هل يمكن استخدام نفس المحقنة لإعادة التكوين في قوارير متعددة من نفس اللقاح؟
+AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeUsedForReconstitutingDifferentVaccines=هل يتم استخدام نفس المحقنة لإعادة تكوين لقاحات مختلفة؟
+AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccineVial=حقنة منفصلة لإعادة التكوين لكل قارورة لقاح؟
+AefiInvestigation.sameReconstitutionSyringeForEachVaccination=حقنة منفصلة لإعادة التكوين لكل تطعيم؟
+AefiInvestigation.vaccinesAndDiluentsUsedRecommendedByManufacturer=هل اللقاحات والمخففات المستخدمة هي نفسها التي أوصى بها المصنع؟
+AefiInvestigation.reconstitutionAdditionalDetails=النتائج الرئيسية المحددة/الملاحظات والتعليقات الإضافية
+AefiInvestigation.correctDoseOrRoute=الجرعة والطريق الصحيحين؟
+AefiInvestigation.timeOfReconstitutionMentionedOnTheVial=هل تم ذكر وقت إعادة التكوين على القارورة؟ (في حالة اللقاحات المجففة بالتجميد)
+AefiInvestigation.nonTouchTechniqueFollowed=هل يتم إتباع تقنية عدم اللمس؟
+AefiInvestigation.contraIndicationScreenedPriorToVaccination=موانع الاستعمال التي يجب فحصها قبل التطعيم؟
+AefiInvestigation.numberOfAefiReportedFromVaccineDistributionCenterLastThirtyDays=كم عدد الأحداث السلبية الناتجة عن التطعيمات التي تم الإبلاغ عنها من المركز الذي قام بتوزيع اللقاح خلال الثلاثين يومًا الماضية؟
+AefiInvestigation.trainingReceivedByVaccinator=التدريب الذي تلقاه الملقح؟
+AefiInvestigation.lastTrainingReceivedByVaccinatorDate=تاريخ آخر تدريب
+AefiInvestigation.injectionTechniqueAdditionalDetails=نتائج رئيسية محددة/ملاحظات وتعليقات إضافية؟
+AefiInvestigation.vaccineStorageRefrigeratorTemperatureMonitored=هل يتم مراقبة درجة حرارة ثلاجة تخزين اللقاح؟
+AefiInvestigation.anyStorageTemperatureDeviationOutsideTwoToEightDegrees=هل كان هناك أي انحراف خارج 2-8 (درجات مئوية) بعد وضع اللقاح بالداخل؟
+AefiInvestigation.storageTemperatureMonitoringAdditionalDetails=تقديم تفاصيل الرصد على حدة
+AefiInvestigation.correctProcedureForStorageFollowed=هل تم اتباع الإجراء الصحيح لتخزين اللقاحات والمخففات والحقن؟
+AefiInvestigation.anyOtherItemInRefrigerator=هل هناك أي صنف آخر (غير لقاحات برنامج التحصين الموسع) في الثلاجة أو الفريزر؟
+AefiInvestigation.partiallyUsedReconstitutedVaccinesInRefrigerator=هل تم استخدام أي لقاحات أعيد تكوينها جزئيًا في الثلاجة؟
+AefiInvestigation.unusableVaccinesInRefrigerator=هل كان هناك أي لقاحات غير صالحة للاستخدام (منتهية الصلاحية، بدون ملصق، جهاز مراقبة اللقاح في المرحلتين 3 أو 4، مجمدة) في الثلاجة؟
+AefiInvestigation.unusableDiluentsInStore=هل كان هناك أي مخففات غير صالحة للاستخدام (منتهية الصلاحية، غير مطابقة للمصنع، متشققة، أمبولة متسخة) في المتجر؟
+AefiInvestigation.vaccineStoragePointAdditionalDetails=النتائج الرئيسية/الملاحظات والتعليقات الإضافية المحددة\:
+AefiInvestigation.vaccineCarrierType=نوع حامل اللقاح المستخدم
+AefiInvestigation.vaccineCarrierTypeDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.vaccineCarrierSentToSiteOnSameDateAsVaccination=هل تم إرسال حامل اللقاح إلى الموقع في نفس يوم التطعيم؟
+AefiInvestigation.vaccineCarrierReturnedFromSiteOnSameDateAsVaccination=هل تم إرجاع حامل اللقاح من الموقع في نفس يوم التطعيم؟
+AefiInvestigation.conditionedIcepackUsed=هل تم استخدام كيس ثلج مكيف؟
+AefiInvestigation.vaccineTransportationAdditionalDetails=النتائج الرئيسية المحددة/الملاحظات والتعليقات الإضافية
+AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocality=هل تم الإبلاغ عن أي أحداث مماثلة خلال فترة زمنية مماثلة لوقت وقوع الحدث الضار وفي نفس المنطقة؟
+AefiInvestigation.similarEventsReportedSamePeriodAndLocalityDetails=معلومات إضافية
+AefiInvestigation.numberOfSimilarEventsReportedSamePeriodAndLocality=كم عدد الأحداث/الحلقات ؟
+AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinated=مطعم
+AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedNotVaccinated=لم يتم التطعيم
+AefiInvestigation.numberOfThoseAffectedVaccinatedUnknown=غير معروف
+AefiInvestigation.communityInvestigationAdditionalDetails=تعليقات أخرى\:
+AefiInvestigation.otherInvestigationFindings=النتائج الأخرى/الملاحظات/التعليقات الأخرى
+AefiInvestigation.investigationStatus=حالة التحقيق
+AefiInvestigation.investigationStatusDetails=تفاصيل حالة التحقيق
+AefiInvestigation.aefiClassification=تصنيف الآثار السلبية للتحصين
+AefiInvestigation.aefiClassificationSubType=سبب التصنيف
+AefiInvestigation.aefiClassificationDetails=تصنيف الأحداث السلبية المتعلقة بالتطعيم - تفاصيل
+AefiInvestigation.causality=السببية
+AefiInvestigation.causalityDetails=تفاصيل السببية
+AefiInvestigation.investigationCompletionDate=تاريخ الانتهاء من التحقيق
+AefiInvestigation.deletionReason=سبب الحذف
+AefiInvestigation.otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف
+AefiInvestigation.creationDate=تاريخ الانشاء
+AefiInvestigation.changeDate=تاريخ التغيير الاخير
+aefiInvestigationForAdultWomen=بالنسبة للنساء البالغات
+aefiInvestigationForInfants=للأطفال الرضع
+aefiInvestigationSourceOfInformation=مصدر المعلومات
+aefiInvestigationClinicalDetailsOfficer=موظف التفاصيل السريرية
+aefiInvestigationMedicalCareDetailsInstruction=**التعليمات؟ قم بإرفاق نسخ من جميع المستندات المتاحة (بما في ذلك ورقة الحالة، وملخص الخروج، وملاحظات الحالة، وتقارير المختبر وتقارير التشريح) ثم أكمل المعلومات الإضافية غير المتوفرة في المستندات الموجودة،
+aefiInvestigationReconstitutionProcedure=إجراءات إعادة التشكيل
+aefiInvestigationOfThoseAffected=من بين المتأثرين، كم عددهم؟
+aefiAefiInvestigationList=التحقيق في الأحداث السلبية
+aefiNewAefiInvestigation = تحقيق جديد
+aefiAefiInvestigationDataView=التحقيق في الأحداث السلبية
+aefiNewAefiInvestigationStageTitle=التحقيقات
+aefiActiveInvestigations = التحقيقات النشطة عن الاحداث السلبية الناتجة عن بالتطعيمات
+aefiArchivedInvestigations = التحقيقات المؤرشفة عن الاحداث السلبية الناتجة عن بالتطعيمات
+aefiAllActiveAndArchivedInvestigations = جميع التحقيقات الجارية والمحفوظة عن الاحداث السلبية الناتجة من التطعيمات
+aefiDeletedInvestigations = التحقيقات المحذوفة عن الاحداث السلبية الناتجة عن بالتطعيمات
+titleAefiInvestigationBasicDetails=الفرع ألف\: التفاصيل الأساسية
+titleAefiInvestigationRelevantPatientInformation=الفرع باء\: معلومات المرضى ذات الصلة قبل التحصين
+titleAefiInvestigationFirstExaminationDetails=الفرع جيم\: تفاصيل الفحص الأول** عن حالات الاحداث السلبية الناتجة عن التطعيمات الخطيرة
+titleAefiInvestigationVaccinesDetails=الفرع دال\: تفاصيل اللقاحات المقدمة في الموقع المرتبطة بالأحداث السلبية للتحصين في اليوم المقابل
+titleAefiInvestigationImmunizationPractices=الفرع هاء\: ممارسات التحصين في المكان (الأماكن) الذي استخدم فيه اللقاح
+titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSubTitle=(أكمل هذا الفرع عن طريق طلب و/أو مراقبة الممارسات)
+titleAefiInvestigationImmunizationPracticesSyringesAndNeedlesUsed=الحقن والإبر المستخدمة
+titleAefiInvestigationImmunizationPracticesReconstitution=إعادة التكوين\: (أكمل فقط إذا كان ذلك ممكنًا)
+titleAefiInvestigationImmunizationPracticesInjectionTechnique=تقنية الحقن لدى اللقاح (الملقحين) \: (راقب جلسة أخرى في نفس المكان؟ نفس المكان أو مكان مختلف)
+titleAefiInvestigationColdChainAndTransport=القسم و\: سلسلة التبريد والنقل
+titleAefiInvestigationColdChainAndTransportSubTitle=(أكمل هذا القسم من خلال السؤال و/أو مراقبة الممارسة)
+titleAefiInvestigationColdChainAndTransportLastVaccineStoragePoint=آخر نقطة تخزين للقاح
+titleAefiInvestigationColdChainAndTransportVaccineTransportation=نقل اللقاحات
+titleAefiInvestigationCommunityInvestigation=القسم G\: التحقيق المجتمعي (يرجى زيارة المنطقة ومقابلة الوالدين/الآخرين)
+titleAefiInvestigationCommunityInvestigationThoseAffected=من بين المتأثرين، كم عددهم
+titleAefiInvestigationOtherFindings=القسم ح\: النتائج/الملاحظات/التعليقات الأخرى
+titleAefiInvestigationInvestigationStatus=الفرع الأول\: حالة التحقيق
+# Adverse Events Investigation Criteria
+AefiInvestigationCriteria.statusAtAefiInvestigation=حالة المريض
+AefiInvestigationCriteria.aefiClassification=التصنيف
+AefiInvestigationCriteria.vaccineName=اللقاح
+AefiInvestigationCriteria.vaccineManufacturer=الشركة المصنعة
+# Adverse Events Investigation Index
+AefiInvestigationIndex.uuid=معرف التحقيق
+AefiInvestigationIndex.aefiReportUuid=معرف الحدث السلبي بعد التطعيم
+AefiInvestigationIndex.investigationCaseId=معرف الحالة
+AefiInvestigationIndex.personFirstName=الاسم الأول
+AefiInvestigationIndex.personLastName=الاسم الاخير
+AefiInvestigationIndex.reportDate=تاريخ التقرير
+AefiInvestigationIndex.investigationDate=تاريخ التحقيق
+AefiInvestigationIndex.disease=المرض
+AefiInvestigationIndex.ageAndBirthDate=السن وتاريخ الميلاد
+AefiInvestigationIndex.sex=الجنس
+AefiInvestigationIndex.region=إقليم
+AefiInvestigationIndex.district=المنطقة
+AefiInvestigationIndex.primaryVaccine=اللقاح المعني
+AefiInvestigationIndex.statusOnDateOfInvestigation=حالة المريض
+AefiInvestigationIndex.investigationStatus=الحالة
+AefiInvestigationIndex.aefiClassification=التصنيف
+# Statistics
+statisticsAddFilter=إضافة عامل تصفية
+statisticsAttribute=السمة
+statisticsAttributeSelect=حدد السمة
+statisticsAttributeSpecification=مواصفات السمة
+statisticsChartType=نوع الرسم البياني
+statisticsDatabaseExport=تصدير قاعدة البيانات
+statisticsEpipulseExport=EpiPulse Export
+statisticsDontGroupColumns=لا تقم بتجميع الأعمدة
+statisticsDontGroupRows=لا تقم بتجميع الصفوف
+statisticsDontGroupSeries=لا تقم بتجميع السلسلة
+statisticsDontGroupX=لا تقم بتجميع المحور x
+statisticsExchange=تبادل الصفوف والأعمدة
+statisticsMapType=نوع الخريطة
+statisticsRemoveFilter=إزالة عامل التصفية
+statisticsResetFilters=إعادة تعيين المرشحات
+statisticsShowZeroValues=إظهار القيم الصفرية
+statisticsShowCaseIncidence=عرض حالة الإصابة
+statisticsSpecifySelection=حدد إختيارك
+statisticsStatistics=الإحصائيات
+statisticsVisualizationType=النوع
+statisticsIncidenceDivisor=قاسم الحدوث
+statisticsDataDisplayed=البيانات المعروضة
+statisticsOpenSormasStats=افتح إحصائيات-سورماس
+# Symptoms
+symptomsLesionsLocations=تحديد موقع الآفات
+symptomsMaxTemperature=درجة حرارة الجسم القصوى ب الدرجة المئوية
+symptomsSetClearedToNo=تم التعيين على لا
+symptomsSetClearedToUnknown=تم التعيين على غير معروف
+Symptoms=الأعراض
+Symptoms.abdominalPain=ألم في البطن
+Symptoms.alteredConsciousness=تغير مستوى الوعي
+Symptoms.anorexiaAppetiteLoss=فقدان الشهية
+Symptoms.backache=آلام الظهر
+Symptoms.bedridden=هل المريض طريح الفراش؟
+Symptoms.bilateralCataracts=إعتام عدسة العين الثنائي
+Symptoms.blackeningDeathOfTissue=اسوداد وموت الأنسجة في الأطراف
+Symptoms.bleedingVagina=نزيف من المهبل، غير الحيض
+Symptoms.bloodInStool=دم في البراز
+Symptoms.bloodPressureDiastolic=ضغط الدم (الانبساطي)
+Symptoms.bloodPressureSystolic=ضغط الدم (الانقباضي)
+Symptoms.bloodUrine=دم في البول (بيلة دموية)
+Symptoms.bloodyBlackStool=براز دموي أو أسود (ميلينا)
+Symptoms.buboesGroinArmpitNeck=ظهور بثور في الفخذ أو الإبط أو الرقبة
+Symptoms.bulgingFontanelle=اليافوخ المنتفخ
+Symptoms.chestPain=ألم في الصدر
+Symptoms.chillsSweats=قشعريرة أو تعرق
+Symptoms.apnoea=انقطاع النفس (عند الرضع)
+Symptoms.confusedDisoriented=مشوشة أو مضللة
+Symptoms.congenitalGlaucoma=الجلوكوما الخلقية
+Symptoms.congenitalHeartDisease=مرض القلب الخلقي
+Symptoms.congenitalHeartDiseaseType=نوع مرض القلب
+Symptoms.congenitalHeartDiseaseDetails=حدد
+Symptoms.conjunctivitis=التهاب الملتحمة (العيون الحمراء)
+Symptoms.cough=السعال
+Symptoms.coughingBouts=نوبات السعال
+Symptoms.coughingBouts.PERTUSSIS=أي شخص يعاني من السعال لمدة أسبوعين على الأقل <b>و</b>
+Symptoms.apnoea.PERTUSSIS=نوبات انقطاع النفس عند الرضع
+Symptoms.coughsProvokeVomiting=السعال يثير القيء
+Symptoms.coughWithSputum=السعال مع البلغم
+Symptoms.coughWithHeamoptysis=السعال مع نفث الدم
+Symptoms.coughingBlood=سعال الدم (نفث الدم)
+Symptoms.darkUrine=Dark urine
+Symptoms.dehydration=جفاف
+Symptoms.developmentalDelay=تأخير النمو
+Symptoms.diarrhea=إسهال
+Symptoms.difficultyBreathing=صعوبة التنفس/ضيق التنفس
+Symptoms.digestedBloodVomit=دم مهضوم/"بقايا قهوة" في القيء
+Symptoms.eyePainLightSensitive=ألم خلف العين/حساسية للضوء
+Symptoms.eyesBleeding=نزيف من العين
+Symptoms.fatigueWeakness=الإجهاد/الضعف العام
+Symptoms.fever=حمى
+Symptoms.firstSymptom=الأعراض الأولى
+Symptoms.fluidInLungCavity=سائل في تجويف الرئة
+Symptoms.glasgowComaScale=مقياس غلاسكو للغيبوبة
+Symptoms.gumsBleeding=Gums bleeding
+Symptoms.headache=صداع
+Symptoms.hearingloss=فقدان السمع الحاد
+Symptoms.heartRate=معدل ضربات القلب (نبضة في الدقيقة)
+Symptoms.height=الطول (سم)
+Symptoms.hemorrhagicSyndrome=متلازمة النزف
+Symptoms.hiccups=فواق
+Symptoms.hyperglycemia=ارتفاع سكر الدم
+Symptoms.hypoglycemia=نقص سكر الدم
+Symptoms.injectionSiteBleeding=نزيف من موقع الحقن
+Symptoms.jaundice=اليرقان
+Symptoms.jaundiceWithin24HoursOfBirth=اليرقان خلال 24 ساعة من الولادة؟
+Symptoms.jointPain=آلام المفاصل أو التهاب المفاصل
+Symptoms.kopliksSpots=بقع كوبليك
+Symptoms.lesions=طفح حويصلي بثري
+Symptoms.lesionsAllOverBody=في جميع أنحاء الجسم
+Symptoms.lesionsArms=ذراعي
+Symptoms.lesionsDeepProfound=طفح جلدي عميق وبالغ؟
+Symptoms.lesionsFace=وجه
+Symptoms.lesionsGenitals=الأعضاء التناسلية
+Symptoms.lesionsLegs=أرجل
+Symptoms.lesionsLocation=توطين الطفح الجلدي
+Symptoms.lesionsOnsetDate=تاريخ ظهور الطفح الجلدي
+Symptoms.lesionsPalmsHands=راحة اليدين
+Symptoms.lesionsResembleImg1=هل الطفح الجلدي يشبه الصورة أدناه؟
+Symptoms.lesionsResembleImg2=هل الطفح الجلدي يشبه الصورة أدناه؟
+Symptoms.lesionsResembleImg3=هل الطفح الجلدي يشبه الصورة أدناه؟
+Symptoms.lesionsResembleImg4=هل الطفح الجلدي يشبه الصورة أدناه؟
+Symptoms.lesionsSameSize=هل كل الطفح الجلدي له نفس الحجم؟
+Symptoms.lesionsSameState=هل كل الآفات الطفحية في نفس مرحلة التطور؟
+Symptoms.lesionsSolesFeet=أخمص القدمين
+Symptoms.lesionsThatItch=طفح جلدي يسبب الحكة
+Symptoms.lesionsThorax=الصدر
+Symptoms.lossOfSmell=فقدان جديد لحاسة الشم
+Symptoms.lossOfTaste=فقدان جديد للتذوق
+Symptoms.wheezing=الصفير
+Symptoms.whoopSound=صوت صيحة
+Symptoms.skinUlcers=قرحة الجلد
+Symptoms.inabilityToWalk=عدم القدرة على المشي
+Symptoms.inDrawingOfChestWall=سحب حائط الصدر
+Symptoms.lossSkinTurgor=فقدان مرونة الجلد
+Symptoms.lymphadenopathy=تضخم الغدد الليمفاوية
+Symptoms.lymphadenopathyAxillary=تضخم الغدد الليمفاوية الإبطية
+Symptoms.lymphadenopathyCervical=تضخم الغدد الليمفاوية في عنق الرحم
+Symptoms.lymphadenopathyInguinal=تضخم الغدد الليمفاوية الإربية
+Symptoms.malaise=توعك
+Symptoms.meningealSigns=علامات السحايا
+Symptoms.meningoencephalitis=التهاب السحايا والدماغ
+Symptoms.microcephaly=صغر الرأس
+Symptoms.midUpperArmCircumference=محيط منتصف الذراع العلوي (سم)
+Symptoms.musclePain=Myalgia
+Symptoms.nausea=غثيان
+Symptoms.neckStiffness=تصلب الرقبة
+Symptoms.noseBleeding=نزيف الأنف (رعاف)
+Symptoms.oedemaFaceNeck=وذمة الوجه/الرقبة
+Symptoms.oedemaLowerExtremity=وذمة الأطراف السفلية
+Symptoms.onsetDate=تاريخ ظهور الأعراض
+Symptoms.onsetSymptom=الأعراض الأولى
+Symptoms.oralUlcers=قرحة فموية
+Symptoms.otherHemorrhagicSymptoms=أعراض نزيفية أخرى
+Symptoms.otherHemorrhagicSymptomsText=Specify other hemorrhagic symptoms
+Symptoms.otherNonHemorrhagicSymptoms=Other non-hemorrhagic symptoms
+Symptoms.otherNonHemorrhagicSymptomsText=Specify other non-hemorrhagic symptoms
+Symptoms.otherComplications=مضاعفات أخرى
+Symptoms.otherComplications.CryptoGiardia=Complications
+Symptoms.otherComplicationsText=حدد المضاعفات الأخرى
+Symptoms.otherComplicationsText.CryptoGiardia=Specify complications
+Symptoms.otitisMedia=التهاب الأذن الوسطى
+Symptoms.painfulLymphadenitis=التهاب اللمفاوية الأليمة
+Symptoms.palpableLiver=الكبد الملموس
+Symptoms.palpableSpleen=طحال ملموس
+Symptoms.patientIllLocation=المكان الذي أصيب فيه المريض بالمرض
+Symptoms.pharyngealErythema=احمرار البلعوم
+Symptoms.pharyngealExudate=إفرازات البلعوم
+Symptoms.pigmentaryRetinopathy=التهاب الشبكية الصباغي
+Symptoms.purpuricRash=طفح جلدي أرجواني
+Symptoms.radiolucentBoneDisease=مرض العظام الشفافة للأشعة
+Symptoms.rapidBreathing=التنفس السريع
+Symptoms.redBloodVomit=دم طازج/أحمر في القيء (قيء الدم)
+Symptoms.refusalFeedorDrink=رفض الأكل أو الشرب
+Symptoms.respiratoryRate=معدل التنفس (نبضة في الدقيقة)
+Symptoms.runnyNose=سيلان الأنف
+Symptoms.seizures=Convulsions or seizures
+Symptoms.sepsis=الإنتان
+Symptoms.shock=صدمة (ضغط الدم الانقباضي <90)
+Symptoms.sidePain=ألم الجانب
+Symptoms.skinBruising=كدمات الجلد (النقط النقطية/الكدمات)
+Symptoms.skinRash=طفح جلدي حطاطي
+Symptoms.soreThroat=التهاب الحلق/التهاب البلعوم
+Symptoms.stomachBleeding=نزيف من المعدة
+Symptoms.sunkenEyesFontanelle=عيون غائرة أو يافوخ
+Symptoms.swollenGlands=الغدد المتورمة
+Symptoms.splenomegaly=تضخم الطحال
+Symptoms.symptomatic=أعراض
+Symptoms.symptomOnset=تاريخ ظهور الأعراض
+Symptoms.symptomsComments=تعليقات
+Symptoms.symptomsNotOccurred=الأعراض التي لم تحدث أثناء هذا المرض
+Symptoms.symptomsOccurred=الأعراض التي حدثت أثناء هذا المرض
+Symptoms.symptomsUnknownOccurred=أعراض لا توجد معلومات موثوقة عن حدوثها
+Symptoms.temperature=درجة حرارة الجسم الحالية في درجة س
+Symptoms.temperatureSource=مصدر درجة حرارة الجسم
+Symptoms.throbocytopenia=قلة الصفيحات
+Symptoms.tremor=رعشه
+Symptoms.unexplainedBleeding=نزيف أو كدمات
+Symptoms.unilateralCataracts=إعتام عدسة العين من جانب واحد
+Symptoms.vomiting=القيء
+Symptoms.convulsion=Convulsions
+Symptoms.weight=الوزن (كغ)
+Symptoms.hydrophobia=الخوف من الماء
+Symptoms.opisthotonus=فرط التمدد الشديد والتشنج
+Symptoms.anxietyStates=حالات القلق
+Symptoms.delirium=هذيان
+Symptoms.uproariousness=ضجيج
+Symptoms.paresthesiaAroundWound=تنميل/ألم حول الجرح
+Symptoms.excessSalivation=زيادة إفراز اللعاب
+Symptoms.insomnia=عدم القدرة علي النوم (الأرق)
+Symptoms.paralysis=شلل
+Symptoms.excitation=الإثارة/الانفعال
+Symptoms.dysphagia=صعوبة في البلع (عسر البلع)
+Symptoms.aerophobia=الخوف من الطيران (رهاب الطيران)
+Symptoms.hyperactivity=فرط النشاط
+Symptoms.paresis=شلل جزئي
+Symptoms.agitation=الاضطراب
+Symptoms.ascendingFlaccidParalysis=الشلل الرخو الصاعد
+Symptoms.erraticBehaviour=سلوك غير منتظم
+Symptoms.coma=غيبوبة/نعاس
+Symptoms.fluidInLungCavityAuscultation=وجود سائل في تجويف الرئة أثناء الاستماع
+Symptoms.fluidInLungCavityXray=السائل في التجويف من خلال الأشعة السينية
+Symptoms.abnormalLungXrayFindings=نتائج غير طبيعية في الأشعة السينية للرئة
+Symptoms.conjunctivalInjection=التهاب الملتحمة
+Symptoms.acuteRespiratoryDistressSyndrome=متلازمة الضائقة التنفسية الحادة
+Symptoms.pneumoniaClinicalOrRadiologic=الالتهاب الرئوي (السريري أو الإشعاعي)
+Symptoms.respiratoryDiseaseVentilation=مرض تنفسي يتطلب التهوية
+Symptoms.feelingIll=الشعور بالمرض
+Symptoms.shivering=يرتجف
+Symptoms.fastHeartRate=تسارع دقات القلب (تسرع القلب)
+Symptoms.oxygenSaturationLower94=تشبع الأكسجين < 94٪
+Symptoms.feverishFeeling=شعور بالحمى
+Symptoms.weakness=ضعف عام
+Symptoms.fatigue=زيادة الإرهاق
+Symptoms.coughWithoutSputum=سعال جاف بدون بلغم
+Symptoms.breathlessness=ضيق التنفس أثناء الراحة أو أثناء بذل المجهود
+Symptoms.chestPressure=الضغط على الصدر
+Symptoms.blueLips=شفايف زرقاء
+Symptoms.bloodCirculationProblems=مشاكل عامة في الدورة الدموية
+Symptoms.palpitations=خفقان القلب
+Symptoms.dizzinessStandingUp=الدوخة (عند الوقوف من وضعية الجلوس أو الاستلقاء)
+Symptoms.highOrLowBloodPressure=ضغط الدم مرتفع جدًا أو منخفض جدًا (مقاس)
+Symptoms.urinaryRetention=احتباس البول
+Symptoms.asymptomatic=بدون أعراض
+Symptoms.hemorrhagicRash=Hemorrhagic rash
+Symptoms.arthritis=Septic arthritis
+Symptoms.meningitis=التهاب السحايا
+Symptoms.septicaemia=تسمم الدم
+Symptoms.nocturnalCough= Nocturnal cough
+Symptoms.otherClinicalPresentation=Other symptoms
+Symptoms.otherClinicalPresentationText=Specify other symptoms
+Symptoms.imi.shock=Septic shock
+Symptoms.imi.pneumoniaClinicalOrRadiologic=التهاب رئوي
+Symptoms.ipi.pneumoniaClinicalOrRadiologic=الالتهاب الرئوي البكتيري
+Symptoms.diagnosis=تشخيص
+Symptoms.majorSite=الموقع الرئيسي
+Symptoms.otherMajorSiteDetails=موقع رئيسي آخر
+Symptoms.minorSite=موقع صغير
+Symptoms.otherMinorSiteDetails=Other minor site
+Symptoms.dateOfOnsetKnown=تاريخ البدء معروف
+Symptoms.clinicalPresentationStatus=العلامات والأعراض
+Symptoms.unknownSymptom=غير معروف
+Symptoms.difficultyBreathingDuringMeals=صعوبة التنفس أثناء الوجبات
+Symptoms.paradoxicalBreathing=التنفس المتناقض (البطني)
+Symptoms.respiratoryFatigue=الإجهاد التنفسي
+Symptoms.parentTimeOffWork=إجازة الوالدين في العمل
+Symptoms.timeOffWorkOrSchool=Time off work or school required
+Symptoms.timeOffWorkDays=أيام الراحة خارج العمل
+Symptoms.acuteEncephalitis=التهاب فيروسي حاد
+Symptoms.skinRashOnsetDate=تاريخ بدء وظهور الطفح الجلدي
+Symptoms.skinRash.lu-MEASLES=أي شخص لم يتم تلقيحه مؤخرا
+Symptoms.eggyBurps=Eggy burps
+Symptoms.weightLoss=Weight loss
+Symptoms.weightLossAmount=Weight loss amount (kg)
+Symptoms.symptomStatus= Symptom status
+Symptoms.reoccurrence= Reoccurrence
+Symptoms.overnightStayRequired= Overnight hospitalization required
+Symptoms.bloating= Bloating
+Symptoms.symptomCurrentStatus= Symptom persistence
+Symptoms.durationOfSymptoms= Duration of symptoms (days)
+Symptoms.timeOffWorkDays.giardiasis=Duration of absence from work (days)
+Symptoms.clammySkin=Clammy skin
+Symptoms.coldSkin=Cold skin
+Symptoms.encephalitis=Encephalitis
+Symptoms.guillainBarreSyndrome=Guillain-barré syndrome
+Symptoms.lethargy=Lethargy
+Symptoms.confusion=Confusion
+Symptoms.persistentVomiting=Persistent vomiting
+Symptoms.restlessness=Restlessness
+Symptoms.acuteBleeding=Acute bleeding
+Symptoms.severeOrganImpairment=Severe organ impairment
+Symptoms.plasmaLeakageSign=Plasma leakage signs
+Symptoms.polydipsia=Polydipsia
+Symptoms.syndromicFlu=Flu-like syndrome
+Symptoms.anemia=Anemia
+Symptoms.alteredLevelOfConsciousness=Impaired consciousness
+Symptoms.severeAnemia=Severe anemia
+Symptoms.metabolicAcidosis=Metabolic acidosis
+Symptoms.acuteKidneyFailure=Acute kidney failure
+Symptoms.cerebralMalaria=Cerebral malaria
+Symptoms.offsetDate=End of symptoms date
+Symptoms.clinicallyEvident= The criteria for a clinical picture of the disease are met
+Symptoms.clinicalManifestation= Clinical manifestation of the disease according to EU case definition
+Symptoms.clinicalManifestationText=Specify clinical manifestation
+Symptoms.disseminatedIntraVascularCoagulation=Disseminated intra-vascular coagulation
+Symptoms.scantHemorrhage=Other minor bleeding
+Symptoms.otherNeurologicalSymptoms=Other neurological symptoms
+Symptoms.otherNeurologicalSymptomsText= Specify neurological symptoms
+Symptoms.fatalRisk=Fatal risk
+Symptoms.constipation=Constipation
+Symptoms.dysuria=Dysuria (painful urination)
+Symptoms.eyeIrritation=Eye irritation
+Symptoms.tenesmus=Tenesmus
+Symptoms.haemolyticUremicSyndrome=Haemolytic uremic syndrome
+Symptoms.bloodyDiarrhea=Bloody diarrhea
+Symptoms.wateryDiarrhea=Watery diarrhoea
+titleComplications=Complications
+titleComplications.DENG=Warning signs
+titleNoComplications=No complications
+titleNoComplications.DENG=No warning signs
+
+# Task
+taskMyTasks=مهامي
+taskNewTask=مَهمّة جديدة
+taskNoTasks=لا توجد مهام لهذا %s
+taskOfficerTasks=مهام الضابط
+taskActiveTasks=المهام النشطة
+taskArchivedTasks=المهام المؤرشفة
+taskAllTasks=جميع المهام
+Task=مهمة
+Task.assigneeReply=تعليقات على التنفيذ
+Task.assigneeUser=مُخصص لـ
+Task.assignedByUser=تم تعيينه بواسطة
+Task.caze=حالة مرتبطة
+Task.contact=جهة الاتصال المرتبطة
+Task.contextReference=رابط مرتبط
+Task.creatorComment=تعليقات على المهمة
+Task.creatorUser=أنشئ من قبل
+Task.dueDate=تاريخ الاستحقاق
+Task.environment = البيئة المرتبطة
+Task.event=الاحداث المرتبطة
+Task.observerUsers=تمت ملاحظته بواسطة
+Task.perceivedStart=البداية المتصورة
+Task.priority=الأولوية
+Task.statusChangeDate=تاريخ تغيير الحالة
+Task.suggestedStart=البداية المقترحة
+Task.taskContext=سياق المهمة
+Task.taskStatus=حالة المهمة
+Task.taskType=نوع المهمة
+Task.taskAssignee=المكلف بالمهمة
+Task.taskPriority=أولوية المهمة
+Task.travelEntry=دخول السفر
+Task.region=إقليم
+Task.district=المنطقة
+# TestReport
+TestReport=تقرير الاختبار
+TestReport.dateOfResult=تاريخ النتيجة
+TestReport.testDateTime=تاريخ ووقت النتيجة
+TestReport.testLabCity=مدينة المختبر
+TestReport.testLabExternalId=معرف المختبر الخارجي
+TestReport.testLabName=اسم المختبر
+TestReport.testLabPostalCode=الرمز البريدي للمختبر
+TestReport.testResult=نتيجة الاختبار
+TestReport.testType=نوع الاختبار
+TestReport.ctValueE=Ct target E
+TestReport.ctValueN=Ct target E
+TestReport.ctValueRdrp=Ct target RDRP
+TestReport.ctValueS=Ct target S
+TestReport.ctValueOrf1=Ct target ORF1
+TestReport.ctValueRdrpS=Ct target RDRP/S
+TestReport.specie=Pathogen species
+TestReport.tubeNil=Tube Nil
+TestReport.tubeNilGT10=Tube Nil >10
+TestReport.tubeAgTb1=Tube Ag TB1
+TestReport.tubeAgTb1GT10=Tube Ag TB1 >10
+TestReport.tubeAgTb2=Tube Ag TB2
+TestReport.tubeAgTb2GT10=Tube Ag TB2 >10
+TestReport.tubeMitogene=Tube Mitogen
+TestReport.tubeMitogeneGT10=Tube Mitogen >10
+TestReport.prescriberPhysicianCode=رمز الطبيب
+TestReport.prescriberFirstName=الاسم الأول
+TestReport.prescriberLastName=إسم العائلة
+TestReport.prescriberPhoneNumber=رقم الهاتف
+TestReport.prescriberAddress=العنوان
+TestReport.prescriberPostalCode=الرمز البريدي
+TestReport.prescriberCity=المدينة
+TestReport.prescriberCountry=الدولة
+# TravelEntry
+travelEntryCreateCase=خلق حالة
+travelEntryOnlyRecoveredEntries=الادخلات المستعادة فقط
+travelEntryOnlyVaccinatedEntries=الإدخالات الملقحة فقط
+travelEntryOnlyEntriesTestedNegative=الإدخالات التي تم اختبارها سلبية فقط
+travelEntryOnlyEntriesConvertedToCase=الإدخالات المحولة إلى حالة فقط
+travelEntryOpenResultingCase=فتح حالة إدخال السفر هذا
+travelEntryActiveTravelEntries=إدخالات السفر النشطة
+travelEntryArchivedTravelEntries=إدخالات السفر المؤرشفة
+travelEntryAllActiveAndArchivedTravelEntries=جميع إدخالات السفر النشطة والمؤرشفة
+travelEntriesNoTravelEntriesForPerson=لا توجد إدخالات سفر لهذا الشخص
+TravelEntry=إدخال السفر
+TravelEntry.person=الشخص المسافر
+TravelEntry.reportDate=تاريخ التقرير
+TravelEntry.reportingUser = المستخدم المبلغ
+TravelEntry.uuid=معرف إدخال السفر
+TravelEntry.externalId=المعرف الخارجي
+TravelEntry.personFirstName=الاسم الأول للشخص
+TravelEntry.personLastName=الاسم الأخير للشخص
+TravelEntry.homeDistrictName=اسم المنطقة الرئيسية
+TravelEntry.pointOfEntryName=اسم نقطة الدخول
+TravelEntry.recovered=الشفاء
+TravelEntry.vaccinated=محصن
+TravelEntry.testedNegative=تم اختباره سلبيا
+travelEntryNewTravelEntry=دخول سفر جديد
+travelEntryPointOfEntry=نقطة الدخول
+TravelEntry.diseaseVariant=متغير المرض
+TravelEntry.responsibleRegion=المنطقة المسؤولة
+TravelEntry.responsibleDistrict=الضاحية المسؤولة
+TravelEntry.responsibleCommunity=المجتمع المسؤول
+TravelEntry.differentPointOfEntryJurisdiction=تختلف اختصاصات نقطة الدخول عن الاختصاصات القضائية المسؤولة
+TravelEntry.pointOfEntry=نقطة الدخول
+TravelEntry.pointOfEntryRegion=إقليم
+TravelEntry.pointOfEntryDistrict=المنطقة
+TravelEntry.pointOfEntryDetails=تفاصيل نقطة الدخول
+TravelEntry.quarantine=الحجر الصحي
+TravelEntry.quarantineTypeDetails=تفاصيل الحجر الصحي
+TravelEntry.quarantineFrom=بداية الحجر الصحي
+TravelEntry.quarantineTo=نهاية الحجر الصحي
+TravelEntry.quarantineHelpNeeded=هل المساعدة مطلوبة في الحجر الصحي؟
+TravelEntry.quarantineHomePossible=هل الحجز الصحي المنزلي متاح؟
+TravelEntry.quarantineHomePossibleComment=تعليق
+TravelEntry.quarantineHomeSupplyEnsured=تم ضمان الإمداد؟
+TravelEntry.quarantineHomeSupplyEnsuredComment=تعليق
+TravelEntry.quarantineOrderedVerbally=هل طلب الحجر الصحي شفوياً؟
+TravelEntry.quarantineOrderedVerballyDate=تاريخ صدور الأمر الشفوي
+TravelEntry.quarantineOrderedOfficialDocument=هل الحجر الحي أمر بوثيقة رسمية؟
+TravelEntry.quarantineOrderedOfficialDocumentDate=تاريخ أمر الوثيقة الرسمية
+TravelEntry.quarantineExtended=هل تم مد فترة الحجر الصحي؟
+TravelEntry.quarantineReduced=هل تم تقليص فترة الحجر الصحي؟
+TravelEntry.quarantineOfficialOrderSent=هل تم إرسال طلب الحجر الصحي رسميا؟
+TravelEntry.quarantineOfficialOrderSentDate=تاريخ إرسال طلب الحجر الصحي الرسمي
+TravelEntry.dateOfArrival=تاريخ الوصول
+TravelEntry.changeDate=تاريخ التغيير الاخير
+TravelEntry.creationDate=تاريخ الانشاء
+TravelEntry.deletionReason=سبب الحذف
+TravelEntry.otherDeletionReason=تفاصيل سبب الحذف
+TravelEntry.deletedTravelEntries=إدخالات السفر المحذوفة
+travelEntryTravelEntriesList=قائمة إدخالات السفر
+# Treatment
+treatmentCreateTreatment=إنشاء العلاج
+treatmentNewTreatment=علاج جديد
+treatmentOpenPrescription=وصفة طبية جديدة
+Treatment=العلاج
+Treatment.additionalNotes=ملاحظات اضافية
+Treatment.dose=الجرعة
+Treatment.drugIntakeDetails=اسم الدواء
+Treatment.executingClinician=الموظف المنفذ
+Treatment.openPrescription=وصفة طبية جديدة
+Treatment.route=الطريق
+Treatment.routeDetails=مواصفات الطريق
+Treatment.textFilter=نوع العلاج أو الطبيب المنفذ
+Treatment.treatmentDateTime=تاريخ ووقت العلاج
+Treatment.treatmentDetails=تفاصيل العلاج
+Treatment.treatmentType=نوع العلاج
+Treatment.typeOfDrug=نوع الدواء
+Treatment.treatmentRoute=طريق العلاج
+TreatmentExport.caseUuid=معرف الحالة
+TreatmentExport.caseName=اسم الحالة
+# User
+userNewUser=مستخدم جديد
+userMyUserId=معرف المستخدم الخاص بي
+userResetPassword=إنشاء كلمة مرور جديدة
+userUpdatePasswordConfirmation=هل تريد فعلا تحديث كلمة المرور؟
+sync=المزامنة
+syncUsers=مزامنة المستخدمين
+syncErrors=%d خطأ(أخطاء)
+syncSuccessful=مزامنة %d
+syncProcessed=%d/%d تمت المعالجة
+User=مستخدم
+User.active=نشط؟
+User.associatedOfficer=الضابط المرتبط
+User.hasConsentedToGdpr=اللائحة العامة لحماية البيانات
+User.healthFacility=منشأة
+User.laboratory=المعمل
+User.limitedDisease=مرض محدود
+User.phone=رقم الهاتف
+User.pointOfEntry=نقطة الدخول المخصصة
+User.userEmail=البريد الإلكتروني
+User.userName=اسم المستخدم
+User.userRoles=أدوار المستخدم
+User.address=العنوان
+User.uuid=معرف فريد عالميًا
+User.region=إقليم
+User.district=المنطقة
+User.community=المجتمع
+User.externalId=المعرف الخارجي
+userRestrictDiseases=تقييد الوصول إلى أمراض محددة
+# Vaccination
+vaccinationNewVaccination=تطعيم جديد
+vaccinationNoVaccinationsForPerson=لا يوجد تطعيمات لهذا الشخص
+vaccinationNoVaccinationsForPersonAndDisease=لا يوجد تطعيمات لهذا الشخص والمرض
+Vaccination=التطعيمات
+Vaccination.uuid=معرف التطعيم
+Vaccination.reportDate=تاريخ التقرير
+Vaccination.reportingUser=المستخدم المبلغ
+Vaccination.vaccinationDate=تاريخ التطعيم
+Vaccination.vaccineName=اسم اللقاح
+Vaccination.otherVaccineName=تفاصيل اسم اللقاح
+Vaccination.vaccineManufacturer=الشركة المصنعة للقاح
+Vaccination.otherVaccineManufacturer=تفاصيل الشركة المصنعة للقاحات
+Vaccination.vaccineType=نوع اللقاح
+Vaccination.vaccineDose=جرعة اللقاح
+Vaccination.vaccineInn=الأسماء الدولية غير المسجلة الملكية
+Vaccination.vaccineBatchNumber=رقم الدفعة
+Vaccination.vaccineUniiCode=معرف المكون الفريد
+Vaccination.vaccineAtcCode=مادة كيميائية علاجية تشريحية
+Vaccination.vaccinationInfoSource=مصدر معلومات التطعيم
+Vaccination.pregnant=حامل
+Vaccination.trimester=الثلث الثالث من الحمل
+# Views
+View.actions=دليل الإجراءات
+View.groups=دليل المجموعات
+View.aggregatereports=التقارير المجمعة (mSERS)
+View.aggregatereports.aggregatereporting=التقارير المجمعة
+View.aggregatereports.reportdata=بيانات التقرير
+View.aggregatereports.sub=
+View.campaign.campaigns=دليل الحملة الإعلانية
+View.campaign.campaigns.short=الحملات
+View.campaign.campaigndata=بيانات الحملة
+View.campaign.campaigndata.short=بيانات الحملة
+View.campaign.campaigndata.dataform=نموذج بيانات الحملة
+View.campaign.campaigndata.dataform.short=نموذج البيانات
+View.campaign.campaignstatistics=إحصاءات الحملة
+View.campaign.campaignstatistics.short=إحصاءات الحملة
+View.cases=دليل الحالات
+View.cases.merge=دمج الحالات المتكررة
+View.cases.archive=أرشيف الحالات
+View.cases.contacts=إتصلات الحالة
+View.cases.data=معلومات الحالة
+View.cases.epidata=البيانات الوبائية للحالة
+View.cases.hospitalization=حالة دخول المستشفى
+View.cases.person=الشخص المسؤول عن الحالة
+View.cases.sub=
+View.cases.symptoms=أعراض الحالة
+View.cases.therapy=علاج الحالة
+View.cases.clinicalcourse=الدورة السريرية
+View.cases.maternalhistory=التاريخ الأمومي
+View.cases.porthealthinfo=المعلومات الصحية للميناء
+View.cases.visits=زيارات الحالة
+View.persons=دليل الأشخاص
+View.persons.data=معلومات شخصية
+View.configuration.communities=تكوين المجتمعات
+View.configuration.communities.short=المجتمعات
+View.configuration.districts=تكوين الدوائر
+View.configuration.districts.short=المناطق
+View.configuration.documentTemplates=إدارة قوالب المستندات
+View.configuration.documentTemplates.short=قوالب المستندات
+View.configuration.facilities=تكوين المرافق
+View.configuration.facilities.short=مرافق
+View.configuration.featureConfiguration=Feature Configuration
+View.configuration.featureConfiguration.short=Features
+View.configuration.laboratories=تكوين المختبرات
+View.configuration.laboratories.short=المختبر
+View.configuration.pointsofentry=تكوين نقاط الدخول
+View.configuration.pointsofentry.short=نقاط الدخول
+View.configuration.outbreaks=تكوين تفشي المرض
+View.configuration.outbreaks.short=تفشي المرض
+View.configuration.areas=تكوين المناطق
+View.configuration.areas.short=المناطق
+View.configuration.countries=تكوين البلدان
+View.configuration.countries.short=البُلدان
+View.configuration.subcontinents=تكوين شبه القارات
+View.configuration.subcontinents.short=شبه القارات
+View.configuration.systemConfiguration=تكوين النظام
+View.configuration.systemConfiguration.short=تكوين النظام
+View.configuration.continents=تكوين القارات
+View.configuration.continents.short=القارات
+View.configuration.regions=تكوين المناطق
+View.configuration.regions.short=إقليم
+View.configuration.templates=تكوين القوالب
+View.configuration.templates.short=القوالب
+View.configuration.userrights=إدارة حقوق المستخدم
+View.configuration.userrights.short=حقوق المستخدم
+View.configuration.devMode=خيارات المطور
+View.configuration.devMode.short=المطور
+View.configuration.populationdata=البيانات السكانية
+View.configuration.populationdata.short=التعداد السكاني
+View.configuration.linelisting=تكوين قائمة الأسطر
+View.configuration.linelisting.short=قائمة الأسطر
+View.configuration.emailTemplates=قوالب البريد الإلكتروني
+View.configuration.emailTemplates.short=قوالب البريد الإلكتروني
+View.configuration.customizableEnums=تكوين التعداد القابل للتخصيص
+View.configuration.customizableEnums.short=التعدادات القابلة للتخصيص
+View.configuration.customizableFields=Customizable Fields
+View.configuration.customizableFields.short=Customizable Fields
+View.configuration.diseaseconfiguration=تكوين المرض
+View.configuration.diseaseconfiguration.short=تكوين المرض
+View.contacts=دليل جهات الاتصال
+View.contacts.archive=أرشيف جهة الاتصال
+View.contacts.epidata=بيانات الاتصال الوبائية
+View.contacts.data=معلومات الاتصال
+View.contacts.merge=دمج جهات الاتصال المكررة
+View.contacts.person=الشخص الذي يمكن الاتصال به
+View.contacts.sub=
+View.contacts.visits=زيارات الاتصال
+View.dashboard.contacts=لوحة معلومات جهات الاتصال
+View.dashboard.surveillance=لوحة معلومات المراقبة
+View.dashboard.campaigns=لوحة تحكم الحملات
+View.dashboard.samples=لوحة معلومات العينات
+View.dashboard.adverseevents=لوحة التحكم للأحداث السلبية
+View.dashboard.gis=التحليل الجغرافي
+View.events=دليل الحدث
+View.events.archive=أرشيف الحدث
+View.events.data=معلومات الحدث
+View.events.eventactions=إجراءات الحدث
+View.events.eventparticipants=المشاركون في الحدث
+View.events.sub=
+View.events.eventparticipants.data=معلومات المشارك في الحدث
+View.messages=دليل الرسائل
+View.reports=التقارير الأسبوعية
+View.reports.sub=
+View.samples=دليل العينة
+View.samples.archive=آرشيف العينة
+View.samples.data=معلومات العينة
+View.samples.sub=
+View.travelEntries=دليل إدخالات السفر
+View.immunizations=دليل التحصين
+View.adverseevents=دليل الأحداث السلبية
+View.adverseevents.investigations=دليل الأحداث السلبية من تحقيقات التحصين
+View.statistics=الإحصائيات
+View.statistics.database-export=تصدير قاعدة البيانات
+View.statistics.epipulse-export=Epipulse export
+View.tasks=إدارة المهام
+View.tasks.archive=أرشيف المهام
+View.tasks.sub=
+View.user.users=إدارة المستخدمين
+View.user.userroles=أدوار المستخدم
+View.users.sub=
+View.shareRequests=مشاركة الدليل
+View.environments=دليل البيئة
+View.selfreports=دليل التقارير الذاتية
+View.surveys=دليل الاستطلاعات
+View.surveys.surveyTokens=رموز الاستطلاع
+# Visit
+visitNewVisit=زيارة جديدة
+Visit=زيارة
+Visit.person=الشخص الذي زار
+Visit.symptoms=الأعراض
+Visit.visitDateTime=تاريخ الزيارة ووقتها
+Visit.visitRemarks=ملاحظات الزيارة
+Visit.visitStatus=الشخص متاح ومتعاون؟
+Visit.origin=أصل الزيارة
+Visit.visitUser=ضابط زائر
+Visit.disease=المرض
+Visit.reportLat=تقرير خط العرض GPS
+Visit.reportLon=تقرير خط الطول GPS
+# WeeklyReport
+weeklyReportNoReport=تقرير مفقود
+weeklyReportOfficerInformants=المخبرون
+weeklyReportsInDistrict=التقارير الأسبوعية في %s
+weeklyReportRegionOfficers=الضباط
+weeklyReportRegionInformants=المخبرون
+WeeklyReport.epiWeek=أسبوع Epi
+WeeklyReport.year=السنة
+# WeeklyReportEntry
+WeeklyReportEntry.numberOfCases=الحالات المبلغ عنها
+# WeeklyReportInformantSummary
+WeeklyReportInformantSummary.informantReportDate=تقديم تقرير المخبر
+WeeklyReportInformantSummary.totalCaseCount=الحالات التي أبلغ عنها المخبر
+WeeklyReportInformantSummary.informant=المخبر
+WeeklyReportInformantSummary.community=المجتمع
+WeeklyReportInformantSummary.facility=منشأة
+# WeeklyReportOfficerSummary
+WeeklyReportOfficerSummary.informants=عدد المخبرين
+WeeklyReportOfficerSummary.informantReports=عدد تقارير المخبرين
+WeeklyReportOfficerSummary.informantReportPercentage=النسبة المئوية
+WeeklyReportOfficerSummary.informantZeroReports=عدد التقارير صفر للمخبرين
+WeeklyReportOfficerSummary.officer=الضباط
+WeeklyReportOfficerSummary.officerReportDate=تقديم تقرير الضابط
+WeeklyReportOfficerSummary.totalCaseCount=الحالات التي أبلغ عنها الضابط
+WeeklyReportOfficerSummary.district=المنطقة
+# WeeklyReportRegionSummary
+WeeklyReportRegionSummary.informants=عدد المخبرين
+WeeklyReportRegionSummary.informantReports=عدد تقارير المخبرين
+WeeklyReportRegionSummary.informantReportPercentage=النسبة المئوية
+WeeklyReportRegionSummary.informantZeroReports=عدد التقارير صفر للمخبرين
+WeeklyReportRegionSummary.officers=عدد الضباط
+WeeklyReportRegionSummary.officerReports=عدد تقارير الضباط
+WeeklyReportRegionSummary.officerReportPercentage=النسبة المئوية
+WeeklyReportRegionSummary.officerZeroReports=عدد التقارير صفر الضباط
+WeeklyReportRegionSummary.region=إقليم
+# SORMAS to SORMAS
+SormasToSormasOptions.organization=المنظمة
+SormasToSormasOptions.withAssociatedContacts=مشاركة جهات الاتصال المرتبطة
+SormasToSormasOptions.withSamples=مشاركة العينات
+SormasToSormasOptions.withEventParticipants=مشاركة المشاركين في الحدث
+SormasToSormasOptions.withImmunizations=مشاركة التطعيمات
+SormasToSormasOptions.withSurveillanceReports=مشاركة التقارير
+SormasToSormasOptions.handOverOwnership=تسليم الملكية
+SormasToSormasOptions.pseudonymizeData=استبعاد البيانات الشخصية
+SormasToSormasOptions.comment=تعليق
+sormasToSormasErrorDialogTitle=خطأ أثناء عملية المشاركة
+sormasToSormasListTitle=مشاركة
+sormasToSormasShare=مشاركة
+sormasToSormasReturn=رجوع
+sormasToSormasSync=المزامنة
+sormasToSormasRevokeShare=إلغاء
+sormasToSormasCaseNotShared=هذه الحالة غير مشتركة
+sormasToSormasContactNotShared=هذا الاتصال غير مشترك
+sormasToSormasSampleNotShared=هذه العينة غير مشتركة
+sormasToSormasEventNotShared=هذا الحدث غير مشترك
+sormasToSormasEventParticipantNotShared=هذا المشارك في الحدث غير مشارك
+sormasToSormasImmunizationNotShared=هذا التطعيم غير مشترك
+sormasToSormasSharedWith=مشاركة مع\:
+sormasToSormasOwnedBy=مملوك من قبل
+sormasToSormasSharedBy=تمت المشاركة بواسطة
+sormasToSormasSharedDate=مفعل
+sormasToSormasSentFrom=مرسل من
+sormasToSormasSendLabMessage=إرسال إلى منظمة أخرى
+sormasToSormasOriginInfo=مرسل من
+BAGExport=تصدير باج
+# Survnet Gateway
+ExternalSurveillanceToolGateway.title=أداة التقارير
+ExternalSurveillanceToolGateway.send=إرسال إلى أداة الإبلاغ
+ExternalSurveillanceToolGateway.unableToSend=غير قادر على الإرسال
+ExternalSurveillanceToolGateway.confirmSend=تأكيد الإرسال
+ExternalSurveillanceToolGateway.notTransferred=لم يتم الإرسال بعد إلى أداة الإبلاغ
+ExternalSurveillanceToolGateway.confirmDelete=تأكيد الحذف
+ExternalSurveillanceToolGateway.excludeAndSend=إرسال %d من %d
+patientDiaryRegistrationError=لا يمكن تسجيل الشخص في سجل المريض.
+patientDiaryCancelError=لم يتمكن من إلغاء متابعة المجلة الخارجية
+patientDiaryPersonNotExportable=لا يمكن تصدير الشخص إلى يوميات المريض. يحتاج الشخص إلى تاريخ ميلاد صحيح وإما رقم هاتف صالح أو عنوان بريد إلكتروني.
+showPlacesOnMap=إظهار
+changeUserEmail=تغيير البريد الإلكتروني للمستخدم
+SurveillanceReport=إبلاغ
+SurveillanceReport.uuid=معرف التقرير
+SurveillanceReport.reportingType=نوع التقرير
+SurveillanceReport.externalId=المعرف الخارجي
+SurveillanceReport.reportingUser=إنشاء مستخدم
+SurveillanceReport.reportDate=تاريخ التقرير
+SurveillanceReport.dateOfDiagnosis=تاريخ التشخيص
+SurveillanceReport.facilityRegion=منطقة منشأة المراسل
+SurveillanceReport.facilityDistrict=ضاحية منشأة المراسل
+SurveillanceReport.facilityType=نوع مرفق المراسل
+SurveillanceReport.facilityTypeGroup=فئة مرافق المراسل
+SurveillanceReport.facility=مرفق المراسل
+SurveillanceReport.facilityDetails=تفاصيل مرفق المراسل
+SurveillanceReport.notificationDetails=التفاصيل
+surveillanceReportNewReport=تقرير جديد
+surveillanceReportNoReportsForCase=لا توجد تقارير عن هذه الحالة
+cancelExternalFollowUpButton=إلغاء المتابعة الخارجية
+createSymptomJournalAccountButton=إنشاء حساب PIA
+registerInPatientDiaryButton=التسجيل في CLIMEDO eDiary
+symptomJournalOptionsButton=PIAA eDiary
+surveyNewSurvey = استطلاع جديد
+surveySurveyList = قائمة الاستطلاعات
+surveySurveyTokenList = قائمة رموز الاستطلاع
+patientDiaryOptionsButton=CLIMEDO eDiary
+openInSymptomJournalButton=فتح في PIA
+openInPatientDiaryButton=فتح في CLIMEDO
+cancelExternalFollowUpPopupTitle=إلغاء المتابعة الخارجية
+# User role/right
+exportUserRoles=تصدير أدوار المستخدم
+userRights=حقوق المستخدم
+userRight=حق المستخدم
+UserRight.caption=التسمية التوضيحية
+UserRight.description=الوصف
+UserRight.userRightGroup=مجموعة
+UserRight.requiredUserRights=حقوق المستخدم المطلوبة
+# UserRole
+UserRole=دور المستخدم
+userRoleNewUserRole=دور المستخدم الجديد
+UserRole.uuid=معرف فريد عالمي
+UserRole.userRights=حقوق المستخدم
+UserRole.emailNotificationTypes=أنواع إشعارات بالبريد الإلكتروني
+UserRole.enabled=مفعّل
+UserRole.caption=التسمية التوضيحية
+UserRole.description=التفاصيل
+UserRole.hasOptionalHealthFacility=لديه مرفق صحي اختياري
+UserRole.hasAssociatedDistrictUser=لديه مستخدم المنطقة المرتبطة
+UserRole.jurisdictionLevel=مستوى الاختصاص
+UserRole.linkedDefaultUserRole=دور المستخدم الافتراضي المرتبط
+UserRole.portHealthUser=مستخدم صحة الميناء
+UserRole.smsNotificationTypes=أنواع إشعارات الرسائل القصيرة
+UserRole.templateUserRole=قالب دور المستخدم
+UserRole.restrictAccessToAssignedEntities=تقييد الوصول إلى الكيانات المعينة
+userRoleShowOnlyRestrictedAccessToAssignCases=إظهار فقط أدوار المستخدم مع تقييد الوصول إلى الكيانات المعينة
+userRoleUserrolesView=قائمة أدوار المستخدم
+userRoleNotifications=الإشعارات
+userRoleNotificationTypeSms = الرسائل النصية القصيرة
+userRoleNotificationTypeEmail = البريد الإلكتروني
+userrole.main=دور المستخدم
+userrole.notifications=الإشعارات
+userrole.applyUserRoleTemplate=تطبيق قالب دور المستخدم
+
+Contact.vaccinationProposed = التطعيم المقترح
+Contact.immuneGlobulinProposed = الجلوبيولين المناعي المقترح
+Contact.vaccinationDoseOneDate = تاريخ الجرعة الأولى
+Contact.vaccinationDoseTwoDate = تاريخ الجرعة الثانية
+
+notificationType=نوع الإشعارات
+notificationType.group = مجموعة
+notificationType.caption = التسمية التوضيحية
+notificationType.description = الوصف
+
+SormasToSormasShareRequest.uuid=معرف الطلب
+SormasToSormasShareRequest.creationDate=تاريخ المشاركة
+SormasToSormasShareRequest.dataType=النوع
+SormasToSormasShareRequest.status=الحالة
+SormasToSormasShareRequest.cases=الحالات
+SormasToSormasShareRequest.contacts=جهات الاتصال
+SormasToSormasShareRequest.events=الاحداث
+SormasToSormasShareRequest.organizationName=منظمة المرسل
+SormasToSormasShareRequest.senderName=اسم المرسل
+SormasToSormasShareRequest.ownershipHandedOver=تم تسليم الملكية
+SormasToSormasShareRequest.comment=تعليق
+SormasToSormasShareRequest.responseComment=تعليق الرد
+SormasToSormasShareRequestIndex.uuid=معرف المشاركة
+SormasToSormasShareRequestIndex.organizationName=من / إلى (النظير)
+SormasToSormasPerson.personName=اسم الشخص
+SormasToSormasPerson.sex=الجنس
+SormasToSormasPerson.birthdDate=تاريخ الميلاد
+SormasToSormasPerson.address=العنوان
+TaskExport.personFirstName=الاسم الأول للشخص
+TaskExport.personLastName=الاسم الأخير للشخص
+TaskExport.personSex=جنس الشخص
+TaskExport.personBirthDate=تاريخ ميلاد الشخص
+TaskExport.personAddressRegion=منطقة عنوان الشخص
+TaskExport.personAddressDistrict=منطقة عنوان الشخص
+TaskExport.personAddressCommunity=عنوان الشخص المجتمع
+TaskExport.personAddressFacility=مرفق عنوان الشخص
+TaskExport.personAddressFacilityDetail=تفاصيل مرفق العنوان الشخص
+TaskExport.personAddressCity=عنوان الشخص المدينة
+TaskExport.personAddressStreet=عنوان الشخص الشارع
+TaskExport.personAddressHouseNumber=عنوان الشخص رقم المنزل
+TaskExport.personAddressPostalCode=الرمز البريدي لعنوان الشخص
+TaskExport.personPhone=الهاتف الشخصي
+TaskExport.personPhoneOwner=مالك الهاتف الشخصي
+TaskExport.personEmailAddress=عنوان البريد الإلكتروني الأساسي
+TaskExport.personOtherContactDetails = تفاصيل الاتصال الشخصية
+environmentSampleNotShipped = لم يتم الشحن
+environmentSampleShipped = تم الشحن
+environmentSampleReceived = تم الإستلام
+environmentSampleActiveSamples=عينات البيئة النشطة
+environmentSampleArchivedSamples=عينات بيئية مؤرشفة
+environmentSampleAllActiveAndArchivedSamples=جميع عينات البيئة النشطة والمحفوظة
+environmentSampleDeletedSamples=عينات البيئة المحذوفة
+humanSampleViewType=إنسان
+environmentSampleViewType=البيئة
+environmentSampleNewSample=عينة جديدة
+ExternalEmailOptions.templateName=Choose template
+ExternalEmailOptions.recipientEmail=عنوان البريد الإلكتروني
+ExternalEmailOptions.attachedDocuments=إرفاق مستند (وثائق)
+ExternalEmailOptionsWithAttachments.attachedDocuments=إرفاق مستند (وثائق)
+ExternalEmailOptionsWithAttachments.templateName=Choose template
+externalEmailUsedTemplate=قالب
+externalEmailSentBy=مرسل بواسطة
+externalEmailSentTo=أرسل إلى
+externalEmailAttachedDocuments=المستندات المرفقة
+environmentNoEnvs = لا توجد بيئات لهذا الحدث %s
+
+# SpecialCaseAccess
+SpecialCaseAccess=الوصول إلى الحالات الخاصة
+caze = الحالة
+assignedTo = مُخصص لـ
+assignedBy = معيَّن من قِبل
+endDateTime = الوصول حتى
+assignmentDate = تاريخ التعيين
+
+specialCaseAccessNew=جديد
+specailCaseAccessNoAccessGranted=لم يتم منح أي وصول خاص لهذه الحالة
+
+# SelfReport
+SelfReport = تقرير ذاتي
+SelfReport.type = النوع
+SelfReport.reportDate = تاريخ التقرير
+SelfReport.caseReference = الرقم المرجعي للحالة
+SelfReport.disease = المرض
+SelfReport.diseaseDetails = تفاصيل المرض
+SelfReport.diseaseVariant = متغير المرض
+SelfReport.diseaseVariantDetails = تفاصيل متغير المرض
+SelfReport.firstName = الاسم الأول
+SelfReport.lastName = الاسم الاخير
+SelfReport.sex = الجنس
+SelfReport.birthDate = تاريخ الميلاد
+SelfReport.birthdateDD =  يوم الميلاد
+SelfReport.birthdateMM = شهر الميلاد
+SelfReport.birthdateYYYY = سنة الميلاد
+SelfReport.nationalHealthId = بطاقة التأمين الصحي
+SelfReport.email = البريد الإلكتروني
+SelfReport.phoneNumber = رقم الهاتف
+SelfReport.address = العنوان
+SelfReport.dateOfTest = تاريخ النتيجة
+SelfReport.dateOfSymptoms = تاريخ ظهور الأعراض
+SelfReport.workplace = مكان العمل
+SelfReport.dateWorkplace = تاريخ مكان العمل
+SelfReport.isolationDate = تاريخ العزلة
+SelfReport.contactDate = تاريخ الاتصال
+SelfReport.comment = تعليق
+SelfReport.responsibleUser = المستخدم المسؤول
+SelfReport.investigationStatus = حالة التحقيق
+SelfReport.processingStatus = حالة المعالجة
+selfReportActiveEnvironments=التقارير الذاتية النشطة
+selfReportArchivedEnvironments=التقارير الذاتية المؤرشفة
+selfReportAllActiveAndArchivedEnvironments=جميع التقارير الذاتية النشطة والمحفوظة
+selfReportDeletedEnvironments=التقارير الذاتية المحذوفة
+selfReportSelfReportsList=قائمة التقارير الذاتية
+selfReportProcess=العملية
+
+confirmChangesField=الحقل\:
+confirmChangesValue=سيتم تغييرها إلى\:
+
+# Survey
+surveyNew=استطلاع جديد
+surveyGenerate=إنشاء مستند
+surveySend=إرسال مستند
+
+SurveyToken = رموز الاستطلاع
+SurveyToken.uuid = معرف الرمز
+SurveyToken.survey = استطلاع
+SurveyToken.token = رمز
+SurveyToken.assignedCaseUuid = تم تعيين الحالة إلى
+SurveyToken.assignmentDate = تاريخ التعيين
+SurveyToken.recipientEmail = البريد الإلكتروني للمتلقي
+SurveyToken.generatedDocument = المستند المُولّد
+SurveyToken.responseReceived = تم استلام الرد
+SurveyToken.responseReceivedDate = تم استلام الرد
+surveyTokenDeleteSurveyToken = حذف رمز الاستبيان
+surveyTokenFilterResponseReceived = تم استلام الرد
+surveyTokenFilterTokenNotAssigned = لم يتم تعيين الرمز المميز بعد
+
+
+SurveyDocumentOptions.survey = استطلاع
+SurveyDocumentOptions.recipientEmail = البريد الإلكتروني للمتلقي
+
+# Disease configuration
+diseaseConfigurationReportingTypeFilter=نوع التقرير
+
+# DiseaseConfiguration
+DiseaseConfiguration.disease=المرض
+DiseaseConfiguration.active=نشط
+DiseaseConfiguration.primaryDisease=أساسي
+DiseaseConfiguration.caseSurveillanceEnabled=مراقبة الحالات
+DiseaseConfiguration.aggregateReportingEnabled=تم تمكين التقارير المجمعة
+DiseaseConfiguration.followUpEnabled=تم تمكين المتابعة
+DiseaseConfiguration.followUpDuration=مدة المتابعة
+DiseaseConfiguration.caseFollowUpDuration=مدة متابعة الحالة
+DiseaseConfiguration.eventParticipantFollowUpDuration=مدة متابعة المشاركين في الحدث
+DiseaseConfiguration.extendedClassification=التصنيف الموسع
+DiseaseConfiguration.extendedClassificationMulti=تصنيف ممتد متعدد
+DiseaseConfiguration.ageGroups=الفئات العمرية
+DiseaseConfiguration.automaticSampleAssignmentThreshold=عتبة تعيين العينة التلقائية
+DiseaseConfiguration.incubationPeriodEnabled=Incubation period enabled
+DiseaseConfiguration.minIncubationPeriod=Minimum incubation period
+DiseaseConfiguration.maxIncubationPeriod=Maximum incubation period
+DiseaseConfiguration.exposureCategories=Exposure categories
+DiseaseConfiguration.exposureCategoryNames=Exposure categories
+DiseaseConfiguration.isContagious=Contagious enabled
+DiseaseConfiguration.minContagiousPeriod=Minimum contagious period
+DiseaseConfiguration.maxContagiousPeriod=Maximum contagious period
+titleDiseaseConfigurationGeneral=General
+titleDiseaseConfigurationCaseDefinition=Case definition
+titleDiseaseConfigurationAgeGroup=Age groups
+
+# System Configuration
+SystemConfigurationValue.category = الفئة
+SystemConfigurationValue.categoryName = الفئة
+SystemConfigurationValue.encrytp = تشفير
+SystemConfigurationValue.key = المفتاح
+SystemConfigurationValue.pattern = نمط
+SystemConfigurationValue.value = القيمة
+SystemConfigurationValue.General = عام
+
+# CustomizableFieldMetadata
+CustomizableFieldMetadata.name = Internal Name
+CustomizableFieldMetadata.description = Description
+CustomizableFieldMetadata.fieldType = Field Type
+CustomizableFieldMetadata.contextClass = Context / Entity
+CustomizableFieldMetadata.uiGroup = UI Group
+CustomizableFieldMetadata.uiLinePosition = Line Position
+CustomizableFieldMetadata.uiLineWeight = Line Weight
+CustomizableFieldMetadata.active = Active
+CustomizableFieldMetadata.mandatory = Mandatory
+CustomizableFieldMetadata.readOnly = Read Only
+CustomizableFieldMetadata.defaultValue = Default Value
+CustomizableFieldMetadata.visibilityRestrictions = Visibility Restrictions
+CustomizableFieldMetadata.visibilityRestrictionsDiseases = Visible for Diseases
+customizableFieldsAllActive = All
+customizableFieldsActiveOnly = Active only
+customizableFieldsInactiveOnly = Inactive only
+customizableFieldsNewLabel = New name for clone
+
+# CustomizableFieldGroup
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_GENERAL = Case Data General
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_CLASSIFICATION = Case Data Classification
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_INVESTIGATION = Case Data Investigation
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_IDENTIFIERS = Case Data Identifiers
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_DISEASE = Case Data Disease
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_REINFECTION = Case Data Reinfection
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_OUTCOME = Case Data Outcome
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_SEQUELAE = Case Data Sequelae
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_JURISDICTION = Case Data Jurisdiction
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_PLACE_OF_STAY = Case Data Place Of Stay
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_QUARANTINE = Case Data Quarantine
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_REPORT_GEO = Case Data Report Geo
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_HEALTH_CONDITIONS = Case Data Health Conditions
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_DIAGNOSTIC = Case Data Diagnostic
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_MEDICAL_INFORMATION = Case Data Medical Information
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_VACCINATION = Case Data Vaccination
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_CLINICIAN_NOTIFICATION = Case Data Clinician Notification
+CustomizableFieldGroup.CASE_DATA_CONTACT_TRACING = Case Data Contact Tracing
+CustomizableFieldGroup.EPIDATA_EXPOSURE_INVESTIGATION = Exposure Investigation
+CustomizableFieldGroup.EPIDATA_ACTIVITY_AS_CASE = Activity as Case
+CustomizableFieldGroup.EPIDATA_CONTACT_WITH_SOURCE_CASE = Contact with Source Case
+
+# CustomizableFieldContext
+CustomizableFieldContext.CASE = Case
+CustomizableFieldContext.EPIDATA = Epidemiological Data
+
+# Notifier
+Notifier.notification = الإخطار
+Notification.dateOfNotification = تاريخ الإخطار
+Notification.noNotification = لا يوجد اشعارات
+Notification.reportingAgent = الوكيل الصحي المبلّغ
+Notification.registrationNumber = رقم التسجيل
+Notification.createNotification = إنشاء إشعار 
+Notification.editNotification = تعديل الإشعار
+Notification.viewNotification = عرض الإشعار
+Notification.notificationTypeExternal = إشعار خارجي
+Notification.notificationTypePhone = إشعارات الهاتف
+Notification.notifierInformation = Notifier information
+
+# Diagnosis Criteria Lab Test Details
+diagnosisCriteriaDetailTestResult = النتيجة
+diagnosisCriteriaDetailTestResultDate = التاريخ
+diagnosisCriteriaDetailTestTypeYes = نعم
+diagnosisCriteriaDetailTestTypeNo = لا
+diagnosisCriteriaDetailTestTypeNotApplicable = غير متوفر
+diagnosisCriteriaDetailTestResultPos = إيجابي
+diagnosisCriteriaDetailTestResultNeg = سلبي
+diagnosisCriteriaDetailTestResultOngoing = جاري
+
+# Epipulse Export
+EpipulseExport.uuid=Export ID
+EpipulseExport.subjectCode=Disease
+EpipulseExport.startDate=Report start date
+EpipulseExport.endDate=Report end date
+EpipulseExport.status=Status
+EpipulseExport.statusChangeDate=Status date
+EpipulseExport.totalRecords=Total records
+EpipulseExport.exportFileSize=Size
+EpipulseExport.creationUser=Created By
+epipulseTotalRecordsColumnCaption=Total Records
+epipulseFileSizeColumnCaption=File Size
+epipulseDownloadColumnCaption=Download
+epipulseNewExport=New export
+epipulseActiveExports=Active Epipulse exports
+epipulseArchivedExports=Archived Epipulse exports
+epipulseAllExports=All Epipulse exports
+
+# Survey responses UI
+surveyResponseField=Field
+surveyResponseSubmittedValue=Submitted Value
+surveyResponseCurrentCaseValue=Current Case Value
+surveyResponseFailureCause=Failure Cause
+surveyResponseDescription=Description
+surveyResponseCaseLink=Case
+surveyResponseApplied=Applied
+surveyResponseUuid=Survey Response ID
+surveyResponseGeneralInfo=External Message General Info
+surveyResponseMetadata=Metadata
+surveyResponsePatchDictionary=Patch Dictionary
+surveyResponseExcludedFieldsDictionary=Ignored fields Dictionary
+surveyResponseProcessingResult=Processing Result
+surveyResponseValidFields=Valid Fields
+surveyResponseIgnoreField=Ignore
+surveyResponseKeyName=Field Key
+actionCorrectAndReprocess=Correct & Reprocess
+actionSaveAndReprocess=Save & Reprocess
+surveyResponseExternalSurveyId=External Survey ID
+surveyResponseToken=Token
+surveyResponseRespondentId=Respondent ID
+surveyResponseResponseReceivedDate=Response Received
+surveyResponseReplacementStrategy=Replacement Strategy
+surveyResponseEmptyValueBehavior=Empty Value Behavior
+surveyResponsePatchedInCaseOfFailures=Patched in Case of Failures
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/continents_ar-EG.properties b/sormas-api/src/main/resources/continents_ar-EG.properties
new file mode 100644
index 00000000000..40d120c92bb
--- /dev/null
+++ b/sormas-api/src/main/resources/continents_ar-EG.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+###############################################################################
+# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System
+# Copyright © 2016-2020 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI)
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+###############################################################################
+
+continent.AFRICA.name = أفريقيا
+continent.AMERICA.name = أمريكا
+continent.ASIA.name = آسيا
+continent.AUSTRALIA.name = أستراليا (قارة)
+continent.EUROPE.name = أوروبا
+continent.FOREIGN_COUNTRIES.name = البلدان الأجنبية (مجهولة)
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/countries_ar-EG.properties b/sormas-api/src/main/resources/countries_ar-EG.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8c38030e1c6
--- /dev/null
+++ b/sormas-api/src/main/resources/countries_ar-EG.properties
@@ -0,0 +1,216 @@
+###############################################################################
+# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System
+# Copyright © 2016-2020 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI)
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+###############################################################################
+
+country.AFG.name=أفغانستان
+country.ALB.name=أَلْبَانِيَا
+country.DZA.name=الجزائر
+country.AND.name=أندورا
+country.AGO.name=أنجولا
+country.ATG.name=أنتيغوا وبربودا
+country.ARG.name=الأرجنتين
+country.ARM.name=أرمينيا
+country.AUS.name=أستراليا
+country.AUT.name=النمسا
+country.AZE.name=أذربيجان
+country.BHS.name=جزر البهاما
+country.BHR.name=البحرين
+country.BGD.name=بنجلاديش
+country.BRB.name=بربادوس
+country.BLR.name=بيلاروس
+country.BEL.name=بلجيكا
+country.BLZ.name=بليز
+country.BEN.name=بنين
+country.BTN.name=بوتان
+country.BOL.name=بوليفيا (دولة متعددة القوميات)
+country.BIH.name=البوسنة والهرسك
+country.BWA.name=بوتسوانا
+country.BRA.name=البرازيل
+country.BRN.name=بروني دار السلام
+country.BGR.name=بلغاريا
+country.BFA.name=بوركينا فاسو
+country.BDI.name=بوروندي
+country.CPV.name=الرأس الاخضر
+country.KHM.name=كمبوديا
+country.CMR.name=الكاميرون
+country.CAN.name=كندا
+country.CAF.name=جمهورية أفريقيا الوسطى
+country.TCD.name=تشاد
+country.CHL.name=تشيلي
+country.CHN.name=الصين
+country.COL.name=كولومبيا
+country.COM.name=جزر القمر
+country.COG.name=الكونغو (برازافيل)
+country.COK.name=جزر كوك
+country.CRI.name=كوستا ريكا
+country.HRV.name=كرواتيا
+country.CUB.name=كوبا
+country.CYP.name=قبرص
+country.CZE.name=تشيك
+country.PRK.name=جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية
+country.COD.name=جمهورية الكونغو الديمقراطية
+country.DNK.name=الدنمارك
+country.DJI.name=جيبوتي
+country.DMA.name=دومينيكا
+country.DOM.name=جمهورية الدومينكان
+country.ECU.name=إكوادور
+country.EGY.name=مصر
+country.SLV.name=السلفادور
+country.GNQ.name=غينيا الاستوائية
+country.ERI.name=أريتريا
+country.EST.name=إستونيا
+country.SWZ.name=إسواتيني
+country.ETH.name=إثيوبيا
+country.FJI.name=فيجي
+country.FIN.name=فنلندا
+country.FRA.name=فرنسا
+country.GAB.name=الجابون
+country.GMB.name=غامبيا
+country.GEO.name=جورجيا
+country.DEU.name=ألمانيا
+country.GHA.name=غانا
+country.GRC.name=اليونان
+country.GRL.name=جرينلاند
+country.GRD.name=غرينادا
+country.GTM.name=غواتيمالا
+country.GIN.name=غينيا
+country.GNB.name=غينيا بيساو
+country.GUY.name=غيانا
+country.HTI.name=هايتي
+country.HND.name=هندوراس
+country.HUN.name=هنغاريا
+country.ISL.name=أيسلندا
+country.IND.name=الهند
+country.IDN.name=إندونيسيا
+country.IRN.name=جمهورية إيران الإسلامية
+country.IRQ.name=العراق
+country.IRL.name=أيرلندا
+country.ISR.name=إسرائيل
+country.ITA.name=إيطاليا
+country.CIV.name=ساحل العاج
+country.JAM.name=جامايكا
+country.JPN.name=اليابان
+country.JOR.name=الأردن
+country.KAZ.name=كازاخستان
+country.KEN.name=كينيا
+country.KIR.name=كيريباتي
+country.KWT.name=الكويت
+country.KGZ.name=كيرغيزستان
+country.LAO.name=جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
+country.LVA.name=لاتفيا
+country.LBN.name=لبنان
+country.LSO.name=ليسوتو
+country.LBR.name=ليبريا
+country.LBY.name=ليبيا
+country.LIE.name=ليختنشتاين
+country.LTU.name=ليتوانيا
+country.LUX.name=لوكسمبورج
+country.MDG.name=مدغشقر
+country.MWI.name=ملاوي
+country.MYS.name=ماليزيا
+country.MDV.name=ملديف
+country.MLI.name=مالي
+country.MLT.name=مالطا
+country.MHL.name=جزر المارشال
+country.MRT.name=موريتانيا
+country.MUS.name=موريشيوس
+country.MEX.name=المكسيك
+country.FSM.name=ميكرونيزيا (ولايات ميكرونيزيا المتحدة)
+country.MCO.name=موناكو
+country.MNG.name=منغوليا
+country.MNE.name=مونتنغرو
+country.MAR.name=المغرب
+country.MOZ.name=موزمبيق
+country.MMR.name=ميانمار
+country.NAM.name=ناميبيا
+country.NRU.name=ناورو
+country.NPL.name=النيبال
+country.NLD.name=هولندا
+country.NCL.name=كاليدونيا الجديدة
+country.NZL.name=نيوزيلندا
+country.NIC.name=نيكاراجوا
+country.NER.name=النيجر
+country.NGA.name=نيجيريا
+country.NIU.name=نييوي
+country.MKD.name=شمال مقدونيا
+country.NOR.name=النرويج
+country.OMN.name=عُمان
+country.PAK.name=باكستان
+country.PLW.name=بالاو
+country.PAN.name=بنما
+country.PNG.name=بابوا غينيا الجديدة
+country.PRY.name=باراغواي
+country.PER.name=بيرو
+country.PHL.name=الفيليبين
+country.POL.name=بولندا
+country.PRT.name=البرتغال
+country.PRI.name=بورتوريكو
+country.QAT.name=قطر
+country.KOR.name=جمهورية كوريا
+country.MDA.name=جمهورية مولدوفا
+country.ROU.name=رومانيا
+country.RUS.name=الاتّحاد الرّوسي
+country.RWA.name=رواندا
+country.KNA.name=سانت كيتس ونيفيس
+country.LCA.name=سانت لوشيا
+country.VCT.name=سانت فنسنت وجزر غرينادين
+country.WSM.name=وساموا
+country.SMR.name=سان مارينو
+country.STP.name=ساو تومي وبرينسيبي
+country.SAU.name=المملكة العربية السعودية
+country.SEN.name=السنغال
+country.SRB.name=صربيا
+country.SYC.name=سيشل
+country.SLE.name=سيرا ليون
+country.SGP.name=سنغافورا
+country.SVK.name=سلوفاكيا
+country.SVN.name=سلوفينيا
+country.SLB.name=جزر سليمان
+country.SOM.name=الصومال
+country.ZAF.name=جنوب إفريقيا
+country.SSD.name=جنوب السودان
+country.ESP.name=أسبانيا
+country.LKA.name=سريلانكا
+country.PSE.name=دولة فلسطين
+country.SDN.name=السودان
+country.SUR.name=سورينام
+country.SWE.name=السويد
+country.CHE.name=سويسرا
+country.SYR.name=الجمهورية العربية السورية
+country.TJK.name=طاجيكستان
+country.THA.name=تايلاند
+country.TLS.name=تيمور الشرقية
+country.TGO.name=توغو
+country.TKL.name=توكيلاو
+country.TON.name=تونغا
+country.TTO.name=ترينيداد وتوباغو
+country.TUN.name=تونس
+country.TUR.name=تركيا
+country.TKM.name=تركمانستان
+country.TUV.name=توفالو
+country.UGA.name=أوغندا
+country.UKR.name=أوكرانيا
+country.ARE.name=الإمارات العربية المتحدة
+country.GBR.name=المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
+country.TZA.name=جمهورية تنزانيا المتحدة
+country.USA.name=الولايات المتحدة اللأمريكية
+country.URY.name=أوروغواي
+country.UZB.name=أوزبكستان
+country.VUT.name=فانواتو
+country.VAT.name=مدينة الفاتيكان
+country.VEN.name=جمهورية فنزويلا البوليفارية
+country.VNM.name=فييتنام
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ar-EG.properties b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ar-EG.properties
new file mode 100644
index 00000000000..9fba44a72a6
--- /dev/null
+++ b/sormas-api/src/main/resources/descriptions_ar-EG.properties
@@ -0,0 +1,242 @@
+###############################################################################
+# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System
+# Copyright © 2016-2018 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI)
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+###############################################################################
+
+# Descriptions used to detail captions
+
+# Campaign
+Campaign.campaignPhase = هذه معاينة لميزة سيتم تنفيذها لاحقاً
+Campaign.calculatedBasedOn=محسوبة على أساس
+
+# CaseData
+CaseData.caseClassification = حدد حالة الحالة للشخص
+CaseData.clinicianDetails = يرجى تحديد اسم ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني للطبيب المسؤول عن هذه الحالة
+CaseData.disease = حدد المرض المعني
+CaseData.healthFacility = توفير المنشأة التي تم إدخال المريض إليها
+CaseData.reportLat = تقرير خط العرض GPS هو الموقع الزاوي الشمالي/الجنوبي للحالة بالدرجات
+CaseData.reportLon = تقرير خط الطول لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) هو الموقع الزاوي للحالة من الشرق إلى الغرب بالدرجات
+CaseData.reportLatLonAccuracy = إذا رسمت دائرة مركزها خط العرض وخط الطول لهذا الموقع، وبنصف قطر يساوي الدقة، فإن هناك احتمالًا بنسبة ٦٨% أن يكون الموقع الحقيقي للحالة داخل الدائرة
+CaseData.measlesVaccination = هل تم تطعيم الشخص ضد الحصبة؟
+CaseData.pregnant = هل الشخص حامل حاليا؟
+CaseData.vaccineInn = الاسم الدولي غير المملوك
+CaseData.vaccineUniiCode = رمز معرف المكون الفريد
+
+
+# CaseHospitalization
+CaseHospitalization.admissionDate = يرجى تحديد تاريخ الدخول إلى المستشفى
+CaseHospitalization.isolated = هل الشخص معزول أو يتم وضعه حاليًا هناك؟
+
+# CasePreviousHospitalization
+CasePreviousHospitalization.admissionDate = يرجى تحديد تاريخ الدخول إلى المستشفى
+
+# Contact
+Contact.community = سيتمكن المستخدمون المرتبطون بالمنطقة/المقاطعة/المجتمع المسؤول من الوصول إلى جهة الاتصال هذه.
+Contact.contactProximity =  حدد نوع جهة الاتصال مع الحالة
+Contact.contactProximities = Select all applicable types of contact with the case
+Contact.district = سيتمكن المستخدمون المرتبطون بالمنطقة/المقاطعة/المجتمع المسؤول من الوصول إلى جهة الاتصال هذه.
+Contact.followUpStatus = <ul><li>قيد المتابعة\: عملية المتابعة جارية.</li><li>اكتملت المتابعة\: تم الانتهاء من المتابعة.</li><li>تم إلغاء المتابعة\: تم إلغاء عملية المتابعة، على سبيل المثال لأن الشخص توفي أو أصبح الاتصال غير ذي صلة.</li><li>فقدان المتابعة\: لم تتمكن من مواصلة عملية المتابعة، على سبيل المثال لأنه لم يتم العثور على الشخص.</li><li>لا توجد متابعة\: لا يتم إجراء أي متابعة للاتصال.</li></ul>
+Contact.region = سيتمكن المستخدمون المرتبطون بالمنطقة/المقاطعة/المجتمع المسؤول من الوصول إلى جهة الاتصال هذه.
+Contact.relationToCase = اختر علاقة الشخص بالحالة
+
+# General
+descCommunityFilter = اختر مجتمعا في المنطقة
+descDistrictFilter = حدد منطقة في الاقليم
+descFacilityFilter = حدد منشأة في المنطقة
+descPointOfEntryFilter = حدد نقطة الدخول في المنطقة
+descExportButton = قم بتصدير الأعمدة والصفوف التي تظهر في الجدول أدناه.
+descDetailedExportButton = صدّر الصفوف المعروضة في الجدول أدناه مع مجموعة أعمدة موسعة. قد يستغرق هذا بعض الوقت.
+descFollowUpExportButton = قم بتصدير زيارات المتابعة لجميع جهات الاتصال أدناه.
+descDashboardConvertedToCase = تم تحويل المخالط إلى حالة لأنه أصبح مصابًا بأعراض
+descDashboardFollowUpInfo = يتم حساب حالة المتابعة بأخذ حالة آخر زيارة لجهة الاتصال المعنية. "لم تتم الزيارة مطلقًا" تعني أن جهة الاتصال لم تتم زيارتها على الإطلاق.
+descDashboardFatalityRateInfo = يتم حساب معدل الوفيات على أساس عدد الحالات المؤكدة والمشتبه بها والمحتملة.
+descDashboardNewFinalLaboratoryResults = النتائج المختبرية النهائية للحالات الجديدة
+descCaseFilterWithoutGeo = قم بإدراج الحالات التي لا تحتوي على عنوان أو تقرير إحداثيات جغرافية فقط
+descCaseFilterPortHealthWithoutFacility = قم بإدراج الحالات التي نشأت من نقطة دخول ولم يتم إحالتها إلى منشأة بعد
+descCaseFilterCasesWithCaseManagementData = قم بإدراج الحالات التي تحتوي على وصفة طبية أو علاج أو زيارة سريرية واحدة على الأقل
+descCaseFilterExcludeSharedCases = استبعاد جميع الحالات التي لا تنتمي في الأصل إلى نطاق اختصاصك، ولكن تمت مشاركتها معك من قبل مستخدمين آخرين
+descCaseFilterWithoutResponsibleUser = قم بإدراج الحالات التي لا يوجد بها مستخدم مراقبة مسؤول فقط
+descCaseFilterWithExtendedQuarantine = قم بإدراج الحالات التي تم تمديد فترة الحجر الصحي لها فقط
+descContactOnlyWithExtendedQuarantine = قم بإدراج جهات الاتصال التي تم تمديد فترة الحجر الصحي لها فقط
+descCaseFilterWithReducedQuarantine = قم بإدراج الحالات التي تم تقليص فترة الحجر الصحي الخاصة بها فقط
+descCaseFilterRelatedToEvent = قائمة الحالات المتعلقة بالأحداث فقط
+descCaseFilterIncludeCasesFromOtherJurisdictions = قم بتضمين جميع الحالات من ولايات قضائية أخرى يمكنك الوصول إليها، على سبيل المثال لأنك قمت بإنشائها أو لأن لديهم جهة اتصال في ولايتك القضائية
+descCaseFilterOnlyCasesWithFulfilledReferenceDefinition = قم بتضمين الحالات التي تحتوي على تعريف مرجعي مكتمل فقط
+descCaseFilterOnlyFromOtherInstances = فقط الحالات التي تم استلامها من أو إرسالها إلى مثيلات SORMAS الأخرى
+descCaseFilterCasesWithReinfection = قم بإدراج الحالات الخاصة بالأشخاص الذين أصيبوا مرة أخرى فقط
+descContactOnlyWithReducedQuarantine = قم بإدراج جهات الاتصال التي تم تقليص فترة الحجر الصحي الخاصة بها فقط
+descContactIncludeContactsFromOtherJurisdictions = قم بتضمين جميع جهات الاتصال من ولايات قضائية أخرى يمكنك الوصول إليها، على سبيل المثال لأنك قمت بإنشائها أو لأن قضيتها المصدر تقع في ولايتك القضائية
+descGdpr = تذكير\: يجب أن تتوافق جميع التعليقات المدخلة مع قواعد حماية البيانات العامة (GDPR) كما هو موضح أثناء الاتصال.
+discardDescription = تجاهل أي تغييرات غير محفوظة
+birthdateFilterPartialMatchDescription = إذا تم تحديد ذلك، فسوف يتضمن البحث أيضًا الأشخاص الذين لديهم تاريخ ميلاد غير مكتمل ولديهم تطابق بمستوى أعلى فقط، على سبيل المثال السنة فقط أو السنة والشهر فقط
+
+# EpiData
+EpiData.bats = هل كان لديك اتصال مع الخفافيش الحية أو الميتة أو فضلاتها أثناء فترة الحضانة؟
+EpiData.birds = هل كان لديك اتصال مع الدواجن الحية أو الميتة أو الطيور البرية أثناء فترة الحضانة؟
+EpiData.burialAttended = هل حضرت جنازة خلال فترة الحضانة؟
+EpiData.cattle = هل كان لديك اتصال مع الماشية الحية أو الميتة (الأبقار والأغنام والماعز) خلال فترة الحضانة؟
+EpiData.fleaBite = هل تعرضت للدغة البراغيث أثناء فترة الحضانة؟
+EpiData.gatheringAttended = هل قمت بزيارة مناسبة اجتماعية خلال فترة الحضانة؟ (مثل مناسبة دينية، مناسبة عائلية)
+EpiData.otherAnimals = هل كان لديك اتصال مع حيوانات أخرى خلال فترة الحضانة؟
+EpiData.otherAnimalsDetails = يرجى التحديد
+EpiData.primates = هل كان لديك اتصال مع القردة الحية أو الميتة خلال فترة الحضانة؟
+EpiData.rodents = هل كان لديك اتصال مع القوارض الحية أو الميتة أو فضلاتها أثناء فترة الحضانة؟
+EpiData.swine = هل كان لديك اتصال مع الخنازير الحية أو الميتة أثناء فترة الحضانة؟
+EpiData.tickBite = هل تعرضت للدغة القراد أثناء فترة الحضانة؟
+EpiData.traveled = هل سافرت خارج قريتك/منطقتك خلال فترة الحضانة؟
+EpiData.waterBody = هل كان لديك اتصال مع جسم مائي (مثل الاستحمام، أو غسل الملابس، أو صيد الأسماك في النهر) أثناء فترة الحضانة؟
+EpiData.waterBodyDetails = يرجى تقديم اسم وموقع هذا المسطح المائي
+EpiData.waterSource = ما هو المصدر الرئيسي لمياه الشرب لديك؟
+EpiData.waterSourceOther = يرجى التحديد
+EpiData.visitedHealthFacility = هل قمت بزيارة أي منشأة خلال فترة الحضانة؟
+EpiData.contactWithSourceRespiratoryCase = هل كان لديك اتصال وثيق مع شخص مصاب بعدوى الجهاز التنفسي الحادة خلال فترة الحضانة؟
+EpiData.camels = هل كان لديك اتصال مع الإبل الحية أو الميتة أو تناول منتجات الإبل خلال فترة الحضانة؟
+EpiData.snakes = هل كان لديك اتصال مع الثعابين الحية أو الميتة أو آكلة الطعام أثناء فترة الحضانة؟
+
+# EpiDataBurial
+EpiDataBurial.address = يرجى تقديم عنوان (القرية / المدينة، المنطقة) للدفن
+EpiDataBurial.burialIll = هل كان المتوفى مريضا قبل وفاته بمرض مشابه لمرضك؟
+EpiDataBurial.burialPersonName = يرجى تقديم اسم الشخص المتوفى
+EpiDataBurial.burialRelation = يرجى تقديم علاقتك بالشخص المتوفى
+EpiDataBurial.burialTouching = هل لمست أو حملت الجثة؟
+
+# EpiDataTravel
+EpiDataTravel.travelType = هل سافرت إلى الخارج أو داخل البلاد؟
+
+# Event
+Event.startDate = أدخل تاريخ بدء الحدث (dd/mm/yyyy)
+Event.endDate = أدخل تاريخ بدء الحدث (dd/mm/yyyy)
+Event.eventDesc = قدم وصفاً للحدث
+Event.eventStatus = حدد حالة الحدث
+Event.srcEmail = أدخل عنوان البريد الإلكتروني للمصدر
+Event.srcFirstName = أدخل الاسم الأول للمصدر
+Event.srcLastName = أدخل اسم العائلة للمصدر
+Event.srcTelNo = أدخل رقم هاتف المصدر
+Event.srcMediaWebsite = أدخل موقع المصدر
+Event.srcMediaName = أدخل اسم المصدر
+Event.srcMediaDetails = أدخل تفاصيل المصدر
+Event.typeOfPlace = حدد المكان الذي وقع فيه الحدث
+Event.infectionPathCertainty=اليقين من الإثبات فيما يتعلق بمسار العدوى/المصدر/الوسيلة/الإجراء الطبي في علاقة المستشفيات للعدوى
+
+# Facility
+Facility.CONFIGURED_FACILITY = يجب استخدام هذا إذا تم تكوين منشأة باسم <text> للمنطقة والمجتمع. يجب إدخال نوع المنشأة المقابل.
+Facility.NO_FACILITY = يجب استخدام هذه الخاصية إذا كان المقصود مكانًا آخر (مثل المنزل) وليس منشأة. في هذه الحالة، يجب أن يكون نوع المنشأة المقابل فارغًا.
+Facility.OTHER_FACILITY = يجب استخدام هذه المنشأة إذا لم تكن المنشأة المطلوبة موجودة (حتى الآن) في سورماس لأي سبب. يُرجى تقديم وصف في تفاصيل المنشأة. يجب ملء نوع المنشأة لتوضيح نوعها.
+
+# Hospitalization
+Hospitalization.admissionDate = يرجى تحديد تاريخ الدخول إلى المستشفى
+Hospitalization.isolated = هل الشخص معزول أو يتم وضعه حاليًا هناك؟
+
+# Location
+Location.areaType = نوع المنطقة في المجتمع المحلي.
+Location.latitude = خط عرض GPS هو الموقع الزاوي الشمالي/الجنوبي بالدرجات
+Location.latLonAccuracy = إذا رسمت دائرة مركزها خط العرض وخط الطول لهذا الموقع، وبنصف قطر يساوي الدقة، فهناك احتمال بنسبة 68% أن يكون الموقع الحقيقي داخل الدائرة
+Location.longitude = خط الطول لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) هو الموقع الزاوي بين الشرق والغرب بالدرجات
+
+MaternalHistory.rubella = الحصبة الألمانية المؤكدة مختبريًا لدى الأم
+MaternalHistory.rashExposure = التعرض المعروف أثناء الحمل لأي شخص مصاب بمرض طفح جلدي حطاطي (ليس حويصليًا) مع الحمى
+
+# PathogenTest
+PathogenTest.fourFoldIncreaseAntibodyTiter = لا يمكنك تحرير هذا الحقل إلا عندما يكون هناك على الأقل عينتين مستلمتين للحالة التي تم إجراء اختبار الممرض لها
+PathogenTest.lab = المختبر الذي يتم فيه اختبار مسببات المرض
+PathogenTest.labDetails = اسم المختبر و/أو وصفه
+PathogenTest.testDateTime = تاريخ ووقت تحليل العينة
+PathogenTest.testResult = نتيجة اختبار الممرض
+PathogenTest.testResultText = أية معلومات إضافية مرتبطة بهذا الاختبار لمسببات المرض
+PathogenTest.testResultVerified = هل تم التحقق من نتيجة هذا الاختبار من قبل مشرف المختبر؟
+PathogenTest.testType = نوع الاختبار الذي يجري على هذه العينة
+PathogenTest.testTypeText = اسم اختبار المسبب للأمراض الذي يجري على هذه العينة
+PathogenTest.testedDisease = المرض الذي يتم إجراء اختبار الممرض من أجله
+PathogenTest.testedDiseaseDetails = اسم المرض الذي يتم إجراء اختبار الممرض له
+PathogenTest.serotype = النمط المصلي/المجموعة المصلية لهذا الاختبار
+
+# Person
+Person.approximateAge = أدخل سن الشخص
+Person.birthdate = أدخل تاريخ ميلاد الشخص (dd/mm/yyyy)
+Person.deathDate = أدخل تاريخ وفاة الشخص (dd/mm/yyyy)
+Person.firstName = أدخل الاسم الأول للشخص
+Person.lastName = أدخل اسم العائلة للشخص
+Person.phone = أدخل رقم الهاتف للشخص
+Person.presentCondition = اختيار الحالة الصحية الحالية للشخص
+Person.sex = اختيار جنس الشخص
+
+# Sample
+Sample.sampleDateTime = متى أخذت العينة (أدخل تاريخ)؟
+Sample.associatedLabMessages = عرض رسائل المختبر المرتبطة
+
+# Surveillance Report
+SurveillanceReport.associatedMessage = عرض الرسالة الخارجية المرتبطة
+
+# Symptoms
+Symptoms.alteredConsciousness = تغير مستوى الوعي، مثل الخمول، والذهول، والغيبوبة
+Symptoms.bloodInStool = دم مرئي في البراز
+Symptoms.confusedDisoriented = مشوشة أو مضللة
+Symptoms.conjunctivitis = التهاب الملتحمة واحمرار العينين
+Symptoms.diarrhea = >\= ٣ براز رخو خلال ٢٤ ساعة
+Symptoms.difficultyBreathing = صعوبة في التنفس أو ضيق في التنفس/ضيق في التنفس
+Symptoms.eyePainLightSensitive = ألم خلف عيون أو عيون حساسة للضوء
+Symptoms.fatigueWeakness = الإجهاد/الضعف العام
+Symptoms.fever = >\= ٣٨ درجة مئوية
+Symptoms.firstSymptom = أدخل أول أعراض الشخص
+Symptoms.hearingloss = الخسارة الحادة في السمع التي لا تتعلق بإصابة
+Symptoms.hiccups = الفواق
+Symptoms.kopliksSpots = بقع كوبليك
+Symptoms.musclePain = ألم العضلات
+Symptoms.neckStiffness = الرقبة تشعر بالتيبس
+Symptoms.onsetDate = أدخل تاريخ بدء العرض الأول للشخص (dd/mm/yyyy)
+Symptoms.onsetSymptom = ما هو العرض الأول؟
+Symptoms.otherHemorrhagicSymptomsText = حدد أعراض النزيف الأخرى
+Symptoms.refusalFeedorDrink = رفض الطعام أو الشرب
+Symptoms.runnyNose = سيلان الأنف (التهاب الأنف أو الزكام)
+Symptoms.skinRash = ظهور مفاجئ للطفح الجلدي
+Symptoms.symptomatic = هل ظهرت على الشخص أية أعراض أو علامات مرضية؟
+Symptoms.symptomOnset = حدد التاريخ الذي أصبح فيه الشخص مريضًا
+Symptoms.temperature = أدخل درجة حرارة الجسم المقاسة
+Symptoms.temperatureSource = حدد مصدر درجة حرارة الجسم
+Symptoms.throbocytopenia = انخفاض مستوى الصفائح الدموية في الدم
+Symptoms.unexplainedBleeding = نزيف أو كدمات غير مبررة من أي موقع لا صلة لها بجرح
+
+# Task
+Task.taskType = حدد نوع المهمة
+
+User.limitedDisease = حدد المرض هنا إذا كان يجب أن يقتصر المستخدم على رؤية البيانات فقط عن مرض واحد قائم على كل حالة
+
+# Visit
+Visit.visitDateTime = أدخل تاريخ زيارة المتابعة (dd/mm/yyyy)
+Visit.visitRemarks = اكتب ملاحظاتك على الزيارة
+Visit.visitStatus = حدد حالة الزيارة
+
+#UserRole
+userRoleTemplate=يمكنك اختيار واحدة من أدوار مستخدم SORMAS الحالية أو الافتراضية لتكوينها مسبقا
+userRoleVersionUpdate=قد تُغيّر تحديثات إصدار البرنامج حقوق المستخدم وإعدادات الإشعارات لدور المستخدم الافتراضي. عند الربط، ستُطبّق هذه التغييرات أيضًا على دور المستخدم هذا.
+userRoleNotifications=حدد الإشعارات التي سيستلمها هذا الدور
+UserRole.hasOptionalHealthFacility=يتيح ربط المستخدم بمنشأة صحية حتى لو لم يكن ضمن نطاق اختصاص المنشأة الصحية. عند إدخال بيانات جديدة، مثل حالة، سيتم إدخال بيانات مكان الإقامة مسبقًا.
+UserRole.hasAssociatedDistrictUser=يسمح بربط مستخدم بمستخدم آخر على مستوى المنطقة القضائية والذي سيتم استخدامه للتقارير الأسبوعية.
+UserRole.portHealthUser=المستخدم هو مستخدم صحة الميناء ولا يمكنه الوصول إلا إلى الحالات والبيانات ذات الصلة المرتبطة بنقطة الدخول في نطاق اختصاص المستخدم.
+
+# SormasToSormasOptions
+SormasToSormasOptions.comment = يجب أن تتوافق جميع التعليقات المدخلة مع قواعد حماية البيانات العامة (GDPR) كما هو موضح أثناء الاتصال
+
+sampleDashboardRegionFilter= اقليم الحالة/جهة الاتصال/المشارك في الحدث المرتبط
+sampleDashboardDistrictFilter= المديرية الخاصة بالحالة/المخالط/المشارك في الحدث
+sampleDashboardDiseaseFilter= مرض الحالة/المخالط/المشارك في الحدث المرتبط
+sampleDashboardCountsByShipmentStatus=يتم اعتبار العينات التي لها غرض إجراء اختبار معمل خارجي فقط
+sampleDashboardCountsBySpecimenCondition=يتم النظر فقط في العينات المستلمة لغرض إجراء اختبار معمل خارجي
+sampleDashboardHumans=فقط العينات المرتبطة بالحالات البشرية تؤخذ في الاعتبار
+
+aefiDashboardRegionFilter= منطقة التحصين المرتبط بها
+aefiDashboardDistrictFilter= منطقة التطعيم المرتبط بها
+aefiDashboardDiseaseFilter= مرض التحصين المرتبط به
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_ar-EG.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_ar-EG.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a9dca4999d8
--- /dev/null
+++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_ar-EG.properties
@@ -0,0 +1,3262 @@
+###############################################################################
+# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System
+# Copyright © 2016-2022 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI)
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+###############################################################################
+
+# Enum captions and descriptions
+
+# ActionContext
+ActionContext.EVENT = الحدث
+
+ActionMeasure.PROHIBITION_OF_ENTRY_AND_WORK_CASES = يمنع الدخول ومصرح بالعمل للأشخاص المعنين
+ActionMeasure.SAMPLE_COLLECTION = جمع العينات
+ActionMeasure.FORWARDING_TO_NATIONAL_REFERENCE_CENTER = التحويل إلى مركز مرجعي وطني
+ActionMeasure.CONTACT_FOLLOW_UP = المتابعة النشطة للمخالطين
+ActionMeasure.VERIFICATION_OF_VACCINATION_IMMUNIZATION = التحقق من حالة التطعيم
+ActionMeasure.POST_EXPOSURE_PROPHYLAXIS_VACCINATION = إجراء التطعيم الوقائي بعد التعرض
+ActionMeasure.CLOSURE_OF_FACILITY = غلق المرفق
+ActionMeasure.PROHIBITION_OF_ENTRY_AND_WORK_CONTACTS = حظر دخول وعمل الأشخاص المخالطين
+ActionMeasure.POPULATION_INFORMATION = معلومات السكان عن تفشي المرض
+ActionMeasure.OTHER = أخرى
+
+# ActionPriority
+ActionPriority.HIGH = عالي
+ActionPriority.LOW = منخفض
+ActionPriority.NORMAL = طبيعي
+
+# ActionStatus
+ActionStatus.DONE = تم
+ActionStatus.PENDING = قيد الانتظار
+ActionStatus.IN_PROGRESS = قيد المعالجة
+
+# ActivityAsCaseType
+ActivityAsCaseType.WORK=العمل
+ActivityAsCaseType.TRAVEL=السفر
+ActivityAsCaseType.SPORT=الرياضة
+ActivityAsCaseType.VISIT=زيارة
+ActivityAsCaseType.GATHERING=تجمع
+ActivityAsCaseType.HABITATION=سكن
+ActivityAsCaseType.PERSONAL_SERVICES=الخدمات الشخصية
+ActivityAsCaseType.CARED_FOR=لعناية
+ActivityAsCaseType.OTHER=أخرى
+ActivityAsCaseType.UNKNOWN=غير معروف
+ActivityAsCaseType.BLOOD_DONATION=Blood donation
+ActivityAsCaseType.BONE_MARROW_DONATION=Bone marrow donation
+
+
+# AdditionalTestingStatus
+AdditionalTestingStatus.NOT_REQUESTED = غير مطلوب
+AdditionalTestingStatus.REQUESTED = مطلوب
+AdditionalTestingStatus.PERFORMED = منجز
+
+# AdditionalTestType
+AdditionalTestType.HAEMOGLOBINURIA = الهيموجلوبين في البول
+AdditionalTestType.PROTEINURIA = البروتين في البول
+AdditionalTestType.HEMATURIA = خلايا الدم الحمراء في البول
+AdditionalTestType.ARTERIAL_VENOUS_BLOOD_GAS = غازات الدم الشرياني / الوريدي
+AdditionalTestType.ALT_SGPT = ALT/SGPT
+AdditionalTestType.AST_SGOT = AST/GOT
+AdditionalTestType.CREATININE = الكرياتينين
+AdditionalTestType.POTASSIUM = البوتاسيوم
+AdditionalTestType.UREA = اليوريا
+AdditionalTestType.HAEMOGLOBIN = الهيموجلوبين
+AdditionalTestType.TOTAL_BILIRUBIN = البيليروبين الكلي
+AdditionalTestType.CONJ_BILIRUBIN = البيليروبين المترافق
+AdditionalTestType.WBC_COUNT = عدد كرات الدم البيضاء
+AdditionalTestType.PLATELETS = الصفائح الدموية
+AdditionalTestType.PROTHROMBIN_TIME = وقت البروثرومبين PT
+
+AgeGroup.AGE_0_4 = 0--4
+AgeGroup.AGE_5_9 = 5--9
+AgeGroup.AGE_10_14 = 10--14
+AgeGroup.AGE_15_19 = 15--19
+AgeGroup.AGE_20_24 = 20--24
+AgeGroup.AGE_25_29 = ٢٥-٢٩
+AgeGroup.AGE_30_34 = 30--34
+AgeGroup.AGE_35_39 = 35--59
+AgeGroup.AGE_40_44 = 40--44
+AgeGroup.AGE_45_49 = 45--49
+AgeGroup.AGE_50_54 = 50--54
+AgeGroup.AGE_55_59 = 55--59
+AgeGroup.AGE_60_64 = 60--64
+AgeGroup.AGE_65_69 = 65--69
+AgeGroup.AGE_70_74 = 70--74 
+AgeGroup.AGE_75_79 = 75--79
+AgeGroup.AGE_80_84 = 80--84
+AgeGroup.AGE_80_PLUS = 80+
+
+#AggregatedReportGroupingLevel
+AggregateReportGroupingLevel.REGION = المنطقة
+AggregateReportGroupingLevel.DISTRICT = المقاطعة
+AggregateReportGroupingLevel.HEALTH_FACILITY = منشأة
+AggregateReportGroupingLevel.POINT_OF_ENTRY = نقطة الدخول
+
+# AnimalCondition
+AnimalCondition.ALIVE = حي
+AnimalCondition.DEAD = متوفي
+AnimalCondition.PROCESSED = تمت المعالجة
+AnimalCondition.UNKNOWN = غير معروف
+
+AnimalContactType.BITE=بالعض
+AnimalContactType.TOUCH=باللمس
+AnimalContactType.SCRATCH=خدش
+AnimalContactType.LICK=لعق
+AnimalContactType.OTHER=أخرى
+
+# AnimalLocation
+AnimalLocation.ZOO = Zoo
+AnimalLocation.FARM = Farm
+AnimalLocation.PARK = Park
+AnimalLocation.FOREST = Forest
+AnimalLocation.OTHER = Other
+
+# ApproximateAgeType
+ApproximateAgeType.DAYS = أيام
+ApproximateAgeType.MONTHS = أشهر
+ApproximateAgeType.YEARS = سنوات
+
+AreaType.URBAN = حضري
+AreaType.RURAL = ريفي
+AreaType.UNKNOWN = غير معروف
+
+ArmedForcesRelationType.UNKNOWN = غير معروف
+ArmedForcesRelationType.NO_RELATION = ليس له علاقة بالقوات المسلحة
+ArmedForcesRelationType.CIVIL = شخص مدني يعمل لحساب/يتواجد في مرفق القوات المسلحة
+ArmedForcesRelationType.SOLDIER_OR_RELATIVE = جندي، نسبي
+
+ArrivalOrDeparture.ARRIVAL = الوصول
+ArrivalOrDeparture.DEPARTURE = المغادرة
+ArrivalOrDeparture.UNKNOWN = غير معروف
+
+# BurialConductor
+BurialConductor.FAMILY_COMMUNITY = الأسرة/المجتمع
+BurialConductor.OUTBREAK_TEAM = فريق الدفن للتفشي الوبائي
+
+# CampaignPhase
+CampaignPhase.PRE = قبل الحملة
+CampaignPhase.INTRA = خلال الحملة
+CampaignPhase.POST = بعد الحملة
+
+# CampaignJurisdictionLevel
+CampaignJurisdictionLevel.AREA = منطقة
+CampaignJurisdictionLevel.REGION = إقليم
+CampaignJurisdictionLevel.DISTRICT = مقاطعة
+CampaignJurisdictionLevel.COMMUNITY = المجتمع
+
+# CaseClassification
+CaseClassification.CONFIRMED = حالة مؤكدة
+CaseClassification.CONFIRMED_NO_SYMPTOMS = حالة مؤكدة بدون أعراض
+CaseClassification.CONFIRMED_UNKNOWN_SYMPTOMS = حالة مؤكدة مع أعراض غير معروفة
+CaseClassification.NO_CASE = ليست حالة
+CaseClassification.NOT_CLASSIFIED = لم يتم تصنيفها بعد
+CaseClassification.PROBABLE = حالة محتملة
+CaseClassification.SUSPECT = Suspect case
+CaseClassification.Short.CONFIRMED = مؤكد
+CaseClassification.Short.CONFIRMED_NO_SYMPTOMS = تم تأكيده مع الأعراض
+CaseClassification.Short.CONFIRMED_UNKNOWN_SYMPTOMS = أعراض غير معروفة مؤكدة
+CaseClassification.Short.NO_CASE = لا توجد حالة
+CaseClassification.Short.NOT_CLASSIFIED = غير مصنف
+CaseClassification.Short.PROBABLE = محتمل
+CaseClassification.Short.SUSPECT = يشتبه
+
+# CaseIdentificationSource
+CaseIdentificationSource.UNKNOWN = غير معروف
+CaseIdentificationSource.OUTBREAK_INVESTIGATION = التحقيق في تفشي المرض
+CaseIdentificationSource.CONTACT_TRACKING_APP = تطبيق تتبع جهات الاتصال
+CaseIdentificationSource.SUSPICION_REPORT = تقرير الاشتباه
+CaseIdentificationSource.CONTACT_TRACING = تتبع المخالطين
+CaseIdentificationSource.SCREENING = الفحص
+CaseIdentificationSource.OTHER = أخرى
+
+ScreeningType.ON_HOSPITAL_ADMISSION = عند الدخول إلى المستشفى
+ScreeningType.ON_CARE_HOME_ADMISSION = عند القبول في دار الرعاية
+ScreeningType.ON_ASYLUM_ADMISSION = عند القبول في مركز طلب اللجوء
+ScreeningType.ON_ENTRY_FROM_RISK_AREA = عند الدخول من منطقة الخطر
+ScreeningType.HEALTH_SECTOR_EMPLOYEE = موظف في القطاع الصحي
+ScreeningType.EDUCATIONAL_INSTITUTIONS = المؤسسات التعليمية
+ScreeningType.SELF_ARRANGED_TEST = اختبار مرتب ذاتياً
+ScreeningType.SELF_CONDUCTED_TEST = اختبار ذاتي
+ScreeningType.OTHER = أخرى
+
+CaseCountOrIncidence.CASE_COUNT = عدد الحالات
+CaseCountOrIncidence.CASE_INCIDENCE = معدل الإصابة
+
+CaseJurisdictionType.RESPONSIBLE = الاختصاص المسؤول
+CaseJurisdictionType.PLACE_OF_STAY = محل الإقامة
+CaseJurisdictionType.ALL = الكل
+
+# CaseMeasure
+CaseMeasure.CASE_COUNT = عدد الحالات
+CaseMeasure.CASE_INCIDENCE = نسبة حدوث الحالات
+
+CaseOrigin.IN_COUNTRY = داخل البلاد
+CaseOrigin.POINT_OF_ENTRY = نقطة الدخول
+
+# CaseOutcome
+CaseOutcome.DECEASED = متوفى
+CaseOutcome.NO_OUTCOME = لا توجد نتائج بعد
+CaseOutcome.RECOVERED = تم الشفاء
+CaseOutcome.UNKNOWN = غير معروف
+#CaseImportedStatus
+CaseImportedStatus.IMPORTED_CASE=حالة وافدة
+CaseImportedStatus.IMPORT_RELATED_CASE=استيراد حالة ذات صلة
+CaseImportedStatus.UNKNOWN_IMPORTATION_STATUS=حالة وافد غير محدد
+CaseImportedStatus.NOT_IMPORTED_CASE=حالة غير وافدة (عدوى محلية)
+
+
+# CaseReferenceDefinition
+CaseReferenceDefinition.FULFILLED = تم تحقيقها
+CaseReferenceDefinition.NOT_FULFILLED = لم يتم الوفاء بها
+
+# CauseOfDeath
+CauseOfDeath.EPIDEMIC_DISEASE = الأمراض الوبائية
+CauseOfDeath.OTHER_CAUSE = سبب آخر
+
+## Confirmed case classification
+CaseConfirmationBasis.CLINICAL_CONFIRMATION = التأكيد الاكلينيكي
+CaseConfirmationBasis.EPIDEMIOLOGICAL_CONFIRMATION = التأكيد الوبائي
+CaseConfirmationBasis.LABORATORY_DIAGNOSTIC_CONFIRMATION = تأكيد التشخيص المختبري
+
+# ClinicalManifestation
+ClinicalManifestation.ASYMPTOMATIC=Asymptomatic
+ClinicalManifestation.NO_SIGN_OF_SEVERITY=Disease with no sign of severity (WHO definition)
+ClinicalManifestation.SIGN_OF_SEVERITY=Disease with sign of severity (WHO definition)
+ClinicalManifestation.UNKNOWN=Unknown
+ClinicalManifestation.OTHER=Other
+
+# ClusterType
+ClusterType.KINDERGARTEN_OR_CHILDCARE = رياض الأطفال أو رعاية الأطفال
+ClusterType.FAMILY = عائلي
+ClusterType.MILITARY = عسكري
+ClusterType.NOSOCOMIAL = عدوى مستشفى
+ClusterType.SCHOOL = مدرسة
+ClusterType.SPORTS_TEAM = فريق رياضي
+ClusterType.UNIVERSITY = جامعة
+ClusterType.OTHER = أخرى
+
+
+CongenitalHeartDiseaseType.PDA = القناة الشريانية السالكة (PDA)
+CongenitalHeartDiseaseType.PPS = تضيق الشريان الرئوي المحيطي (PPS)
+CongenitalHeartDiseaseType.VSD = عيب الحاجز البطيني (VSD)
+CongenitalHeartDiseaseType.OTHER = عيب قلبي آخر
+
+# ContactCategory
+ContactCategory.HIGH_RISK = اتصال عالي الخطورة
+ContactCategory.HIGH_RISK_MED = اتصال طبي شديد الخطورة
+ContactCategory.MEDIUM_RISK_MED = اتصال طبي متوسط الخطورة
+ContactCategory.LOW_RISK = اتصال طبي قليل الخطورة
+ContactCategory.NO_RISK = لا يوجد اتصال طبي
+
+# ContactClassification
+ContactClassification.CONFIRMED = مخالط مؤكد
+ContactClassification.NO_CONTACT = غير مخالط
+ContactClassification.UNCONFIRMED = مخالط غير مؤكد
+ContactClassification.Short.CONFIRMED = مؤكد
+ContactClassification.Short.NO_CONTACT = لا يوجد مخالطين
+ContactClassification.Short.UNCONFIRMED = غير مؤكد
+
+# ContactDateType
+ContactDateType.REPORT_DATE = تاريخ التقرير
+ContactDateType.LAST_CONTACT_DATE = تاريخ آخر اتصال
+
+ContactsEpiCurveMode.FOLLOW_UP_STATUS = حالة المتابعة
+ContactsEpiCurveMode.CONTACT_CLASSIFICATION = تصنيف المخالطة
+ContactsEpiCurveMode.FOLLOW_UP_UNTIL = متابعة حتى
+
+# ContactIdentificationSource
+ContactIdentificationSource.CASE_PERSON = الشخص المسؤول عن الحالة
+ContactIdentificationSource.CONTACT_PERSON = شخص الاتصال
+ContactIdentificationSource.TRACING_APP = تطبيق تتبع القرب
+ContactIdentificationSource.OTHER = أخرى
+ContactIdentificationSource.UNKNOWN = غير معروف
+
+# ContactProximity
+ContactProximity.AEROSOL = الأشخاص المعرضون لأنشطة إنتاج الأيروسول
+ContactProximity.AIRPLANE = على متن الطائرة\: الجلوس ضمن نطاق صفّين أمام أو خلف حالة المصدر 
+ContactProximity.CLOSE_CONTACT = كان على مقربة شديدة (متر واحد) مع حالة المصدر
+ContactProximity.CLOTHES_OR_OTHER = التلاعب بالملابس أو غيرها من الأشياء لحالة المصدر
+ContactProximity.FACE_TO_FACE_LONG = اتصال وجها لوجه لمدة 15 دقيقة في الأقل
+ContactProximity.FACE_TO_FACE_SHORT = اتصال وجها لوجه أقل من 15 دقيقة
+ContactProximity.MEDICAL_DISTANT = الفريق الطبي على مقربة آمنة (أكثر من مترين)، دون اتصال مباشر بمخرجات أو إفرازات المريض ودون تعرض للرذاذ
+ContactProximity.MEDICAL_SAME_ROOM = الفريق الطبي الذين كانوا في نفس الغرفة أو المنزل مع حالة المصدر
+ContactProximity.MEDICAL_SAFE = الفريق الطبي على مقربة آمنة (أكثر من مترين) أو مزودون بمعدات واقية
+ContactProximity.MEDICAL_UNSAFE = الفريق الطبي المعرضون لخطر تعرض مرتفع، مثل التعرض غير المحمي للإفرازات والتعرض للرذاذ من حالات COVID-19
+ContactProximity.MEDICAL_LIMITED = الفريق الطبي ذو التعرض المحدود، على سبيل المثال\: مع اتصال أقل من 2 متر إلى حالة COVID-19 بدون معدات واقية، أو 15 دقيقة لاتصال وجها لوجه (دون التعرض على النحو المبين)
+ContactProximity.PHYSICAL_CONTACT = الاتصال المادي المباشر مع حالة المصدر
+ContactProximity.SAME_ROOM = كان في نفس الغرفة أو المنزل مع حالة المصدر
+ContactProximity.TOUCHED_FLUID = قام بلمس سوائل حالة المصدر
+
+# ContactRelation
+ContactRelation.FAMILY_MEMBER_OR_FRIEND = فرد آخر من أفراد العائلة أو صديق آخر
+ContactRelation.SAME_ENVIRONMENT = يعمل في نفس البيئة
+ContactRelation.SAME_HOUSEHOLD = يعيش في نفس الأسرة والظروف المعيشية
+ContactRelation.MEDICAL_CARE = توفير الرعاية الطبية للحالة
+ContactRelation.OTHER = أخرى
+
+# ContactStatus
+ContactStatus.ACTIVE = مخالط نشط
+ContactStatus.CONVERTED = تم تحويلها إلى حالة
+ContactStatus.DROPPED = أسقطت
+
+ConveyanceType.CAR = سيارة
+ConveyanceType.BUS = الأتوبيس
+ConveyanceType.MOTORBIKE = دراجة نارية
+ConveyanceType.OTHER = أخرى
+
+CustomizableEnumType.DISEASE_VARIANT = متغير المرض
+CustomizableEnumType.SPECIFIC_EVENT_RISK = مخاطر محددة للحدث
+CustomizableEnumType.OCCUPATION_TYPE = نوع الوظيفة
+CustomizableEnumType.PATHOGEN = مسببات الأمراض
+
+#ComplianceWithTreatment
+ComplianceWithTreatment.NO_COMPLIANCE = عدم الامتثال
+ComplianceWithTreatment.TREATMENT_COMPLETED = اكتمل العلاج
+ComplianceWithTreatment.TREATMENT_FAILED = فشل العلاج
+ComplianceWithTreatment.TREATMENT_NOT_COMPLETED = العلاج لم يكتمل
+ComplianceWithTreatment.UNKNOWN = غير معروف
+ComplianceWithTreatment.NOT_APPLICABLE = لا ينطبق
+
+# DashboardType
+DashboardType.CONTACTS = مخالطين
+DashboardType.SURVEILLANCE = الترصد
+DashboardType.CAMPAIGNS = الحملات
+DashboardType.ADVERSE_EVENTS = الأحداث السلبية
+DashboardType.GIS = التحليل الجغرافي
+
+# DatabaseTable
+DatabaseTable.ACTIONS = الإجراءات
+DatabaseTable.CASES = الحالات
+DatabaseTable.SYMPTOMS = الأعراض
+DatabaseTable.CLINICAL_COURSES = الدورات السريرية
+DatabaseTable.CLINICAL_VISITS = الزيارات السريرية
+DatabaseTable.COMMUNITIES = المجتمعات
+DatabaseTable.CONTACTS = المخالطين
+DatabaseTable.CONTACTS_VISITS = المخالطين ← زيارات 
+DatabaseTable.CONTINENTS = القارات
+DatabaseTable.SUBCONTINENTS = شبه القارات 
+DatabaseTable.AREAS = المناطق
+DatabaseTable.COUNTRIES = البُلدان 
+DatabaseTable.CUSTOMIZABLE_ENUM_VALUES = التعدادات القابلة للتخصيص
+DatabaseTable.DISTRICTS = المقاطعات
+DatabaseTable.EPIDATA = البيانات الوبائية 
+DatabaseTable.EVENTS = الأحداث
+DatabaseTable.EVENTS_EVENTGROUPS = الأحداث ← مجموعات الحدث
+DatabaseTable.EVENTGROUPS = مجموعات الأحداث 
+DatabaseTable.EVENTPARTICIPANTS = المشاركون في الحدث 
+DatabaseTable.EXPOSURES = التعرض 
+DatabaseTable.ACTIVITIES_AS_CASE = النشاط حسب الحالة
+DatabaseTable.FACILITIES = المرافق
+DatabaseTable.POINTS_OF_ENTRY = نقاط الدخول 
+DatabaseTable.HEALTH_CONDITIONS = الظروف الصحية
+DatabaseTable.HOSPITALIZATIONS = العلاج في المستشفي
+DatabaseTable.IMMUNIZATIONS = التطعيمات
+DatabaseTable.LOCATIONS = المواقع
+DatabaseTable.OUTBREAKS = التفشيات الوبائية
+DatabaseTable.PERSONS = الأشخاص
+DatabaseTable.PERSON_CONTACT_DETAILS = تفاصيل الاتصال بالشخص
+DatabaseTable.PERSON_LOCATIONS = مواقع الشخص
+DatabaseTable.PRESCRIPTIONS = الوصفات الطبية
+DatabaseTable.PREVIOUSHOSPITALIZATIONS = العلاج السابق في المستشفيات
+DatabaseTable.REGIONS = المناطق
+DatabaseTable.SAMPLES = عينات
+DatabaseTable.PATHOGEN_TESTS = اختبار مسببات الأمراض
+DatabaseTable.ADDITIONAL_TESTS = إختبارات إضافبة
+DatabaseTable.TASKS = المهام
+DatabaseTable.TASK_OBSERVER = مراقب المهام
+DatabaseTable.THERAPIES = العلاجات
+DatabaseTable.TRAVEL_ENTRIES = إدخالات السفر
+DatabaseTable.TREATMENTS = العلاج
+DatabaseTable.USERS = المستخدمين
+DatabaseTable.USER_ROLES = أدوار المستخدم
+DatabaseTable.USERS_USERROLES = المستخدمين ← أدوار المستخدم
+DatabaseTable.USERROLES_USERRIGHTS = أدوار المستخدم ← حقوق المستخدم
+DatabaseTable.USERROLES_EMAILNOTIFICATIONTYPES = أدوار المستخدم ← أنواع إشعارات البريد الإلكتروني
+DatabaseTable.USERROLES_SMSNOTIFICATIONTYPES = أدوار المستخدم ← أنواع إشعارات الرسائل القصيرة
+DatabaseTable.VACCINATIONS = التطعيمات
+DatabaseTable.VISITS = الزيارات
+DatabaseTable.WEEKLYREPORTS = التقارير الأسبوعية
+DatabaseTable.WEEKLYREPORTENTRIES = إدخالات التقرير الأسبوعي
+DatabaseTable.PORT_HEALTH_INFO = المعلومات الصحية للميناء
+DatabaseTable.MATERNAL_HISTORIES = تاريخ الأم
+DatabaseTable.EXTERNAL_MESSAGES = الرسائل
+DatabaseTable.SAMPLE_REPORTS = تقارير العينات
+DatabaseTable.TEST_REPORTS = تقارير الاختبار
+DatabaseTable.SORMAS_TO_SORMAS_ORIGIN_INFO = SORMAS 2 SORMAS معلومات المنشأ
+DatabaseTable.SORMAS_TO_SORMAS_SHARE_INFO = SORMAS 2 SORMAS مشاركة المعلومات
+DatabaseTable.SORMAS_TO_SORMAS_SHARE_REQUESTS = SORMAS 2 SORMAS طلبات المشاركة
+DatabaseTable.SHARE_REQUEST_INFO = SORMAS 2 SORMAS معلومات طلب المشاركة
+DatabaseTable.SHARE_REQUEST_INFO_SHARE_INFO = SORMAS 2 SORMAS معلومات طلب المشاركة ← مشاركة المعلومات
+DatabaseTable.EXTERNAL_SHARE_INFO = معلومات المشاركة الخارجية
+DatabaseTable.CAMPAIGNS = الحملات
+DatabaseTable.CAMPAIGN_CAMPAIGNFORMMETA = الحملات ← البيانات الوصفية لنموذج الحملة
+DatabaseTable.CAMPAIGN_FORM_META = البيانات الوصفية لنموذج الحملة
+DatabaseTable.CAMPAIGN_FORM_DATA = بيانات نموذج الحملة
+DatabaseTable.CAMPAIGN_DIAGRAM_DEFINITIONS = تعريفات المخططات البيانية للحملات
+DatabaseTable.CUSTOMIZABLE_FIELD_METADATA = Customizable field metadata
+DatabaseTable.CUSTOMIZABLE_FIELD_VALUE = Customizable field value
+DatabaseTable.POPULATION_DATA = البيانات السكانية
+DatabaseTable.SURVEILLANCE_REPORTS = تقارير الترصد
+DatabaseTable.AGGREGATE_REPORTS = التقارير المجمعة
+DatabaseTable.WEEKLY_REPORTS = التقارير الأسبوعية
+DatabaseTable.WEEKLY_REPORT_ENTRIES = إدخالات التقرير الأسبوعي
+DatabaseTable.DOCUMENTS = المستندات
+DatabaseTable.EXPORT_CONFIGURATIONS = تصدير الإعدادات
+DatabaseTable.FEATURE_CONFIGURATIONS = إعدادات الميزة
+DatabaseTable.DISEASE_CONFIGURATIONS = إعدادات المرض
+DatabaseTable.DELETION_CONFIGURATIONS = إعدادات الحذف
+DatabaseTable.SYSTEM_CONFIGURATION_VALUES = System configuration values
+DatabaseTable.SYSTEM_CONFIGURATION_CATEGORIES = System configuration categories
+DatabaseTable.NOTIFIER = Notifier
+DatabaseTable.DRUG_SUSCEPTIBILITY = Drug susceptibility
+DatabaseTable.SPECIAL_CASE_ACCESSES = Special case accesses
+DatabaseTable.ENVIRONMENTS = Environments
+DatabaseTable.EVENT_ENVIRONMENTS = Events → Environments
+DatabaseTable.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATIONS = Adverse events following immunizations
+DatabaseTable.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_INVESTIGATIONS = Adverse events following immunization investigations
+DatabaseTable.ADVERSE_EVENTS = Adverse events
+DatabaseTable.DOCUMENT_RELATED_ENTITIES = Document related entities
+
+# DateFilterOption
+DateFilterOption.DATE = حسب التاريخ
+DateFilterOption.EPI_WEEK = حسب الأسبوع الوبائي
+
+# DeathPlaceType
+DeathPlaceType.COMMUNITY = المجتمع
+DeathPlaceType.HOSPITAL = المستشفى
+DeathPlaceType.OTHER = أخرى
+
+# DefaultUserRole
+DefaultUserRole.ADMIN = مديــر
+DefaultUserRole.CASE_OFFICER = موظف الحالة
+DefaultUserRole.CASE_SUPERVISOR = طبيب
+DefaultUserRole.COMMUNITY_INFORMANT = المخبر المجتمعي
+DefaultUserRole.COMMUNITY_OFFICER = الموظف المجتمعي
+DefaultUserRole.CONTACT_OFFICER = مسؤول الاتصال
+DefaultUserRole.CONTACT_SUPERVISOR = مشرف الاتصال
+DefaultUserRole.DISTRICT_OBSERVER = مراقب المقاطعة
+DefaultUserRole.EVENT_OFFICER = مسؤول الحدث
+DefaultUserRole.EXTERNAL_LAB_USER = مسئول معمل خارجي
+DefaultUserRole.HOSPITAL_INFORMANT = مبلغ المستشفى
+DefaultUserRole.IMPORT_USER = استيراد المستخدم
+DefaultUserRole.LAB_USER = مسئول المعمل
+DefaultUserRole.NATIONAL_CLINICIAN = طبيب محلي
+DefaultUserRole.NATIONAL_OBSERVER = مراقب محلي
+DefaultUserRole.NATIONAL_USER = مستخدم محلي
+DefaultUserRole.POE_INFORMANT = مبلغ نقطة الدخول
+DefaultUserRole.POE_NATIONAL_USER = مستخدم نقطة الدخول المحلي
+DefaultUserRole.POE_SUPERVISOR = مشرف نقطة الدخول
+DefaultUserRole.STATE_OBSERVER = مراقب المنطقة
+DefaultUserRole.SURVEILLANCE_OFFICER = مسئول الترصد
+DefaultUserRole.SURVEILLANCE_SUPERVISOR = مشرف الترصد
+DefaultUserRole.REST_EXTERNAL_VISITS_USER = مستخدم الزيارات الخارجية
+DefaultUserRole.SORMAS_TO_SORMAS_CLIENT = SORMAS إلى عميل SORMAS
+DefaultUserRole.ADMIN_SUPERVISOR = مدير مشرفي الترصد
+DefaultUserRole.BAG_USER = مستخدم مجموعة الوصول (BAG)
+DefaultUserRole.ENVIRONMENTAL_SURVEILLANCE_USER = مستخدم الترصد البيئي
+DefaultUserRole.Short.ADMIN = مديــر
+DefaultUserRole.Short.CASE_OFFICER = مسئول الحالة
+DefaultUserRole.Short.CASE_SUPERVISOR = طبيب
+DefaultUserRole.Short.CONTACT_OFFICER = مسئول المخالط
+DefaultUserRole.Short.CONTACT_SUPERVISOR = مشرف المخالط
+DefaultUserRole.Short.COMMUNITY_INFORMANT = مبلغ مجتمعي
+DefaultUserRole.Short.DISTRICT_OBSERVER = مراقب المقاطعة
+DefaultUserRole.Short.EVENT_OFFICER = مسئول الحدث
+DefaultUserRole.Short.EXTERNAL_LAB_USER = مستخدم معمل خارجي
+DefaultUserRole.Short.HOSPITAL_INFORMANT = مبلغ المستشفى
+DefaultUserRole.Short.IMPORT_USER = استيراد المستخدم
+DefaultUserRole.Short.LAB_USER = مستخدم المعمل
+DefaultUserRole.Short.NATIONAL_CLINICIAN = طبيب وطني
+DefaultUserRole.Short.NATIONAL_OBSERVER = مراقب وطني
+DefaultUserRole.Short.NATIONAL_USER = مستخدم محلي
+DefaultUserRole.Short.POE_INFORMANT = مبلغ نقطة الدخول
+DefaultUserRole.Short.POE_NATIONAL_USER = مستخدم محلي لنقطة الدخول
+DefaultUserRole.Short.POE_SUPERVISOR = مشرف نقطة الدخول
+DefaultUserRole.Short.STATE_OBSERVER = مراقب المنطقة
+DefaultUserRole.Short.SURVEILLANCE_SUPERVISOR = مشرف الترصد
+DefaultUserRole.Short.ADMIN_SUPERVISOR = مدير الإشراف
+DefaultUserRole.Short.SURVEILLANCE_OFFICER = مسئول ترصد
+DefaultUserRole.Short.REST_EXTERNAL_VISITS_USER = مستخدم الزيارات الخارجية
+DefaultUserRole.Short.SORMAS_TO_SORMAS_CLIENT = SORMAS إلى عميل SORMAS
+DefaultUserRole.Short.BAG_USER = مجموعة الوصول (BAG)
+DefaultUserRole.Short.ENVIRONMENTAL_SURVEILLANCE_USER = الترصد البيئي
+
+#DeleteReason
+DeletionReason.GDPR = طلب حذف مقدم من الشخص المتضرر وفقا للائحة الوطنية العامة
+DeletionReason.DELETION_REQUEST =  طلب الحذف من قبل سلطة أخرى
+DeletionReason.CREATED_WITH_NO_LEGAL_REASON = كيان مُنشأ دون سبب قانوني
+DeletionReason.TRANSFERRED_RESPONSIBILITY = المسؤولية المنقولة إلى سلطة أخرى
+DeletionReason.DUPLICATE_ENTRIES = حذف المدخلات المكررة
+DeletionReason.OTHER_REASON = سبب آخر
+
+# DengueFeverType
+DengueFeverType.DENGUE_FEVER = حمى الضنك
+DengueFeverType.DENGUE_HEMORRHAGIC_FEVER = حمى الضنك النزفية
+DengueFeverType.DENUGE_SHOCK_SYNDROME = متلازمة الصدمة الضَّنَكية
+
+# HumanRabiesType
+RabiesType.FURIOUS_RABIES = السعار العُدواني
+RabiesType.PARALYTIC_RABIES = السعار الشللي
+
+# Disease
+Disease.AFP = الشلل الرخو الحاد
+Disease.CHOLERA = الكوليرا
+Disease.CONGENITAL_RUBELLA = الحصبة الألمانية الخِلقية
+Disease.CSM = التهاب السحايا (CSM)
+Disease.DENGUE = حمى الضنك
+Disease.EVD = مرض فيروس الإيبولا
+Disease.GUINEA_WORM = دودة غينيا
+Disease.LASSA = حمى اللاسا
+Disease.MEASLES = الحصية
+Disease.MONKEYPOX = جدري القرود
+Disease.NEW_INFLUENZA = الإنفلونزا (نوع فرعي جديد)
+Disease.UNDEFINED = لم يتم تعريفها بعد
+Disease.OTHER = أمراض وبائية أخرى
+Disease.PLAGUE = الطاعون
+Disease.POLIO = شلل الأطفال
+Disease.UNSPECIFIED_VHF = حمى نزفية غير محددة
+Disease.WEST_NILE_FEVER = حمى غرب النيل
+Disease.YELLOW_FEVER = الحمى الصفراء
+Disease.RABIES = السعار البشري
+Disease.ANTHRAX = الجمرة الخبيثة
+Disease.PNEUMONIA = التهاب رئوي
+Disease.MALARIA = الملاريا
+Disease.TYPHOID_FEVER = حمى التيفود
+Disease.ACUTE_VIRAL_HEPATITIS = الالتهاب الفيروسي الحاد
+Disease.NON_NEONATAL_TETANUS = تيتانوس غير وليدي
+Disease.HIV = فيروس نقص المناعة البشرية
+Disease.SCHISTOSOMIASIS = البِلهارسيـا
+Disease.SOIL_TRANSMITTED_HELMINTHS = الديدان المنقولة عبر التربة
+Disease.TRYPANOSOMIASIS = داء المثقبيّات Trypanosomiasis 
+Disease.DIARRHEA_DEHYDRATION = الإسهال/مع جفاف (< 5)
+Disease.DIARRHEA_BLOOD = الإسهال / مع الدم (شيجيلا)
+Disease.SNAKE_BITE = لدغ الثعبان
+Disease.RUBELLA = الحصبة الألماني
+Disease.TUBERCULOSIS = مرض الدرن
+Disease.LATENT_TUBERCULOSIS = الدرن الكامن
+Disease.LEPROSY = الجذام
+Disease.LYMPHATIC_FILARIASIS = الفيلاريا الليمفاوية
+Disease.BURULI_ULCER = قرحة بورولي
+Disease.PERTUSSIS = السُّعال الديكي
+Disease.NEONATAL_TETANUS = التيتانوس الوليدي
+Disease.ONCHOCERCIASIS = العمى النهري
+Disease.DIPHTERIA = الخناق
+Disease.TRACHOMA = الرمد الحبيبي Trachoma
+Disease.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = الياو والزهري المتوطن
+Disease.MATERNAL_DEATHS = وفيات الأمهات
+Disease.PERINATAL_DEATHS = الوفيات في فترة ما حول الولادة
+Disease.CORONAVIRUS = كوفيد-19
+Disease.INFLUENZA=أنفلونزا
+Disease.INFLUENZA_A = إنفلونزا أ
+Disease.INFLUENZA_B = إنفلونزا ب
+Disease.H_METAPNEUMOVIRUS = الفيروس الميتا-نيموني البشري
+Disease.RESPIRATORY_SYNCYTIAL_VIRUS = الفيروس المخلوي التنفسي
+Disease.PARAINFLUENZA_1_4 = فيروسات البارا-إنفلونزا البشرية
+Disease.ADENOVIRUS = الفيروس الغدي Adenovirus
+Disease.RHINOVIRUS = فيروس الراينو
+Disease.ENTEROVIRUS = الفيروسات المعوية Enterovirus
+Disease.M_PNEUMONIAE = الميكوبلازما الرئوية M. pneumoniae
+Disease.C_PNEUMONIAE = الكلاميدوفِيلا الرئوية C.pneumoniae
+Disease.ARI = أمراض الجهاز التنفسي الحادة
+Disease.CHIKUNGUNYA = الشيكونجونيا
+Disease.INVASIVE_PNEUMOCOCCAL_INFECTION = عدوى الالتهاب الرئوي الغازية
+Disease.INVASIVE_MENINGOCOCCAL_INFECTION = العدوى السحائية الغازية
+Disease.POST_IMMUNIZATION_ADVERSE_EVENTS_MILD = التفاعلات الجانبية البسيطة بعد التطعيم
+Disease.POST_IMMUNIZATION_ADVERSE_EVENTS_SEVERE = التفاعلات الجانبية الشديدة بعد التطعيم
+Disease.FHA = انقطاع الطمث الوظيفي FHA
+Disease.GIARDIASIS=Giardiasis
+Disease.CRYPTOSPORIDIOSIS=Cryptosporidiosis
+Disease.SALMONELLOSIS=Salmonellosis
+Disease.SHIGELLOSIS=Shigellosis
+
+Disease.Short.AFP = AFP
+Disease.Short.CHOLERA = الكوليرا
+Disease.Short.CONGENITAL_RUBELLA = CRS
+Disease.Short.CSM = التهاب السحايا
+Disease.Short.DENGUE = حمى الضتك
+Disease.Short.EVD = EVD
+Disease.Short.GUINEA_WORM = دودة غينيا
+Disease.Short.LASSA = حمى اللاسا
+Disease.Short.MEASLES = الحصبة
+Disease.Short.MONKEYPOX = Mpox
+Disease.Short.NEW_INFLUENZA = إنفلونزا جديدة
+Disease.Short.UNDEFINED = غير محدد
+Disease.Short.OTHER = أخرى
+Disease.Short.PLAGUE = الطاعون
+Disease.Short.POLIO = شلل
+Disease.Short.UNSPECIFIED_VHF = حمى نزفية
+Disease.Short.WEST_NILE_FEVER = حمى غرب النيل
+Disease.Short.YELLOW_FEVER = حمى صفراء
+Disease.Short.RABIES = السعار
+Disease.Short.ANTHRAX = الجمرة الخبيثة
+Disease.Short.PNEUMONIA = التهاب رئوي
+Disease.Short.MALARIA = ملاريا
+Disease.Short.TYPHOID_FEVER = حنى التيفود
+Disease.Short.ACUTE_VIRAL_HEPATITIS = التهاب الفيروسي الحاد
+Disease.Short.NON_NEONATAL_TETANUS = تيتانوس غير وليدي
+Disease.Short.HIV = فيروس نقص المناعة البشرية
+Disease.Short.SCHISTOSOMIASIS = البلهارسيا
+Disease.Short.SOIL_TRANSMITTED_HELMINTHS = الديدان المنقولة بالتربة
+Disease.Short.TRYPANOSOMIASIS = \ داء المثقبيات Trypanosomiasis
+Disease.Short.DIARRHEA_DEHYDRATION = الإسهال/مع جفاف (< 5)
+Disease.Short.DIARRHEA_BLOOD = الإسهال / مع الدم (شيجيلا)
+Disease.Short.SNAKE_BITE = لدغ الثعبان
+Disease.Short.RUBELLA = الحصبة الألمانية
+Disease.Short.TUBERCULOSIS = Tuberculosis
+Disease.Short.LATENT_TUBERCULOSIS = الدرن الكامن
+Disease.Short.LEPROSY = الجذام
+Disease.Short.LYMPHATIC_FILARIASIS = داء الفيلاريات اللمفاوي
+Disease.Short.BURULI_ULCER = قرحة بورولي
+Disease.Short.PERTUSSIS = السعال الديكي
+Disease.Short.NEONATAL_TETANUS = تيتانوس وليدي
+Disease.Short.ONCHOCERCIASIS = العمى النهري
+Disease.Short.DIPHTERIA = الخناق
+Disease.Short.TRACHOMA = الرمد الحبيبي
+Disease.Short.YAWS_ENDEMIC_SYPHILIS = الياو والزهري المتوطن
+Disease.Short.MATERNAL_DEATHS = وفيات الأمهات
+Disease.Short.PERINATAL_DEATHS = الوفيات في فترة ما حول الولادة
+Disease.Short.CORONAVIRUS = كوفيد-19
+Disease.Short.INFLUENZA_A = إنفلونزا أ
+Disease.Short.INFLUENZA_B = إنفلونزا ب
+Disease.Short.H_METAPNEUMOVIRUS = الفيروس الميتا-نيموني البشري
+Disease.Short.RESPIRATORY_SYNCYTIAL_VIRUS = RSV
+Disease.Short.PARAINFLUENZA_1_4 = البارا انفلونزا
+Disease.Short.ADENOVIRUS = الفيروس الغُدّي Adenovirus
+Disease.Short.RHINOVIRUS = فيروس الراينو
+Disease.Short.ENTEROVIRUS = الفيروس المعوي
+Disease.Short.M_PNEUMONIAE = M.pneumoniae
+Disease.Short.C_PNEUMONIAE = C.pneumoniae
+Disease.Short.ARI = ARI
+Disease.Short.CHIKUNGUNYA = الشيكونجونيا
+Disease.Short.POST_IMMUNIZATION_ADVERSE_EVENTS_MILD = التفاعلات الجانبية البسيطة بعد التطعيم
+Disease.Short.POST_IMMUNIZATION_ADVERSE_EVENTS_SEVERE = التفاعلات الجانبية الشديدة بعد التطعيم
+Disease.Short.FHA = FHA
+Disease.Short.INVASIVE_PNEUMOCOCCAL_INFECTION = IPI
+Disease.Short.INVASIVE_MENINGOCOCCAL_INFECTION = IMI
+Disease.Short.GIARDIASIS=Giardia
+Disease.Short.CRYPTOSPORIDIOSIS=Cryptosporidiosis
+Disease.Short.SALMONELLOSIS=Salmonellosis
+Disease.Short.SHIGELLOSIS=Shigellosis
+
+DiseaseTransmissionMode.HUMAN_TO_HUMAN = أساسياً عبر الإنسان إلى الإنسان
+DiseaseTransmissionMode.ANIMAL = أساسيا عن طريق الحيوان
+DiseaseTransmissionMode.ENVIRONMENT = أساسيا عن طريق البيئة
+DiseaseTransmissionMode.FOOD = أساسيا عن طريق الطعام
+DiseaseTransmissionMode.VECTOR_BORNE = أساسيا عن طريق ناقلات الأمراض
+DiseaseTransmissionMode.UNKNOWN = غير معروف
+
+
+# DocumentRelatedEntityType
+DocumentRelatedEntityType.ACTION = إجراء
+DocumentRelatedEntityType.CASE = الحالة
+DocumentRelatedEntityType.CONTACT = المخالط
+DocumentRelatedEntityType.EVENT = الحدث
+DocumentRelatedEntityType.TRAVEL_ENTRY = إدخال السفر
+
+# DocumentWorkflow
+DocumentWorkflow.QUARANTINE_ORDER_CASE = قوالب المستندات للحالة
+DocumentWorkflow.QUARANTINE_ORDER_CONTACT = قوالب المستندات للمخالطين
+DocumentWorkflow.QUARANTINE_ORDER_EVENT_PARTICIPANT = قوالب المستندات لمشاركي الأحداث
+DocumentWorkflow.QUARANTINE_ORDER_TRAVEL_ENTRY = قوالب المستندات لتاريخ السفر
+DocumentWorkflow.EVENT_HANDOUT = إنشاء نشرة الحدث
+DocumentWorkflow.CASE_EMAIL = قوالب البريد الإلكتروني للحالات
+DocumentWorkflow.CONTACT_EMAIL = قوالب البريد الإلكتروني للمخالطين
+DocumentWorkflow.EVENT_PARTICIPANT_EMAIL = قوالب البريد الإلكتروني للمشاركين في الحدث
+DocumentWorkflow.TRAVEL_ENTRY_EMAIL = قوالب البريد الإلكتروني لتواريخ السفر
+DocumentWorkflow.SURVEY_DOCUMENT = قالب وثيقة طلب المسح
+DocumentWorkflow.SURVEY_EMAIL = قالب البريد الإلكتروني لطلب الدراسة الاستقصائية
+
+EducationType.NONE = بدون تعليم
+EducationType.NURSERY = حضانة
+EducationType.PRIMARY = أساسي
+EducationType.SECONDARY = ثانوي
+EducationType.TERTIARY = المستوى الثالث
+EducationType.OTHER = أخرى
+
+EntityRelevanceStatus.ACTIVE = نشط
+EntityRelevanceStatus.ARCHIVED = مؤرشف
+EntityRelevanceStatus.ALL = الكل
+
+# EnvironmentInfrastructureDetails
+EnvironmentInfrastructureDetails.SEPTIC_TANK = خزان الصرف الصحي
+EnvironmentInfrastructureDetails.LATRIN = بالوعة صحية
+EnvironmentInfrastructureDetails.TOILET = مرحاض
+EnvironmentInfrastructureDetails.MANHOLE = غرفة تفتيش
+EnvironmentInfrastructureDetails.WELLS = الابار
+EnvironmentInfrastructureDetails.SURFACE_WATER = المياه السطحية
+EnvironmentInfrastructureDetails.OPEN_DRAIN = قناة صرف صحي مكشوفة
+EnvironmentInfrastructureDetails.OTHER = أخرى
+EnvironmentInfrastructureDetails.UNKNOWN = غير معروف
+
+# EnvironmentMedia
+EnvironmentMedia.WATER = مياه
+EnvironmentMedia.SOIL_ROCK = التربة أو الصخرة
+EnvironmentMedia.AIR = هواء
+EnvironmentMedia.BIOTA = التجمع الحيوي
+EnvironmentMedia.VECTORS = ناقلات الأمراض
+
+# EpiCurveGrouping
+EpiCurveGrouping.DAY = يوم
+EpiCurveGrouping.MONTH = شهر
+EpiCurveGrouping.WEEK = اسبوع وبائي
+
+# EpiCurveContactsMode
+EpiCurveContactsMode.CONTACT_CLASSIFICATION = تصنيف المخالطة
+EpiCurveContactsMode.FOLLOW_UP_STATUS = حالة المتابعة
+EpiCurveContactsMode.FOLLOW_UP_UNTIL = متابعة حتى
+
+# EpiCurveSurveillanceMode
+EpiCurveSurveillanceMode.ALIVE_OR_DEAD = حي أو ميت
+EpiCurveSurveillanceMode.CASE_STATUS = وضع الحالة
+
+# EpiWeekFilterOption
+EpiWeekFilterOption.LAST_WEEK = الاسبوع الماضى
+EpiWeekFilterOption.SPECIFY_WEEK = حدد
+EpiWeekFilterOption.THIS_WEEK = هذا الأسبوع
+
+# EventContactCountMethod
+EventContactCountMethod.ALL = عد جميع المخالطين
+EventContactCountMethod.SOURCE_CASE_IN_EVENT = فقط قم بعد المخالطين مع حالة المصدر في الحدث
+EventContactCountMethod.BOTH_METHODS = إظهار كلا الطريقتين
+
+# EventInvestigationStatus
+EventInvestigationStatus.DISCARDED=تم تجاهل التفصي
+EventInvestigationStatus.DONE=تم الانتهاء من التقصي
+EventInvestigationStatus.ONGOING=جاري التقصي
+EventInvestigationStatus.PENDING=التقصي معلق
+EventInvestigationStatus.Short.DISCARDED=ملغي
+EventInvestigationStatus.Short.DONE=تم
+EventInvestigationStatus.Short.ONGOING=جاري
+EventInvestigationStatus.Short.PENDING=قيد الانتظار
+
+# EventStatus
+EventStatus.EVENT = حدث
+EventStatus.DROPPED = تم إسقاطه
+EventStatus.SIGNAL = إشارة
+EventStatus.SCREENING = الفحص
+EventStatus.CLUSTER = تجمع حالات
+EventStatus.Short.EVENT = حدث
+EventStatus.Short.DROPPED = تم إسقاطه
+EventStatus.Short.SIGNAL = إشارة
+EventStatus.Short.SCREENING = الفحص
+EventStatus.Short.CLUSTER = تجمع حالات
+
+# EventManagementStatus
+EventManagementStatus.PENDING = معلق
+EventManagementStatus.ONGOING = جاري
+EventManagementStatus.DONE = تم
+EventManagementStatus.CLOSED = مغلق
+
+# EventIndentificationSource
+EventIdentificationSource.UNKNOWN = غير معروف
+EventIdentificationSource.BACKWARD_TRACING = \ التقصي الرجعي
+EventIdentificationSource.FORWARD_TRACING = التقصي التقدمي
+
+ExportGroupType.CORE = البيانات الأساسية
+ExportGroupType.SENSITIVE = بيانات الشخص الحساسة
+ExportGroupType.PERSON = بيانات الشخص العامة
+ExportGroupType.HOSPITALIZATION = بيانات المستشفى
+ExportGroupType.EPIDEMIOLOGICAL = البيانات الوبائية
+ExportGroupType.VACCINATION = بيانات التطعيم
+ExportGroupType.FOLLOW_UP = بيانات المتابعة
+ExportGroupType.ADDITIONAL = بيانات إضافية
+ExportGroupType.LOCATION = بيانات الموقع
+ExportGroupType.EVENT = بيانات الحدث
+ExportGroupType.EVENT_GROUP = بيانات مجموعة الحدث
+ExportGroupType.EVENT_SOURCE = بيانات مصدر الحدث
+ExportGroupType.CLINICAL_COURSE = بيانات المسار السريري
+ExportGroupType.THERAPY = بيانات العلاج
+
+EventSourceType.NOT_APPLICABLE = غير قابل للتطبيق
+EventSourceType.MEDIA_NEWS = الوسائط/الأخبار
+EventSourceType.HOTLINE_PERSON = الخط الساخن/شخص
+EventSourceType.MATHEMATICAL_MODEL = النموذج الرياضي
+EventSourceType.INSTITUTIONAL_PARTNER = شريك مؤسسي
+
+InstitutionalPartnerType.HEALTH_INSURANCE = التأمين الصحي
+InstitutionalPartnerType.TERRITORIAL_COMMUNITIES = المجتمعات المحلية الإقليمية
+InstitutionalPartnerType.NATIONAL_EDUCATION = التعليم الوطني
+InstitutionalPartnerType.HEALTH_ESTABLISHMENTS = المؤسسات الصحية
+InstitutionalPartnerType.MEDICO_SOCIAL_ESTABLISHMENTS = المؤسسات الطبية - الاجتماعية
+InstitutionalPartnerType.OTHER = أخرى
+
+ExposureType.WORK=العمل
+ExposureType.TRAVEL=السفر
+ExposureType.SPORT=الرياضة
+ExposureType.VISIT=زيارة
+ExposureType.GATHERING=تجمع
+ExposureType.HABITATION=سكن
+ExposureType.PERSONAL_SERVICES=الخدمات الشخصية
+ExposureType.CHILDCARE_FACILITY=مرافق رعاية الأطفال
+ExposureType.BURIAL=دفن الموتى
+ExposureType.ANIMAL_CONTACT=الاتصال بالحيوانات
+ExposureType.OTHER=أخرى
+ExposureType.UNKNOWN=غير معروف
+ExposureType.RECREATIONAL_WATER=Recreational water
+ExposureType.FOOD=Food
+ExposureType.SEXUAL_CONTACT=Sexual contact
+ExposureType.SYMPTOMATIC_CONTACT=Contact with symptomatic individuals
+ExposureType.FLOOD_EXPOSURE=Flooded area
+
+# FacilityType
+FacilityType.ASSOCIATION=الجمعية، النادي
+FacilityType.BAR=البار
+FacilityType.BUSINESS=عمل
+FacilityType.CAMPSITE=المخيم
+FacilityType.CANTINE=الكانتين
+FacilityType.CHILDRENS_DAY_CARE=دار رعاية للأطفال
+FacilityType.CHILDRENS_HOME=بيت الأطفال
+FacilityType.CORRECTIONAL_FACILITY=دار الإصلاح
+FacilityType.CRUISE_SHIP=سفينة سياحية
+FacilityType.ELDERLY_DAY_CARE=دار رعاية لكبار السن
+FacilityType.EVENT_VENUE=مكان الحدث
+FacilityType.FOOD_STALL=عربة مطعم
+FacilityType.HOLIDAY_CAMP=مخيم للعطلة
+FacilityType.HOMELESS_SHELTER=مأوى المشردين
+FacilityType.HOSPITAL=المستشفى
+FacilityType.HOSTEL=نُزُل أو سكن جماعي
+FacilityType.HOTEL=فندق، B&B، inn، سكن
+FacilityType.KINDERGARTEN=رياض الأطفال/الرعاية بعد المدرسة
+FacilityType.LABORATORY=المعمل
+FacilityType.MASS_ACCOMMODATION=الإقامة الجماعية (مثل الضيوف وعمال الحصاد)
+FacilityType.MILITARY_BARRACKS=الثكنات العسكرية
+FacilityType.MOBILE_NURSING_SERVICE=خدمات التمريض المتنقلة
+FacilityType.NIGHT_CLUB=النادي الليلي، نادي الرقص، المرقص
+FacilityType.OTHER_ACCOMMODATION=مساكن أخرى
+FacilityType.OTHER_CARE_FACILITY=مرافق الرعاية الأخرى
+FacilityType.OTHER_CATERING_OUTLET=منفذ آخر لخدمات المطاعم
+FacilityType.OTHER_EDUCATIONAL_FACILITY=مرفق تعليمي آخر
+FacilityType.OTHER_LEISURE_FACILITY=مرافق أخرى للترفيه
+FacilityType.OTHER_MEDICAL_FACILITY=مرفق طبي آخر
+FacilityType.OTHER_RESIDENCE=محل إقامة آخر
+FacilityType.OTHER_WORKING_PLACE=مكان عمل آخر/شركة
+FacilityType.OTHER_COMMERCE=تجارة أخرى
+FacilityType.OUTPATIENT_TREATMENT_FACILITY=مرفق علاج المرضى الخارجيين
+FacilityType.PLACE_OF_WORSHIP=مكان عبادة
+FacilityType.PUBLIC_PLACE=مكان عام/ملعب
+FacilityType.REFUGEE_ACCOMMODATION=إيواء اللاجئين/مرفق الاستقبال الأولي
+FacilityType.REHAB_FACILITY=مرفق إعادة التأهيل
+FacilityType.RESTAURANT=مطعم/حانة
+FacilityType.RETIREMENT_HOME=بيت التقاعد
+FacilityType.SCHOOL=مدرسة
+FacilityType.SWIMMING_POOL=حمام سباحة
+FacilityType.THEATER=المسرح/السينما
+FacilityType.UNIVERSITY=الجامعة
+FacilityType.ZOO=حديقة الحيوانات، المتنزه الحيواني
+FacilityType.RETAIL = البيع بالتجزئة
+FacilityType.WHOLESALE = البيع بالجملة
+FacilityType.AMBULATORY_SURGERY_FACILITY = مرفق الجراحة الإسعافية
+FacilityType.DIALYSIS_FACILITY = مرفق الغسيل الكلوي
+FacilityType.DAY_HOSPITAL = المستشفى النهاري
+FacilityType.MATERNITY_FACILITY = عيادة الأمومة
+FacilityType.MEDICAL_PRACTICE = عيادة طبية
+FacilityType.DENTAL_PRACTICE = عيادة طب الأسنان
+FacilityType.OTHER_MEDICAL_PRACTICE = العيادات الطبية الأخرى
+FacilityType.DIAGNOSTIC_PREVENTATIVE_THERAPEUTIC_FACILITY = المرفق التشخيصي والوقائي والعلاجي
+FacilityType.EMERGENCY_MEDICAL_SERVICES = الخدمات الطبية الطارئة
+FacilityType.ELDERLY_CARE_FACILITY = دار رعاية المسنين
+FacilityType.DISABLED_PERSON_HABITATION = إقامة الأشخاص ذوي الإعاقة
+FacilityType.CARE_RECIPIENT_HABITATION = مسكن متلقي الرعاية
+FacilityType.VISITING_AMBULATORY_AID = مقدّم رعاية متنقل
+FacilityType.AFTER_SCHOOL = مرفق ما بعد المدرسة
+
+#FeatureType
+FeatureType.SAMPLE_ADD_PATHOGEN_TEST=Allow adding pathogen tests from a sample
+FeatureType.PATHOGEN_TEST_RESULT_REQUIRED=Require a result when entering a pathogen test
+
+#FacilityTypeGroup
+FacilityTypeGroup.ACCOMMODATION=الإقامة
+FacilityTypeGroup.CARE_FACILITY=مرفق الرعاية
+FacilityTypeGroup.CATERING_OUTLET=منفذ خدمات المطاعم
+FacilityTypeGroup.EDUCATIONAL_FACILITY=المرفق التعليمي
+FacilityTypeGroup.LEISURE_FACILITY=المرفق الترفيهي
+FacilityTypeGroup.MEDICAL_FACILITY=المرفق الطبي
+FacilityTypeGroup.RESIDENCE=محل السكن
+FacilityTypeGroup.WORKING_PLACE=مكان العمل/الشركة
+FacilityTypeGroup.COMMERCE=التجارة
+
+# FollowUpStartDateType
+FollowUpStartDateType.SYMPTOM_ONSET_DATE=تاريخ بدء الأعراض
+FollowUpStartDateType.LAST_CONTACT_DATE=تاريخ اخر مخالطة
+FollowUpStartDateType.EARLIEST_SAMPLE_COLLECTION_DATE=اول تاريخ لجمع العينة
+FollowUpStartDateType.REPORT_DATE=تاريخ التبليغ
+
+# FollowUpStatus
+FollowUpStatus.CANCELED=المتابعة الملغاة
+FollowUpStatus.COMPLETED=المتابعة المكتملة
+FollowUpStatus.FOLLOW_UP=تحت المتابعة
+FollowUpStatus.LOST=فقد في المتابعة
+FollowUpStatus.NO_FOLLOW_UP=لا يوجد متابعة
+FollowUpStatus.Short.CANCELED=ملغي
+FollowUpStatus.Short.COMPLETED=مكتمل
+FollowUpStatus.Short.FOLLOW_UP=جاري
+FollowUpStatus.Short.LOST=فقد في المتابعة
+FollowUpStatus.Short.NO_FOLLOW_UP=لا يوجد متابعة
+FollowUpStatus.Desc.CANCELED=ألغيت عملية المتابعة، على سبيل المثال\: لأن الشخص توفي أو لأن المخالطة أصبحت بدون صلة
+FollowUpStatus.Desc.COMPLETED=تم اكتمال عملية المتابعة
+FollowUpStatus.Desc.FOLLOW_UP=عملية المتابعة مازالت جارية
+FollowUpStatus.Desc.LOST=لا يمكن مواصلة عملية المتابعة لأن الشخص المعني غير موجود
+FollowUpStatus.Desc.NO_FOLLOW_UP=لا توجد متابعة مخالطين يتم القيام بها
+
+GatheringType.PARTY=حفل
+GatheringType.RELIGIOUS=التجمع الديني
+GatheringType.MUSICAL=الغناء / نادي الأوركسترا
+GatheringType.CONCERT=حفلة موسيقية
+GatheringType.DEMONSTRATION=عرض توضيحي
+GatheringType.CARNIVAL=مهرجان
+GatheringType.FAIR=مقبول
+GatheringType.SPORTING_EVENT=فعالية رياضية
+GatheringType.OTHER=أخرى
+
+# GestationalAgeCategory
+GestationalAgeCategory.AT_TERM=فترة الحمل (بين 38 و 42 أسبوعا)
+GestationalAgeCategory.PREMATURE_BEFORE_32=قبل الموعد المحدد بـ 32 أسبوعا من الحمل
+GestationalAgeCategory.PREMATURE_32_TO_38=قبل الموعد المحدد بين 32 و 38 أسبوعا من الحمل
+
+#GenoType
+GenoType.GENOTYPE_A = Genotype A
+GenoType.GENOTYPE_B = Genotype B
+GenoType.GENOTYPE_B2 = Genotype B2
+GenoType.GENOTYPE_B3 = Genotype B3
+GenoType.GENOTYPE_C1 = Genotype C1
+GenoType.GENOTYPE_C2 = Genotype C2
+GenoType.GENOTYPE_D1 = Genotype D1
+GenoType.GENOTYPE_D10 = Genotype D10
+GenoType.GENOTYPE_D11 = Genotype D11
+GenoType.GENOTYPE_D2 = Genotype D2
+GenoType.GENOTYPE_D3 = Genotype D3
+GenoType.GENOTYPE_D4 = Genotype D4
+GenoType.GENOTYPE_D5 = Genotype D5
+GenoType.GENOTYPE_D6 = Genotype D6
+GenoType.GENOTYPE_D7 = Genotype D7
+GenoType.GENOTYPE_D8 = Genotype D8
+GenoType.GENOTYPE_D9 = Genotype D9
+GenoType.GENOTYPE_E = Genotype E
+GenoType.GENOTYPE_F = Genotype F
+GenoType.GENOTYPE_G1 = Genotype G1
+GenoType.GENOTYPE_G2 = Genotype G2
+GenoType.GENOTYPE_G3 = Genotype G3
+GenoType.GENOTYPE_H1 = Genotype H1
+GenoType.GENOTYPE_H2 = Genotype H2
+GenoType.CRYPTOSPORIDIUM_HOMINIS = Cryptosporidium hominis
+GenoType.CRYPTOSPORIDIUM_PARVUM = Cryptosporidium parvum
+GenoType.CRYPTOSPORIDIUM_SPECIES = Cryptosporidium species
+GenoType.OTHER = Other
+GenoType.UNKNOWN = Unknown
+
+HabitationType.MEDICAL=البقاء في مؤسسة طبية
+HabitationType.OTHER=أخرى
+
+HospitalizationReasonType.REPORTED_DISEASE=مرض مبلّغ عنه
+HospitalizationReasonType.ISOLATION=العزل
+HospitalizationReasonType.OTHER=سبب آخر
+HospitalizationReasonType.UNKNOWN=غير معروف
+
+HospitalWardType.PEDIATRIC_INPATIENT = طبيب الأطفال
+HospitalWardType.NURSERY = حضانة
+HospitalWardType.EPU = وحدة الحمل المبكر EPU
+HospitalWardType.CHER = قسم الطوارئ للأطفال CHER
+HospitalWardType.OPD = النساء والولادة OPD
+HospitalWardType.EYE = العيون Eye
+HospitalWardType.ENT = الأنف والأذن والحنجرة
+HospitalWardType.CARDIOLOGY = عيادة أمراض القلب
+HospitalWardType.OTHER = أخرى
+
+# ImmunizationDateType
+ImmunizationDateType.FIRST_VACCINATION_DATE=تاريخ التطعيم الأول
+ImmunizationDateType.IMMUNIZATION_END=نهاية التطعيم
+ImmunizationDateType.LAST_VACCINATION_DATE=تاريخ آخر تطعيم
+ImmunizationDateType.RECOVERY_DATE=تاريخ الشفاء
+ImmunizationDateType.REPORT_DATE=تاريخ التقرير
+ImmunizationDateType.VALID_UNTIL=صالحة حتى
+
+# InfectionSource
+InfectionSource.ANIMAL=Animal
+InfectionSource.NOT_APPLICABLE=Not applicable
+InfectionSource.FOOD=Food
+InfectionSource.OTHER=Other
+InfectionSource.BAKERY_PRODUCTS=Bakery products
+InfectionSource.BATS_CONTACT=Contact with bat(s)
+InfectionSource.BOVINE_MEAT_PRODUCTS=Bovine meat and products thereof
+InfectionSource.BROILER_MEAT_PRODUCTS=Broiler meat (Gallus gallus) and products thereof
+InfectionSource.CANNED_FOOD_PRODUCTS=Canned food products
+InfectionSource.CATS_CONTACT=Contact with cat(s)
+InfectionSource.CEREAL_PRODUCTS=Cereal products including rice and seeds/pulses (nuts, almonds)
+InfectionSource.CHEESE=Cheese
+InfectionSource.NON_CHEESES_DAIRY_PRODUCTS=Dairy products (other than cheeses) 
+InfectionSource.DOGS_CONTACT=Contact with dog(s)
+InfectionSource.DRINKS_BOTTLED_WATER=Drinks, including bottled water
+InfectionSource.EGG_PRODUCTS=Eggs and egg products
+InfectionSource.EXOTIC_PET_CONTACT=Contact with exotic pet(s)
+InfectionSource.FARM_ANIMAL_CONTACT=Contact with farm animal(s)
+InfectionSource.FISH_PRODUCTS=Fish and fish products
+InfectionSource.FOX_CONTACT=Contact with fox(es)
+InfectionSource.FRUITS_AND_JUICES=Fruit, berries and juices and other products thereof
+InfectionSource.GAME_MEAT_NOT_WILD_BOAR=Meat from game and products thereof except wild boar
+InfectionSource.HERBS_AND_SPICES=Herbs and spices
+InfectionSource.MILK=Milk
+InfectionSource.BUFFET_MEALS=Mixed or buffet meals
+InfectionSource.MIXED_MEAT_PRODUCTS=Mixed meat and products thereof
+InfectionSource.OTHER_FOODS=Other foods
+InfectionSource.OTHER_MEAT_PRODUCTS=Meat from other animals and products thereof
+InfectionSource.OTHER_PET_CONTACT=Contact with other pet(s)
+InfectionSource.UNSPECIFIED_POULTRY=Other or unspecified poultry meat and products thereof
+InfectionSource.OTHER_WILD_ANIMAL_CONTACT=Contact with other wild animal(s)
+InfectionSource.PORK_PRODUCTS=Pig meat and products thereof
+InfectionSource.SHEEP_MEAT_PRODUCTS=Sheep meat and products thereof
+InfectionSource.SHELLFISH_PRODUCTS=Crustaceans, shellfish, molluscs and products thereof
+InfectionSource.Sprouts=Sprouts
+InfectionSource.confectionery=Sweets and chocolate
+InfectionSource.TAP_AND_WELL_WATER=Tap water including well-water
+InfectionSource.TURKEY_MEAT_PRODUCTS=Turkey meat and products thereof
+InfectionSource.JUICE_AND_VEGETABLE_PRODUCTS=Vegetables and juices and other products thereof
+InfectionSource.WILD_BOAR_MEAT_PRODUCTS=Meat from wild boar and products thereof
+InfectionSource.UNKNOWN=Unknown
+
+# InvestigationStatus
+InvestigationStatus.DISCARDED=تم تجاهل التحقيق
+InvestigationStatus.DONE=تم التحقيق
+InvestigationStatus.PENDING=التحقيق معلق
+InvestigationStatus.Short.DISCARDED=تم تجاهله
+InvestigationStatus.Short.DONE=تم
+InvestigationStatus.Short.PENDING=قيد الانتظار
+
+# KindOfInvolvement
+KindOfInvolvement.OTHER = أخرى
+KindOfInvolvement.POTENTIALLY_EXPOSED = مُعرّض محتمل
+KindOfInvolvement.POTENTIAL_INDEX_CASE = الحالة المفترضة كمصدر أولي
+
+Language.EN = الإنجليزية
+Language.EN_GM = الإنكليزية (غامبيا)
+Language.EN_LR = الإنكليزية (ليبريا)
+Language.EN_AF = الإنكليزية (أفغانستان)
+Language.EN_NG = الإنكليزية (نيجيريا)
+Language.EN_GH = الإنكليزية (غانا)
+Language.EN_KE = الإنكليزية (كينيا)
+Language.FR = الفرنسية
+Language.DE = الألمانية
+Language.ES_BO = الإسبانية (بوليفيا)
+Language.ES_EC = الإسبانية (الإكوادور)
+Language.ES_CU = الإسبانية (كوبا)
+Language.FI = الفنلندية
+Language.IT = الإيطالية
+Language.DE_CH = الألمانية (سويسرا)
+Language.PT_CV = البرتغالية (الرأس الأخضر)
+Language.IT_CH = الإيطالية (سويسرا)
+Language.FR_CH = الفرنسية (سويسرا)
+Language.PS = باشتو
+Language.FA = داري
+Language.CZ = التشيكية
+Language.UR_PK = الأوردو
+Language.FR_TN = الفرنسية (تونس)
+
+#LivingStatus
+LivingStatus.MIGRANT = مهاجر
+LivingStatus.FOREIGNER = أجنبي
+LivingStatus.HOMELESS = بلا مأوى
+LivingStatus.REGISTERED_AT_A_RESIDENCE = مسجلة كساكن في مسكن في LU
+
+# MapCaseDisplayMode
+MapCaseDisplayMode.CASE_ADDRESS = ... عن طريق عنوان المنزل
+MapCaseDisplayMode.FACILITY = ... بواسطة المرفق
+MapCaseDisplayMode.FACILITY_OR_CASE_ADDRESS = ... بواسطة المرفق أو عنوان المنزل
+
+MapCaseClassificationOption.ALL_CASES = إظهار جميع الحالات
+MapCaseClassificationOption.CONFIRMED_CASES_ONLY = إظهار الحالات المؤكدة فقط
+
+MapPeriodType.DAILY = يومي
+MapPeriodType.WEEKLY = اسبوعي
+MapPeriodType.MONTHLY = شهري
+MapPeriodType.YEARLY = سنوي
+
+
+MeansOfTransport.LOCAL_PUBLIC_TRANSPORT=المواصلات العامة المحلية
+MeansOfTransport.BUS=الأتوبيس
+MeansOfTransport.FERRY=سفن/عبّارة
+MeansOfTransport.PLANE=طائرة
+MeansOfTransport.TRAIN=قطار
+MeansOfTransport.OTHER=أخرى
+
+# MessageSubject
+MessageSubject.CASE_CLASSIFICATION_CHANGED = تغير تصنيف الحالات
+MessageSubject.CASE_INVESTIGATION_DONE = التحقيق في القضايا الذي تم
+MessageSubject.EVENT_PARTICIPANT_CASE_CLASSIFICATION_CONFIRMED = المشارك في الحدث الذي تم تحديده كحالة %s مؤكدة
+MessageSubject.EVENT_PARTICIPANT_RELATED_TO_OTHER_EVENTS = المشارك في الحدث ذو الصلة بالأحداث الأخرى
+MessageSubject.LAB_RESULT_ARRIVED = وصلت نتيجة المعمل
+MessageSubject.LAB_SAMPLE_SHIPPED = تم شحن عينة المعمل
+MessageSubject.CONTACT_SYMPTOMATIC = يظهر على المخالط أعراض
+MessageSubject.TASK_START = المهمة التي ستبدأ
+MessageSubject.TASK_DUE = المهمة المتأخرة
+MessageSubject.TASK_UPDATED_ASSIGNEE = المسؤول الجديد عن المهمة
+MessageSubject.VISIT_COMPLETED = اكتملت زيارة المتابعة
+MessageSubject.DISEASE_CHANGED = تغير مرض الحالة
+MessageSubject.EVENT_GROUP_CREATED = تم إنشاء مجموعة الحدث
+MessageSubject.EVENT_ADDED_TO_EVENT_GROUP = تم إضافة الحدث إلى مجموعة الحدث
+MessageSubject.EVENT_REMOVED_FROM_EVENT_GROUP = تم إزالة الحدث من مجموعة الحدث
+
+# ModeOfTransmission
+ModeOfTransmission.ANIMAL_TO_HUMAN = Animal to human
+ModeOfTransmission.FOOD_OR_WATER = Food including drinking water
+ModeOfTransmission.PERSON_TO_PERSON = Person-to-person (faecal-oral, excluding mother-to-child and sexual transmission)
+ModeOfTransmission.RECREATIONAL_WATER = Recreational water
+ModeOfTransmission.HEALTHCARE_ASSOCIATED = Healthcare associated
+ModeOfTransmission.INJECTING_DRUG_USERS = Injecting drug users
+ModeOfTransmission.LAB_OCCUPATIONAL_EXPOSURE = Transmission in a laboratory due to occupational exposure
+ModeOfTransmission.MOTHER_TO_CHILD = Transmission from mother to child during pregnancy or at birth
+ModeOfTransmission.SEXUAL = Sexual transmission
+ModeOfTransmission.TRANSFUSION_RECIPIENT = Transfusion recipient
+ModeOfTransmission.ORGAN_RECIPIENT = Organ recipient
+ModeOfTransmission.UNKNOWN = Unknown
+ModeOfTransmission.OTHER = Other
+ModeOfTransmission.MOSQUITOES_FROM_ENDEMIC_COUNTRY = Contracted from infected mosquitoes in an endemic country
+ModeOfTransmission.MOSQUITOES_BY_AIR = Contracted from infected mosquitoes transported by air from an endemic country to a non-endemic country
+ModeOfTransmission.MEDICAL_CARE = Contracted while receiving medical care
+ModeOfTransmission.MOSQUITOES_WITH_STRONG_EPI_EVIDENCE = Acquired locally through mosquito transmission with strong epidemiological evidence directly linking it to a known imported case
+ModeOfTransmission.MOSQUITOES_WITHOUT_EVIDENCE = Acquired locally through mosquito transmission without evidence of importation and without a direct link to transmission from an imported case
+ModeOfTransmission.FROM_MOTHER_TO_CHILD = Mother-to-child transmission
+ModeOfTransmission.BY_LAB = Laboratory transmission due to occupational exposure
+ModeOfTransmission.TRANSFUSION_TRANSPLANT_RECIPIENT = Transfusion/transplant recipient
+ModeOfTransmission.ANIMAL = Animal to human transmission
+
+# Month
+Month.JANUARY = يناير/كانون الثاني
+Month.FEBRUARY = فبراير/شباط
+Month.MARCH = مارس/آذار
+Month.APRIL = أبريل/ نيسان
+Month.MAY = مايو / أيار
+Month.JUNE = يونيو / حزيران
+Month.JULY = يوليو / تموز
+Month.AUGUST = أغسطس / آب
+Month.SEPTEMBER = سبتمبر / أيلول
+Month.OCTOBER = أكتوبر / تشرين الأول
+Month.NOVEMBER = نوفمبر/تشرين الثاني
+Month.DECEMBER = ديسمبر/كانون الأول
+
+# NewCaseDateType
+NewCaseDateType.MOST_RELEVANT = تاريخ أكثر صلة بالموضوع
+NewCaseDateType.ONSET = تاريخ بدء الأعراض
+NewCaseDateType.REPORT = تاريخا بلاغ الحالة
+
+# OccupationType
+# Temporarily necessary for data migration of older systems; can be removed at a later point in time
+OccupationType.BUSINESSMAN_WOMAN = رجل أعمال / امرأة
+OccupationType.BUTCHER = ﺟﺰار
+OccupationType.CHILD = طفل 
+OccupationType.FARMER = مزارع \\ فلاح
+OccupationType.HEALTHCARE_WORKER = عامل الرعاية الصحية
+OccupationType.HOUSEWIFE = ربة منزل
+OccupationType.HUNTER_MEAT_TRADER = صيّاد / تاجر لحوم الطرائد
+OccupationType.MINER = عامل منجم
+OccupationType.OTHER = أخرى
+OccupationType.PUPIL_STUDENT = طالب / تلميذ
+OccupationType.RELIGIOUS_LEADER = زعيم ديني
+OccupationType.TRADITIONAL_SPIRITUAL_HEALER = العلاج التقليدي/الروحي
+OccupationType.TRANSPORTER = ناقل
+OccupationType.WORKING_WITH_ANIMALS = يعمل مع الحيوانات
+OccupationType.LABORATORY_STAFF = موظفو المعامل
+OccupationType.UNKNOWN = غير معروف
+OccupationType.VETERINARIAN = Veterinarian
+OccupationType.LIVESTOCK_FARMER = Livestock farmer
+OccupationType.WORK_IN_AIRPORT = Work in airport
+
+OccupationType.AGRICULTURE = أ - الزراعة والعمل في الغابات، ومصائد الأسماك
+OccupationType.MINING = ب - التعدين والمحاجر
+OccupationType.MANUFACTURING = ج - صناعة/تصنيع السلع
+OccupationType.ENERGY_SUPPLY = د - إمدادات الطاقة
+OccupationType.WATER_SUPPLY_AND_WASTE = هـ - إمدادات المياه؛ وتصريف مياه المجارير والنفايات
+OccupationType.CONSTRUCTION = و - صناعة التشييد والبناء
+OccupationType.RETAIL_AND_REPAIR_SERVICE = ز - تجارة الجملة والتجزئة وخدمات التصليح
+OccupationType.TRANSPORT_AND_STORAGE = ح - النقل والتخزين
+OccupationType.ACCOMMODATION_AND_FOOD_SERVICES = خ - الفنادق والمطاعم/أماكن الإقامة وعلم الفلك
+OccupationType.INFORMATION_AND_COMMUNICATION = ي - الإعلام والاتصال
+OccupationType.FINANCE_AND_INSURANCE = ك - التمويل والتأمين
+OccupationType.REAL_ESTATE = ل - العقارات والإسكان
+OccupationType.PROFESSIONAL_SCIENTIFIC_AND_TECHNICAL = م - الخدمات\: الحرة والعلمية والتقنية
+OccupationType.ADMINISTRATIVE_AND_SUPPORT = ن - الخدمات\: الأنشطة الاقتصادية الأخرى
+OccupationType.PUBLIC_ADMINISTRATION_AND_DEFENCE = س - الإدارة العامة والدفاع العام؛ الخدمات/الأمن الاجتماعي
+OccupationType.EDUCATION = ع - التعليم والدريس
+OccupationType.HEALTH_AND_SOCIAL = ف - الخدمات الصحية والاجتماعية
+OccupationType.ARTS_ENTERTAINMENT_AND_RECREATION = ص - الفنون والترفيه والاستجمام
+OccupationType.SERVICE_OTHER = س - الخدمات الأخرى\: خدمات أخرى
+OccupationType.PRIVATE_HOUSEHOLD = ت. الأسر الخاصة ذات العمالة المنزلية
+OccupationType.EXTRATERRITORIAL_ORGANIZATIONS = ز - المنظمات والهيئات خارج الإقليم
+
+# PathogenTestResultType
+PathogenTestResultType.INDETERMINATE = غير محدد
+PathogenTestResultType.NEGATIVE = سلبي
+PathogenTestResultType.PENDING = قيد الانتظار
+PathogenTestResultType.POSITIVE = إيجابي
+PathogenTestResultType.NOT_DONE = غير مكتمل
+PathogenTestResultType.NOT_APPLICABLE = لا ينطبق
+
+# ResultValueType
+ResultValueType.QUALITATIVE = Qualitative
+ResultValueType.NUMERIC = Numeric
+ResultValueType.TEXT = Text
+ResultValueType.BOOLEAN = Boolean
+ResultValueType.SMEAR_GRADE = Smear grade
+ResultValueType.WESTERN_BLOT = Western Blot
+
+# SmearGrade
+SmearGrade.NEGATIVE = Negative
+SmearGrade.SCANTY = Scanty
+SmearGrade.ONE_PLUS = 1+
+SmearGrade.TWO_PLUS = 2+
+SmearGrade.THREE_PLUS = 3+
+
+# WesternBlotInterpretation
+WesternBlotInterpretation.POSITIVE = Positive
+WesternBlotInterpretation.NEGATIVE = Negative
+WesternBlotInterpretation.INDETERMINATE = Indeterminate
+
+# PathogenTestCategory
+PathogenTestCategory.MOLECULAR_ASSAYS = Molecular Assays
+PathogenTestCategory.SEROLOGICAL_TESTS = Serological Tests
+PathogenTestCategory.ANTIGEN_DETECTION = Antigen Detection
+PathogenTestCategory.CULTURE_AND_ISOLATION = Culture & Isolation
+PathogenTestCategory.MICROSCOPY_AND_STAINING = Microscopy & Staining
+PathogenTestCategory.ANTIMICROBIAL_SUSCEPTIBILITY_TESTING = Antimicrobial Susceptibility Testing
+PathogenTestCategory.FUNCTIONAL_IMMUNE_ASSAYS = Functional Immune Assays
+
+# PathogenTestType
+PathogenTestType.ANTIGEN_DETECTION = اختبار كشف المستضد
+PathogenTestType.CULTURE = الزَرع المختبري
+PathogenTestType.DENGUE_FEVER_ANTIBODIES = الأجسام المضادّة المعادِلة لحمّى الضنك
+PathogenTestType.DENGUE_FEVER_IGM = الأجسام المضادّة IgM في سيرم حمّى الضنك
+PathogenTestType.DNA_MICROARRAY = صفيف الحمض النووي
+PathogenTestType.HISTOPATHOLOGY = علم الأمراض النسيجي
+PathogenTestType.IGG_SERUM_ANTIBODY = الأجسام المضادّة IgG في السيرم
+PathogenTestType.IGM_SERUM_ANTIBODY = الأجسام المضادّة IgM في السيرم
+PathogenTestType.IGA_SERUM_ANTIBODY = الأجسام المضادّة IgA في السيرم
+PathogenTestType.ISOLATION = العزل
+PathogenTestType.MICROSCOPY = مجهري
+PathogenTestType.DIRECT_MICROSCOPY = Direct microscopy
+PathogenTestType.NEUTRALIZING_ANTIBODIES = تحييد الأجسام المضادة
+PathogenTestType.OTHER = أخرى
+PathogenTestType.PCR_RT_PCR = PCR / RT-PCR
+PathogenTestType.RAPID_TEST = اختبار الكشف عن الأنتيجين (اختبار سريع)
+PathogenTestType.WEST_NILE_FEVER_ANTIBODIES = الجسم المضاد لتحييد حمى غرب النيل
+PathogenTestType.WEST_NILE_FEVER_IGM = الأجسام المضادّة IgM في السيرم لحمّى غرب النيل
+PathogenTestType.YELLOW_FEVER_ANTIBODIES = الأجسام المضادة لتحييد الحمى الصفراء
+PathogenTestType.YELLOW_FEVER_IGM = الأجسام المضادّة IgM في السيرم للحمى الصفراء
+PathogenTestType.YERSINIA_PESTIS_ANTIGEN = اختبار مضادات مضادات اليرسينيا (الطاعون)
+PathogenTestType.ANTIBODY_DETECTION = اكتشاف الأجسام المضادة
+PathogenTestType.INCUBATION_TIME = وقت الحضانة
+PathogenTestType.INDIRECT_FLUORESCENT_ANTIBODY = الجسم المضاد للفلورسنت غير المباشر (IFA)
+PathogenTestType.DIRECT_FLUORESCENT_ANTIBODY = الجسم المضاد للفلورسنت المباشر (FA)
+PathogenTestType.GRAM_STAIN = صبغة الجرام
+PathogenTestType.LATEX_AGGLUTINATION = اختبار التراصّ باللاتكس
+PathogenTestType.CQ_VALUE_DETECTION = كشف قيمة CQ
+PathogenTestType.SEQUENCING = التسلسل
+PathogenTestType.TMA = التضخيم بوساطة النسخ (TMA)
+PathogenTestType.IGRA = اختبارات إفراز الإنترفيرون-غاما
+PathogenTestType.TST = اختبار الـتيوبركولين على الجلد
+PathogenTestType.BEIJINGGENOTYPING = التنميط الجيني لسلالة بيكين
+PathogenTestType.SPOLIGOTYPING = التنميط الجيني بالسبوليجو (Spoligotyping)
+PathogenTestType.MIRU_PATTERN_CODE = رمز نمط MIRU
+PathogenTestType.ANTIBIOTIC_SUSCEPTIBILITY = Antibiotic Susceptibility Testing (AST)
+PathogenTestType.MULTILOCUS_SEQUENCE_TYPING = التنميط بالتسلسل متعدد المواقع (MLST)
+PathogenTestType.CGMLST = Core Genome MLST (cgMLST)
+PathogenTestType.SNP_TYPING = SNP Typing
+PathogenTestType.SEROTYPING = Serotyping
+PathogenTestType.SLIDE_AGGLUTINATION = اختبار التراص على الشريحة
+PathogenTestType.WHOLE_GENOME_SEQUENCING = تسلسل الجينوم الكامل (WGS)
+PathogenTestType.SEROGROUPING = التجميع المصلي
+PathogenTestType.GENOTYPING = النوع الجيني
+PathogenTestType.RSV_SUBTYPING = RSV subtyping
+PathogenTestType.RAPID_ANTIGEN_DETECTION = اختبار كشف المستضد
+PathogenTestType.ENZYME_LINKED_IMMUNOSORBENT_ASSAY = الاختبار المناعي المرتبط بالانزيم (ELISA)
+PathogenTestType.NAAT = Nucleic acid amplification test (NAAT)
+PathogenTestType.THICK_BLOOD_SMEAR = Thick blood smear
+PathogenTestType.THIN_BLOOD_SMEAR = Thin blood smear
+PathogenTestType.Q_PCR = qPCR
+PathogenTestType.LAMP = LAMP
+PathogenTestType.MULTIPLEX_PCR = Multiplex PCR
+PathogenTestType.DIGITAL_PCR = Digital PCR
+PathogenTestType.NASBA = Nucleic Acid Sequence-Based Amplification (NASBA)
+PathogenTestType.CRISPR_DIAGNOSTICS = CRISPR-based Diagnostics
+PathogenTestType.LINE_PROBE_ASSAY = Line Probe Assay (LPA)
+PathogenTestType.SANGER_SEQUENCING = Sanger Sequencing
+PathogenTestType.WESTERN_BLOT = Western Blot
+PathogenTestType.RAPID_ANTIBODY_TEST = Rapid Antibody Test
+PathogenTestType.LATERAL_FLOW_ASSAY = Lateral Flow Assay
+PathogenTestType.IMMUNOFLUORESCENCE_ASSAY = Immunofluorescence Assay
+PathogenTestType.QUELLUNG_REACTION = Quellung Reaction / Pneumotest
+PathogenTestType.HEMAGGLUTINATION_INHIBITION = Hemagglutination Inhibition (HI)
+PathogenTestType.RDT = Rapid Diagnostic Test (RDT)
+PathogenTestType.BACTERIAL_CULTURE = Bacterial Culture
+PathogenTestType.VIRAL_ISOLATION = Viral Isolation
+PathogenTestType.FUNGAL_CULTURE = Fungal Culture
+PathogenTestType.MALDI_TOF = MALDI-TOF MS
+PathogenTestType.ACID_FAST_STAIN = Acid-Fast Stain
+PathogenTestType.DARK_FIELD_MICROSCOPY = Dark-Field Microscopy
+PathogenTestType.GIEMSA_STAIN = Giemsa Stain
+PathogenTestType.FISH = Fluorescence In Situ Hybridization (FISH)
+PathogenTestType.IMMUNOHISTOCHEMISTRY = Immunohistochemistry (IHC)
+PathogenTestType.ELECTRON_MICROSCOPY = Electron Microscopy
+PathogenTestType.QUANTITATIVE_BUFFY_COAT = Quantitative Buffy Coat (QBC)
+PathogenTestType.GENOTYPIC_RESISTANCE_TEST = Genotypic Resistance Test
+PathogenTestType.FLOW_CYTOMETRY = Flow Cytometry
+PathogenTestType.OTHER_ANTIGEN_DETECTION_TEST = Other antigen detection test
+PathogenTestType.OTHER_MOLECULAR_ASSAY = Other molecular assay
+PathogenTestType.OTHER_SEROLOGICAL_TEST = Other serological test
+
+PCRTestSpecification.VARIANT_SPECIFIC = خاص بالسلالة / النوع المتحوّر
+PCRTestSpecification.N501Y_MUTATION_DETECTION = اكتشاف طفرة N501Y
+
+# SpoligotypeSpecie
+PathogenSpecie.MYCOBATERIUM_AFRICANUM = Mycobacterium Africanum
+PathogenSpecie.MYCOBATERIUM_BOVIS = Mycobacterium bovis
+PathogenSpecie.MYCOBATERIUM_TUBERCULOSIS = Mycobacterium tuberculosis
+PathogenSpecie.OTHER_MTBC_MEMBER = عضو آخر من  MTBC
+PathogenSpecie.UNKNOWN = غير معروف
+PathogenSpecie.NOT_APPLICABLE = لا ينطبق
+PathogenSpecie.SPP = Plasmodium spp
+PathogenSpecie.FALCIPARUM = Plasmodium falciparum
+PathogenSpecie.VIVAX = Plasmodium vivax
+PathogenSpecie.MALARIAE = Plasmodium malariae
+PathogenSpecie.OVALE = Plasmodium ovale
+PathogenSpecie.KNOWLESI = Plasmodium knowlesi
+PathogenSpecie.CYNOMOLGI = Plasmodium cynomolgi
+PathogenSpecie.BOYDII=Shigella boydii
+PathogenSpecie.DYSENTERIAE=Shigella dysenteriae
+PathogenSpecie.FLEXNERI=Shigella flexneri
+PathogenSpecie.SONNEI=Shigella sonnei
+PathogenSpecie.SHIGELLA_SPP=Shigella spp
+PathogenSpecie.NOT_SPECIFIED = Plasmodium species not specified
+PathogenSpecie.COINFECTION = Plasmodium coinfection
+PathogenSpecie.OTHER = Other
+
+# PathogenTestScale
+PathogenTestScale.ONE_PLUS = +
+PathogenTestScale.TWO_PLUS = ++
+PathogenTestScale.THREE_PLUS = +++
+
+# PathogenStrainCallStatus
+PathogenStrainCallStatus.BEIJING = بكين
+PathogenStrainCallStatus.NOBEIJING = ليس بكين
+PathogenStrainCallStatus.POSSBEIJING = بكين محتمل
+PathogenStrainCallStatus.UNKNOWN = غير معروف
+
+PersonContactDetailType.PHONE = Phone 
+PersonContactDetailType.EMAIL = البريد الإلكتروني
+PersonContactDetailType.OTHER = Other 
+
+PhoneNumberType.LANDLINE = هاتف أرضي
+PhoneNumberType.MOBILE = محمول
+PhoneNumberType.WORK = العمل
+PhoneNumberType.OTHER = أخرى
+
+ExposureRole.PASSENGER = مسافر
+ExposureRole.STAFF = طاقم العمل
+ExposureRole.NURSING_STAFF = طاقم التمريض
+ExposureRole.MEDICAL_STAFF = الفريق الطبي
+ExposureRole.VISITOR = زائر
+ExposureRole.GUEST = ضيف
+ExposureRole.CUSTOMER = عميل
+ExposureRole.CONSERVATEE = خاضع للوصاية
+ExposureRole.PATIENT = مريض
+ExposureRole.EDUCATOR = معلم
+ExposureRole.TRAINEE_TEACHER = مدرس متدرب
+ExposureRole.PUPIL = تلميذ
+ExposureRole.STUDENT = طالب
+ExposureRole.PARENT = الأبوين
+ExposureRole.TEACHER = مُعلم
+ExposureRole.UNKNOWN = غير معروف
+ExposureRole.OTHER = أخرى
+
+#SymptomJournalStatus
+SymptomJournalStatus.UNREGISTERED = غير مسجل
+SymptomJournalStatus.REGISTERED = مسجل
+SymptomJournalStatus.ACCEPTED = مقبول
+SymptomJournalStatus.REJECTED = مرفوض
+SymptomJournalStatus.DELETED = محذوف
+
+# PlagueType
+PlagueType.BUBONIC = الطاعون البنفسجي
+PlagueType.PNEUMONIC = طاعون الالتهاب الرئوي
+PlagueType.SEPTICAEMIC = الطاعون التسممي الدموي
+
+# PersonAddressType
+PersonAddressType.HOME = المنزل
+PersonAddressType.PLACE_OF_RESIDENCE = محل الإقامة
+PersonAddressType.PLACE_OF_EXPOSURE = مكان التعرض
+PersonAddressType.PLACE_OF_WORK = مكان العمل
+PersonAddressType.PLACE_OF_ISOLATION = تاريخ العزل
+PersonAddressType.EVENT_LOCATION = مكان الحدث
+PersonAddressType.OTHER_ADDRESS = عنوان آخر
+
+# PointOfEntryType
+PointOfEntryType.AIRPORT = مطار
+PointOfEntryType.SEAPORT = ميناء بحري
+PointOfEntryType.GROUND_CROSSING = معبر بري
+PointOfEntryType.OTHER = أخرى
+
+# PresentCondition
+PresentCondition.ALIVE=على قيد الحياة
+PresentCondition.BURIED=مدفون
+PresentCondition.DEAD=ميت
+PresentCondition.UNKNOWN=غير معروف
+
+# QuarantineType
+QuarantineType.HOME = المنزل
+QuarantineType.INSTITUTIONELL = مؤسسي
+QuarantineType.NONE = لا شَيْء
+QuarantineType.UNKNOWN = غير معروف
+QuarantineType.OTHER = أخرى
+
+QuarantineType.HOSPITAL = مستشفى
+QuarantineType.HOTEL = فندق
+QuarantineType.ASYLUM_ACCOMMODATION = إسكان طالبي اللجوء
+
+# ReportingType
+ReportingType.NOT_RAISED = لم يرفع
+ReportingType.PHONE_NOTIFICATION = Phone notification
+ReportingType.OTHER = أخرى
+ReportingType.DOCTOR = دكتور
+ReportingType.LABORATORY = معمل
+ReportingType.OWN_DETERMINATION = تحديد ذاتي
+ReportingType.HOSPITAL_OR_STATIONARY_CARE = الرعاية في المستشفيات أو الرعاية الثابتة
+ReportingType.NOT_DETERMINABLE = غير قابل للتحديد
+ReportingType.FORWARDING = إعادة توجيه
+ReportingType.COMMUNITY_FACILITY = المرفق المجتمعي
+ReportingType.COMMUNITY_FACILITY_IFSG_ARTICLE_34 = المرفق المجتمعي (المادة 34 IfSG)
+
+# RiskLevel
+RiskLevel.LOW = مخاطر أقل
+RiskLevel.MODERATE = مخاطر متوسطة
+RiskLevel.HIGH = مخاطر مرتفعة
+RiskLevel.UNKNOWN = غير معروف
+
+# RsvSubtype
+RsvSubtype.RSV_A = RSV A
+RsvSubtype.RSV_B = RSV B
+RsvSubtype.RSV_A_AND_B = RSV A+B
+RsvSubtype.INDETERMINATE = غير محدد
+
+# SampleMaterial
+SampleMaterial.ABSCESS_SWAB = Abscess swab
+SampleMaterial.AMNIOTIC_FLUID = السائل الأمنيوي
+SampleMaterial.ANTERIOR_NARES_SWAB = مسحة أنف أمامية
+SampleMaterial.ASPIRATE = Aspirate (unspecified)
+SampleMaterial.BLOOD = دم
+SampleMaterial.BONE = Bone
+SampleMaterial.BONE_MARROW = Bone marrow
+SampleMaterial.BRAIN_TISSUE = نسيج الدماغ
+SampleMaterial.BRONCHOALVEOLAR_LAVAGE = غَسْل الشعب الهوائية
+SampleMaterial.CATHETER_EXIT_SITE = Catheter exit site
+SampleMaterial.CEREBROSPINAL_FLUID = سائل نخاعي
+SampleMaterial.CLINICAL_SAMPLE = Clinical Sample (Other)
+SampleMaterial.CONJUNCTIVAL_SWAB = Conjunctival swab
+SampleMaterial.DRY_BLOOD = Dried blood spot
+SampleMaterial.EDTA_WHOLE_BLOOD = EDTA whole blood
+SampleMaterial.ENDOTRACHEAL_ASPIRATE = عينة من إفرازات القصبة الهوائية
+SampleMaterial.EYE = Eye
+SampleMaterial.GASTRIC_FLUID = Gastric fluid
+SampleMaterial.GENITAL_SWAB = Genital swab
+SampleMaterial.MIDDLE_EAR_FLUID = Middle ear fluid
+SampleMaterial.NP_ASPIRATE = تشفيط الانف والبلعوم
+SampleMaterial.NP_SWAB = مسحة أنف وحلق
+SampleMaterial.NUCHAL_SKIN_BIOPSY = عَيّنة جلدية من مؤخرة الرقبة
+SampleMaterial.OP_ASPIRATE = Oropharyngeal (throat) aspirate
+SampleMaterial.THROAT_SWAB = Oropharyngeal (throat) swab (old)
+SampleMaterial.PERITONEAL_FLUID = Peritoneal fluid
+SampleMaterial.PLASMA = Plasma
+SampleMaterial.PLEURAL_FLUID = Pleural fluid
+SampleMaterial.PUS = Pus
+SampleMaterial.RECTAL_SWAB = مسحة شرجية
+SampleMaterial.SALIVA = اللعاب
+SampleMaterial.SEMEN = Semen
+SampleMaterial.SERA = Serum
+SampleMaterial.SKIN = Skin
+SampleMaterial.CRUST = Skin lesion crust
+SampleMaterial.SPUTUM = بلغم
+SampleMaterial.STOOL = براز
+SampleMaterial.SWAB_UNSPECIFIED = Swab (unspecified)
+SampleMaterial.SYNOVIAL_FLUID = Synovial fluid
+SampleMaterial.TEARS = Tears
+SampleMaterial.TISSUE = نسيج
+SampleMaterial.UNKNOWN = Unknown
+SampleMaterial.URINE = بول
+SampleMaterial.WOUND = Wound
+SampleMaterial.CORD_BLOOD = Cord blood
+SampleMaterial.LUNG_TISSUE = Lung tissue
+SampleMaterial.PLACENTA = Placenta
+SampleMaterial.ULCER_SWAB = Ulcer swab
+SampleMaterial.NASAL_SWAB = مسحة أنف
+SampleMaterial.OTHER = أخرى
+SampleMaterial.CORNEA_PM = فحص القرنية بعد الوفاة
+SampleMaterial.URINE_PM = فحص البول بعد الوفاة
+SampleMaterial.OROPHARYNGEAL_SWAB = Oropharyngeal (throat) swab
+SampleMaterial.THROAT_ASPIRATE = تشفيط الحلق
+SampleMaterial.NASOPHARYNGEAL_LAVAGE = غَسْل الانف والبلعوم
+SampleMaterial.INTESTINAL_FLUID = Intestinal fluid
+SampleMaterial.DUODENUM_FLUID = Duodenum fluid
+SampleMaterial.BONE_AND_JOINT = Bone and joint specimen
+SampleMaterial.LOWER_RESPIRATORY_TRACT = Lower respiratory tract
+SampleMaterial.SOFT_TISSUE = Soft tissue sample
+SampleMaterial.BIOPSY = Biopsy
+# SampleSource
+SampleSource.ANIMAL=حيوان
+SampleSource.ENVIRONMENT=بيئة
+SampleSource.HUMAN=إنسان
+# SampleAssociationType
+SampleAssociationType.ALL=جميع العينات
+SampleAssociationType.CASE=عينات الحالة
+SampleAssociationType.CONTACT=عينات المخالط
+SampleAssociationType.EVENT_PARTICIPANT=عينات المشاركين في الحدث
+SampleAssociationType.PERSON=عينات الشخص
+# Sex
+Sex.FEMALE=أنثى
+Sex.MALE=ذكر
+Sex.OTHER=أخرى
+Sex.UNKNOWN=غير معروف
+
+# SeroGroupSpecification
+SeroGroupSpecification.SEROGROUP_A = المجموعة المصلية A
+SeroGroupSpecification.SEROGROUP_B = المجموعة المصلية B
+SeroGroupSpecification.SEROGROUP_C = المجموعة المصلية C
+SeroGroupSpecification.SEROGROUP_W = المجموعة المصلية W
+SeroGroupSpecification.SEROGROUP_X = المجموعة المصلية X
+SeroGroupSpecification.SEROGROUP_Y = المجموعة المصلية Y
+SeroGroupSpecification.SEROGROUP_Z = المجموعة المصلية Z
+SeroGroupSpecification.SEROGROUP_29E = المجموعة المصلية 29E
+SeroGroupSpecification.NOT_GROUPABLE = غير قابل للتجميع
+SeroGroupSpecification.NOT_UNDER_SURVEILLANCE = غير خاضعة للترصد
+SeroGroupSpecification.OTHER = أخرى
+SeroGroupSpecification.UNKNOWN = غير معروف
+
+# Serotype
+Serotype.DENV_1=DENV-1
+Serotype.DENV_2=DENV-2
+Serotype.DENV_3=DENV-3
+Serotype.DENV_4=DENV-4
+Serotype.UNKNOWN=Unknown
+Serotype.OTHER=Other
+
+# SerotypingMethod
+SerotypingMethod.MULTIPLEX_PCR=Multiplex PCR/ PCR
+SerotypingMethod.QUELLUNG_REACTION=تفاعل Quellung
+SerotypingMethod.COAGGLUTINATION=تراص مشترك
+SerotypingMethod.AGGLUTINATION=Agglutination
+SerotypingMethod.GEL_DIFFUSION=انتشار البروتينات في الجيل
+SerotypingMethod.PNEUMOTEST=اختبار الرئة
+SerotypingMethod.SLIDE_AGGLUTINATION=اختبار التراص على الشريحة
+SerotypingMethod.DISK_DIFFUSION=Disk Diffusion
+SerotypingMethod.WGS_PREDICTION=WGS-based prediction
+SerotypingMethod.OTHER=أخرى
+
+# ShipmentStatus
+ShipmentStatus.NOT_SHIPPED=لم يتم شحنها
+ShipmentStatus.RECEIVED=مستلم
+ShipmentStatus.REFERRED_OTHER_LAB=الإحالة إلى معمل آخر
+ShipmentStatus.SHIPPED=مشحون
+ShipmentStatus.Short.NOT_SHIPPED=لم يتم الشحن
+ShipmentStatus.Short.RECEIVED=تم الإستلام
+ShipmentStatus.Short.REFERRED_OTHER_LAB=محوَّل
+ShipmentStatus.Short.SHIPPED=مشحون
+# SimpleTestResultType
+SimpleTestResultType.POSITIVE=إيجابي
+SimpleTestResultType.NEGATIVE=سلبي
+SimpleTestResultType.INDETERMINATE=غير محدد
+
+# SpecimenCondition
+SpecimenCondition.ADEQUATE = كافي
+SpecimenCondition.NOT_ADEQUATE = غير كافي
+
+# StatisticsCaseAttribute
+StatisticsCaseAttribute.AGE_INTERVAL_1_YEAR= الطبقات العمرية\: فترات سنة واحدة
+StatisticsCaseAttribute.AGE_INTERVAL_5_YEARS= الطبقات العمرية\: فترات 5 سنوات
+StatisticsCaseAttribute.AGE_INTERVAL_BASIC= الطبقات العمرية\: الأساسية
+StatisticsCaseAttribute.AGE_INTERVAL_CHILDREN_COARSE= تقسيم الأطفال إلى فئات عمرية كبيرة/واسعة
+StatisticsCaseAttribute.AGE_INTERVAL_CHILDREN_FINE= تقسيم الأطفال إلى فئات عمرية دقيقة جدًا
+StatisticsCaseAttribute.AGE_INTERVAL_CHILDREN_MEDIUM= تقسيم الأطفال إلى فئات عمرية متوسطة
+StatisticsCaseAttribute.CLASSIFICATION = التصنيف
+StatisticsCaseAttribute.DISEASE = المرض
+StatisticsCaseAttribute.ONSET_TIME = وقت ظهور الأعراض
+StatisticsCaseAttribute.OUTCOME = النتيجة
+StatisticsCaseAttribute.OUTCOME_TIME = وقت النتيجة
+StatisticsCaseAttribute.JURISDICTION = منطقة / منطقة / مجتمع / مرفق
+StatisticsCaseAttribute.REPORT_TIME = وقت التبليغ
+StatisticsCaseAttribute.REPORTING_USER_ROLE = دور المستخدم المبلغ
+StatisticsCaseAttribute.SEX = الجنس
+StatisticsCaseAttribute.PLACE_OF_RESIDENCE = محل الإقامة
+
+# StatisticsCaseAttributeGroup
+StatisticsCaseAttributeGroup.CASE = حالة
+StatisticsCaseAttributeGroup.PERSON = شخص
+StatisticsCaseAttributeGroup.PLACE = مكان
+StatisticsCaseAttributeGroup.TIME = الوقت
+
+# StatisticsCaseSubAttribute
+StatisticsCaseSubAttribute.DATE_RANGE = مدى التاريخ
+StatisticsCaseSubAttribute.DISTRICT = المنطقة
+StatisticsCaseSubAttribute.EPI_WEEK = الاسبوع الوبائي
+StatisticsCaseSubAttribute.EPI_WEEK_OF_YEAR = الاسبوع الوبائي للسنة
+StatisticsCaseSubAttribute.MONTH = الشهر
+StatisticsCaseSubAttribute.MONTH_OF_YEAR = الشهر للسنة
+StatisticsCaseSubAttribute.QUARTER = الربع
+StatisticsCaseSubAttribute.QUARTER_OF_YEAR = ربع السنة
+StatisticsCaseSubAttribute.REGION = إقليم
+StatisticsCaseSubAttribute.YEAR = السنة
+StatisticsCaseSubAttribute.COMMUNITY = المجتمع
+StatisticsCaseSubAttribute.FACILITY = منشأة
+StatisticsCaseSubAttribute.PERSON_REGION = منطقة الشخص
+StatisticsCaseSubAttribute.PERSON_DISTRICT = مقاطعة الشخص
+StatisticsCaseSubAttribute.PERSON_COMMUNITY = مجتمع الشخص
+StatisticsCaseSubAttribute.PERSON_CITY = مدينة الشخص
+StatisticsCaseSubAttribute.PERSON_POSTCODE = الرمز البريدي للشخص
+StatisticsCaseSubAttribute.PERSON_ADDRESS = عنوان الشخص
+
+# StatisticsVisualizationChartType
+StatisticsVisualizationChartType.COLUMN = عمود
+StatisticsVisualizationChartType.LINE = خط
+StatisticsVisualizationChartType.PIE = دائري
+StatisticsVisualizationChartType.STACKED_COLUMN = عمود مكدس
+
+# StatisticsVisualizationElementType
+StatisticsVisualizationElementType.COLUMNS = أعمدة
+StatisticsVisualizationElementType.Chart.COLUMNS = المحور X
+StatisticsVisualizationElementType.Chart.ROWS = السلسلة
+StatisticsVisualizationElementType.ROWS = الصفوف
+
+# StatisticsVisualizationType
+StatisticsVisualizationType.CHART = رسم بياني
+StatisticsVisualizationMapType.DISTRICTS = المناطق
+StatisticsVisualizationType.MAP = الخريطة
+StatisticsVisualizationMapType.REGIONS = المناطق
+StatisticsVisualizationType.TABLE = جدول
+
+SurveillanceEpiCurveMode.CASE_STATUS = وضع الحالة
+SurveillanceEpiCurveMode.ALIVE_OR_DEAD = حي أو ميت
+
+# SwimmingLocation
+SwimmingLocation.PUBLIC = Public pool
+SwimmingLocation.PRIVATE = Private pool
+SwimmingLocation.LAKE = Lake
+SwimmingLocation.RIVER = River
+SwimmingLocation.OCEAN = Ocean
+SwimmingLocation.WATER_PARK = Water Park
+SwimmingLocation.OTHER = Other
+
+
+# SymptomState
+SymptomState.NO = لا
+SymptomState.UNKNOWN = غير معروف
+SymptomState.YES = نعم
+
+
+
+
+# TaskAssignee
+TaskAssignee.ALL = جميع المهام
+TaskAssignee.CURRENT_USER = المهام المعينة لي
+TaskAssignee.OTHER_USERS = المهام التي أنشأتها
+
+# TaskContext
+TaskContext.CASE = الحالة
+TaskContext.CONTACT = المخالط
+TaskContext.EVENT = حدث
+TaskContext.GENERAL = عام
+TaskContext.TRAVEL_ENTRY = دخول السفر
+TaskContext.ENVIRONMENT = البيئة
+
+# TaskDateType
+TaskDateType.SUGGESTED_START_DATE = تاريخ البدء المقترح
+TaskDateType.DUE_DATE = تاريخ الاستحقاق
+
+# TaskPriority
+TaskPriority.HIGH = مرتفع
+TaskPriority.LOW = منخفض
+TaskPriority.NORMAL = طبيعي
+
+# TaskStatus
+TaskStatus.DONE = تم
+TaskStatus.NOT_EXECUTABLE = غير قابل للتنفيذ
+TaskStatus.PENDING = قيد الانتظار
+TaskStatus.IN_PROGRESS = قيد التنفيذ
+TaskStatus.REMOVED = تم ازالته
+
+# TaskType
+TaskType.ACTIVE_SEARCH_FOR_OTHER_CASES = البحث النشط عن حالات أخرى مثل المنزل أو مكان العمل
+TaskType.ANIMAL_DEPOPULATION = إعدام الحيوانات
+TaskType.ANIMAL_TESTING = اختبار الحيوانات
+TaskType.CASE_BURIAL = الدفن الآمن
+TaskType.CASE_INVESTIGATION = تقصي الحالة
+TaskType.CASE_ISOLATION = عزل الحالة
+TaskType.CASE_MANAGEMENT = إدارة الحالة
+TaskType.CONTACT_FOLLOW_UP = متابعة المخالطين
+TaskType.CONTACT_INVESTIGATION = تقصي المخالطين
+TaskType.CONTACT_MANAGEMENT = إدارة المخالطين
+TaskType.CONTACT_TRACING = تتبع المخالطين
+TaskType.DAILY_REPORT_GENERATION = إنشاء تقرير يومي
+TaskType.DECONTAMINATION_DISINFECTION_ACTIVITIES = أنشطة إزالة التلوث/التطهير
+TaskType.ENVIRONMENTAL_HEALTH_ACTIVITIES = أنشطة الصحة البيئية
+TaskType.EVENT_INVESTIGATION = التحقيق في الحدث
+TaskType.EVENT_CONTINUE_INVESTIGATION = مواصلة التحقيق بعد تغيير الحدث
+TaskType.EVENT_REQUEST_ADDITIONAL_INFORMATION = طلب تقرير عن التحقيق / موجز / معلومات إضافية يتم جمعها
+TaskType.OTHER = مهام أخرى على النحو المبين في التعليقات
+TaskType.QUARANTINE_MANAGEMENT = إدارة الحجر الصحي
+TaskType.QUARANTINE_ORDER_SEND = إرسال طلب الحجر الصحي
+TaskType.QUARANTINE_PLACE = مكان الحجر الصحي
+TaskType.SAMPLE_COLLECTION = جمع العينات
+TaskType.SOURCECASE_TRACING = تتبع حالة المصدر
+TaskType.SURVEILLANCE_REPORT_GENERATION = استخراج تقرير للترصد
+TaskType.TREATMENT_CENTER_ESTABLISHMENT = إنشاء مركز علاج محلي
+TaskType.VACCINATION_ACTIVITIES = أنشطة التطعيمات
+TaskType.WEEKLY_REPORT_GENERATION = إنشاء تقرير أسبوعي
+TaskType.ENVIRONMENT_INVESTIGATION = تقصي بيئي
+
+# TemperatureSource
+TemperatureSource.AXILLARY=تحت الابط
+TemperatureSource.NON_CONTACT = عدم الاتصال (Infrared)
+TemperatureSource.ORAL=الفم
+TemperatureSource.RECTAL=شرجي
+
+#TracingApp
+TracingApp.CORONA_WARN_APP = تطبيق تحذير كورونا
+TracingApp.OTHER = أخرى
+TracingApp.UNKNOWN = غير معروف
+
+# TravelType
+TravelType.ABROAD = في الخارج
+TravelType.WITHIN_COUNTRY = داخل البلد
+
+# TravelAccommodation
+TravelAccommodation.HOTEL = Hotel
+TravelAccommodation.CAMPING = Camping site
+TravelAccommodation.RENTED_APARTMENT_OR_HOUSE = Rented apartment/ house
+TravelAccommodation.FRIENDS_OR_FAMILY = Friends/Family
+TravelAccommodation.OTHER = Other
+
+# TravelPurpose
+TravelPurpose.BUSINESS=Business
+TravelPurpose.VISITING_FAMILY_FRIENDS=Visiting family or friends
+TravelPurpose.MIGRATION=Migration
+TravelPurpose.MILITARY=Military
+TravelPurpose.HUMANITARIAN_MISSION=Humanitarian mission
+TravelPurpose.TRAVELER_FROM_ENDEMIC_COUNTRY=Traveler from an endemic country
+TravelPurpose.STUDENT=Student
+TravelPurpose.TOURISM=Tourism
+TravelPurpose.OTHER=Other
+TravelPurpose.UNKNOWN=Unknown
+
+# ProphylaxisAdherence
+ProphylaxisAdherence.PROPHYLAXIS_COMPLETED=Prophylaxis prescribed and course completed
+ProphylaxisAdherence.PROPHYLAXIS_PARTIAL=Prophylaxis prescribed but course not completed
+ProphylaxisAdherence.PROPHYLAXIS_NOT_STARTED=Prophylaxis prescribed and not taken
+ProphylaxisAdherence.PROPHYLAXIS_NOT_PRESCRIBED=No prophylaxis prescribed
+ProphylaxisAdherence.OTHER=Other
+ProphylaxisAdherence.UNKNOWN=Unknown
+
+# TreatmentRoute
+TreatmentRoute.ORAL = عن طريق الفم
+TreatmentRoute.IV = وريدي Ⅳ
+TreatmentRoute.RECTAL = شرجي
+TreatmentRoute.TOPICAL = موضعي
+TreatmentRoute.OTHER = أخرى
+
+# TreatmentType
+TreatmentType.DRUG_INTAKE = تناول الدواء
+TreatmentType.ORAL_REHYDRATION_SALTS = أملاح ضد الجفاف
+TreatmentType.BLOOD_TRANSFUSION = نقل الدم
+TreatmentType.RENAL_REPLACEMENT_THERAPY = العلاج البديل للكلية
+TreatmentType.IV_FLUID_THERAPY = العلاج بالسوائل الوريدية
+TreatmentType.OXYGEN_THERAPY = علاج الأكسجين
+TreatmentType.INVASIVE_MECHANICAL_VENTILATION = التهوية الميكانيكية الغازية
+TreatmentType.VASOPRESSORS_INOTROPES = مقبضات أوعية / مقويات عضلة القلب
+TreatmentType.OTHER = أخرى
+
+# Trimester
+Trimester.FIRST = الأول
+Trimester.SECOND = الثاني
+Trimester.THIRD = الثالث
+Trimester.UNKNOWN = غير معروف
+
+TypeOfAnimal.BAT=الخفاش أو فضلاته
+TypeOfAnimal.POULTRY=الدواجن أو الطيور البرية
+TypeOfAnimal.CAMEL=الجمل
+TypeOfAnimal.CANIDAE=عائلة الكلبيات
+TypeOfAnimal.CAT=قطة
+TypeOfAnimal.CATTLE=الماشية
+TypeOfAnimal.DOG=كلب
+TypeOfAnimal.PRIMATE=القرد (الرئيسيات)
+TypeOfAnimal.SNAKE=ثعبان
+TypeOfAnimal.SWINE=الخنازير
+TypeOfAnimal.RABBIT=أرنب
+TypeOfAnimal.RODENT=الفئران أو فضلاتها
+TypeOfAnimal.FLEA=الحشرات والبعوض
+TypeOfAnimal.TICK=القراد
+TypeOfAnimal.BIRDS=Birds
+TypeOfAnimal.GOAT=Goat
+TypeOfAnimal.HORSE=Horse
+TypeOfAnimal.SHEEP=Sheep
+TypeOfAnimal.OTHER=أخرى
+
+TypeOfChildcareFacility.NURSERY_CRECHE=دار الحضانة / روضة الرضع
+TypeOfChildcareFacility.NURSERY_SCHOOL=روضة الأطفال / المدرسة التمهيدية
+TypeOfChildcareFacility.CHILDMINDER_CENTER=مركز رعاية الطفل
+TypeOfChildcareFacility.CHILDCARE_CENTER=مركز حضانة الأطفال
+TypeOfChildcareFacility.SCHOOL=مدرسة
+TypeOfChildcareFacility.OTHER=أخرى
+
+# TypeOfDrug
+TypeOfDrug.ANTIMICROBIAL = مضادات الميكروبات
+TypeOfDrug.ANTIVIRAL = مضادات الفيروسات
+TypeOfDrug.ANTIBIOTIC = مضاد حيوي
+TypeOfDrug.OTHER = أخرى
+
+# Drug
+Drug.AMIKACIN = Amikacin
+Drug.BEDAQUILINE = Bedaquiline
+Drug.CAPREOMYCIN = Capreomycin
+Drug.CIPROFLOXACIN = Ciprofloxacin
+Drug.DELAMANID = Delamanid
+Drug.ETHAMBUTOL = Ethambutol
+Drug.GATIFLOXACIN = Gatifloxacin
+Drug.ISONIAZID = Isoniazid
+Drug.KANAMYCIN = Kanamycin
+Drug.LEVOFLOXACIN = Levofloxacin
+Drug.MOXIFLOXACIN = Moxifloxacin
+Drug.OFLOXACIN = Ofloxacin
+Drug.RIFAMPICIN = Rifampicin
+Drug.STREPTOMYCIN =Streptomycin
+Drug.CEFTRIAXONE = Ceftriaxone
+Drug.PENICILLIN = Penicillin
+Drug.ERYTHROMYCIN = Erythromycin
+Drug.AZITHROMYCIN = Azithromycin
+Drug.CEFTAZIDIME = Ceftazidime
+Drug.CEFOTAXIME = Cefotaxime
+Drug.AMPICILLIN = Ampicillin
+Drug.TRIMETHOPRIM_SULFAMETHOXAZOLE = Trimethoprim–sulfamethoxazole
+Drug.OTHER = أخرى
+
+DrugSusceptibilityType.NOT_APPLICABLE = لا ينطبق
+DrugSusceptibilityType.RESISTANT = مقاوم
+DrugSusceptibilityType.SUSCEPTIBLE = معرض
+DrugSusceptibilityType.UNKNOWN = غير معروف
+DrugSusceptibilityType.INTERMEDIATE = متوسط
+
+# SusceptibilityMethod
+SusceptibilityMethod.BROTH_MICRODILUTION = Broth microdilution
+SusceptibilityMethod.AGAR_DILUTION = Agar dilution
+SusceptibilityMethod.DISK_DIFFUSION = Disk diffusion
+SusceptibilityMethod.ETEST = Gradient diffusion (Etest)
+SusceptibilityMethod.AUTOMATED_MIC = Automated MIC system
+SusceptibilityMethod.GENOTYPIC_WGS = Genotypic resistance detection
+SusceptibilityMethod.OTHER = Other
+
+# TypeOfPlace
+TypeOfPlace.FACILITY = منشأة
+TypeOfPlace.FACILITY_23_IFSG = المنشأة (المادة 23 IfSG)
+TypeOfPlace.COMMUNITY_FACILITY = المرفق المجتمعي (المادة 33 IfSG)
+TypeOfPlace.FACILITY_36_IFSG = المنشأة (المادة 36 IfSG)
+TypeOfPlace.FESTIVITIES = الاحتفالات
+TypeOfPlace.HOME = المنزل
+TypeOfPlace.HOSPITAL = المستشفى
+TypeOfPlace.MEANS_OF_TRANSPORT = وسائل النقل
+TypeOfPlace.OTHER = أخرى
+TypeOfPlace.PUBLIC_PLACE = مكان عام
+TypeOfPlace.UNKNOWN = غير معروف
+TypeOfPlace.SCATTERED = مبعثرة
+TypeOfPlace.SCHOOL = المدرسة
+TypeOfPlace.EDUCATION_AND_CHILDCARE = التعليم ورعاية الأطفال
+TypeOfPlace.NURSING_HOME = دار تمريض
+TypeOfPlace.ASYLUM_SEEKERS_SHELTER = مأوى طالبي اللجوء
+
+# UserRight
+UserRight.CASE_ARCHIVE = أرشفة الحالات
+UserRight.CASE_CHANGE_DISEASE = تعديل مرض الحالة
+UserRight.CASE_CHANGE_EPID_NUMBER = تعديل رقم epid للحالة
+UserRight.CASE_CLASSIFY = تعديل تصنيف الحالة والنتيجة
+UserRight.CASE_CREATE = إنشاء حالات جديدة
+UserRight.CASE_DELETE = حذف الحالات من النظام
+UserRight.CASE_EDIT = تعديل الحالات الحالية
+UserRight.CASE_EXPORT = تصدير حالات من SORMAS
+UserRight.CASE_IMPORT = استيراد الحالات إلى SORMAS
+UserRight.CASE_INVESTIGATE = تعديل حالة التقصي
+UserRight.CASE_TRANSFER = نقل الحالات إلى إقليم/منطقة/منشأة أخرى
+UserRight.CASE_REFER_FROM_POE = إحالة الحالة من نقطة الدخول
+UserRight.CASE_RESPONSIBLE = يمكن أن تكون مسؤولة عن حالة
+UserRight.CASE_VIEW = عرض الحالات الحالية
+UserRight.CASE_VIEW_ARCHIVED = عرض الحالات المؤرشفة
+UserRight.CONTACT_ASSIGN = تعيين المخالطين للمسؤولين
+UserRight.CONTACT_CLASSIFY = تغيير تصنيف المخالطة
+UserRight.CONTACT_CONVERT = إنشاء الحالات الناتجة عن المخالطة
+UserRight.CONTACT_CREATE = إنشاء مخالطين جدد
+UserRight.CONTACT_IMPORT = استيراد المخالطين
+UserRight.CONTACT_DELETE = حذف المخالطين من النظام
+UserRight.CONTACT_EDIT = تعديل المخالطين الحاليين
+UserRight.CONTACT_EXPORT = تصدير المخالطين من SORMAS
+UserRight.CONTACT_RESPONSIBLE = يمكن أن تكون مسؤولة عن مخالط
+UserRight.CONTACT_VIEW = عرض المخالطين الموجودين
+UserRight.CONTACT_VIEW_ARCHIVED = عرض المخالطين المؤرشفة
+UserRight.CONTACT_ARCHIVE = أرشفة المخالطين
+UserRight.DASHBOARD_CONTACT_VIEW = الوصول إلى لوحة تحكم مشرف المخالطين
+UserRight.DASHBOARD_SURVEILLANCE_VIEW = الوصول إلى لوحة تحكم مشرف الترصد
+UserRight.DASHBOARD_SAMPLES_VIEW = الوصول إلى لوحة تحكم العينات
+UserRight.DASHBOARD_ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = Access the adverse events dashboard
+UserRight.DATABASE_EXPORT_ACCESS = تصدير قاعدة البيانات بأكملها
+UserRight.EVENT_ARCHIVE = أرشفة الأحداث
+UserRight.EVENT_CREATE = إنشاء أحداث جديدة
+UserRight.EVENT_EDIT = تعديل الأحداث الحالية
+UserRight.EVENT_EXPORT = تصدير الأحداث من SORMAS
+UserRight.EVENT_RESPONSIBLE = يمكن أن يكون مسؤول عن حدث
+UserRight.EVENT_VIEW = عرض الأحداث الحالية
+UserRight.EVENT_VIEW_ARCHIVED = عرض الأحداث المؤرشفة
+UserRight.EVENTPARTICIPANT_CREATE = إنشاء مشاركين جدد في الحدث
+UserRight.EVENTPARTICIPANT_EDIT = تعديل المشاركين في الحدث الحالي
+UserRight.EVENTPARTICIPANT_ARCHIVE = أرشيف المشاركين في الحدث
+UserRight.EVENTPARTICIPANT_VIEW = عرض المشاركين في الحدث
+UserRight.EVENTPARTICIPANT_VIEW_ARCHIVED = عرض ارشيف المشاركين في الحدث 
+UserRight.INFRASTRUCTURE_CREATE = إنشاء مناطق/مقاطعات/مجتمعات/مرافق جديدة
+UserRight.INFRASTRUCTURE_EDIT = تعديل المناطق/المقاطعات/المجتمعات/المرافق
+UserRight.INFRASTRUCTURE_VIEW = عرض المناطق/المناطق/المقاطعات/المجتمعات/المرافق في النظام
+UserRight.INFRASTRUCTURE_VIEW_ARCHIVED = عرض بيانات البنية التحتية المؤرشفة
+UserRight.PERFORM_BULK_OPERATIONS = تنفيذ عمليات مجمعة في القوائم
+UserRight.SAMPLE_CREATE = إنشاء عينات جديدة
+UserRight.SAMPLE_EDIT = تعديل العينات الموجودة
+UserRight.SAMPLE_EXPORT = تصدير العينات من SORMAS
+UserRight.SAMPLE_DELETE = حذف العينات من النظام
+UserRight.SAMPLE_SEE_ARCHIVED = عرض العينات المؤرشفة
+UserRight.SAMPLE_TRANSFER = نقل العينات إلى معمل آخر
+UserRight.SAMPLE_VIEW = عرض العينات الموجودة
+UserRight.SAMPLETEST_CREATE = إنشاء اختبارات جديدة للعينة
+UserRight.SAMPLETEST_EDIT = تعديل اختبارات العينة الموجودة
+UserRight.STATISTICS_EXPORT = تصدير إحصائيات مفصلة من SORMAS
+UserRight.TASK_ASSIGN = تعيين المهام للمستخدمين
+UserRight.TASK_CREATE = إنشاء مهام جديدة
+UserRight.TASK_EDIT = تعديل المهام الحالية
+UserRight.TASK_SEE_ARCHIVED = عرض المهام المؤرشفة
+UserRight.TASK_VIEW = عرض المهام الحالية
+UserRight.TASK_VIEW_ARCHIVED = عرض المهام المؤرشفة
+UserRight.USER_CREATE = إنشاء مستخدمين جدد
+UserRight.USER_EDIT = تعديل المستخدمين الحاليين
+UserRight.USER_VIEW = عرض المستخدمين الحاليين
+UserRight.USER_ROLE_EDIT = تعديل أدوار المستخدم الحالية
+UserRight.USER_ROLE_DELETE = حذف أدوار المستخدم من النظام
+UserRight.USER_ROLE_VIEW = عرض أدوار المستخدم الحالية
+UserRight.VISIT_CREATE = إنشاء زيارات جديدة
+UserRight.VISIT_EDIT = تعديل الزيارات الحالية
+UserRight.WEEKLYREPORT_CREATE = إنشاء تقارير أسبوعية
+UserRight.WEEKLYREPORT_VIEW = عرض التقارير الأسبوعية
+UserRight.CASE_MERGE = دمج الحالات
+UserRight.PERSON_VIEW = عرض الأشخاص الحاليين
+UserRight.PERSON_EDIT = تعديل الأشخاص الحاليين
+UserRight.PERSON_DELETE = حذف الأشخاص من النظام
+UserRight.PERSON_CONTACT_DETAILS_DELETE = حذف تفاصيل جهة الاتصال
+UserRight.SAMPLE_EDIT_NOT_OWNED = تعديل العينات التي أبلغ عنها مستخدمون آخرون
+UserRight.PATHOGEN_TEST_CREATE = إنشاء اختبار مسببات الأمراض جديد
+UserRight.PATHOGEN_TEST_EDIT = تعديل اختبارات الممرضات الحالية
+UserRight.PATHOGEN_TEST_DELETE = حذف اختبارات مسببات الأمراض من النظام
+UserRight.ADDITIONAL_TEST_VIEW = عرض الاختبارات الإضافية الموجودة
+UserRight.ADDITIONAL_TEST_CREATE = إنشاء اختبارات إضافية جديدة
+UserRight.ADDITIONAL_TEST_EDIT = تعديل الاختبارات الإضافية الموجودة
+UserRight.ADDITIONAL_TEST_DELETE = حذف الاختبارات الإضافية من النظام
+UserRight.CONTACT_REASSIGN_CASE = إعادة تعيين حالة المصدر للمخالطين
+UserRight.MANAGE_EXTERNAL_SYMPTOM_JOURNAL = إدارة سجل الأعراض الخارجي
+UserRight.VISIT_DELETE = حذف الزيارات من النظام
+UserRight.VISIT_EXPORT = تصدير الزيارات من SORMAS
+UserRight.TASK_DELETE = حذف المهام من النظام
+UserRight.TASK_EXPORT = تصدير المهام من SORMAS
+UserRight.TASK_ARCHIVE = أرشفة المهام
+UserRight.ACTION_CREATE = إنشاء إجراءات جديدة
+UserRight.ACTION_DELETE = حذف الإجراءات من النظام
+UserRight.ACTION_EDIT = تعديل الإجراءات الحالية
+UserRight.EVENT_IMPORT = استيراد الأحداث
+UserRight.EVENT_DELETE = حذف الأحداث من النظام
+UserRight.EVENTPARTICIPANT_DELETE = حذف المشاركين في الحدث من النظام
+UserRight.EVENTPARTICIPANT_IMPORT = استيراد المشاركين في الحدث
+UserRight.SEND_MANUAL_EXTERNAL_MESSAGES = إرسال رسائل خارجية يدوية
+UserRight.STATISTICS_ACCESS = إحصائيات الوصول
+UserRight.MANAGE_PUBLIC_EXPORT_CONFIGURATION = إدارة إعدادات التصدير العامة
+UserRight.INFRASTRUCTURE_EXPORT = تصدير بيانات البنية التحتية من SORMAS
+UserRight.INFRASTRUCTURE_IMPORT = استيراد بيانات البنية التحتية
+UserRight.INFRASTRUCTURE_ARCHIVE = أرشفة بيانات البنية التحتية
+UserRight.DASHBOARD_CONTACT_VIEW_TRANSMISSION_CHAINS = عرض سلاسل انتقال العدوى على لوحة المعلومات
+UserRight.DASHBOARD_CAMPAIGNS_VIEW = عرض سلاسل انتقال المخالطين على لوحة المعلومات
+UserRight.CASE_CLINICIAN_VIEW = الدخول لأقسام الحالات الخاصة بطبيب العيادة
+UserRight.THERAPY_VIEW = عرض العلاجات الموجودة
+UserRight.PRESCRIPTION_CREATE = إنشاء وصفات جديدة
+UserRight.PRESCRIPTION_EDIT = تعديل الوصفات الحالية
+UserRight.PRESCRIPTION_DELETE = حذف الوصفات من النظام
+UserRight.TREATMENT_CREATE = إنشاء علاجات جديدة
+UserRight.TREATMENT_EDIT = تعديل العلاجات الموجودة
+UserRight.TREATMENT_DELETE = حذف العلاجات من النظام
+UserRight.CLINICAL_COURSE_VIEW = عرض المسار السريري للحالات
+UserRight.CLINICAL_COURSE_EDIT = تعديل المسار السريري للحالات
+UserRight.CLINICAL_VISIT_CREATE = إنشاء زيارات سريرية جديدة
+UserRight.CLINICAL_VISIT_EDIT = تعديل الزيارات السريرية الحالية
+UserRight.CLINICAL_VISIT_DELETE = حذف الزيارات السريرية من النظام
+UserRight.PORT_HEALTH_INFO_VIEW = عرض معلومات صحة المنفذ
+UserRight.PORT_HEALTH_INFO_EDIT = تعديل معلومات صحة المنفذ الموجودة
+UserRight.POPULATION_MANAGE = إدارة بيانات السكان
+UserRight.DOCUMENT_TEMPLATE_MANAGEMENT = إدارة قوالب المستندات
+UserRight.QUARANTINE_ORDER_CREATE = إنشاء طلبات الحجر الصحي الجديدة
+UserRight.LINE_LISTING_CONFIGURE = تعديل إعدادات السرد الخطي
+UserRight.AGGREGATE_REPORT_VIEW = إنشاء تقارير مجمعة جديدة
+UserRight.AGGREGATE_REPORT_EXPORT = تصدير التقارير المجمعة من SORMAS
+UserRight.AGGREGATE_REPORT_EDIT = تعديل التقارير المجمعة الموجودة
+UserRight.SEE_PERSONAL_DATA_IN_JURISDICTION = عرض البيانات الشخصية ضمن الاختصاص القضائي
+UserRight.SEE_PERSONAL_DATA_OUTSIDE_JURISDICTION = عرض البيانات الشخصية خارج الاختصاص القضائي
+UserRight.SEE_SENSITIVE_DATA_IN_JURISDICTION = عرض البيانات الحساسة ضمن الاختصاص القضائي
+UserRight.SEE_SENSITIVE_DATA_OUTSIDE_JURISDICTION = عرض البيانات الشخصية خارج الاختصاص القضائي
+UserRight.CAMPAIGN_VIEW = عرض الحملات الإعلانية الحالية
+UserRight.CAMPAIGN_VIEW_ARCHIVED = عرض الحملات الإعلانية المؤرشفة
+UserRight.CAMPAIGN_EDIT = تعديل الحملات الإعلانية الحالية
+UserRight.CAMPAIGN_ARCHIVE = أرشيف الحملات الإعلانية
+UserRight.CAMPAIGN_DELETE = حذف الحملات الإعلانية من النظام
+UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_VIEW = عرض بيانات نموذج الحملة الحالية
+UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_VIEW_ARCHIVED = عرض بيانات نموذج الحملة الإعلانية المؤرشفة
+UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_EDIT = تعديل بيانات نموذج الحملة الحالية
+UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_ARCHIVE = أرشفة بيانات نموذج حملة
+UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_DELETE = حذف بيانات نموذج الحملة الإعلانية من النظام
+UserRight.CAMPAIGN_FORM_DATA_EXPORT = تصدير بيانات نموذج الحملة من SORMAS
+UserRight.BAG_EXPORT = تنفيذ تصدير BAG
+UserRight.SORMAS_TO_SORMAS_SHARE = مشاركة البيانات من برنامج SORMAS إلى نموذج آخر
+UserRight.SORMAS_TO_SORMAS_PROCESS = مشاركات العملية
+UserRight.EXTERNAL_SURVEILLANCE_SHARE = إرسال البيانات إلى أداة ترصد خارجية
+UserRight.EXTERNAL_SURVEILLANCE_DELETE = حذف البيانات في أداة ترصد خارجية
+UserRight.EXTERNAL_MESSAGE_PUSH = دفع الرسائل الخارجية إلى النظام
+UserRight.EXTERNAL_MESSAGE_ACCESS = الوصول إلى الرسائل الخارجية
+UserRight.EXTERNAL_MESSAGE_LABORATORY_VIEW = عرض الرسائل المعملية
+UserRight.EXTERNAL_MESSAGE_DOCTOR_DECLARATION_VIEW = عرض رسائل تصريح الطبيب
+UserRight.EXTERNAL_MESSAGE_LABORATORY_PROCESS = العمل مع الرسائل المعملية
+UserRight.EXTERNAL_MESSAGE_DOCTOR_DECLARATION_PROCESS = العمل مع رسائل تصريح الطبيب
+UserRight.EXTERNAL_MESSAGE_LABORATORY_DELETE = حذف الرسائل المعملية من النظام
+UserRight.EXTERNAL_MESSAGE_DOCTOR_DECLARATION_DELETE = حذف رسائل تصريح الطبيب من النظام
+UserRight.CASE_SHARE = مشاركة الحالات مع كل البلد
+UserRight.IMMUNIZATION_VIEW = عرض التحصين والتطعيمات الموجودة
+UserRight.IMMUNIZATION_VIEW_ARCHIVED = عرض التحصين والتطعيمات المؤرشفين
+UserRight.IMMUNIZATION_CREATE = إنشاء تطعيمات ولقاحات جديدة
+UserRight.IMMUNIZATION_EDIT = تعديل التطعيم واللقاحات الحاليين
+UserRight.IMMUNIZATION_DELETE = تحذف التطعيم واللقاحات من النظام
+UserRight.IMMUNIZATION_ARCHIVE = أرشيف التطعيمات
+UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = عرض الأحداث السلبية (الآثار الجانبية) بعد التطعيم
+UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = إنشاء حدث (الآثار الجانبية) بعد التطعيم
+UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = تعديل حدث (الآثار الجانبية) بعد التطعيم
+UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = حذف الأحداث السلبية (الآثار الجانبية) بعد التطعيم من النظام
+UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = أرشفة الأحداث السلبية (الآثار الجانبية) بعد التطعيم
+UserRight.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = تصدير  الأحداث السلبية (الآثار الجانبية) بعد التطعيم
+UserRight.PERSON_EXPORT = تصدير الأشخاص
+UserRight.CONTACT_MERGE = دمج المخالطين
+UserRight.EVENTGROUP_CREATE = إنشاء مجموعات أحداث جديدة
+UserRight.EVENTGROUP_EDIT = تعديل مجموعات الأحداث الموجودة
+UserRight.EVENTGROUP_LINK = ربط الأحداث بمجموعات الأحداث
+UserRight.EVENTGROUP_ARCHIVE = أرشفة مجموعات الأحداث
+UserRight.EVENTGROUP_DELETE = حذف مجموعات الأحداث من النظام
+UserRight.EVENTGROUP_VIEW_ARCHIVED = عرض مجموعات الأحداث المؤرشفة من النظام
+UserRight.TRAVEL_ENTRY_MANAGEMENT_ACCESS = الوصول إلى دليل دخول السفر
+UserRight.TRAVEL_ENTRY_VIEW = عرض إدخالات السفر الموجودة
+UserRight.TRAVEL_ENTRY_VIEW_ARCHIVED = عرض إدخالات السفر المؤرشفة
+UserRight.TRAVEL_ENTRY_CREATE = إنشاء إدخالات سفر جديدة
+UserRight.TRAVEL_ENTRY_EDIT = تعديل إدخالات السفر الحالية
+UserRight.TRAVEL_ENTRY_DELETE = حذف إدخالات السفر من النظام
+UserRight.TRAVEL_ENTRY_ARCHIVE = أرشيف إدخالات السفر
+UserRight.EXPORT_DATA_PROTECTION_DATA = تصدير بيانات حماية البيانات
+UserRight.OUTBREAK_VIEW = عرض التفشيات الوبائية
+UserRight.OUTBREAK_EDIT = تعديل التفشيات الوبائية
+UserRight.PERFORM_BULK_OPERATIONS_PSEUDONYM = إجراء التمويه (إخفاء الهوية) بشكل جماعي
+UserRight.SORMAS_TO_SORMAS_CLIENT = SORMAS إلى عميل SORMAS
+UserRight.SORMAS_REST = الوصول إلى Sormas REST
+UserRight.EXTERNAL_VISITS = الزيارات الخارجية
+UserRight.SORMAS_UI = الوصول إلى واجهة Sormas
+UserRight.DEV_MODE = الوصول إلى خيارات المطور
+UserRight.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = إدارة القوائم القابلة للتخصيص
+UserRight.CUSTOMIZABLE_FIELD_MANAGEMENT = Manage customizable fields
+UserRight.DISEASE_MANAGEMENT = إدارة المرض
+UserRight.DOCUMENT_VIEW = عرض المستندات الموجودة
+UserRight.DOCUMENT_UPLOAD = تحميل المستندات
+UserRight.DOCUMENT_DELETE = حذف المستندات من النظام
+UserRight.PERSON_MERGE = دمج الأشخاص
+UserRight.ENVIRONMENT_VIEW = عرض البيئات الموجودة
+UserRight.ENVIRONMENT_CREATE = إنشاء بيئات جديدة
+UserRight.ENVIRONMENT_EDIT = تعديل البيئات الحالية
+UserRight.ENVIRONMENT_ARCHIVE = أرشفة البيئات
+UserRight.ENVIRONMENT_VIEW_ARCHIVED = عرض البيئات المؤرشفة
+UserRight.ENVIRONMENT_DELETE = حذف البيئات من النظام
+UserRight.ENVIRONMENT_IMPORT = استيراد البيئات
+UserRight.ENVIRONMENT_EXPORT = تصدير البيئات
+UserRight.ENVIRONMENT_LINK = ربط البيئات
+UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = عرض العينات البيئية الموجودة
+UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = إنشاء عينات بيئية جديدة
+UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = تعديل عينات البيئة الحالية
+UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT_DISPATCH = تعديل معلومات إرسال عينات البيئة
+UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT_RECEIVAL = تعديل معلومات استلام عينات البيئة
+UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_DELETE = حذف عينات البيئة من النظام
+UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_IMPORT = استيراد عينات البيئة
+UserRight.ENVIRONMENT_SAMPLE_EXPORT = تصدير عينات البيئة
+UserRight.ENVIRONMENT_PATHOGEN_TEST_CREATE = إنشاء اختبار عينة البيئة لمسببات الأمراض
+UserRight.ENVIRONMENT_PATHOGEN_TEST_EDIT = تعديل اختبارات البيئة لعينة مسببات الأمراض
+UserRight.ENVIRONMENT_PATHOGEN_TEST_DELETE = حذف اختبار عينة البيئة لمسببات الأمراض
+UserRight.EMAIL_TEMPLATE_MANAGEMENT=إدارة قوالب البريد الإلكتروني
+UserRight.EXTERNAL_EMAIL_SEND=إرسال رسائل البريد الإلكتروني الخارجية
+UserRight.EXTERNAL_EMAIL_ATTACH_DOCUMENTS=إرفاق المستندات إلى رسائل البريد الإلكتروني الخارجية
+UserRight.GRANT_SPECIAL_CASE_ACCESS=منح الوصول إلى الحالة الخاصة
+UserRight.SELF_REPORT_ARCHIVE=أرشفة التقارير الذاتية
+UserRight.SELF_REPORT_CREATE=إنشاء تقارير ذاتية
+UserRight.SELF_REPORT_DELETE=حذف التقارير الذاتية
+UserRight.SELF_REPORT_EDIT=تعديل التقارير الذاتية
+UserRight.SELF_REPORT_EXPORT=تصدير التقارير الذاتية
+UserRight.SELF_REPORT_IMPORT=استيراد التقارير الذاتية
+UserRight.SELF_REPORT_PROCESS=معالجة التقارير الذاتية
+UserRight.SELF_REPORT_VIEW=عرض التقارير الذاتية
+UserRight.SURVEY_VIEW=عرض الاستبيانات
+UserRight.SURVEY_CREATE=إنشاء استبيانات
+UserRight.SURVEY_EDIT=تعديل الاستبيانات
+UserRight.SURVEY_DELETE=حذف لاستبيانات
+UserRight.SURVEY_TOKEN_VIEW=عرض رموز الاستبيان
+UserRight.SURVEY_TOKEN_CREATE=إنشاء رموز الاستبيان
+UserRight.SURVEY_TOKEN_EDIT=تحرير رموز الاستبيان
+UserRight.SURVEY_TOKEN_DELETE=حذف رموز الاستبيان
+UserRight.SURVEY_TOKEN_IMPORT=استيراد رموز المسح
+UserRight.SYSTEM_CONFIGURATION=إعدادات النظام
+UserRight.EPIPULSE_EXPORT_VIEW=View Epipulse export
+UserRight.EPIPULSE_EXPORT_CREATE=Create Epipulse export
+UserRight.EPIPULSE_EXPORT_DOWNLOAD=Download Epipulse export
+UserRight.EPIPULSE_EXPORT_DELETE=Delete Epipulse export
+
+# UserRight descriptions
+UserRight.Desc.CASE_ARCHIVE = يمكن أرشفة الحالات
+UserRight.Desc.CASE_CHANGE_DISEASE = يمكن تعديل مرض الحالة
+UserRight.Desc.CASE_CHANGE_EPID_NUMBER = يمكن تعديل رقم حقل الحالة epid
+UserRight.Desc.CASE_CLASSIFY = يمكن تعديل تصنيف الحالة ونتيجتها
+UserRight.Desc.CASE_CREATE = يمكن إنشاء حالات جديدة
+UserRight.Desc.CASE_DELETE = يمكن حذف الحالات من النظام
+UserRight.Desc.CASE_EDIT = يمكن تعديل الحالات الحالية
+UserRight.Desc.CASE_EXPORT = يمكن تصدير حالات من SORMAS
+UserRight.Desc.CASE_IMPORT = يمكن استيراد حالات إلى SORMAS
+UserRight.Desc.CASE_INVESTIGATE = يمكن تعديل حالة التقصي
+UserRight.Desc.CASE_TRANSFER = القدرة على إحالة الحالات إلى إقليم/منطقة/مرفق آخر
+UserRight.Desc.CASE_REFER_FROM_POE = يمكن الرجوع إلى الحالة من نقطة الدخول
+UserRight.Desc.CASE_RESPONSIBLE = يمكن أن يكون مسؤول عن حالة
+UserRight.Desc.CASE_VIEW = يمكن مشاهدة وعرض الحالات الحالية
+UserRight.Desc.CASE_VIEW_ARCHIVED = يمكن عرض الحالات المؤرشفة
+UserRight.Desc.CONTACT_ASSIGN = يمكن تعيين المخالطين للمسؤولين
+UserRight.Desc.CONTACT_CLASSIFY = يمكن تعديل تصنيف المخالطين
+UserRight.Desc.CONTACT_CONVERT = يمكن إنشاء الحالات الناتجة عن المخالطة
+UserRight.Desc.CONTACT_CREATE = يمكن إنشاء مخالطين جدد
+UserRight.Desc.CONTACT_IMPORT = يمكن استيراد مخالطين
+UserRight.Desc.CONTACT_DELETE = يمكن حذف الحالات من النظام
+UserRight.Desc.CONTACT_EDIT = يمكن تعديل المخالطين الموجودين
+UserRight.Desc.CONTACT_EXPORT = يمكن تصدير المخالطين من SORMAS
+UserRight.Desc.CONTACT_RESPONSIBLE = يمكن أن يكون مسؤول عن مخالط
+UserRight.Desc.CONTACT_VIEW = يمكن مشاهدة وعرض المخالطين الموجودين
+UserRight.Desc.CONTACT_VIEW_ARCHIVED = يمكن عرض المخالطين المؤرشفين
+UserRight.Desc.CONTACT_ARCHIVE = يمكن أرشفة المخالطين
+UserRight.Desc.DASHBOARD_CONTACT_VIEW = يمكن الوصول إلى لوحة معلومات مشرف المخالطين
+UserRight.Desc.DASHBOARD_SURVEILLANCE_VIEW = يمكن الوصول إلى لوحة معلومات مشرف الترصد
+UserRight.Desc.DATABASE_EXPORT_ACCESS = يمكن تصدير قاعدة البيانات بأكملها
+UserRight.Desc.EVENT_ARCHIVE = يمكن أرشفة الأحداث
+UserRight.Desc.EVENT_CREATE = قادر على إنشاء أحداث جديدة
+UserRight.Desc.EVENT_EDIT = يمكن تعديل الأحداث الموجودة
+UserRight.Desc.EVENT_EXPORT = يمكن تصدير الأحداث من SORMAS
+UserRight.Desc.EVENT_RESPONSIBLE = يمكن أن يكون مسؤول عن حدث
+UserRight.Desc.EVENT_VIEW = يمكن عرض الأحداث الحالية
+UserRight.Desc.EVENT_VIEW_ARCHIVED = يمكن عرض الأحداث المؤرشفة
+UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_CREATE = قادر على إنشاء مشاركين جدد في الحدث
+UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_EDIT = يمكن تعديل المشاركين في الحدث الحالي
+UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_ARCHIVE = يمكن أرشفة المشاركين في الحدث
+UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_VIEW = يمكن عرض المشاركين في الحدث
+UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_VIEW_ARCHIVED = يمكن عرض ارشيف المشاركين في الحدث 
+UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_CREATE = يمكن إنشاء مناطق/مقاطعات/مجتمعات/مرافق جديدة
+UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_EDIT = يمكن تعديل المناطق/المقاطعات/المجتمعات/المرافق
+UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_VIEW = يمكن عرض المناطق/المناطق/المقاطعات/المجتمعات/المرافق في النظام
+UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_VIEW_ARCHIVED = يمكن عرض بيانات البنية التحتية المؤرشفة
+UserRight.Desc.PERFORM_BULK_OPERATIONS = يمكن تنفيذ عمليات مجمعة في القوائم
+UserRight.Desc.SAMPLE_CREATE = يمكن إنشاء عينات جديدة
+UserRight.Desc.SAMPLE_EDIT = يمكن تعديل العينات الموجودة
+UserRight.Desc.SAMPLE_EXPORT = يمكن تصدير عينات من SORMAS
+UserRight.Desc.SAMPLE_DELETE = يمكن حذف العينات من النظام
+UserRight.Desc.SAMPLE_TRANSFER = يمكن نقل العينات إلى معمل آخر
+UserRight.Desc.SAMPLE_VIEW = يمكن عرض العينات الموجودة
+UserRight.Desc.SAMPLETEST_CREATE = يمكن إنشاء اختبارات جديدة للعينة
+UserRight.Desc.SAMPLETEST_EDIT = يمكن تعديل اختبارات العينة الموجودة
+UserRight.Desc.STATISTICS_EXPORT = يمكن تصدير إحصاءات مفصلة من SORMAS
+UserRight.Desc.TASK_ASSIGN = يمكن تعيين المهام للمستخدمين
+UserRight.Desc.TASK_CREATE = يمكن إنشاء مهام جديدة
+UserRight.Desc.TASK_EDIT = يمكن تعديل المهام الحالية
+UserRight.Desc.TASK_VIEW = يمكن عرض المهام الحالية
+UserRight.Desc.TASK_VIEW_ARCHIVED = يمكن عرض المهام المؤرشفة
+UserRight.Desc.TASK_ARCHIVE = يمكن أرشفة المهام
+UserRight.Desc.USER_CREATE = يمكن إنشاء مستخدمين جدد
+UserRight.Desc.USER_EDIT = يمكن تعديل المستخدمين الحاليين
+UserRight.Desc.USER_VIEW = يمكن عرض المستخدمين الحاليين
+UserRight.Desc.VISIT_CREATE = يمكن إنشاء زيارات جديدة
+UserRight.Desc.VISIT_EDIT = يمكن تعديل الزيارات الحالية
+UserRight.Desc.WEEKLYREPORT_CREATE = يمكن إنشاء تقارير أسبوعية
+UserRight.Desc.WEEKLYREPORT_VIEW = يمكن عرض التقارير الأسبوعية
+UserRight.Desc.CASE_MERGE = يمكن دمج الحالات
+UserRight.Desc.PERSON_VIEW = يمكن عرض الأشخاص الحاليين
+UserRight.Desc.PERSON_EDIT = يمكن تعديل الأشخاص الحاليين
+UserRight.Desc.PERSON_DELETE = يمكن حذف أشخاص من النظام
+UserRight.Desc.PERSON_CONTACT_DETAILS_DELETE = يمكن حذف تفاصيل الاتصال بالشخص
+UserRight.Desc.SAMPLE_EDIT_NOT_OWNED = يمكن تعديل العينات التي يبلغ عنها مستخدمون آخرون
+UserRight.Desc.PATHOGEN_TEST_CREATE = قادر على إنشاء اختبارات جديدة لمسببات الأمراض
+UserRight.Desc.PATHOGEN_TEST_EDIT = قادر على تعديل اختبارات مسببات الأمراض الموجودة
+UserRight.Desc.PATHOGEN_TEST_DELETE = يمكن حذف اختبارات مسببات الأمراض من النظام
+UserRight.Desc.ADDITIONAL_TEST_VIEW = يمكن عرض الاختبارات الإضافية الموجودة
+UserRight.Desc.ADDITIONAL_TEST_CREATE = يمكن إنشاء اختبارات إضافية جديدة
+UserRight.Desc.ADDITIONAL_TEST_EDIT = يمكن تعديل الاختبارات الإضافية الموجودة
+UserRight.Desc.ADDITIONAL_TEST_DELETE = يمكن حذف اختبارات إضافية من النظام
+UserRight.Desc.CONTACT_REASSIGN_CASE = يمكن إعادة تعيين حالة المصدر للمخالطين
+UserRight.Desc.MANAGE_EXTERNAL_SYMPTOM_JOURNAL = يمكن إدارة سجل الأعراض الخارجي
+UserRight.Desc.VISIT_DELETE = يمكن حذف الزيارات من النظام
+UserRight.Desc.VISIT_EXPORT = يمكن تصدير الزيارات من SORMAS
+UserRight.Desc.TASK_DELETE = يمكن حذف المهام من النظام
+UserRight.Desc.TASK_EXPORT = يمكن تصدير المهام من SORMAS
+UserRight.Desc.ACTION_CREATE = يمكن إنشاء إجراءات جديدة
+UserRight.Desc.ACTION_DELETE = يمكن حذف الإجراءات من النظام
+UserRight.Desc.ACTION_EDIT = يمكن تعديل الإجراءات الموجودة
+UserRight.Desc.EVENT_IMPORT = يمكن استيراد الأحداث
+UserRight.Desc.EVENT_DELETE = يمكن حذف الأحداث من النظام
+UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_DELETE = يمكن حذف المشاركين في الحدث من النظام
+UserRight.Desc.EVENTPARTICIPANT_IMPORT = يمكن استيراد المشاركين في الحدث
+UserRight.Desc.SEND_MANUAL_EXTERNAL_MESSAGES = يمكن إرسال رسائل خارجية يدوية
+UserRight.Desc.STATISTICS_ACCESS = يمكن الوصول إلى الإحصاءات
+UserRight.Desc.MANAGE_PUBLIC_EXPORT_CONFIGURATION = يمكن إدارة إعدادات التصدير العامة
+UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_EXPORT = يمكن تصدير بيانات البنية التحتية من SORMAS
+UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_IMPORT = يمكن استيراد بيانات البنية التحتية
+UserRight.Desc.INFRASTRUCTURE_ARCHIVE = يمكن أرشفة بيانات البنية التحتية
+UserRight.Desc.DASHBOARD_CONTACT_VIEW_TRANSMISSION_CHAINS = يمكن عرض سلاسل انتقال العدوى على لوحة المعلومات
+UserRight.Desc.DASHBOARD_CAMPAIGNS_VIEW = يمكن الوصول إلى لوحة معلومات الحملات
+UserRight.Desc.CASE_CLINICIAN_VIEW = يمكن الدخول لأقسام الحالات الخاصة بطبيب العيادة
+UserRight.Desc.THERAPY_VIEW = يمكن عرض العلاجات الموجودة
+UserRight.Desc.PRESCRIPTION_CREATE = يمكن إنشاء وصفات جديدة
+UserRight.Desc.PRESCRIPTION_EDIT = يمكن تعديل الوصفات الحالية
+UserRight.Desc.PRESCRIPTION_DELETE = يمكن حذف الوصفات من النظام
+UserRight.Desc.TREATMENT_CREATE = يمكن إنشاء علاجات جديدة
+UserRight.Desc.TREATMENT_EDIT = يمكن تعديل العلاجات الموجودة
+UserRight.Desc.TREATMENT_DELETE = يمكن حذف العلاجات من النظام
+UserRight.Desc.CLINICAL_COURSE_VIEW = يمكن عرض المسار السريري للحالات
+UserRight.Desc.CLINICAL_COURSE_EDIT = يمكن تعديل المسار السريري للحالات
+UserRight.Desc.CLINICAL_VISIT_CREATE = يمكن القيام بزيارات سريرية جديدة
+UserRight.Desc.CLINICAL_VISIT_EDIT = يمكن تعديل الزيارات السريرية الحالية
+UserRight.Desc.CLINICAL_VISIT_DELETE = يمكن حذف الزيارات السريرية من النظام
+UserRight.Desc.PORT_HEALTH_INFO_VIEW = يمكن مشاهدة المعلومات الصحية لمنفذ الدخول
+UserRight.Desc.PORT_HEALTH_INFO_EDIT = يمكن تعديل المعلومات الصحية الموجودة في منفذ الدخول
+UserRight.Desc.POPULATION_MANAGE = يمكن إدارة البيانات السكانية
+UserRight.Desc.DOCUMENT_TEMPLATE_MANAGEMENT = يمكن إدارة قوالب المستندات
+UserRight.Desc.QUARANTINE_ORDER_CREATE = يمكن إنشاء طلبات الحجر الصحي الجديدة
+UserRight.Desc.LINE_LISTING_CONFIGURE = يمكن تعديل إعدادات السرد الخطي
+UserRight.Desc.AGGREGATE_REPORT_VIEW = يمكن إنشاء تقارير مجمعة جديدة
+UserRight.Desc.AGGREGATE_REPORT_EXPORT = يمكن تصدير التقارير الإجمالية من SORMAS
+UserRight.Desc.AGGREGATE_REPORT_EDIT = يمكن تعديل التقارير المجمعة الموجودة
+UserRight.Desc.SEE_PERSONAL_DATA_IN_JURISDICTION = يمكن عرض البيانات الشخصية ضمن الاختصاص القضائي
+UserRight.Desc.SEE_PERSONAL_DATA_OUTSIDE_JURISDICTION = يمكن عرض البيانات الشخصية خارج الاختصاص القضائي
+UserRight.Desc.SEE_SENSITIVE_DATA_IN_JURISDICTION = يمكن عرض البيانات الحساسة ضمن الاختصاص القضائي
+UserRight.Desc.SEE_SENSITIVE_DATA_OUTSIDE_JURISDICTION = يمكن عرض البيانات الشخصية خارج الاختصاص القضائي
+UserRight.Desc.CAMPAIGN_VIEW = يمكن عرض الحملات الحالية
+UserRight.Desc.CAMPAIGN_VIEW_ARCHIVED = يمكن عرض الحملات المؤرشفة
+UserRight.Desc.CAMPAIGN_EDIT = يمكن تعديل الحملات الحالية
+UserRight.Desc.CAMPAIGN_ARCHIVE = يمكن أرشفة الحملات
+UserRight.Desc.CAMPAIGN_DELETE = يمكن حذف الحملات من النظام
+UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_VIEW = يمكن عرض بيانات نموذج الحملة الحالية
+UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_VIEW_ARCHIVED = يمكن عرض بيانات نموذج الحملة الإعلانية المؤرشفة
+UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_EDIT = يمكن تعديل بيانات نموذج الحملة الحالية
+UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_ARCHIVE = يمكن أرشفة بيانات نموذج حملة
+UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_DELETE = يمكن حذف بيانات نموذج الحملة الإعلانية من النظام
+UserRight.Desc.CAMPAIGN_FORM_DATA_EXPORT = يمكن تصدير بيانات نموذج الحملة من SORMAS
+UserRight.Desc.BAG_EXPORT = يمكن القيام بتصدير BAG
+UserRight.Desc.SORMAS_TO_SORMAS_SHARE = يمكن للمستخدمين الذين لديهم هذا الحق بدء مشاركة إلى مثيل آخر من SORMAS
+UserRight.Desc.SORMAS_TO_SORMAS_PROCESS = فقط المستخدمون الذين لديهم هذا الحق مسموح لهم برؤية واستخدام مجلد المشاركة.
+UserRight.Desc.EXTERNAL_SURVEILLANCE_SHARE = يسمح بمشاركة الحالات أو الأحداث مع أدوات الترصد الخارجية. وللقيام بذلك، يلزم أيضًا توفر حق تعديل المستخدم ذي الصلة.
+UserRight.Desc.EXTERNAL_SURVEILLANCE_DELETE = يسمح بحذف الحالات أو الأحداث في أدوات الترصد الخارجية. وللقيام بذلك، يلزم أيضًا توفر حق تعديل المستخدم ذي الصلة.
+UserRight.Desc.EXTERNAL_MESSAGE_PUSH = يمكن دفع الرسائل الخارجية إلى النظام
+UserRight.Desc.EXTERNAL_MESSAGE_ACCESS = يمكن الوصول إلى الرسائل الخارجية
+UserRight.Desc.EXTERNAL_MESSAGE_LABORATORY_VIEW = يمكن عرض الرسائل المعملية
+UserRight.Desc.EXTERNAL_MESSAGE_DOCTOR_DECLARATION_VIEW = يمكن عرض رسائل تصريح الطبيب
+UserRight.Desc.EXTERNAL_MESSAGE_LABORATORY_PROCESS = يمكن العمل مع الرسائل المعملية
+UserRight.Desc.EXTERNAL_MESSAGE_DOCTOR_DECLARATION_PROCESS = يمكن معالجة رسائل تصريح الطبيب
+UserRight.Desc.EXTERNAL_MESSAGE_LABORATORY_DELETE = يمكن حذف الرسائل المعملية
+UserRight.Desc.EXTERNAL_MESSAGE_DOCTOR_DECLARATION_DELETE = يمكن حذف رسائل تصريح الطبيب
+UserRight.Desc.CASE_SHARE = يمكن مشاركة الحالات مع كل البلد
+UserRight.Desc.IMMUNIZATION_VIEW = يمكن عرض التحصين والتطعيمات الموجودة
+UserRight.Desc.IMMUNIZATION_VIEW_ARCHIVED = يمكن عرض التحصين والتطعيمات المؤرشفين
+UserRight.Desc.IMMUNIZATION_CREATE = يمكن إنشاء تطعيمات ولقاحات جديدة
+UserRight.Desc.IMMUNIZATION_EDIT = يمكن تعديل التطعيم واللقاحات الحاليين
+UserRight.Desc.IMMUNIZATION_DELETE = يمكن حذف التطعيم واللقاحات من النظام
+UserRight.Desc.IMMUNIZATION_ARCHIVE = يمكن أرشفة التطعيمات
+UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_VIEW = يمكن عرض الأحداث السلبية (الآثار الجانبية) بعد التطعيم
+UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_CREATE = يمكن إنشاء حدث (الآثار الجانبية) بعد التطعيم
+UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EDIT = يمكن تعديل حدث (الآثار الجانبية) بعد التطعيم
+UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_DELETE = يمكن حذف الأحداث السلبية (الآثار الجانبية) بعد التطعيم من النظام
+UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_ARCHIVE = يمكن أرشفة الأحداث السلبية (الآثار الجانبية) بعد التطعيم
+UserRight.Desc.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION_EXPORT = يمكن تصدير الأحداث السلبية (الآثار الجانبية) بعد التطعيم
+UserRight.Desc.PERSON_EXPORT = يمكن تصدير الأشخاص
+UserRight.Desc.CONTACT_MERGE = يمكن دمج المخالطين
+UserRight.Desc.EVENTGROUP_CREATE = يمكن إنشاء مجموعات أحداث جديدة
+UserRight.Desc.EVENTGROUP_EDIT = يمكن تعديل مجموعات الأحداث الموجودة
+UserRight.Desc.EVENTGROUP_LINK = يمكن ربط الأحداث بمجموعات الأحداث
+UserRight.Desc.EVENTGROUP_ARCHIVE = يمكن أرشفة مجموعات الأحداث
+UserRight.Desc.EVENTGROUP_DELETE = يمكن حذف مجموعات الأحداث من النظام
+UserRight.Desc.EVENTGROUP_VIEW_ARCHIVED = يمكن عرض مجموعات الأحداث المؤرشفة من النظام
+UserRight.Desc.TRAVEL_ENTRY_MANAGEMENT_ACCESS = يمكن الوصول إلى دليل إدخالات السفر
+UserRight.Desc.TRAVEL_ENTRY_VIEW = يمكن عرض إدخالات السفر الموجودة
+UserRight.Desc.TRAVEL_ENTRY_VIEW_ARCHIVED = يمكن عرض إدخالات السفر المؤرشفة
+UserRight.Desc.TRAVEL_ENTRY_CREATE = يمكن إنشاء إدخالات سفر جديدة
+UserRight.Desc.TRAVEL_ENTRY_EDIT = يمكن تعديل إدخالات السفر الموجودة
+UserRight.Desc.TRAVEL_ENTRY_DELETE = يمكن حذف إدخالات السفر من النظام
+UserRight.Desc.TRAVEL_ENTRY_ARCHIVE = يمكن أرشفة إدخالات السفر
+UserRight.Desc.EXPORT_DATA_PROTECTION_DATA = يمكن تصدير بيانات حماية البيانات
+UserRight.Desc.OUTBREAK_VIEW = يمكن عرض التفشيات الوبائية
+UserRight.Desc.OUTBREAK_EDIT = يمكن تعديل التفشيات الوبائية
+UserRight.Desc.PERFORM_BULK_OPERATIONS_PSEUDONYM = يمكن إجراء التمويه (إخفاء الهوية) بشكل جماعي
+UserRight.Desc.SORMAS_TO_SORMAS_CLIENT = حق المستخدم الفني لـ SORMAS إلى واجهة SORMAS
+UserRight.Desc.SORMAS_REST = يمكن الوصول إلى واجهة REST SORMAS
+UserRight.Desc.EXTERNAL_VISITS = يمكن الوصول إلى نقاط نهاية REST للزيارات الخارجية
+UserRight.Desc.SORMAS_UI = يمكن الوصول إلى واجهة مستخدم رسومات SORMAS
+UserRight.Desc.DEV_MODE = يمكن الوصول إلى خيارات المطور في دليل الإعدادات
+UserRight.Desc.CUSTOMIZABLE_ENUM_MANAGEMENT = قادر على إنشاء وتعديل وحذف القيم التعدادية (Enum) القابلة للتخصيص
+UserRight.Desc.DISEASE_MANAGEMENT = قادر على تعديل الأمراض
+UserRight.Desc.DOCUMENT_VIEW = يمكن عرض الوثائق الموجودة
+UserRight.Desc.DOCUMENT_UPLOAD = يمكن رفع وتحميل المستندات
+UserRight.Desc.DOCUMENT_DELETE = يمكن حذف المستندات من النظام
+UserRight.Desc.PERSON_MERGE = يمكن دمج الأشخاص
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_CREATE = يمكن إنشاء بيئات جديدة
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EDIT = يمكن تعديل البيئات الموجودة
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_ARCHIVE = يمكن أرشفة البيئات
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_DELETE = يمكن حذف البيئات من النظام
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_IMPORT = يمكن استيراد البيئات
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_EXPORT = يمكن تصدير البيئات
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_LINK = يمكن ربط البيئات
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_VIEW = يمكن عرض العينات البيئية الموجودة
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_CREATE = يمكن إنشاء عينات بيئية جديدة
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT = يمكن تعديل العينات البيئية الحالية
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT_DISPATCH = يمكن تعديل معلومات إرسال عينات البيئة
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EDIT_RECEIVAL = يمكن تعديل معلومات استلام عينات البيئة
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_DELETE = يمكن حذف عينات البيئة من النظام
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_IMPORT = يمكن استيراد عينات البيئة
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_SAMPLE_EXPORT = يمكن تصدير عينات من البيئة
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_PATHOGEN_TEST_CREATE = يمكن إنشاء اختبار عينة البيئة لمسببات الأمراض
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_PATHOGEN_TEST_EDIT = يمكن تعديل اختبارات عينات البيئة لمسببات الأمراض
+UserRight.Desc.ENVIRONMENT_PATHOGEN_TEST_DELETE = يمكن حذف اختبارات عيّنة البيئة لمسببات الأمراض
+UserRight.Desc.EMAIL_TEMPLATE_MANAGEMENT=قادر على إدارة قوالب البريد الإلكتروني
+UserRight.Desc.EXTERNAL_EMAIL_SEND=يمكن إرسال رسائل بريد إلكتروني خارجية
+UserRight.Desc.EXTERNAL_EMAIL_ATTACH_DOCUMENTS=يمكن إرفاق المستندات بالبريد الإلكتروني الخارجي
+UserRight.Desc.GRANT_SPECIAL_CASE_ACCESS=يمكن إتاحة إمكانية الوصول إلى الحالات
+UserRight.Desc.SELF_REPORT_ARCHIVE=يمكن أرشفة التقارير الذاتية
+UserRight.Desc.SELF_REPORT_CREATE=يمكن إنشاء تقارير ذاتية
+UserRight.Desc.SELF_REPORT_DELETE=يمكن حذف التقارير الذاتية
+UserRight.Desc.SELF_REPORT_EDIT=يمكن تعديل التقارير الذاتية
+UserRight.Desc.SELF_REPORT_EXPORT=يمكن تصدير التقارير الذاتية
+UserRight.Desc.SELF_REPORT_IMPORT=يمكن استيراد التقارير الذاتية
+UserRight.Desc.SELF_REPORT_PROCESS=يمكن معالجة التقارير الذاتية
+UserRight.Desc.SELF_REPORT_VIEW=يمكن مشاهدة التقارير الذاتية
+UserRight.Desc.SURVEY_VIEW=يمكن عرض الاستبيانات
+UserRight.Desc.SURVEY_CREATE=يمكن إنشاء استبيانات
+UserRight.Desc.SURVEY_EDIT=يمكن تعديل الاستبيانات
+UserRight.Desc.SURVEY_DELETE=يمكن حذف الاستبيانات
+UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_VIEW=يمكن عرض رموز المسح
+UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_CREATE=يمكن إنشاء رموز المسح
+UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_EDIT=يمكن تعديل رموز المسح
+UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_DELETE=يمكن حذف رموز الاستبيان
+UserRight.Desc.SURVEY_TOKEN_IMPORT=يمكن استيراد رموز المسح
+UserRight.Desc.SYSTEM_CONFIGURATION=يمكن الوصول إلى إعدادات النظام
+UserRight.Desc.EPIPULSE_EXPORT_VIEW=Able to view Epipulse export
+UserRight.Desc.EPIPULSE_EXPORT_CREATE=Able to create Epipulse export
+UserRight.Desc.EPIPULSE_EXPORT_DOWNLOAD=Able to download Epipulse export
+UserRight.Desc.EPIPULSE_EXPORT_DELETE=Able to delete Epipulse export
+
+# UserRightGroup
+UserRightGroup.GENERAL = عام
+UserRightGroup.DATA_PROTECTION = حماية البيانات
+UserRightGroup.PERSON = الأشخاص
+UserRightGroup.CASE = ترصد الحالات
+UserRightGroup.CASE_MANAGEMENT = إدارة الحالة
+UserRightGroup.PORT_HEALTH = صحة الميناء
+UserRightGroup.CONTACT = ترصد المخالطين
+UserRightGroup.VISIT = المتابعة
+UserRightGroup.SAMPLE = اختبار العينة
+UserRightGroup.IMMUNIZATION = التطعيمات
+UserRightGroup.ADVERSE_EVENTS_FOLLOWING_IMMUNIZATION = الأحداث السلبية (الآثار الجانبية) بعد التطعيم
+UserRightGroup.TRAVEL_ENTRY = إدخالات السفر
+UserRightGroup.TASK = المهام
+UserRightGroup.EVENT = الأحداث
+UserRightGroup.AGGREGATED_REPORTING = التقارير المجمعة
+UserRightGroup.CAMPAIGN = الحملات
+UserRightGroup.DASHBOARD = لوحة المعلومات
+UserRightGroup.STATISTICS = الإحصائيات
+UserRightGroup.EXPORT = تصدير
+UserRightGroup.EXTERNAL = النظم الخارجية
+UserRightGroup.USER = المستخدمين
+UserRightGroup.INFRASTRUCTURE = البنية التحتية
+UserRightGroup.CONFIGURATION = إعدادات
+UserRightGroup.DOCUMENT = المستندات
+UserRightGroup.EXTERNAL_EMAILS=رسائل البريد الإلكتروني الخارجية
+UserRightGroup.ENVIRONMENT = البيئات
+UserRightGroup.SELF_REPORT=التقارير الذاتية
+UserRightGroup.SURVEY=استبيانات
+UserRightGroup.EPIPULSE=Epipulse export
+
+# Vaccination
+VaccinationStatus.UNKNOWN = غير معروف
+VaccinationStatus.OTHER = Other
+VaccinationStatus.UNVACCINATED = غير مطعم
+VaccinationStatus.VACCINATED = مطعم
+VaccinationStatus.HAD_THE_DISEASE = Had the disease
+VaccinationStatus.RECOVERED = أصيب بالمرض
+
+# VaccinationInfoSource
+VaccinationInfoSource.VACCINATION_REGISTRY = Vaccination registry
+VaccinationInfoSource.ORAL_COMMUNICATION = مراسلة شفوية
+VaccinationInfoSource.VACCINATION_CARD = بطاقة التطعيم
+VaccinationInfoSource.NO_EVIDENCE = لا يوجد دليل
+VaccinationInfoSource.UNKNOWN = غير معروف
+
+# ValueSeparator
+ValueSeparator.DEFAULT = الافتراضي (%s)
+ValueSeparator.COMMA = فاصلة
+ValueSeparator.SEMICOLON = الفاصلة المنقوطة
+ValueSeparator.TAB = علامة التبويب
+
+# ViewMode
+ViewMode.NORMAL = العرض العادي
+ViewMode.SIMPLE = عرض بسيط
+
+VisitResult.NOT_SYMPTOMATIC = شوهد (لا علامات)
+VisitResult.SYMPTOMATIC = شوهد مع علامات
+VisitResult.UNAVAILABLE = غير متاح
+VisitResult.UNCOOPERATIVE = غير متعاون
+VisitResult.NOT_PERFORMED = لم يتم تنفيذه
+
+# VisitStatus
+VisitStatus.COOPERATIVE = متوفر ومتعاون
+VisitStatus.UNAVAILABLE = غير متاح
+VisitStatus.UNCOOPERATIVE = متوفر، ولكن غير متعاون
+VisitStatus.Short.COOPERATIVE = تعاوني
+VisitStatus.Short.UNAVAILABLE = غير متاح
+VisitStatus.Short.UNCOOPERATIVE = غير متعاون
+
+# VisitOrigin
+VisitOrigin.USER = أنشئ بواسطة المستخدم
+VisitOrigin.EXTERNAL_JOURNAL = سجل الأعراض الخارجي
+
+#  VectorType
+
+VectorType.MOSQUITOS = البعوض
+VectorType.TICKS = القراد
+
+# WaterSource
+WaterSource.COMMUNITY_BOREHOLE_WELL = بئر/عين ماء مجتمعية
+WaterSource.OTHER = أخرى
+WaterSource.PIPE_NETWORK = شبكة الأنابيب
+WaterSource.PRIVATE_BOREHOLE_WELL = بئر/عين مياه خاصة
+WaterSource.STREAM = ماء جاري
+
+# WaterType
+WaterType.WASTEWATER = مياه الصرف الصحي
+WaterType.GROUNDWATER = المياه الجوفية
+WaterType.SURFACE_WATER = المياه السطحية (البحيرات والأنهار والصرف وما إلى ذلك)
+WaterType.PRECIPITATION = هطول الأمطار أو الثلج
+WaterType.OTHER = أخرى
+WaterType.UNKNOWN = غير معروف
+
+# WaterUse
+WaterUse.DRINKING_HOUSEHOLD_NEEDS = الشرب واحتياجات الأسر المعيشية
+WaterUse.RECREATION = الترفيه
+WaterUse.INDUSTRY_COMMERCE = الصناعة والتجارة
+WaterUse.AGRICULTURE = الزراعة (النباتات أو الماشية)
+WaterUse.THERMOELECTRICITY_ENERGY = الطاقة الحرارية/الطاقة
+WaterUse.INSTITUTIONAL_USE = الاستخدام المؤسسي
+WaterUse.OTHER = أخرى
+WaterUse.UNKNOWN = غير معروف
+
+# Work environment
+WorkEnvironment.UNKNOWN = غير معروف
+WorkEnvironment.OPEN_SPACE_OFFICE = مكتب بمساحة مفتوحة
+WorkEnvironment.FOOD_SECTOR = قطاع الأغذية
+WorkEnvironment.BUILDING_SECTOR = قطاع البناء
+WorkEnvironment.LOGISTICS_CENTER = مركز التسوق واللوجستيات
+WorkEnvironment.OTHER = أخرى
+
+# WorkPlace
+WorkPlace.SCHOOL = School
+WorkPlace.NURSERY = Nursery
+WorkPlace.UNKNOWN = Unknown
+WorkPlace.OTHER = Other
+
+# YesNoUnknown
+YesNoUnknown.NO = لا
+YesNoUnknown.UNKNOWN = غير معروف
+YesNoUnknown.YES = نعم
+
+#SamplePurpose
+SamplePurpose.EXTERNAL = الاختبارات المعملية الخارجية
+SamplePurpose.INTERNAL = الاختبارات الداخلية
+
+#JurisdictionLevel
+JurisdictionLevel.NONE = لا شيء
+JurisdictionLevel.NATION = دولة
+JurisdictionLevel.REGION = إقليم
+JurisdictionLevel.DISTRICT = مقاطعة
+JurisdictionLevel.COMMUNITY = المجتمع
+JurisdictionLevel.HEALTH_FACILITY = منشأة
+JurisdictionLevel.LABORATORY = معمل
+JurisdictionLevel.POINT_OF_ENTRY = نقطة الدخول
+JurisdictionLevel.EXTERNAL_LABORATORY = المعمل الخارجي
+
+#CampaignFormElementImportance
+CampaignFormElementImportance.ALL = جميع الأعمدة
+CampaignFormElementImportance.IMPORTANT = هام
+
+SamplingReason.PRESENCE_OF_SYMPTOMS=وجود الأعراض
+SamplingReason.OUTBREAK=التعرض إلى منطقة تفشي المرض
+SamplingReason.SCREENING=الفحص
+SamplingReason.PROFESSIONAL_REASON=الأسباب المهنية
+SamplingReason.QUARANTINE_REGULATIONS=لوائح الحجر الصحي
+SamplingReason.CONTACT_TO_CASE=مخالط لحالة
+SamplingReason.SWISS_COVID_APP_NOTIFICATION=بسبب إشعار SwissCovidApp
+SamplingReason.PLANNING_TO_TRAVEL=التخطيط للسفر
+SamplingReason.RETURNING_TRAVELER=مسافر عائد
+SamplingReason.PERSONAL_REASON=دافع شخصي / من باب الراحة أو التيسير
+SamplingReason.MOVING_RETURNING_RETIREMENT_HOME=انتقال/العودة إلى بيت التقاعد
+SamplingReason.QUARANTINE_END=نهاية الحجر الصحي
+SamplingReason.UNKNOWN=غير معروف
+SamplingReason.OTHER_REASON=سبب آخر
+ContactTracingContactType.TELEPHONE=الهاتف
+ContactTracingContactType.SMS=الرسائل النصية القصيرة-SMS
+ContactTracingContactType.EMAIL=البريد الإلكتروني
+QuarantineReason.IDENTIFIED_BY_CONTACT_TRACING=محدد بواسطة تتبع المخالطين
+QuarantineReason.ENTRY_FROM_RISK_AREA=الدخول من منطقة المخاطر
+QuarantineReason.SWISS_COVID_APP_NOTIFICATION=إشعار SwissCovidApp
+QuarantineReason.OUTBREAK_INVESTIGATION=التحقيق في تفشي وبائي
+QuarantineReason.OTHER_REASON=سبب آخر
+EndOfIsolationReason.RECOVERED=تم الشفاء
+EndOfIsolationReason.DIED=توفي
+EndOfIsolationReason.LOST_TO_FOLLOW_UP=فقد في المتابعة
+EndOfIsolationReason.OTHER=أخرى
+EndOfQuarantineReason.ASYMPTOMATIC=بدون أعراض بعد 10 أيام
+EndOfQuarantineReason.ISOLATED_AS_CASE=تم العزل كحالة
+EndOfQuarantineReason.LOST_TO_FOLLOWUP=فقد في المتابعة
+EndOfQuarantineReason.OTHER=أخرى
+
+#InfectionSetting
+InfectionSetting.UNKNOWN=غير معروف
+InfectionSetting.AMBULATORY=العيادات الخارجية
+InfectionSetting.MEDICAL_PRACTICE=الممارسة الطبية
+InfectionSetting.OPERATIVE_1200=العمليات
+InfectionSetting.HOSPITAL_1300=المستشفى
+InfectionSetting.OTHER_OUTPATIENT_FACILITY=مرافق أخرى للمرضى الخارجيين
+InfectionSetting.STATIONARY=المريض الداخلي
+InfectionSetting.HOSPITAL_2100=مستشفى
+InfectionSetting.NORMAL_WARD=جناح عادي
+InfectionSetting.OPERATIVE_2111=عمليات\\ جراحي
+InfectionSetting.NOT_OPERATIVE=غير جراحي
+InfectionSetting.HEMATOLOGICAL_ONCOLOGY=علم الأورام الدموية
+InfectionSetting.CHILDREN_WARD=جناح الأطفال
+InfectionSetting.NEONATOLOGY=علم الولادة
+InfectionSetting.INTENSIVE_CARE_UNIT=وحدة الرعاية المركزة
+InfectionSetting.OTHER_STATION=محطة أخرى
+InfectionSetting.NURSING_HOME=دار تمريض
+InfectionSetting.REHAB_FACILITY=مرفق إعادة التأهيل
+InfectionSetting.OTHER_STATIONARY_FACILITY=مرافق أخرى للمرضى الداخليين
+
+SymptomGroup.GENERAL=عام
+SymptomGroup.RESPIRATORY=تنفسي
+SymptomGroup.CARDIOVASCULAR=قلب وأوعية دموية
+SymptomGroup.GASTROINTESTINAL=جهاز هضمي
+SymptomGroup.URINARY=جهاز بولي
+SymptomGroup.NERVOUS_SYSTEM=الجهاز العصبي
+SymptomGroup.SKIN=الجلد
+SymptomGroup.OTHER=أخرى
+
+#Salutation
+Salutation.MR=السيد العزيز
+Salutation.MRS=السيدة العزيزة
+Salutation.MR_AND_MRS=عزيزي السيد والسيدة
+Salutation.FAMILY=العائلة العزيزة
+Salutation.GUARDIAN_OF_MINOR=عزيزي السيد الوصي على الطفل
+Salutation.OTHER=أخرى
+
+#PersonAssociation
+PersonAssociation.ALL=الكل
+PersonAssociation.CASE=الحالة
+PersonAssociation.CONTACT=المخالط
+PersonAssociation.EVENT_PARTICIPANT=مشارك في الحدث
+PersonAssociation.IMMUNIZATION=التطعيمات
+PersonAssociation.TRAVEL_ENTRY=إدخال السفر
+
+ReinfectionDetail.GENOME_SEQUENCE_PREVIOUS_INFECTION_KNOWN = تسلسل الجينوم للفيروس من عدوى سابقة بـ SARS-CoV-2 معروف
+ReinfectionDetail.GENOME_SEQUENCE_CURRENT_INFECTION_KNOWN = تسلسل الجينوم للفيروس من عدوى حالية بـ SARS-CoV-2 معروف
+ReinfectionDetail.GENOME_SEQUENCES_NOT_MATCHING = تسلسل الجينوم لفيروسات من عدوى سابقة وحالية بـ SARS-CoV-2 غير متطابقة
+ReinfectionDetail.GENOME_COPY_NUMBER_ABOVE_THRESHOLD = عدد نسخ الجينوم لفيروس SARS-CoV-2 في الفحص الحالي بتقنية PCR يساوي أو يزيد عن 10⁶/مل أو أن قيمة Ct أقل من 30
+ReinfectionDetail.GENOME_COPY_NUMBER_BELOW_THRESHOLD = شخص ثبتت إصابته بفيروس SARS-CoV-2 بواسطة فحص PCR، ولكن عدد نسخ الجينوم الفيروسي في الفحص الحالي أقل من 10⁶/مل أو أن قيمة Ct أكبر أو تساوي 30، أو أن كلاهما غير معروف
+ReinfectionDetail.ACUTE_RESPIRATORY_ILLNESS_OVERCOME = شخص تعافى من مرض تنفسي حاد بعد إصابة مؤكدة بفيروس SARS-CoV-2.
+ReinfectionDetail.PREVIOUS_ASYMPTOMATIC_INFECTION = إصابة الشخص بمرض SARS-CoV-2 بدون أعراض
+ReinfectionDetail.TESTED_NEGATIVE_AFTER_PREVIOUS_INFECTION = الشخص المختبر سلبيا بشكل قاطع من قبل PCR مرة واحدة على الأقل بعد العدوى السابقة بSARS-CoV-2
+ReinfectionDetail.LAST_PCR_DETECTION_NOT_RECENT = \ آخر كشف إيجابي عن الإصابة السابقة كان قبل أكثر من ثلاثة أشهر.
+
+ReinfectionDetailGroup.GENOME_SEQUENCE =
+ReinfectionDetailGroup.PRECEDING_INFECTION = معلومات عن العدوى السابقة
+ReinfectionDetailGroup.REINFECTION_EVALUATION = مزيد من المعلومات عن تقييم إعادة الإصابة
+ReinfectionDetailGroup.PREVIOUS_INFECTION_COMPLETED = اكتملت العدوى السابقة
+
+ReinfectionStatus.CONFIRMED = إعادة إصابة مؤكدة
+ReinfectionStatus.PROBABLE = إعادة إصابة محتملة
+ReinfectionStatus.POSSIBLE = إعادة إصابة ممكنة
+
+# Vaccine
+Vaccine.COMIRNATY=لقاح Fizer-BioNTech COVID-19
+Vaccine.MRNA_1273=لقاح Moderna COVID-19
+Vaccine.OXFORD_ASTRA_ZENECA=لقاح أكسفورد-أسترازينيكا COVID-19
+Vaccine.AD26_COV2_S=Ad26.COV2.S
+Vaccine.NVX_COV_2373=لقاح نوففاكس COVID-19
+Vaccine.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK
+Vaccine.ASTRA_ZENECA_COMIRNATY=تركيبة AstraZeneca & Pfizer-BioNTech
+Vaccine.ASTRA_ZENECA_MRNA_1273=تركيبة بين AstraZeneca & Moderna
+Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_1_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalent BA.1 (BioNTech/Pfizer)
+Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_1_MODERNA=mRNA/bivalent BA.1 (Moderna)
+Vaccine.VALNEVA=inactivated (Valneva)
+Vaccine.NUVAXOVID=protein-based, recombinant (Novavax)
+Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_BIONTECH_PFIZER=mRNA/bivalentní BA.4/5 (BioNTech/Pfizer)
+Vaccine.MRNA_BIVALENT_BA_4_5_MODERNA=mRNA/bivalentní BA.4/5 (Moderna)
+Vaccine.MenABCWY=PENBRAYA
+Vaccine.ACAM2000=ACAM2000
+Vaccine.LC_16=LC-16
+Vaccine.MVA_BN=JYNNEOS
+Vaccine.UNKNOWN=غير معروف
+Vaccine.OTHER=أخرى
+Vaccine.PREVENAR_13_PFIZER = Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine 13-valent-adsorb (Pfizer)
+Vaccine.VAXNEUVANCE_MERCK = Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine 15-valent (Merck)
+Vaccine.PREVNAR_20_PFIZER = Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine 20-valent (Pfizer)
+Vaccine.PNEUMOVAX_23_MERCK = Pneumococcal polysaccharide vaccine 23-valent (Merck)
+Vaccine.DENGVAXIA = Dengvaxia
+Vaccine.QDENGA = Qdenga
+Vaccine.RTS_S_AS01 = RTS,S/AS01
+Vaccine.R21_MATRIX_M = R21/Matrix-M
+
+
+# VaccineManufacturer
+VaccineManufacturer.BIONTECH_PFIZER=BioNTech/Pfizer
+VaccineManufacturer.PFIZER=Pfizer
+VaccineManufacturer.BAVARIAN_NORDIC=Bavarian Nordic
+VaccineManufacturer.MODERNA=Moderna
+VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA=AstraZeneca
+VaccineManufacturer.JOHNSON_JOHNSON=Johnson & Johnson
+VaccineManufacturer.KM_BIOLOGICS=KM Biologics
+VaccineManufacturer.NOVAVAX=Novavax
+VaccineManufacturer.SANOFI_GSK=Sanofi-GSK
+VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR_BIOLOGICS=Sanofi Pasteur Biologics
+VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_BIONTECH_PFIZER=AstraZeneca & BioNTech/Pfizer
+VaccineManufacturer.ASTRA_ZENECA_MODERNA=AstraZeneca & Moderna
+VaccineManufacturer.VALNEVA=Valneva
+VaccineManufacturer.MERCK=Merck
+VaccineManufacturer.UNKNOWN=غير معروف
+VaccineManufacturer.OTHER=أخرى
+VaccineManufacturer.SANOFI_PASTEUR=Sanofi Pasteur
+VaccineManufacturer.TAKEDA=Takeda
+VaccineManufacturer.GSK=GSK
+VaccineManufacturer.OXFORD=Oxford/Serum Institute
+
+
+
+# InfectionPathCertainty
+InfectionPathCertainty.SUSPECT=مشتبه
+InfectionPathCertainty.PROBABLE=محتمل
+InfectionPathCertainty.CONFIRMED=مؤكد
+InfectionPathCertainty.UNKNOWN=غير معروف
+
+# HumanTransmissionMode
+HumanTransmissionMode.FECAL_ORAL_SMEAR_INFECTION=العدوى عن طريق البراز والفم / العدوى بالملامسة
+HumanTransmissionMode.PARENTERAL=الحُقني
+HumanTransmissionMode.DIRECT_SKIN_CONTACT=اتصال جلدي مباشر
+HumanTransmissionMode.RESPIRATORY=تنفسي
+HumanTransmissionMode.SEXUAL=جنسي
+HumanTransmissionMode.CONNATAL=خلقي / موجود منذ الولادة
+HumanTransmissionMode.OTHER=أخرى
+
+# ParenteralTransmissionMode
+ParenteralTransmissionMode.INTRAVENOUS_DRUG_USE=تعاطي المخدرات عن طريق الحقن
+ParenteralTransmissionMode.HOUSEHOLD_CONTACT=اتصال منزلي
+ParenteralTransmissionMode.MEDICALLY_ASSOCIATED=مرتبط طبيا
+ParenteralTransmissionMode.TATTOOING_PIERCING=التاتو/اختراق الجلد
+ParenteralTransmissionMode.PEDICURE_MANICURE=ادوات التجميل (بيدي كير ومانيكير)
+ParenteralTransmissionMode.OTHER=أخرى
+
+# MedicallyAssociatedTransmissionMode
+MedicallyAssociatedTransmissionMode.OPERATIVE_OR_DIAGNOSTIC_PROCEDURE=الإجراء التشغيلي أو التشخيصي
+MedicallyAssociatedTransmissionMode.BLOOD_PRODUCTS=منتجات الدم
+MedicallyAssociatedTransmissionMode.ORGAN_TRANSPLANTATION=زرع الأعضاء
+MedicallyAssociatedTransmissionMode.DIALYSIS=الغسيل الكلوي
+MedicallyAssociatedTransmissionMode.INJECTION_FOR_MEDICAL_PURPOSES=الحقن للأغراض الطبية
+
+
+# MultipleBirth
+MultipleBirth.SINGLE=ولادة مفردة (جنين واحد)
+MultipleBirth.TWINS=Twin birth (Twins - 2)
+MultipleBirth.MULTIPLE=ولادة متعددة (ثلاث مرات + أو أكثر)
+
+# ExternalShareDateType
+ExternalShareDateType.LAST_EXTERNAL_SURVEILLANCE_TOOL_SHARE = آخر مشاركة مع أداة الإبلاغ
+
+# ExternalShareStatus
+ExternalShareStatus.SHARED=تمت المشاركة
+ExternalShareStatus.DELETED=محذوف
+
+# ExternalMessageStatus
+ExternalMessageStatus.UNPROCESSED=غير معالج
+ExternalMessageStatus.PROCESSED=تمت المعالجة
+ExternalMessageStatus.FORWARDED=أُعيد توجيهها
+ExternalMessageStatus.UNCLEAR=غير واضح
+
+# ExternalMessageType
+ExternalMessageType.LAB_MESSAGE=رسالة المعمل
+ExternalMessageType.PHYSICIANS_REPORT=تقرير الطبيب
+ExternalMessageType.SURVEY_RESPONSE=Survey response
+
+# ShareRequestDataType
+ShareRequestDataType.CASE = الحالة
+ShareRequestDataType.CONTACT = المخالط
+ShareRequestDataType.EVENT = الحدث
+
+# ShareRequestStatus
+ShareRequestStatus.PENDING = معلق
+ShareRequestStatus.ACCEPTED = مقبول
+ShareRequestStatus.REJECTED = مرفوض
+ShareRequestStatus.REVOKED = ملغاة
+
+# EventCriteriaDateType
+EventCriteriaDateType.EVENT_DATE = تاريخ الحدث
+EventCriteriaDateType.REPORT_DATE = تاريخ التقرير
+
+#EpidemiologicalEvidenceDetail
+EpidemiologicalEvidenceDetail.STUDY=دراسة
+EpidemiologicalEvidenceDetail.CASE_CONTROL_STUDY=دراسة الحالات والشواهد Case Control
+EpidemiologicalEvidenceDetail.COHORT_STUDY=دراسة جماعية Cohort
+EpidemiologicalEvidenceDetail.EXPLORATIVE_SURVEY_OF_AFFECTED=الدراسة الاستقصائية للمتضررين
+EpidemiologicalEvidenceDetail.CONTACT_TO_SICK_PERSON=الاتصال بالمريض
+EpidemiologicalEvidenceDetail.CONTACT_TO_CONTAMINATED_MATERIAL=الاتصال بالمواد الملوثة
+EpidemiologicalEvidenceDetail.DESCRIPTIVE_ANALYSIS_OF_ASCERTAINED_DATA=تحليل وصفي للبيانات المؤكدة
+EpidemiologicalEvidenceDetail.TEMPORAL_OCCURENCE=زمانيًا\: التوقيت الزمني لحدوث الأمراض يشير إلى مصدر عدوى مشترك
+EpidemiologicalEvidenceDetail.SPACIAL_OCCURENCE=مكانيًا\: معظم الحالات كانت في نفس الموقع خلال فترة العدوى المفترضة
+EpidemiologicalEvidenceDetail.DIRECT_OCCURENCE=شخصيًا\: الحالات كانت على اتصال مباشر أو غير مباشر ببعضها البعض
+EpidemiologicalEvidenceDetail.SUSPICION=اشتباه / شبه مؤكد
+EpidemiologicalEvidenceDetail.EXPRESSED_BY_DISEASED=يعبر عنه الشخص المريض
+EpidemiologicalEvidenceDetail.EXPRESSED_BY_HEALTH_DEPARTMENT=يعبر عنها قسم الصحة
+
+#LaboratoryDiagnosticEvidenceDetail
+LaboratoryDiagnosticEvidenceDetail.VERIFICATION_OF_AT_LEAST_TWO_INFECTED=التحقق من وجود شخصين مصابين أو مريضين على الأقل
+LaboratoryDiagnosticEvidenceDetail.COMPLIANT_PATHOGEN_FINE_TYPING=تصنيف دقيق للمسببات المرضية وفق المعايير
+LaboratoryDiagnosticEvidenceDetail.VERIFICATION_ON_MATERIALS=التحقق من المواد
+LaboratoryDiagnosticEvidenceDetail.IMPRESSION_TEST=اختبار الانطباع
+LaboratoryDiagnosticEvidenceDetail.WATER_SAMPLE=عينة المياه
+LaboratoryDiagnosticEvidenceDetail.OTHER=أخرى
+LaboratoryDiagnosticEvidenceDetail.PATHOGEN_FINE_TYPING_COMPLIANT_WITH_CASE=تصنيف دقيق للمسبب المرضي متوافق مع تصنيف المسبب لدى الحالات
+
+#ImmunizationStatus
+ImmunizationStatus.PENDING = معلق
+ImmunizationStatus.ACQUIRED = مكتسب
+ImmunizationStatus.NOT_ACQUIRED = غير مكتسب
+ImmunizationStatus.EXPIRED = منتهي الصلاحية
+
+#ImmunizationManagementStatus
+ImmunizationManagementStatus.SCHEDULED = مجدول
+ImmunizationManagementStatus.ONGOING = مستمر
+ImmunizationManagementStatus.COMPLETED = مكتمل
+ImmunizationManagementStatus.CANCELED = ملغي
+
+#MeansOfImmunization
+MeansOfImmunization.VACCINATION = التطعيم
+MeansOfImmunization.RECOVERY = التحسن
+MeansOfImmunization.VACCINATION_RECOVERY = التطعيمات\\التعافي
+MeansOfImmunization.MATERNAL_VACCINATION = تطعيم الحوامل
+MeansOfImmunization.MONOCLONAL_ANTIBODY = الأجسام المضادة وحيدة النسيلة
+MeansOfImmunization.OTHER = أخرى
+MeansOfImmunization.NOT_IMMUNIZED = Not immunized
+
+# InformationReliability
+InformationReliability.TRUSTED = Trusted
+InformationReliability.UNRELIABLE = Unreliable
+InformationReliability.UNKNOWN = Unknown
+
+#InjectionFacility
+InjectionFacility.MATERNITY_WARD = قسم التوليد
+InjectionFacility.PAEDIATRIC_PRACTICE = ممارسة طب الأطفال
+InjectionFacility.HOSPITAL = مستشفى
+
+#EnumColumn
+EnumColumn.TYPE = النوع
+EnumColumn.VALUE = القيمة
+EnumColumn.CAPTION = التسمية التوضيحية
+EnumColumn.DESCRIPTION = التفاصيل
+EnumColumn.SHORT = قصير
+
+#NotificationType
+NotificationType.CASE_CLASSIFICATION_CHANGED = تم تغير تصنيف الحالات
+NotificationType.Desc.CASE_CLASSIFICATION_CHANGED = تم الإرسال إلى جميع المستخدمين المرتبطين بالمنطقة أو المنطقة المسؤولة عن الحالة.
+NotificationType.CASE_INVESTIGATION_DONE = تم تقصي الحالة
+NotificationType.Desc.CASE_INVESTIGATION_DONE = تم الإرسال إلى جميع المستخدمين المرتبطين بالمنطقة أو المنطقة المسؤولة عن الحالة.
+NotificationType.EVENT_PARTICIPANT_CASE_CLASSIFICATION_CONFIRMED = تم تأكيد تصنيف حالات المشاركين في الأحداث
+NotificationType.Desc.EVENT_PARTICIPANT_CASE_CLASSIFICATION_CONFIRMED = عندما تُصنَّف الحالة على أنها مؤكدة، يتم إرسال ذلك إلى جميع المستخدمين المسؤولين عن الأحداث النشطة التي شارك فيها الشخص المعني بالحالة والتي حدثت في غضون 30 يومًا على الأكثر قبل تصنيف الحالة.
+NotificationType.EVENT_PARTICIPANT_RELATED_TO_OTHER_EVENTS = المشارك في الحدث المتعلق بأحداث أخرى
+NotificationType.Desc.EVENT_PARTICIPANT_RELATED_TO_OTHER_EVENTS = عند إنشاء مشارك جديد في حدث، يتم إرسال ذلك إلى جميع المستخدمين المسؤولين عن الأحداث النشطة التي شارك فيها الشخص أيضًا والتي حدثت خلال آخر 30 يومًا كحد أقصى.\n
+NotificationType.CASE_LAB_RESULT_ARRIVED = وصلت نتيجة المعمل
+NotificationType.Desc.CASE_LAB_RESULT_ARRIVED = يتم الإرسال إلى جميع المستخدمين المرتبطين بالمنطقة أو المنطقة المسؤولة عن الحالة عند إدخال أو تعديل نتيجة اختبار المسبب المرضي (غير المعلقة).\n
+NotificationType.CONTACT_LAB_RESULT_ARRIVED = وصلت نتيجة المعمل للمخالط
+NotificationType.Desc.CONTACT_LAB_RESULT_ARRIVED = يتم الإرسال إلى جميع المستخدمين المرتبطين بمنطقة المخالط عند إدخال أو تعديل نتيجة اختبار المسبب المرضي (غير المعلقة). إذا لم يكن للمخالط منطقة، يتم استخدام منطقة الحالة المصدر.\n
+NotificationType.EVENT_PARTICIPANT_LAB_RESULT_ARRIVED = وصلت نتيجة المعمل للمشاركين في الحدث
+NotificationType.Desc.EVENT_PARTICIPANT_LAB_RESULT_ARRIVED = يتم الإرسال إلى جميع المستخدمين المرتبطين بمنطقة مشارك الحدث عند إدخال أو تعديل نتيجة اختبار المسبب المرضي (غير المعلقة).\n
+NotificationType.LAB_SAMPLE_SHIPPED = تم شحن عينة المعمل
+NotificationType.Desc.LAB_SAMPLE_SHIPPED = يتم الإرسال إلى جميع مستخدمي المختبر عند شحن عينة من ذلك المختبر.\n
+NotificationType.CONTACT_SYMPTOMATIC = مخالط بأعراض
+NotificationType.Desc.CONTACT_SYMPTOMATIC = يتم الإرسال إلى جميع المستخدمين المرتبطين بمنطقة المخالط عند إنشاء زيارة جديدة تظهر أعراضًا وكان المخالط سابقًا بدون أعراض. إذا لم يكن للمخالط منطقة، تُستخدم منطقة الحالة المصدر
+NotificationType.TASK_START= بداية المهمة
+NotificationType.Desc.TASK_START= يتم الإرسال إلى المكلَّف بالمهمة وجميع المستخدمين المراقبين عندما يكون تاريخ بدء المهمة خلال آخر 10 دقائق
+NotificationType.TASK_DUE = مهمة مستحقة
+NotificationType.Desc.TASK_DUE = يُرسل إلى المكلَّف بالمهمة وجميع المستخدمين المراقبين عند حلول تاريخ استحقاق المهمة خلال آخر 10 دقائق
+NotificationType.TASK_UPDATED_ASSIGNEE = تم تحديث الشخص المحال إليه المهمة
+NotificationType.Desc.TASK_UPDATED_ASSIGNEE = يُرسل إلى المكلَّف السابق والجديد بالمهمة.
+NotificationType.CONTACT_VISIT_COMPLETED = اكتملت زيارة المخالط
+NotificationType.Desc.CONTACT_VISIT_COMPLETED = يُرسل إلى جميع المستخدمين المرتبطين بمنطقة المخالط وجميع المستخدمين المراقبين عند إكمال مهمة "متابعة المخالط". إذا لم يكن للمخالط منطقة، تُستخدم منطقة الحالة المصدر.
+NotificationType.CASE_DISEASE_CHANGED = تغير مرض الحالة
+NotificationType.Desc.CASE_DISEASE_CHANGED = يُرسل إلى جميع المستخدمين المرتبطين بمنطقة الحالة أو المنطقة المسؤولة عنها عندما يكون المرض قد تم تحديده مسبقًا كـ "حمى نزفية فيروسية غير محددة
+NotificationType.EVENT_GROUP_CREATED = تم إنشاء مجموعة الحدث
+NotificationType.Desc.EVENT_GROUP_CREATED = يُرسل إلى جميع المستخدمين المسؤولين عن الأحداث التي تُعد جزءًا من مجموعة أحداث تم إنشاؤها حديثًا
+NotificationType.EVENT_ADDED_TO_EVENT_GROUP = تم إضافة الحدث إلى مجموعة الأحداث
+NotificationType.Desc.EVENT_ADDED_TO_EVENT_GROUP = أرسلت إلى جميع المستخدمين المسؤولين للأحداث التي هي جزء من مجموعة الأحداث المعدلة.
+NotificationType.EVENT_REMOVED_FROM_EVENT_GROUP = تم إزالة الحدث من مجموعة الحدث
+NotificationType.Desc.EVENT_REMOVED_FROM_EVENT_GROUP = تم إرسالها إلى جميع المستخدمين المسؤولين في الحدث المحذوف والأحداث التي هي جزء من مجموعة الحدث المعدل.
+
+#NotificationTypeGroup
+NotificationTypeGroup.CASES = الحالات
+NotificationTypeGroup.CONTACTS = مخالطين
+NotificationTypeGroup.EVENTS = الأحداث
+NotificationTypeGroup.SAMPLES = عينات
+NotificationTypeGroup.TASKS = المهام
+
+#S2SOwnershipStatusFilter
+S2SOwnershipStatusFilter.OWNED=مع الملكية
+S2SOwnershipStatusFilter.NOT_OWNED=لعرض
+S2SOwnershipStatusFilter.ALL=الكل
+
+#ShareRequestViewType
+ShareRequestViewType.INCOMING=الواردة
+ShareRequestViewType.OUTGOING=الصادرة
+
+# SampleDashboardFilterDateType
+SampleDashboardFilterDateType.SAMPLE_DATE_TIME=تاريخ جمع العينة
+SampleDashboardFilterDateType.ASSOCIATED_ENTITY_REPORT_DATE=تاريخ الإبلاغ من الكيان المرتبط
+SampleDashboardFilterDateType.MOST_RELEVANT=تاريخ أكثر صلة بالموضوع
+
+#SampleDashboardCustomDiseaseFilter
+SampleDashboardCustomDiseaseFilter.NO_DISEASE = لا يوجد مرض
+
+#SampleShipmentStatus
+SampleShipmentStatus.SHIPPED=مشحون
+SampleShipmentStatus.NOT_SHIPPED=لم يتم شحنها
+SampleShipmentStatus.RECEIVED=مستلم
+
+#Pathogen Customizable enum
+Pathogen.CAMPYLOBACTER_JEJUNI = Campylobacter jejuni
+Pathogen.ESCHERICHIA_COLI = Escherichia coli
+Pathogen.SALMONELLA_SPP = Salmonella spp.
+Pathogen.SHIGELLA_SPP = Shigella spp.
+Pathogen.VIBRIO_CHOLERAE = Vibrio cholerae
+Pathogen.YERSINIA_SPP = Yersinia spp.
+Pathogen.SARS_COV_2 = SARS-CoV-2
+Pathogen.ADENOVIRUS = Adenovirus
+Pathogen.ASTROVIRUS = Astrovirus
+Pathogen.COXSACKIE_VIRUS = Coxsackie virus
+Pathogen.ECHOVIRUS = Echovirus
+Pathogen.HEPATITIS_A_VIRUS = Hepatitis A virus
+Pathogen.HEPATITIS_E_VIRUS = Hepatitis E virus
+Pathogen.HUMAN_CALICIVIRUS = Human calicivirus
+Pathogen.POLIO_VIRUS = Virus Polio 2
+Pathogen.REOVIRUS = Reovirus
+Pathogen.ROTAVIRUS = Rotavirus
+Pathogen.TT_HEPATITIS = TT hepatitis
+Pathogen.OTHER = أخرى
+
+# EnvironmentSampleMaterial
+EnvironmentSampleMaterial.WATER = مياه
+EnvironmentSampleMaterial.SOIL = تربة
+EnvironmentSampleMaterial.AIR = هواء
+EnvironmentSampleMaterial.VECTORS = ناقلات الأمراض
+EnvironmentSampleMaterial.OTHER = أخرى
+
+# WeatherCondition
+WeatherCondition.SUNNY = مُشمِس
+WeatherCondition.CLOUDY = غائم
+WeatherCondition.RAINING = ممطر
+WeatherCondition.WINDY = محمل بالرياح
+
+#Pathogen Customizable enum
+# SelfReportType
+SelfReportType.CASE=الحالة
+SelfReportType.CONTACT=المخالط
+# SelfReportInvestigationStatus
+SelfReportInvestigationStatus.IN_PROGRESS=قيد المعالجة
+SelfReportInvestigationStatus.PENDING=معلق
+SelfReportInvestigationStatus.COMPLETED=مكتمل
+SelfReportInvestigationStatus.REJECTED=مرفوض
+# SelfReportProcessingStatus
+SelfReportProcessingStatus.UNPROCESSED=غير معالج
+SelfReportProcessingStatus.PROCESSED=تمت المعالجة
+
+# AefiAgeGroup
+AefiAgeGroup.ZERO_TO_ONE = 0 < 1 سنة
+AefiAgeGroup.ONE_TO_FIVE = 1 إلى 5 سنوات
+AefiAgeGroup.FIVE_TO_EIGHTEEN = > 5 سنوات - 18 سنة
+AefiAgeGroup.EIGHTEEN_TO_SIXTY = > 18 سنة - 60 سنة
+AefiAgeGroup.SIXY_AND_ABOVE = > 60 سنة
+
+# SeizureType
+SeizureType.FEBRILE=مصاب بالحمى 
+SeizureType.AFEBRILE=لا توجد حمى
+
+# SeriousAefiReason
+SeriousAefiReason.DEATH=وفاة
+SeriousAefiReason.LIFE_THREATENING=تهديد الحياة
+SeriousAefiReason.DISABILITY=الإعاقة
+SeriousAefiReason.HOSPITALIZATION=العلاج في المستشفي
+SeriousAefiReason.CONGENITAL_ANOMALY=عيب خلقي
+SeriousAefiReason.OTHER=أخرى
+
+# AefiOutcome
+AefiOutcome.RECOVERING=التعافي
+AefiOutcome.RECOVERED=متعافي
+AefiOutcome.RECOVERED_WITH_SEQUELAE=متعافي مع مضاعفات
+AefiOutcome.NOT_RECOVERED=غير متعافي
+AefiOutcome.UNKNOWN=غير معروف
+AefiOutcome.DIED=توفي
+
+# AefiType
+AefiType.SERIOUS=جاد
+AefiType.NON_SERIOUS=غير جدي
+
+# AefiDateType
+AefiDateType.REPORT_DATE=تاريخ التقرير
+AefiDateType.START_DATE=تاريخ بداية الأعراض
+AefiDateType.VACCINATION_DATE=تاريخ التطعيم
+
+# AefiDashboardFilterDateType
+AefiDashboardFilterDateType.REPORT_DATE=تاريخ التقرير
+AefiDashboardFilterDateType.START_DATE=تاريخ بداية الأعراض
+
+# AefiInvestigationDateType
+AefiInvestigationDateType.REPORT_DATE=تاريخ التقرير
+AefiInvestigationDateType.INVESTIGATION_DATE=تاريخ التقصي
+AefiInvestigationDateType.VACCINATION_DATE=تاريخ التطعيم
+
+# PlaceOfVaccination
+PlaceOfVaccination.GOVERNMENT_HEALTH_FACILITY=مرفق صحي حكومي
+PlaceOfVaccination.PRIVATE_HEALTH_FACILITY=مرفق صحي خاص
+PlaceOfVaccination.OTHER=أخرى
+
+# VaccinationActivity
+VaccinationActivity.CAMPAIGN=الحملة
+VaccinationActivity.ROUTINE=روتين
+VaccinationActivity.OTHER=أخرى
+
+# AefiInvestigationStage
+AefiInvestigationStage.FIRST=الأول
+AefiInvestigationStage.INTERIM=مؤقت
+AefiInvestigationStage.FINAL=نهائي
+
+# VaccinationSite
+VaccinationSite.FIXED=ثابت
+VaccinationSite.MOBILE=محمول
+VaccinationSite.OUTREACH=خارج النطاق
+VaccinationSite.OTHER=أخرى
+
+# PatientStatusAtAefiInvestigation
+PatientStatusAtAefiInvestigation.DIED=توفي
+PatientStatusAtAefiInvestigation.DISABLED=معطَّل
+PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED=التعافي
+PatientStatusAtAefiInvestigation.RECOVERED_COMPLETELY=متعافي كلياً
+PatientStatusAtAefiInvestigation.UNKNOWN=غير معروف
+
+# BirthTerm
+BirthTerm.FULL_TERM=مكتمل المدة
+BirthTerm.PRE_TERM=الولادة قبل الوقت المتوقع
+BirthTerm.POST_TERM=الولادة بعد الوقت المتوقع
+
+# BirthWeightCategory
+BirthWeightCategory.NORMAL=الوزن الطبيعي عند الولادة
+BirthWeightCategory.LOW_BIRTH_WEIGHT=انخفاض وزن المواليد (توقف النمو)
+
+# DeliveryProcedure
+DeliveryProcedure.NORMAL=طبيعي
+DeliveryProcedure.CAESAREAN=قيصرية
+DeliveryProcedure.ASSISTED=ولادة مساعدة (ملاقط، شفاط، إلخ)
+DeliveryProcedure.WITH_COMPLICATION=مع تعقيدات أخرى
+
+# SeriousAefiInfoSource
+SeriousAefiInfoSource.EXAMINATION=الفحص الذي أجراه المحقق
+SeriousAefiInfoSource.DOCUMENTS=المستندات
+SeriousAefiInfoSource.VERBAL_AUTOPSY=تحقيق لفظي في سبب الوفاة
+SeriousAefiInfoSource.OTHER=أخرى
+
+# AefiImmunizationPeriod
+AefiImmunizationPeriod.WITHIN_FIRST_VACCINATIONS=ضمن جرعات التطعيم الأولى للجلسة
+AefiImmunizationPeriod.WITHIN_LAST_VACCINATIONS=ضمن آخر جرعات التطعيم في الجلسة
+AefiImmunizationPeriod.UNKNOWN=غير معروف
+
+# AefiVaccinationPeriod
+AefiVaccinationPeriod.WITHIN_FIRST_FEW_DOSES=ضمن الجرعات الأولى من الفيال التي تم إعطاؤها
+AefiVaccinationPeriod.WITHIN_LAST_DOSES=ضمن الجرعات الأخيرة من الفيال التي تم إعطاؤها
+AefiVaccinationPeriod.UNKNOWN=غير معروف
+
+# SyringeType
+SyringeType.GLASS=زجاجي
+SyringeType.DISPOSABLE=يمكن التخلص
+SyringeType.RECYCLED_DISPOSABLE=قابل لإعادة التدوير
+SyringeType.OTHER=أخرى
+
+# VaccineCarrier
+VaccineCarrier.SHORT_RANGE=مدى قصير
+VaccineCarrier.LONG_RANGE=مدى طويل
+VaccineCarrier.OTHER=أخرى
+
+# AefiInvestigationStatus
+AefiInvestigationStatus.DONE=تم
+AefiInvestigationStatus.DISCARDED=تم تجاهله
+
+# AefiCausality
+AefiCausality.CONFIRMED=مؤكد
+AefiCausality.INCONCLUSIVE=غير حاسمة
+
+# AefiClassification
+AefiClassification.RELATED_TO_VACCINE_OR_VACCINATION=متعلق باللقاح أو التطعيم
+AefiClassification.COINCIDENTAL_ADVERSE_EVENT=حدث سلبي عرضي
+AefiClassification.UNDETERMINED=غير محدّد
+
+# AefiClassificationSubType
+AefiClassificationSubType.VACCINE_PRODUCT_RELATED=منتجات اللقاح ذات الصلة
+AefiClassificationSubType.VACCINE_QUALITY_DEFECT_RELATED=عيوب جودة اللقاح ذات الصلة
+AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ERROR_RELATED=خطأ في التطعيم
+AefiClassificationSubType.IMMUNIZATION_ANXIETY_RELATED=القلق المتعلق بالتطعيم
+
+# SurveyResponseStatus
+SurveyResponseStatus.RECEIVED=تم استلام الرد
+SurveyResponseStatus.NOT_RECEIVED=لم يتلق أي رد
+
+
+# DiseaseConfigurationFilterReportingType
+DiseaseConfigurationFilterReportingType.CASE_BASED_SURVEILLANCE=ترصد الحالات
+DiseaseConfigurationFilterReportingType.AGGREGATE_REPORTING=التقارير المجمعة
+
+# ActiveRelevanceStatus
+ActiveRelevanceStatus.ALL=السجلات النشطة وغير النشطة
+ActiveRelevanceStatus.ACTIVE=السجلات النشطة
+ActiveRelevanceStatus.INACTIVE=السجلات غير النشطة
+
+# RadiographyCompatibility
+RadiographyCompatibility.COMPATIBLE_WITH_TB = متوافق مع الدرن بغض النظر عن الموقع التشريحي لمواقع المرض
+RadiographyCompatibility.NOT_COMPATIBLE_WITH_TB = غير متوافق مع الدرن بغض النظر عن الموقع التشريحي
+
+# ClinicalPresentationStatus
+ClinicalPresentationStatus.ASYMPTOMATIC=بدون اعراض
+ClinicalPresentationStatus.COMPATIBLE=متوافق مع %s بغض النظر عن الموقع التشريحي
+ClinicalPresentationStatus.UNKNOWN=غير معروف
+
+# InfectionSite
+InfectionSite.NOT_APPLICABLE=لا ينطبق
+InfectionSite.BONES_JOINTS_OTHER_THAN_VERTEBRAE=العظام/المفاصل (باستثناء الفقرات)
+InfectionSite.CNS_EXCEPT_MENINGES=الجهاز العصبي المركزي ما عدا التهاب السحايا
+InfectionSite.DISSEMINATED_FORM=الشكل المنتشر
+InfectionSite.EXTRAPULMONARY_UNKNOWN_SITE=خارج الرئة - موقع غير معروف
+InfectionSite.EXTRA_THORACIC_LYMPH_NODES=العقد اللمفاوية خارج الصدر
+InfectionSite.GENITO_URINARY=البولي التناسلي
+InfectionSite.INTRATHORACIC_LYMPH_NODES=العُقَد اللمفاوية داخل الصدر
+InfectionSite.LUNG=رئة
+InfectionSite.MENINGES=التهاب السحايا
+InfectionSite.PERITONEUM_DIGESTIVE_TRACT=البطن / الأمعاء
+InfectionSite.PLEURA=غشاء الجنب Pleura
+InfectionSite.UROGENITAL_SYSTEM=الجهاز البولي و الأعضاء التناسلية
+InfectionSite.VERTEBRAE=الفقرات
+InfectionSite.UNKNOWN=غير معروف
+InfectionSite.OTHER=أخرى
+
+# DiagnosisType
+DiagnosisType.PULMONARY=رئوي
+DiagnosisType.EXTRAPULMONARY=خارج الرئة
+
+# EpipulseExportStatus
+EpipulseExportStatus.PENDING=Pending
+EpipulseExportStatus.IN_PROGRESS=In Progress
+EpipulseExportStatus.COMPLETED=Completed
+EpipulseExportStatus.FAILED=Failed
+EpipulseExportStatus.CANCELLED=Cancelled
+
+# EpipulseSubjectCode
+EpipulseSubjectCode.PERT = Pertussis
+EpipulseSubjectCode.MEAS = Measles
+EpipulseSubjectCode.PNEU = Invasive Pneumococcal Infection
+EpipulseSubjectCode.MENI = Invasive Meningococcal Infection
+
+# EpipulseDiseaseRef
+EpipulseDiseaseRef.PERT = Pertussis
+EpipulseDiseaseRef.MEAS = Measles
+EpipulseDiseaseRef.PNEU = Invasive Pneumococcal Infection
+EpipulseDiseaseRef.MENI = Invasive Meningococcal Infection
+
+# ExposureCategory
+ExposureCategory.AIR_BORNE=Air-Borne
+ExposureCategory.ANIMAL_CONTACT=Animal contact
+ExposureCategory.DIRECT_CONTACT=Direct contact
+ExposureCategory.FOMITE_TRANSMISSION=Fomite transmission
+ExposureCategory.FOOD_BORNE=Food-borne
+ExposureCategory.VECTOR_BORNE=Vector-borne
+ExposureCategory.VERTICAL_TRANSMISSION=Vertical transmission
+ExposureCategory.WATER_BORNE=Water-borne
+ExposureCategory.MEDICAL_CARE=Medical care
+ExposureCategory.LAB=Lab
+ExposureCategory.OTHER=Other
+
+# ExposureSetting
+ExposureSetting.INDOOR=Indoor
+ExposureSetting.OUTDOOR=Outdoor
+ExposureSetting.PERSON_TO_PERSON=Person to person
+ExposureSetting.OTHER_DIRECT_CONTACT=Other
+
+ExposureSetting.MOSQUITO_BORNE=Mosquito-borne
+ExposureSetting.TICK_BORNE=Tick-borne
+ExposureSetting.DRINKING_WATER=Drinking water
+ExposureSetting.RECREATIONAL_WATER=Recreational water
+ExposureSetting.PREGNANCY_OR_DELIVERY=Pregnancy or delivery
+ExposureSetting.OTHER=Other
+ExposureSetting.UNKNOWN=Unknown
+
+# ExposureSubSetting
+ExposureSubSetting.CLOSED_POORLY_VENTILATED=Closed/ Poorly ventilated spaces
+ExposureSubSetting.SHARED_HIGH_OCCUPANCY=Shared spaces with high occupancy
+ExposureSubSetting.ENCLOSED_LIMITED_CIRCULATION=Enclosed spaces with limited air circulation
+ExposureSubSetting.VEHICLES=Vehicles
+ExposureSubSetting.HEALTHCARE_SETTINGS=Healthcare settings
+ExposureSubSetting.TEMPORARY_SHELTERS=Temporary shelters
+ExposureSubSetting.CROWDED_OUTDOOR_LIMITED_AIRFLOW=Crowded outdoor areas with limited airflow
+ExposureSubSetting.CLOSE_PHYSICAL_CONTACT=Close physical contact
+ExposureSubSetting.HIGH_TOUCH_ENVIRONMENTS=High-contact environments (e.g. childcare centers, healthcare facilities)
+ExposureSubSetting.SEXUAL_ACTIVITY=Sexual contact
+ExposureSubSetting.STANDING_WATER_AREAS=Areas with standing water (e.g. ponds, swamps)
+ExposureSubSetting.HIGH_MOSQUITO_ACTIVITY_REGIONS=Regions with high mosquito activity, especially in warm climates
+ExposureSubSetting.FORESTED_GRASSY_RURAL=Forested, grassy, or rural areas
+ExposureSubSetting.WILDLIFE_RESERVOIR_AREAS=Areas with wildlife reservoirs for ticks
+ExposureSubSetting.EATING_AT_HOME=Eating at home
+ExposureSubSetting.EATING_OUTSIDE=Eating outside
+ExposureSubSetting.SHOPPING_FOR_FOOD=Shopping for food
+ExposureSubSetting.BLOOD_TRANSFUSION_RECIPIENT=Blood transfusion recepient
+ExposureSubSetting.BONE_MARROW_TRANSPLANT_RECIPIENT=Bone marrow transplant recipient
+ExposureSubSetting.TRAVELED_ABROAD=Traveled abroad
+ExposureSubSetting.HOUSEHOLD_CONTACT=Household contact
+ExposureSubSetting.UNKNOWN=Unknown
+ExposureSubSetting.OTHER=Other
+
+# ExposureContactFactor
+ExposureContactFactor.DURATION_OF_EXPOSURE=Duration of Exposure
+ExposureContactFactor.PROXIMITY_TO_SOURCE=Proximity to Source
+ExposureContactFactor.TYPE_OF_ACTIVITY=Type of Activity
+ExposureContactFactor.POOR_VENTILATION=Poor ventilation
+ExposureContactFactor.PROXIMITY_AND_DURATION=Proximity and Duration\: Extended face-to-face contact within 1.5 meters can still pose a risk, especially in large gatherings
+ExposureContactFactor.WIND_AND_AIRFLOW=Wind and Airflow\: Natural ventilation reduces risk, but crowded settings with close proximity can still allow transmission
+ExposureContactFactor.DENSITY_OF_PEOPLE=Density of People\: Higher density increases exposure risk, even outdoors
+ExposureContactFactor.SKIN_CONTACT=Direct skin contact
+ExposureContactFactor.BODY_FLUIDS=Body fluids
+ExposureContactFactor.BUTCHERING=Butchering
+ExposureContactFactor.COOKING=Cooking
+ExposureContactFactor.TOUCHING_CONTACT_WITH_FLUIDS=Touching/ Being in contact with fluids
+ExposureContactFactor.SCRATCHES_BITES_LICKING=Scratches/ Bites/ Licking
+ExposureContactFactor.SHARED_SURFACES=Shared Surfaces\: Touching contaminated surfaces (Work, Public transport, Supermarket, Gym)
+ExposureContactFactor.OUTDOOR_ACTIVITIES=Outdoor activities
+ExposureContactFactor.STANDING_WATER_PROXIMITY=Areas with standing water (e.g., ponds, swamps)
+ExposureContactFactor.HIGH_MOSQUITO_ACTIVITY_REGIONS=Regions with high mosquito activity, especially in warm climates
+ExposureContactFactor.UNPROTECTED_HOUSEHOLD=Unprotected household
+ExposureContactFactor.MOSQUITO_ACTIVITY_TIME_OF_DAY=Mosquito activity (morning, daytime, afternoon, evening, night)
+ExposureContactFactor.CLOTHING_COVERAGE=Clothing Coverage\: Exposed skin increases bite risk
+ExposureContactFactor.DURATION_OUTDOORS=Duration Outdoors\: Longer time in tick-prone areas increases risk
+ExposureContactFactor.EXPOSED_SKIN=Exposed Skin\: Contact with vegetation can transfer ticks
+ExposureContactFactor.DRINKING_CONTAMINATED_WATER=Drinking contaminated water
+ExposureContactFactor.ICE_AND_FOOD_PREPARATION=Ice and Food Preparation
+ExposureContactFactor.SWALLOWING_WATER=Swallowing Water
+ExposureContactFactor.CONTACT_WITH_OPEN_WOUNDS=Contact with open wounds
+ExposureContactFactor.EGG=Egg
+ExposureContactFactor.MEAT=Meat
+ExposureContactFactor.FISH_SEAFOOD=Fish/Seafood
+ExposureContactFactor.DAIRY=Dairy
+ExposureContactFactor.FRUIT=Fruit
+ExposureContactFactor.RAW_VEGETABLES=Raw Vegetables
+ExposureContactFactor.UNKNOWN=Unknown
+ExposureContactFactor.OTHER=Other
+
+# ExposureProtectiveMeasure
+ExposureProtectiveMeasure.WEARING_MASK=Wearing mask
+ExposureProtectiveMeasure.DISTANCE_1_5M= > 1.5 m distance
+ExposureProtectiveMeasure.FACE_TO_FACE_15MIN= > 15 minutes face-to-face contact
+ExposureProtectiveMeasure.VENTILATION_HEPA=Ventilation\: Open windows, air purifiers with HEPA filters
+ExposureProtectiveMeasure.HAND_HYGIENE=Hand Hygiene
+ExposureProtectiveMeasure.AVOID_TOUCHING_FACE=Avoid Touching Face
+ExposureProtectiveMeasure.SAFE_SEX=Safe sex (e.g. use of condoms)
+ExposureProtectiveMeasure.WEARING_PPE=Wearing PPE
+ExposureProtectiveMeasure.VACCINATION=Vaccination
+ExposureProtectiveMeasure.HAND_WASHING=Handwashing
+ExposureProtectiveMeasure.WOUND_WASHING=Wound washing
+ExposureProtectiveMeasure.INSECT_REPELLENT=Insect repellent
+ExposureProtectiveMeasure.HERBS=Herbs
+ExposureProtectiveMeasure.COILS=Coils
+ExposureProtectiveMeasure.SLEEPING_UNDER_BEDNET=Sleeping under a bednet
+ExposureProtectiveMeasure.INDOOR_SPRAYING=Indoor spraying
+ExposureProtectiveMeasure.AIR_CONDITION=Air condition
+ExposureProtectiveMeasure.PROTECTIVE_CLOTHING=Protective Clothing
+ExposureProtectiveMeasure.ENVIRONMENTAL_CONTROL=Environmental Control e.g. Eliminate standing water near residences
+ExposureProtectiveMeasure.TICK_PREVENTION=Tick Prevention\: Use permethrin-treated clothing and DEET repellents
+ExposureProtectiveMeasure.REGULAR_CHECKS=Regular Checks\: Check for ticks after outdoor activities
+ExposureProtectiveMeasure.WATER_PURIFICATION=Water Purification\: Boiling, filtering, or chlorinating water
+ExposureProtectiveMeasure.SAFE_WATER_SOURCES=Safe water Sources\: Rely on bottled or tested water sources
+ExposureProtectiveMeasure.AVOID_RAW_FOODS=Raw Foods\: Avoid uncooked foods prepared with unsafe water
+ExposureProtectiveMeasure.NO_SWIMMING_CONTAMINATED=No Swimming in contaminated Waters\: Especially after heavy rainfall
+ExposureProtectiveMeasure.SHOWER_AFTER_SWIMMING=Shower After Swimming\: Rinse off any potential contaminants
+ExposureProtectiveMeasure.WOUND_COVERAGE=Wound coverage\: Use waterproof bandages for open cuts or sores
+ExposureProtectiveMeasure.BATHING_CONTAMINATED_WATER=Bathing in contaminated Water
+ExposureProtectiveMeasure.WELL_COOKED=Well cooked
+ExposureProtectiveMeasure.COLD_HOT_CHAIN=Cold/ hot chain maintained
+ExposureProtectiveMeasure.WASHED=Washed
+ExposureProtectiveMeasure.MEDICATION=Medication
+ExposureProtectiveMeasure.C_SECTION=C-Section
+ExposureProtectiveMeasure.OTHER=Other
+
+# AnimalCategory
+AnimalCategory.DOMESTIC=Domestic
+AnimalCategory.WILD=Wild
+
+# FomiteTransmissionLocation
+FomiteTransmissionLocation.INSIDE_HOME=Inside home
+FomiteTransmissionLocation.OUTSIDE=Outside
+
+# DataPatchFailureCause
+DataPatchFailureCause.INVALID_MULTIPLE_FIELDS_FORMAT=Invalid multiple fields format
+DataPatchFailureCause.MISSING_MANDATORY_FIELD_FOR_GROUP=Missing required field for group
+DataPatchFailureCause.FORBIDDEN_NON_UNIQUE_ALIAS=Alias must map to a single unique field
+DataPatchFailureCause.NOT_PRESENT_IN_REFERENCE_DATA_LIST=Value not in allowed reference list
+DataPatchFailureCause.UNSUPPORTED_FIELD_FOR_DISEASE_OR_COUNTRY_OR_FEATURE=Field not supported for this disease, country, or feature
+DataPatchFailureCause.UNSUPPORTED_PREFIX=Unsupported path prefix
+DataPatchFailureCause.FIELD_DOES_NOT_EXIST=Field does not exist
+DataPatchFailureCause.FORBIDDEN_FIELD=Field cannot be modified
+DataPatchFailureCause.FORBIDDEN_VALUE_OVERRIDE=Overriding existing value is not allowed
+DataPatchFailureCause.INVALID_VALUE_TYPE=Invalid value type
+DataPatchFailureCause.UNSUPPORTED_TARGET_TYPE=Unsupported target type
+DataPatchFailureCause.INVALID_PATH_FORMAT=Invalid path format
+DataPatchFailureCause.DUPLICATE_FIELD=Duplicate field — key appeared more than once in the input
+DataPatchFailureCause.INVALID_CUSTOM_CONTEXT=Invalid customizable field context
+DataPatchFailureCause.TECHNICAL=Technical error
+
+# SexualContact
+SexualContact.MALE=Male
+SexualContact.FEMALE=Female
+SexualContact.BOTH=Both
+SexualContact.NOT_ANSWERED=Not answered
+SexualContact.UNKNOWN=Unknown
+SexualContact.OTHER=Other
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/enum_es-CU.properties b/sormas-api/src/main/resources/enum_es-CU.properties
index d0691022255..309cf961d42 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/enum_es-CU.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/enum_es-CU.properties
@@ -1851,12 +1851,12 @@ DrugSusceptibilityType.INTERMEDIATE = Intermedio
 
 # SusceptibilityMethod
 SusceptibilityMethod.BROTH_MICRODILUTION = Microdilución en caldo
-SusceptibilityMethod.AGAR_DILUTION = Agar dilution
+SusceptibilityMethod.AGAR_DILUTION = Dilución en agar
 SusceptibilityMethod.DISK_DIFFUSION = Difusión de disco
-SusceptibilityMethod.ETEST = Gradient diffusion (Etest)
-SusceptibilityMethod.AUTOMATED_MIC = Automated MIC system
-SusceptibilityMethod.GENOTYPIC_WGS = Genotypic resistance detection
-SusceptibilityMethod.OTHER = Other
+SusceptibilityMethod.ETEST = Difusión de gradiente (Etest)
+SusceptibilityMethod.AUTOMATED_MIC = Sistema MIC automatizado
+SusceptibilityMethod.GENOTYPIC_WGS = Detección de resistencia genotípica
+SusceptibilityMethod.OTHER = Otro
 
 # TypeOfPlace
 TypeOfPlace.FACILITY = Instalación
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ar-EG.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ar-EG.properties
new file mode 100644
index 00000000000..23b8da874b0
--- /dev/null
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ar-EG.properties
@@ -0,0 +1,2120 @@
+###############################################################################
+# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System
+# Copyright © 2016-2021 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI)
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+###############################################################################
+
+# Any text presented to the user that is not a caption or can be used in
+# various places (e.g. as part of a larger text or caption)
+
+# General Strings
+active = نشط
+address = العنوان
+all = الكل
+and = و
+at = في
+between = بين
+bpm = نبضة في الدقيقة
+by = بواسطة
+comparedTo = مقارنة بـ %s
+disabled = معطَّل
+done = تم
+edit = تعديل
+enabled = مفعّل
+epiWeek = أسبوع Epi
+fileName = إسم الملف
+forCase = للحالة
+forContact = للتواصل
+forEventParticipant = للمشاركين في الحدث
+forEnvironment = من أجل البيئة
+inactive = غير نشط
+inColumn = في العمود
+lastTwoDays = آخر يومين
+lastTwoWeeks = آخر أسبوعين
+lastTwoYears = آخر سنتين
+lastWeek = الاسبوع الماضي
+lastYear = العام الماضي
+mmhg = ميليمتر زئبقي
+no = لا
+notAnswered = لم تتم الإجابة
+of = من
+on = على
+or = أو
+pathogenTestDeletedDuringLabMessageConversion = تم حذف اختبار مسببات الأمراض أثناء عملية تحويل رسالة المختبر المرتبطة؛
+pleaseSpecify = يرجى التحديد
+previousPeriod = الفترة السابقة
+quarantineEnd = ينتهي الحجر الصحي في نهاية المتابعة
+quarterShort = ق
+reportedBy = تم الإبلاغ من قبل
+reportedOn = تم الإبلاغ عن
+reportingUser = المستخدم المبلغ\:
+step = خطوة
+setTo = تم ضبطه على
+toCase = إلى الحالة
+notSpecified = غير محدد
+week = اسبوع
+weekShort = أسبوع
+year = السنة
+years = سنوات
+yes = نعم
+yesterday = أمس
+none = لا شيء
+total = الاجمالي
+until = حتى
+min = الحد الأدنى
+max = الحد الأقصى
+average = المتوسط
+month = الشهر
+day = اليوم
+text = نص
+number = الرقم
+date = التاريخ
+nameOf = اسم %s
+uuidOf = معرف فريد عالمي لـ %s
+listOf = قائمة %s
+mapOf = خريطة من <%s ، %s>
+warning = تحذير
+notApplicable = غير قابل للتطبيق
+
+# Aggregate Report
+aggregateReportLegend = %s \= %s؛ %s \= %s؛ %s \= %s
+
+# Classification
+classificationAllOf = كل من
+classificationClassificationRules = قواعد تصنيف الحالات SORMAS
+classificationConfirmed = تصنيف مؤكد
+classificationConfirmedNoSymptoms = التصنيف المؤكد - لا توجد أعراض
+classificationConfirmedUnknownSymptoms = التصنيف المؤكد - أعراض غير معروفة
+classificationCriteriaForTestType = لنوع الاختبار
+classificationCriteriaForExposureType = لنوع التعرض 
+classificationCriteriaRestrictedToExposureType = التعرض لـ
+classificationDaysBeforeCaseStart = أيام قبل ظهور الأعراض/تاريخ تقرير الحالة
+classificationEventCluster = حالة مرتبطة بحدث مجموعة
+classificationForDisease = إلى
+classificationGeneratedFor = تم إنشاؤها لـ SORMAS
+classificationInfoText = ... عندما تستوفي الحالة المتطلبات التالية\:<br/>
+classificationInfoNumberText = ... عندما تلبي الحالة <b>%s</b> من المتطلبات التالية\:<br/>
+classificationNoneOf = لا شيء من
+classificationNotWithin = ليس ضمن
+classificationOneNegativeTestResult = نتيجة مختبر سلبي واحدة
+classificationOneOf = واحد من
+classificationOnePositiveTestResult = نتيجة مختبر إيجابي واحد
+classificationOneOtherPositiveTestResult = نتيجة مختبر إيجابي آخر
+classificationPersonAged = شخص يبلغ من العمر
+classificationNotACase = ليست حالة تصنيف
+classificationProbable = التصنيف المحتمل
+classificationRulesFor = قواعد التصنيف لـ
+caseDefinitionForDisease = Case definition for
+classificationSymptomsAllOf = جميع الأعراض
+classificationSymptomsAnyOf = أي أعراض
+classificationSuspect = Suspect Classification
+classificationYearsOrLess = سنوات أو أقل
+classificationYearsOrMore = سنوات أو أكثر
+classificationLastVaccinationDateWithin = تاريخ التطعيم الأخير خلال
+
+# Confirmation
+close = إغلاق
+confirmationAlsoAdjustQuarantine = لقد مددتَ فترة المتابعة. هل ينبغي تعديل نهاية الحجر الصحي بناءً على ذلك؟
+confirmationArchiveCampaign = هل أنت متأكد من رغبتك في أرشفة هذه الحملة؟ لن يؤدي هذا إلى إزالتها من النظام أو أي إحصائيات، بل سيخفيها فقط من دليل الحملة العادي.
+confirmationArchiveCase = هل أنت متأكد من رغبتك في أرشفة هذه الحالة؟ لن يؤدي هذا إلى إزالتها من النظام أو أي إحصائيات، بل سيخفيها فقط من مجلد الحالات العادي.
+confirmationArchiveCaseWithContacts = جهات الاتصال ذات الصلة بالأرشيف مع القضية المؤرشفة
+confirmationDearchiveCaseWithContacts = أرشفة جهات الاتصال ذات الصلة مع القضية المرفوعة
+confirmationArchiveCases = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة جميع الحالات المحددة %d؟
+confirmationArchiveContact = هل أنت متأكد من رغبتك في أرشفة جهة الاتصال هذه؟ لن يؤدي هذا إلى إزالتها من النظام أو أي إحصائيات، بل سيخفيها فقط من دليل جهات الاتصال العادي.
+confirmationArchiveContacts = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة كافة جهات الاتصال المحددة %d؟
+confirmationArchiveEnvironment = هل أنت متأكد من رغبتك في أرشفة هذه البيئة؟ لن يؤدي هذا إلى إزالتها من النظام أو أي إحصائيات، بل سيخفيها فقط من مجلد البيئة العادية.
+confirmationArchiveEnvironments = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة كافة البيئات المحددة %d؟
+confirmationArchiveEvent = هل أنت متأكد من رغبتك في أرشفة هذا الحدث؟ لن يؤدي هذا إلى إزالته من النظام أو أي إحصائيات، بل سيخفيه فقط من مجلد الأحداث العادي.
+confirmationArchiveEvents = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة كافة الأحداث المحددة %d؟
+confirmationArchiveEventParticipant = هل أنت متأكد من رغبتك في أرشفة هذا المشارك في الحدث؟ لن يؤدي هذا إلى إزالته من النظام أو أي إحصائيات، بل سيخفيه فقط من قائمة المشاركين في الحدث.
+confirmationArchiveImmunization = هل أنت متأكد من رغبتك في أرشفة هذا التطعيم؟ لن يؤدي هذا إلى إزالته من النظام أو أي إحصائيات، بل سيخفيه فقط من مجلد التطعيمات العادي.
+confirmationArchiveAdverseEvent = هل أنت متأكد من رغبتك في أرشفة هذا الحدث الضار؟ لن يؤدي هذا إلى إزالته من النظام أو أي إحصائيات، بل سيخفيه فقط من سجل الأحداث الضارة العادية.
+confirmationArchiveAdverseEventInvestigation = هل أنت متأكد من رغبتك في أرشفة هذا التحقيق في الأحداث الضارة؟ لن يؤدي هذا إلى حذفه من النظام أو أي إحصائيات، بل سيخفيه فقط من سجل التحقيقات العادية في الأحداث الضارة.
+confirmationArchiveTask = هل أنت متأكد من رغبتك في أرشفة هذه المهمة؟ لن يؤدي هذا إلى إزالتها من النظام أو أي إحصائيات، بل سيخفيها فقط عن إدارة المهام الاعتيادية.
+confirmationArchiveTasks = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة كافة المهام المحددة %d؟
+confirmationArchiveTravelEntry = هل أنت متأكد من رغبتك في أرشفة هذه المُدخلة؟ لن يؤدي هذا إلى حذفها من النظام أو أي إحصائيات، بل سيُخفيها فقط من دليل مُدخلات السفر العادي.
+confirmationArchiveEventGroup = هل أنت متأكد من رغبتك في أرشفة مجموعة الأحداث هذه؟ لن يؤدي هذا إلى إزالتها من النظام أو أي إحصائيات، بل سيؤدي فقط إلى إخفائها من مجلد مجموعة الأحداث العادي.
+confirmationCancelFollowUp = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء متابعة كافة%d جهات الاتصال المحددة؟
+confirmationChangeCaseDisease = هل تتغير حالة المرض حقا؟
+confirmationDearchiveCampaign = هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء أرشفة هذه الحملة؟ سيؤدي هذا إلى ظهورها في مجلد الحملة العادي مرة أخرى.
+confirmationDearchiveCase = هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذه القضية من الأرشيف؟ سيؤدي هذا إلى ظهورها في مجلد القضايا العادية مرة أخرى.
+confirmationDearchiveCases = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة كافة الحالات المحددة %d؟
+confirmationDearchiveContact = هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذه جهة الاتصال من الأرشيف؟ سيؤدي هذا إلى ظهورها في دليل جهات الاتصال العادي مرة أخرى.
+confirmationDearchiveContacts = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة كافة جهات الاتصال المحددة %d؟
+confirmationDearchiveEnvironment = هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذه البيئة من الأرشيف؟ سيؤدي هذا إلى ظهورها في مجلد البيئة العادية مرة أخرى.
+confirmationDearchiveEnvironments = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة كافة البيئات المحددة %d؟
+confirmationDearchiveEvent = هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذا الحدث من الأرشيف؟ سيؤدي هذا إلى ظهوره في مجلد الأحداث العادي مرة أخرى.
+confirmationDearchiveEvents = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة كافة الأحداث المحددة %d؟
+confirmationDearchiveEventParticipant = هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا المشارك من قائمة المشاركين في الحدث؟ سيؤدي هذا إلى ظهوره في قائمة المشاركين العاديين مجددًا.
+confirmationDearchiveEventGroup = هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذه المجموعة من الأرشيف؟ سيؤدي هذا إلى ظهورها في مجلد مجموعة الأحداث العادي مرة أخرى.
+confirmationDeleteCases = هل أنت متأكد من أنك تريد حذف جميع الحالات المحددة %d؟<br/><br/>إذا تمت الإشارة إليها بواسطة بيانات أخرى في النظام، فسيتم إزالة هذه المراجع، ولا يمكن التراجع عنها تلقائيًا.
+confirmationDeleteContacts = هل أنت متأكد من أنك تريد حذف جميع جهات الاتصال المحددة %d؟<br/><br/>إذا تمت الإشارة إلى بيانات أخرى في النظام، فسيتم إزالة هذه المراجع، ولا يمكن التراجع عن ذلك تلقائيًا.
+confirmationDeleteEntities = هل أنت متأكد من أنك تريد حذف جميع %d من %s المحددة؟<br/><br/>إذا تمت الإشارة إليها بواسطة بيانات أخرى في النظام، فسيتم إزالة هذه المراجع، ولا يمكن التراجع عنها تلقائيًا.
+confirmationRestoreEntities = هل أنت متأكد أنك تريد استعادة كافة %d المحددة %s؟
+confirmationDeleteEntity = هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا %s؟<br/><br/>إذا تمت الإشارة إليه بواسطة بيانات أخرى في النظام، فسيتم إزالة هذه المراجع، ولا يمكن التراجع عن ذلك تلقائيًا.
+confirmationDeleteEntityWithDetails = هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا %s؟<br/>%s<br/>إذا تمت الإشارة إليه بواسطة بيانات أخرى في النظام، فسيتم إزالة هذه المراجع، ولا يمكن التراجع عن ذلك تلقائيًا.
+confirmationDeleteEventParticipants = هل أنت متأكد من أنك تريد حذف جميع%d المشاركين المحددين في الحدث؟<br/><br/>إذا تمت الإشارة إلى بيانات أخرى في النظام، فسيتم إزالة هذه المراجع، ولا يمكن التراجع عنها تلقائيًا.
+confirmationDeleteEvents = هل أنت متأكد من أنك تريد حذف جميع الأحداث المحددة %d؟<br/><br/>إذا تمت الإشارة إليها بواسطة بيانات أخرى في النظام، فسيتم إزالة هذه المراجع، ولا يمكن التراجع عنها تلقائيًا.
+confirmationDeleteTravelEntries = هل أنت متأكد من أنك تريد حذف جميع إدخالات السفر المحددة %d؟<br/><br/>إذا تمت الإشارة إليها بواسطة بيانات أخرى في النظام، فسيتم إزالة هذه المراجع، ولا يمكن التراجع عنها تلقائيًا.
+confirmationDeleteFile = هل أنت متأكد أنك تريد حذف "%s"؟
+confirmationDeletePathogenTests = هل أنت متأكد من رغبتك في حذف جميع اختبارات مسببات الأمراض المحددة %d؟ في حال الإشارة إليها من بيانات أخرى في النظام، فسيتم حذف هذه المراجع، ولا يمكن التراجع عن ذلك تلقائيًا.
+confirmationDeletePrescriptions = هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع الوصفات الطبية المحددة %d؟
+confirmationDeleteSamples = هل أنت متأكد من رغبتك في حذف جميع العينات المحددة %d؟ في حال وجود مراجع لها في بيانات أخرى بالنظام، فسيتم حذف هذه المراجع، ولا يمكن التراجع عن هذا الإجراء تلقائيًا.
+confirmationDeleteTasks = هل أنت متأكد أنك تريد حذف كافة المهام المحددة %d؟
+confirmationDeleteTreatments = هل أنت متأكد أنك تريد حذف كافة العلاجات المحددة %d؟
+confirmationDeleteVisits = هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع الزيارات المحددة %d؟
+confirmationDeletePrescriptionWithTreatment = الوصفات الطبية التي ترغب بحذفها مرتبطة بالعلاجات. هل ترغب بحذف الوصفات الطبية وحدها أم مع العلاجات المرتبطة؟
+confirmationDeleteUserRole = هل أنت متأكد أنك تريد إزالة دور المستخدم هذا، الذي يستخدمه %d مستخدم؟
+confirmationLostToFollowUp = هل أنت متأكد من أنك تريد تعيين متابعة جميع جهات الاتصال المحددة %d إلى فقدان المتابعة؟
+confirmationPickCaseAndDeleteOther = هل أنت متأكد من أن الحالة التي لم تحددها مُكررة لهذه الحالة؟ سيتم حذف الحالة التي لم تحددها، وجميع جهات الاتصال والعينات والمهام والبيانات الأخرى المرتبطة بها.
+confirmationPickContactAndDeleteOther = هل أنت متأكد من أن جهة الاتصال التي لم تحددها هي نسخة مكررة من هذه الجهة؟ سيتم حذف جهة الاتصال التي لم تحددها، وجميع العينات والمهام والبيانات الأخرى المرتبطة بها.
+confirmationMergeCaseAndDeleteOther = هل أنت متأكد من أن القضية التي لم تحددها مكررة لهذه القضية؟ سيتم تحديث القضية التي حددتها بمعلومات من القضية التي لم تحددها، ثم سيتم حذفها.
+confirmationMergeContactAndDeleteOther = هل أنت متأكد من أن جهة الاتصال التي لم تحددها هي نسخة مكررة منها؟ سيتم تحديث جهة الاتصال التي حددتها بمعلومات من جهة الاتصال التي لم تحددها، ثم سيتم حذفها.
+confirmationUpdateCompleteness = هل أنت متأكد من رغبتك في تحديث قيم اكتمال جميع الحالات في القائمة؟ قد يستغرق هذا بعض الوقت.
+confirmationEnterBulkEditMode = يوجد حاليًا أكثر من %d عنصر في القائمة. يُنصح باستخدام بعض المرشحات أولًا، لأن الدخول في وضع التحرير الشامل مع هذا العدد الكبير من العناصر قد يُبطئ نظامك. هل ما زلت ترغب في المتابعة؟
+confirmationDisableAllLineListingRegion = هل أنت متأكد من رغبتك في تعطيل قائمة الانتظار لهذا المرض؟ سيتم إلغاء قائمة الانتظار لجميع المناطق.
+confirmationDisableAllLineListingNational = هل أنت متأكد من رغبتك في تعطيل قائمة الانتظار لهذا المرض؟ سيتم إلغاء قائمة الانتظار لجميع المناطق.
+confirmationArchiveArea = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة هذه المنطقة؟
+confirmationDearchiveArea = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة هذه المنطقة؟
+confirmationArchiveContinent = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة هذه القارة؟
+confirmationDearchiveContinent = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة هذه القارة؟
+confirmationArchiveSubcontinent = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة هذه القارة الفرعية؟
+confirmationDearchiveSubcontinent = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة هذه القارة الفرعية؟
+confirmationArchiveCountry = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة هذا البلد؟
+confirmationDearchiveCountry = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة هذا البلد؟
+confirmationArchiveRegion = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة هذه المنطقة؟
+confirmationDearchiveRegion = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة هذه المنطقة؟
+confirmationArchiveDistrict = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة هذه المنطقة؟
+confirmationDearchiveDistrict = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة هذه المنطقة؟
+confirmationArchiveCommunity = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة هذا المجتمع؟
+confirmationDearchiveCommunity = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة هذا المجتمع؟
+confirmationArchiveFacility = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة هذه المنشأة؟
+confirmationDearchiveFacility = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة هذه المنشأة؟
+confirmationArchiveLaboratory = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة هذا المختبر؟
+confirmationDearchiveLaboratory = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة هذا المختبر؟
+confirmationArchivePointOfEntry = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة نقطة الدخول هذه؟
+confirmationDearchivePointOfEntry = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة نقطة الدخول هذه؟
+confirmationArchiveAreas = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة كافة المناطق المحددة %d؟
+confirmationDearchiveAreas = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة كافة المناطق المحددة %d؟
+confirmationArchiveContinents = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة كافة القارات المحددة %d؟
+confirmationDearchiveContinents = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة كافة القارات المحددة %d؟
+confirmationArchiveSubcontinents = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة جميع القارات الفرعية %d المحددة؟
+confirmationDearchiveSubcontinents = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة كافة %d قارات فرعية محددة؟
+confirmationArchiveCountries = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة %d كافة البلدان المحددة؟
+confirmationDearchiveCountries = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة كافة البلدان المحددة %d؟
+confirmationArchiveRegions = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة كافة المناطق المحددة %d؟
+confirmationDearchiveRegions = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة كافة المناطق المحددة %d؟
+confirmationArchiveDistricts = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة كافة %d من المناطق المحددة؟
+confirmationDearchiveDistricts = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة كافة %d منطقة المحددة؟
+confirmationArchiveCommunities = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة كافة المجتمعات المحددة %d؟
+confirmationDearchiveCommunities = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة كافة المجتمعات المحددة %d؟
+confirmationArchiveFacilities = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة كافة %d المرافق المحددة؟
+confirmationDearchiveFacilities = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة كافة المرافق المحددة %d؟
+confirmationDearchiveImmunization = هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذا التطعيم من الأرشيف؟ سيؤدي هذا إلى ظهوره في مجلد التطعيمات العادي مرة أخرى.
+confirmationDearchiveAdverseEvent = هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا الحدث الضار؟ سيؤدي هذا إلى ظهوره في مجلد الأحداث الضارة العادية مرة أخرى.
+confirmationDearchiveAdverseEventInvestigation = هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء أرشفة هذا التحقيق في الأحداث الضارة؟ سيؤدي هذا إلى ظهوره في دليل تحقيقات الأحداث الضارة الاعتيادي مرة أخرى.
+confirmationArchiveLaboratories = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة كافة المختبرات المحددة %d؟
+confirmationDearchiveLaboratories = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة كافة %d من المختبرات المحددة؟
+confirmationDearchiveTask = هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذه المهمة من الأرشيف؟ سيؤدي هذا إلى ظهورها في مجلد المهام العادي مرة أخرى.
+confirmationDearchiveTasks = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة كافة الحالات المحددة %d؟
+confirmationDearchiveTravelEntry = هل أنت متأكد من رغبتك في حذف دخول السفر من الأرشيف؟ سيؤدي هذا إلى ظهورها في مجلد مشاركات السفر العادي مرة أخرى.
+confirmationArchivePointsOfEntry = هل أنت متأكد أنك تريد أرشفة جميع نقاط الدخول المحددة %d؟
+confirmationDearchivePointsOfEntry = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء أرشفة كافة نقاط الدخول المحددة %d؟
+confirmationContactSourceCaseDiscardUnsavedChanges = سيؤدي تغيير أو إزالة حالة المصدر لجهة اتصال إلى حذف جميع التغييرات غير المحفوظة التي أجريتها عليها. هل أنت متأكد من رغبتك في المتابعة؟
+confirmationRemoveUserAsOfficer = تم تغيير أدوار هذا المستخدم. سيؤدي حفظ هذا المستخدم إلى إزالته من أي حالة أو جهة اتصال مُعيّن لها كمسؤول مراقبة أو مسؤول اتصال. هل ما زلت ترغب في حفظه؟
+confirmationExtendQuarantine=هل أنت متأكد أنك تريد تمديد الحجر الصحي؟
+confirmationReduceQuarantine=هل أنت متأكد أنك تريد تقليل الحجر الصحي؟
+confirmationExtendFollowUp=هل ترغب أيضًا في تمديد فترة المتابعة وفقًا لذلك؟
+confirmationRemoveGridRowTitle=قم بتأكيد الحذف
+confirmationRemoveGridRowMessage=هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا الصف؟
+confirmationRemoveGridRowConfirm=نعم
+confirmationRemoveGridRowCancel=لا
+confirmationSetMissingGeoCoordinates=سيُدخل هذا الإجراء إحداثيات جغرافية لكل شخص لديه عنوان مُحدد، ولكن لم يُدخل أي إحداثيات جغرافية. يُرجى العلم أن هذا الإجراء يؤثر على جميع الأشخاص في منطقتك، بغض النظر عن الفلاتر المُحددة أدناه. تحذير\: قد تستغرق هذه الطريقة وقتًا طويلاً، وذلك حسب عدد الأشخاص.
+confirmationLocationFacilityAddressOverride = تحتوي المنشأة المحددة على تفاصيل موقع مختلفة عن تلك التي تُعدّلها حاليًا. هل ترغب في استبدالها بتفاصيل المنشأة؟
+confirmationCancelExternalFollowUpPopup=هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء المتابعات الخارجية في eDiary؟
+confirmationUnlinkCaseFromEvent = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء ربط هذه الحالة بهذا الحدث؟
+confirmationUnlinkEventFromEnvironment = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء ربط هذا الحدث بهذه البيئة؟
+confirmationUnlinkEnvironmentFromEvent = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء ربط هذه البيئة بهذا الحدث؟
+confirmationDeleteExternalMessages = هل أنت متأكد أنك تريد حذف كافة الرسائل المحددة %d؟
+confirmationUnclearExternalMessage = هل أنت متأكد أنك تريد وضع علامة على هذه الرسالة بأنها غير واضحة؟
+confirmationManuallyForwardedExternalMessage = هل أنت متأكد أنك تريد وضع علامة على هذه الرسالة على أنها مُعاد توجيهها؟
+confirmationManualDeleteCoreEntity=أنت على وشك تحديد هذه البيانات للحذف. في حال وجود إشارة مرجعية لها في بيانات أخرى في النظام، فسيتم حذف هذه الإشارات، ولا يمكن التراجع عنها تلقائيًا.
+confirmationFetchExternalMessages = يبدو أن مستخدمًا آخر يقوم بجلب الرسائل حاليًا. إذا اخترت المتابعة، فقد يؤدي ذلك إلى ظهور رسائل مكررة. هل أنت متأكد من رغبتك في المتابعة؟
+confirmationRejectSormasToSormasShareRequest = هل أنت متأكد أنك تريد رفض طلب المشاركة؟
+confirmationEnableUsers = هل أنت متأكد أنك تريد تمكين كافة المستخدمين المحددين %d؟
+confirmationDisableUsers = هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل كافة المستخدمين المحددين %d؟
+confirmationRevokeSormasToSormasShareRequest = هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء طلب المشاركة؟
+confirmationSinceExternalMessages = هذه هي المرة الأولى التي سيتم فيها جلب الرسائل. هل تريد تحديد تاريخ بدء جلب الرسائل؟ إذا اخترت "لا"، فسيتم استرداد جميع الرسائل.
+confirmationSeeAllPersons=هل أنت متأكد من رغبتك في البحث عن أشخاص من جميع أنواع الجمعيات؟ قد يؤدي هذا إلى بطء الاستجابة.
+confirmationExternalMessageCorrection = تحتوي هذه الرسالة على تصحيحات لرسالة سابقة.<br/>هل تريد معالجة تلك التصحيحات من هذه الرسالة؟
+confirmationVaccinationStatusUpdate = أدى حذف هذا التطعيم إلى فقدان حالة واحدة على الأقل لتطعيمها. هل ترغب في إزالة حالة التطعيم من جميع الحالات المتأثرة؟
+confirmationVaccinationStatusSync = Vaccination status is missing or out of synchronization. Do you want to refresh the vaccination status?
+confirmExternalMessageCorrectionThrough = لم يتم تحديد أي معلومات جديدة أو معدلة أخرى تلقائيًا من الرسالة. هل ترغب في إضافة أو تعديل المزيد من المعلومات يدويًا؟
+confirmationDeleteCaseContacts = هل تريد أيضًا حذف جميع جهات الاتصال الخاصة بهذه الحالة؟
+confirmationCancelBulkAction = هل ترغب فعلاً في إلغاء عملية الدفعة المجمعة؟ سيتم إيقاف العملية بعد معالجة الدفعة الحالية.
+
+# Entities
+entityAction=إجراء
+entityActions=الإجراءات
+entityActivityAsCase = النشاط حسب الحالة
+entityAdditionalTest=اختبار إضافي
+entityAdditionalTests=إختبارات إضافبة
+entityAggregateReports = التقارير المجمعة
+entityAreas = المناطق
+entityAutomaticSoftDeletion=تم حذف الكيان تلقائياً
+entityBagCases = حالات BAG
+entityBagContacts = جهات الاتصال BAG
+entityBurial=دفن
+entityCampaign=الحملة
+entityCampaignData = بيانات الحملة
+entityCampaignDataForm=نموذج بيانات الحملة
+entityCampaignFormData = بيانات نموذج الحملة
+entityCampaigns=الحملات
+entityCase=الحالة
+entityCaseManagement = إدارة الحالة
+entityCaseVisits = زيارات الحالة
+entityCases=الحالات
+entityClinicalVisit=التقييم السريري
+entityClinicalVisits=التقييمات السريرية
+entityCommunities = المجتمعات
+entityContact=جهة الاتصال
+entityContactFollowUps = متابعة الاتصال
+entityContactVisits = زيارات الاتصال
+entityContacts=جهات الاتصال
+entityContinents=القارات
+entityCountries = البُلدان
+entityCustomizableEnumValues = قيم التعداد القابلة للتخصيص
+entityDataDictionary= قاموس البيانات
+entityDataProtectionDictionary= قاموس حماية البيانات
+entityDiseaseClassifications = تصنيفات الأمراض
+entityDiseaseConfigurations = إعدادات المرض
+entityDistrict=المنطقة
+entityDistricts=المناطق
+entityDocuments=المستندات
+entityEnvironment = البيئة
+entityEnvironmentSample = عينة البيئة
+entityEnvironmentSamples = عينات بيئية
+entityEnvironments = البيئات
+entityEvent=حدث
+entityEventActions = أحداث الإجراءات
+entityEventGroup=مجموعة الحدث
+entityEventGroups=مجموعات الأحداث
+entityEventParticipant=مشارك في الحدث
+entityEventParticipants=المشاركون في الحدث
+entityEvents=الاحداث
+entityExposure = التعرض
+entityExternalMessages = الرسائل الخارجية
+entityFacilities = المنشأت
+entityFeatureConfigurations = تكوينات الميزات
+entityGathering = حَدَثٌ اِجْتِمَاعِيٌ
+entityImmunization = التحصين
+entityImmunizations = التحصينات
+entityOutbreaks = تفشي المرض
+entityPathogenTests = اختبار مسببات الأمراض
+entityPersonContactDetail = تفاصيل الاتصال الشخصية
+entityPersons = الأشخاص
+entityPointsOfEntry = نقاط الدخول
+entityPrescription = وصفة طبية
+entityPrescriptions = الوصفات الطبية
+entityQuarantineOrder = أمر الحجر الصحي
+entityRegion = إقليم
+entityRegions = المناطق
+entitySample = عينة
+entitySamples = عينات
+entitySelfReport = تقرير ذاتي
+entitySelfReports = التقارير الذاتية
+entityStatistics = الإحصائيات
+entitySubcontinents=شبه القارات
+entityTask = مهمة
+entityTasks = المهام
+entityTravelEntries = إدخالات السفر
+entityTravelEntry = إدخال السفر
+entityTreatment = العلاج
+entityTreatments = العلاجات
+entityUser = مستخدم
+entityUserRoles = أدوار المستخدم
+entityUsers = المستخدمين
+entityVaccinations = التطعيمات
+entityVisits = الزيارات
+entityWeeklyReports = التقارير الأسبوعية
+entityCampaignFormMeta = نموذج الحملة التعريفية من ميتا
+entityAdverseEvent = حدث سلبي
+entityAdverseEvents = الأحداث السلبية
+entityAdverseEventInvestigation = التحقيق في الحدث السلبي
+entityAdverseEventInvestigations = التحقيق في الأحداث السلبية
+entityEpipulseExport = تصدير إيبيبلس
+
+# Error Messages
+errorAccessDenied=ليس لديك الحقوق المطلوبة لعرض هذه الصفحة.
+errorEntityOutdated=لم يكن من الممكن حفظ البيانات بسبب تغييرها في هذه الأثناء.
+errorFieldValidationFailed=يرجى التحقق من البيانات المدخلة. يوجد خطأ في حقل واحد على الأقل.
+errorIntegerFieldValidationFailed=يرجى التحقق من البيانات المدخلة. يحتوي حقل واحد على الأقل من الحقول التي كان من المتوقع أن يحتوي على عدد صحيح على بيانات أخرى.
+errorLabResultsAdapterNotFound = لم يتم العثور على محول نتائج المختبر الخارجي. يُرجى التأكد من تثبيته على نظامك وتحديده بشكل صحيح في ملف sormas.properties.
+errorNoAccessToWeb=حساب المستخدم الخاص بك ليس لديه إمكانية الوصول إلى تطبيق الويب
+errorNotRequiredRights=ليس لديك الحقوق المطلوبة للقيام بهذا الإجراء.
+errorOccurred = لقد حدث خطأ ما
+errorProblemOccurred = قد حدث مشكلة
+errorViewNotFound = لقد حاولت التنقل إلى عرض (%s) غير موجود.
+errorWasReported = حدث خطأ غير متوقع. يُرجى التواصل مع مشرفك أو مديرك وإبلاغه بذلك.
+errorInvalidValue = قيمة خاطئة
+errorCaseDuplicateDeletion = لم يتم حذف الحالة المكررة بسبب خطأ داخلي.
+errorCaseMerging = لم يتم دمج الحالات بسبب خطأ داخلي.
+errorContactDuplicateDeletion = لم يتم حذف جهة الاتصال المكررة بسبب خطأ داخلي.
+errorContactMerging = لم يتم دمج الحالات بسبب خطأ داخلي.
+errorSormasToSormasShare = لم يتمكن من مشاركة البيانات بسبب بعض الأخطاء.
+errorSormasToSormasRequestToken = تعذر طلب الرمز المميز.
+errorSormasToSormasServerAccess = قسم الصحة المُختار غير مُهيأ. يُرجى التواصل مع أحد المشرفين وإبلاغه بهذه المشكلة.
+errorSormasToSormasSend = حدث خطأ غير متوقع أثناء المشاركة. يُرجى التواصل مع أحد المسؤولين وإبلاغه بهذه المشكلة.
+errorSormasToSormasConnection = تم رفض الاتصال من قبل إدارة الصحة المستهدفة.
+errorSormasToSormasDataMissing = بيانات طلب المشاركة مفقودة
+errorSormasToSormasResult = حدث خطأ غير متوقع أثناء الحصول على نتيجة المشاركة. يُرجى التواصل مع قسم صحة المستلم وإبلاغهم بهذه المشكلة. يُرجى أيضًا التواصل مع المشرف وإبلاغهم بهذه المشكلة.
+errorSormasToSormasCertNotGenerated = لم يتم إنشاء شهادة Sormas to Sormas بعد. يُرجى التواصل مع أحد المشرفين وإبلاغه بهذه المشكلة.
+errorSormasToSormasEncrypt = تعذّر تشفير البيانات. يُرجى التواصل مع أحد المشرفين وإبلاغه بهذه المشكلة.
+errorSormasToSormasDecrypt = تعذر فك تشفير البيانات المُشاركة. يُرجى التواصل مع أحد المسؤولين وإبلاغه بهذه المشكلة.
+unexpectedErrorSormasToSormasAccept = لم يتم وضع علامة على طلب المشاركة على أنه مقبول على نظام المصدر.<br/><br/>حدث الخطأ التالي\: <b>%s</b>.<br/><br/>يرجى الاتصال بمسؤول النظام لديك ومسؤول النظام المصدر وإخبارهم بهذه المشكلة.
+errorSormasToSormasAccept = لم يتم قبول طلب المشاركة.
+errorSormasToSormasDeleteFromExternalSurveillanceTool = فشل في حذف الكيانات من أداة المراقبة الخارجية.
+errorSormasToSormasInvalidRequestMethod = فعل HTTP غير صالح مستخدم
+errorSormasToSormasLoadShares = فشل تحميل المشاركات
+errorSormasToSormasRequestProcessed = تم معالجة الطلب بالفعل.
+errorSormasToSormasShareContactWithoutCase = لا يمكنك مشاركة جهة الاتصال هذه لأنك بحاجة إلى حالة مصدرية. يُرجى ربط جهة الاتصال بحالة.
+errorSormasToSormasShareContactWithUnsharedSourceCase = إذا كنت تريد مشاركة جهة الاتصال هذه، فيجب عليك إرسال الحالة المرتبطة أولاً إلى نفس النظام المستهدف.</br> يرجى ملاحظة أنه يمكنك إرسال الحالة واستبعاد البيانات الشخصية.
+errorSormasToSormasAcceptContactsWithoutCaseShared = لا يمكن قبول جهة الاتصال <b>%s</b>، لأنها أُرسلت بدون حالة. يُرجى رفض جهة الاتصال وطلب إرسال الحالة المرتبطة من النظام المصدر أولاً.
+errorSormasToSormasAcceptContactsBeforeAcceptSourceCase = لا يمكن قبول جهة الاتصال <b>%s</b>، لأنها تابعة لحالة لم تُقبل بعد. يُرجى قبول الحالة المرتبطة أولًا.<br/>الحالة مُشاركة ضمن الطلب <b>%s</b>.
+errorSormasToSormasExistingPendingRequest = يوجد طلب معلق بالفعل لنفس المؤسسة. يُرجى إلغاؤه قبل إرسال طلب جديد.
+errorSormasToSormasSharequestNotFound = لم يتم العثور على طلب المشاركة. إما أنه تم إلغاؤه من قِبل النظام المصدر أو تم رفضه من قِبل شخص آخر.
+errorQuarantineOnlySupportedEntities = لا يجوز إصدار الحجر الصحي إلا للحالات والمخالطين والمشاركين في الفعاليات ودخول السفر.
+errorQuarantineBulkOnlySupportedEntities = لا يمكن إصدار الحجر الصحي الشامل إلا للحالات والمخالطين والمشاركين في الفعاليات.
+errorCreatingTemplateDirectory = تعذر إنشاء دليل القالب.
+errorDeletingDocumentTemplate = خطأ في حذف قالب المستند
+errorDeletingDocument = خطأ أثناء حذف المستند
+errorDocumentGeneration = حدث خطأ أثناء إنشاء الوثيقة\: %s
+errorDocumentGenerationMultipleDiseasses = الإدخالات المحددة لها أمراض مختلفة.
+errorIllegalFilename = اسم الملف غير قانوني\: %s
+errorFileNotFound = لم يتم العثور على الملف '%s'
+errorReadingTemplate = خطأ في قراءة قالب '%s'
+errorReadingDocument = خطأ في قراءة المستند '%s'
+errorProcessingTemplate = خطأ في معالجة القالب.
+errorUploadGeneratedDocument=تعذر تحميل المستند الذي تم إنشاؤه.
+errorUploadGeneratedDocumentExceedsFileSizeLimit=لا يمكن تحميل المستند الذي تم إنشاؤه لأنه يتجاوز الحد الأقصى لحجم الملف الذي تم تكوينه في النظام.
+errorTemplateFileCorrupt = ملف القالب تالف.
+errorWritingTemplate = لم يتمكن من كتابة ملف القالب.
+errorCampaignDiagramTotalsCalculationError=لم يتم حساب جزء على الأقل من قيم النسب المئوية للرسم التخطيطي '%s'. يُرجى مراجعة تعريفات الرسم التخطيطي بحثًا عن أي أخطاء.
+errorNoPopulationDataLocations=لم يتم العثور على بيانات سكانية للمواقع التالية\: %s
+errorNoPopulationDataFound=لا تتوفر بيانات سكانية. الانتقال إلى عرض البيانات المطلقة
+errorFormIdPopulationAgeGroup=تم ضبط خياري "معرف النموذج" و"الفئة العمرية للسكان"
+errorNotifyingExternalSurveillanceTool=خطأ في إعلام أداة الإبلاغ الخارجية
+errorExternalSurveillanceToolNonCoronavirusCase=تعذر إرسال الحالات المحددة إلى أداة إعداد التقارير لأن الحالة %s ليست حالة %s.
+errorExternalSurveillanceToolCasesNotSharable=لا يمكن إرسال %d من%d الحالات المحددة إلى أداة الإبلاغ الخارجية.</br> يُرجى التأكد من أن جميع الحالات المذكورة أدناه مملوكة ومسموح بمشاركتها مع أداة الإبلاغ الخارجية. ثم حاول الإرسال مجددًا أو أرسل فقط الحالات التي يمكن إرسالها.
+errorExternalSurveillanceToolNonClusterEvent=تعذر إرسال الأحداث المحددة إلى أداة إعداد التقارير لأن الحدث %s ليس مجموعة %s.
+errorExternalSurveillanceToolEventNotOwned=لا يمكن إرسال %d من الأحداث المحددة إلى أداة الإبلاغ الخارجية.</br> يُرجى التأكد من ملكية جميع الأحداث أدناه. ثم حاول الإرسال مجددًا أو أرسل فقط الأحداث التي يمكن إرسالها.
+errorEventFromAnotherJurisdiction = الحدث مرتبط بسلطة قضائية ليس لديك حق الوصول إليها
+errorEventsFromAnotherJurisdiction = على الأقل أحد الأحداث المحددة مرتبط بسلطة قضائية لا يمكنك الوصول إليها
+errorEventUnlinkEventGroupFromAnotherJurisdiction = تحتوي مجموعة الحدث على حدث مرتبط بولاية قضائية لا يمكنك الوصول إليها
+errorCaseNotEditable = This case is not editable anymore
+errorCaseNotEditableOutsideJurisdiction = لا يمكن تعديل القضية خارج نطاق اختصاص المستخدم
+errorEntityNotEditable = هذا الكيان لم يعد قابلاً للتعديل
+errorCampaignNotEditable = هذه الحملة لم تعد قابلة للتعديل
+errorContactNotEditable = This contact is not editable any more
+errorContactNotEditableOutsideJurisdiction = لا يمكن تعديل جهة الاتصال خارج نطاق اختصاص المستخدم
+errorEventNotEditable = هذا الحدث لم يعد قابلاً للتعديل
+errorEventParticipantNotEditable = لم يعد من الممكن تعديل مشارك هذا الحدث
+errorSampleNotEditable = هذه العينة لم تعد قابلة للتعديل
+errorImmunizationNotEditable = هذا التطعيم لم يعد قابلاً للتعديل
+errorForbidden = Access to the specified resource has been forbidden. Please contact your supervisor or administrator and inform them about it
+errorNoRightsForChangingField = ليس لديك الحق في تغيير %s
+errorNoRightsForChangingMultipleFields = ليس لديك حقوق لتغيير %s والحقول ذات الصلة
+errorNotFound = لم يتم العثور على الكيان المطلوب
+errorDeleteUserRoleUsedAlone = لا يمكن حذف دور المستخدم، لأن المستخدمين التاليين سيظلون دون دور مستخدم\: <br/><br/> %s <br/><br/> يرجى منحهم دورًا مختلفًا ومحاولة حذف هذا الدور مرة أخرى 
+errorSurveillanceReportNotEditable = هذا التقرير لم يعد قابلاً للتعديل
+errorEnvironmentSampleNotEditable = هذه العينة البيئية لم تعد قابلة للتعديل
+errorEnvironmentSampleNoDispatchRight = ليس لديك حق المستخدم اللازم لتغيير حالة الإرسال لعينة البيئة هذه
+errorEnvironmentSampleNoReceivalRight = ليس لديك حق المستخدم اللازم لتغيير حالة الاستلام لعينة البيئة هذه
+errorSendingExternalEmail = تعذر إرسال البريد الإلكتروني. يُرجى التواصل مع أحد المشرفين وإبلاغه بهذه المشكلة.
+errorExternalEmailAttachmentCannotEncrypt=لا يمكن إرسال بريد إلكتروني مع مرفقات. ليس لدى الشخص رقم هوية صحية وطني أو رقم هاتف أساسي لإرسال كلمة المرور إليه، أو أن خدمة الرسائل النصية القصيرة غير مُفعّلة في النظام.
+errorAdverseEventNotEditable = هذا الحدث الضار لم يعد قابلاً للتعديل
+errorAdverseEventInvestigationNotEditable = لم يعد من الممكن تعديل هذا التحقيق في الأحداث الضارة
+errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=هذا الشخص ليس لديه عنوان بريد إلكتروني
+errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=لا يمكن تغيير سير العمل لقالب المستند هذا.
+errorSurveyTokenNotAvailable=لا يوجد رمز استطلاع متاح لهذا الاستطلاع.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
+
+# headings
+headingAccessDenied = تم الرفض
+headingActivityAsCase = النشاط كحالة
+headingAdditionalTests = اختبارات إضافية
+headingAllContacts = جميع جهات الاتصال
+headingAnimalContacts = الاتصال بالحيوانات
+headingAstMethod = AST METHOD
+headingAstValue = MIC/ZONE VALUE
+headingAstInterpretation = INTERPRETATION
+headingArchiveCampaign = حملة الأرشيف
+headingArchiveCase = أرشفة الحالة
+headingArchiveContact = أرشفة جهة الاتصال
+headingArchiveEnvironment = أرشفة البيئة
+headingArchiveEvent = أرشفة الحدث
+headingArchiveEventParticipant = أرشيف المشاركين في الحدث
+headingArchiveEventGroup = أرشفة مجموعات الأحداث
+headingArchiveImmunization = أرشيف التطعيمات
+headingArchiveAdverseEvent = أرشفة الأحداث السلبية
+headingArchiveAdverseEventInvestigation = أرشفة التحقيق في الأحداث السلبية
+headingArchiveTravelEntry = أرشيف إدخالات السفر
+headingAutomaticVaccinationStatusDetermination = تحديد حالة التلقيح التلقائي
+headingCampaignBasics = أساسيات الحملة
+headingCampaignData = بيانات الحملة
+headingCampaignDashboard = لوحة تحكم الحملة
+headingCaseData = بيانات الحالة
+headingCaseFatalityRate=معدل الوفيات في الحالة
+headingCaseFound = تم العثور على حالة
+headingCaseImport = استيراد الحالة
+headingCaseNotifiedBy = تم إشعاره بواسطة
+headingPointOfEntryImport = استيراد نقطة الدخول
+headingCaseStatusMap = خريطة حالة الحالة
+headingCasesDeleted = الحالات المحذوفة
+headingCasesNotDeleted = لم يتم حذف أي من الحالات
+headingCasesNotRestored = لم يتم استعادة أي من الحالات
+headingCaseConversion = التحويل إلى حالة
+headingChangeCaseDisease = تغيير مرض الحالة
+headingCasesGuide = الدليل\: دليل الحالات
+headingChangePathogenTestResult = تغيير نتيجة اختبار مسببات الأمراض
+headingClinicalMeasurements = القياسات السريرية
+headingClinicalVisitsDeleted = تم حذف التقييمات السريرية
+headingComplications = التعقيدات
+headingClinicalPresentation = العرض السريري
+headingConfirmArchiving = تأكيد الأرشفة
+headingConfirmDearchiving = تأكيد إلغاء الأرشيف
+headingConfirmDeletion = تأكيد الحذف
+headingConfirmMerging = تأكيد الدمج
+headingConfirmUpdateCompleteness = تحديث قيم الاكتمال
+headingContactData = بيانات الاتصال
+headingContactsArchived = تم أرشفة جهات الاتصال
+headingContactsDearchived = تم إلغاء أرشفة جهات الاتصال
+headingConfirmEnabling = تأكيد التمكين
+headingConfirmDisabling = تأكيد التعطيل
+headingUnderFollowUp = تحت المتابعة
+headingContactInformation = معلومات الاتصال
+headingContactMap = خريطة جهة الاتصال
+headingContactsDeleted = تم حذف جهة الاتصال
+headingContactsNotDeleted = لم يتم حذف أي من جهات الاتصال
+headingContactsNotLinked = لم يتم ربط أي من جهات الاتصال
+headingCasesNotLinked = لم يتم ربط أي من الحالات
+headingContactsNotRestored = \= لم تتم استعادة أي من جهات الاتصال
+headingCreateAdditionalTest = إنشاء نتائج اختبار إضافية جديدة
+headingCreateCustomizableField = Create Customizable Field
+headingEditCustomizableField = Edit Customizable Field
+headingCloneCustomizableField = Clone Customizable Field
+headingConfirmDeleteCustomizableField = Confirm Delete
+headingCustomizableFieldBasics = Basics
+headingCustomizableFieldPlacement = Placement
+headingCustomizableFieldBehavior = Behavior
+headingCustomizableFieldVisibility = Visibility
+headingCustomizableFieldTranslations = Translations
+headingCreateEntry = إنشاء إدخال
+headingCreateNewAction = إنشاء إجراء جديد
+headingCreateNewAggregateReport = إنشاء تقرير مجمع جديد
+headingCreateNewCampaign = إنشاء حملة جديدة
+headingCreateNewCase = إنشاء حالة جديدة
+headingCreateNewCaseIssue = مشكلة إنشاء الحالة
+headingCreateNewClinicalVisit = إنشاء تقييم سريري جديد
+headingCreateNewContact = إنشاء اتصال جديد
+headingCreateNewContactIssue = مشكلة إنشاء الحالة
+headingSearchSample = مشكلة بحث عينة
+headingCreateNewTravelEntry=إنشاء دخول سفر جديد
+headingCreateNewEnvironment = إنشاء بيئة جديدة
+headingCreateNewEvent = إنشاء حدث جديد
+headingCreateNewEventParticipant = إضافة مشارك جديد في الحدث
+headingCreateNewEventGroup = إنشاء مجموعة أحداث جديدة
+headingCreateNewFacility = إنشاء منشأة جديدة
+headingCreateNewImmunization = إنشاء تحصين جديد
+headingCreateQuickImmunization = Quick immunization entry
+headingCreateNewPerson = إنشاء شخص جديد
+headingCreateNewPrescription = إنشاء وصفة جديدة
+headingCreateNewSample = إنشاء عينة جديدة
+headingCreateNewSurvey = إنشاء استطلاع جديد
+headingCreateNewTask = إنشاء مهمة جديدة
+headingCreateNewTaskQuestion = إنشاء مهمة جديدة؟
+headingCreateNewTreatment = إنشاء علاج جديد
+headingCreateNewUser = إنشاء مستخدم جديد
+headingCreateNewUserRole = إنشاء دور مستخدم جديد
+headingCreateNewVisit = إنشاء زيارة جديدة
+headingCreateNewEnvironmentSample = إنشاء عينة بيئة جديدة
+headingCreatePathogenTestResult = إنشاء نتيجة اختبار مسببات الأمراض الجديدة
+headingDatabaseExportFailed = فشل تصدير قاعدة البيانات
+headingDearchiveCampaign = حملة إزالة الأرشيف
+headingDearchiveCase = قضية إزالة الأرشيف
+headingDearchiveContact = إلغاء أرشفة جهة الاتصال
+headingDearchiveEnvironment = بيئة إزالة الأرشيف
+headingDearchiveEvent = حدث إلغاء الأرشيف
+headingDearchiveEventParticipant = إزالة أرشفة المشارك في الحدث
+headingDearchiveEventGroup = إلغاء اأرشفة مجموعة أحداث
+headingDearchiveImmunization = إلغاء أرشفة التحصين
+headingDearchiveAdverseEvent = إزالة الأحداث الضارة من الأرشيف
+headingDearchiveAdverseEventInvestigation = إلغاء أرشفة التحقيق في الأحداث السلبية
+headingDearchiveTravelEntry = إلغاء أرشفة إدخالات السفر
+headingDefineOutbreakDistricts = قم بتحديد المناطق التي تتأثر حاليًا بتفشي المرض.
+headingDeleteConfirmation = تأكيد الحذف
+headingRestoreConfirmation = تأكيد الاستعادة
+headingDoseCount = عدد الجرعات
+headingDownloadDocumentTemplateGuide = تنزيل دليل قالب مستند SORMAS
+headingDownloadEmailTemplateGuide = تنزيل دليل قالب البريد الإلكتروني SORMAS
+headingDownloadImportTemplate = تنزيل قالب الاستيراد
+headingDownloadErrorReport = تنزيل تقرير الخطأ
+headingDownloadImportGuide = تنزيل دليل استيراد SORMAS وقاموس البيانات
+headingEditAction = تعديل الإجراء
+headingEditAdditionalTest = تعديل نتائج الاختبارات الإضافية
+headingEditAggregateReport = تعديل التقرير المجمع
+headingEditAssignee = تعديل المكلف
+headingEditCampaign = تعديل الحملة
+headingEditCases = تعديل الحالات
+headingEditClinicalVisit = تعديل التقييم الإكلينيكي
+headingEditContacts = تعديل جهة الاتصال
+headingEditEventParticipant = تعديل الشخص
+headingEditEvents = تعديل الحدث
+headingEditPathogenTestResult = تعديل نتيجة اختبار مسببات الأمراض
+headingEditPrescription = تعديل الوصفة
+headingEditTask = تعديل المهمة
+headingEditTreatment = تعديل العلاج
+headingEditUser = تعديل المستخدم
+headingEditVaccination = تعديل التطعيم
+headingEditVisit = تعديل الزيارة
+headingEditCountry = تعديل الدولة
+headingEditContinent = تعديل القارة
+headingEditSample = تعديل العينة
+headingEditSubcontinent = تعديل شبه القارة
+headingEntitiesNotArchived = لم يتم أرشفة أي من الكيانات
+headingEntitiesNotDearchived = لم يتم ازالة أرشفة أي من الكيانات
+headingEntitiesNotEdited = لم يتم تعديل أي من الكيانات
+headingEntitiesNotSent = لم يتم إرسال أي من الكيانات
+headingEnvironmentalExposure = التعرض البيئي
+headingEpiCurve = المنحنى الوبائي
+headingErrorReportNotAvailable = تقرير الخطأ غير متوفر
+headingEventData = بيانات الحدث
+headingEventGroupData = بيانات مجموعة الحدث
+headingEventParticipantsDeleted = تم حذف المشاركين في الحدث
+headingEventParticipantsNotDeleted = لم يتم حذف أي من المشاركين في الحدث
+headingEventParticipantsNotRestored = لم يتم استعادة أي من المشاركين في الحدث
+headingEventParticipantResponsibleJurisdictionUpdated = تحديث اختصاص المشاركين في الحدث
+headingEventJurisdictionUpdated = تحديث اختصاص الحدث
+headingEventsDeleted = تم حذف الأحداث
+headingEventsNotLinked = لم يتم ربط أي من الأحداث
+headingEventsNotDeleted = لم يتم حذف أي من الأحداث
+headingEventsNotRestored = لم يتم استعادة أي من الأحداث
+headingExportFailed = فشل التصدير
+headingFatalities=الوفيات
+headingFeatureConfiguration = Feature Configuration
+headingFileExists = ملف مكرر
+headingFilters = المرشحات
+headingStoppedFollowUp = توقف المتابعة
+headingFollowUpStatus = حالة المتابعة
+headingHealthConditions = الحالات المرضية السابقة
+headingHospitalization = الاستشفاء الحالي
+headingProphylaxisLoc = تفاصيل الوقاية
+headingPreviousHospitalizations = حالات الدخول السابقة إلى المستشفى
+headingImportCaseContacts = استيراد جهات اتصال الحالة
+headingImportCases = حالات الاستيراد
+headingImportCommunities = استيراد المجتمعات
+headingImportContacts = استيراد جهات الاتصال
+headingImportCampaign = استيراد بيانات نموذج الحملة الإعلانية
+headingImportCsvFile = استيراد ملف CSV
+headingImportDistricts = استيراد المناطق
+headingImportError = خطأ في الإستيراد
+headingImportEvent = استيراد الأحداث
+headingImportEventParticipant = استيراد المشاركين في الحدث
+headingImportedCaseInfo = معلومات الحالة المستوردة
+headingImportedPersonInfo = معلومات الشخص المستورد
+headingImportFailed = فشل الإستيراد
+headingImportFacilities = مرافق الاستيراد
+headingImportPointsOfEntry = استيراد نقاط الإدخال
+headingImportPopulationData = استيراد بيانات السكان
+headingImportContinents = استيراد القارات
+headingImportSubcontinents = استيراد شبه القارات
+headingImportCountries = استيراد الدول
+headingImportAllCountries = استيراد البلدان الافترادية
+headingImportAllContinents = استيراد القارات الافتراضية
+headingImportAllSubcontinents = استيراد شبه القارات الافتراضية
+headingImportAreas = استيراد المناطق
+headingImmunizationSelection = اختيار التطعيم
+headingImportRegions= استيراد المناطق
+headingImportTravelEntries = استيراد إدخالات السفر
+headingImportEnvironments = استيراد البيئات
+headingImportSelfReports = استيراد التقارير الذاتية
+headingIncorrectDateRange = نطاق تاريخ غير صحيح
+headingInformationSource = مصدر المعلومات
+headingInfrastructureLocked = البنية التحتية مقفلة
+headingIntroduction = المقدمة
+headingLaboratorySample = عينة المختبر
+headingLastReportedDistrict=آخر منطقة تم الإبلاغ عنها
+headingLineListing = قائمة السطر
+headingLineListingImport = استيراد قائمة الأسطر
+headingLocation = المكان
+headingLoginFailed = فشل تسجيل الدخول
+headingMaternalHistory = التاريخ الأمومي
+headingMedicalInformation = معلومات طبية إضافية
+headingMissingDateFilter = فلتر التاريخ مفقود
+externalMessageMultipleSampleReports=عينات متعددة
+headingMyTasks = المهام الخاصة بي
+headingNewAccount = حساب جديد
+headingNewCases = حالات جديدة
+headingNewEvents = أحداث جديدة
+headingNewPassword = كلمة المرور الجديدة
+headingNewTestResults = نتيجة الاختبار الجديدة
+headingNoCasesSelected = لم يتم تحديد أي حالات
+headingNoClinicalVisitsSelected = لم يتم اختيار أي تقييمات سريرية
+headingNoContactsSelected = لم يتم تحديد أي جهات اتصال
+headingNoEnvironmentSelected = لم يتم تحديد بيئة
+headingNoEventParticipantsSelected = لم يتم اختيار أي مشاركين في الحدث
+headingNoEventsSelected = لم يتم تحديد أي أحداث
+headingNoTravelEntriesSelected = لم يتم تحديد أي إدخالات سفر
+headingNoImmunizationsSelected = لم يتم اختيار أي تطعيمات
+headingNoFile = لا يوجد ملف
+headingNoPathogenTestsSelected = لم يتم تحديد أي اختبارات للكشف عن مسببات الأمراض
+headingNoPrescriptionsSelected = لم يتم تحديد أي وصفات طبية
+headingNoSamplesSelected = لم يتم تحديد عينات
+headingNoTasksSelected = لم يتم تحديد أي مهام
+headingNoTreatmentsSelected = لم يتم اختيار أي علاجات
+headingNoVisitsSelected = لم يتم تحديد أي زيارات
+headingNoUsersSelected = لم يتم تحديد أي مستخدمين
+headingOutbreakDistricts=مناطق تفشي المرض
+headingOutbreakIn = تفشي المرض في
+headingPathogenTestsDeleted = تم حذف اختبارات مسببات الأمراض
+headingPaperFormDates = مواعيد استلام النموذج الورقي
+headingPersonData = بيانات الشخص
+headingPersonInformation = معلومات الشخص
+headingPersonOccupation = المهنة والتعليم
+headingPerinatalDetails = تفاصيل الفترة المحيطة بالولادة
+headingPickEventGroup = اختر مجموعة الأحداث
+headingPickEventParticipants = اختيار أو دمج المشاركين في الحدث
+headingPickEventParticipantsIncompleteSelection = اختيار غير مكتمل
+headingPickOrCreateCase = اختر أو أنشئ حالة
+headingPickOrCreatePerson = اختيار أو إنشاء شخص
+headingMergePersonError = خطأ في دمج الشخص
+headingMergeDuplicateEventParticipantSamePersonSameEvent = تم العثور على مشاركين مكررين
+headingPickOrMergePerson = اختر أو دمج الشخص
+headingPickOrMergePersonConfirmation = تأكيد اختيار أو دمج الشخص
+headingSelectPerson = الشخص المختار
+headingPickOrCreateEvent = اختيار أو إنشاء حدث
+headingPickOrCreateEventGroup = اختر أو أنشئ مجموعة أحداث
+headingPickOrCreateEntry = اختر أو أنشئ مدخلاً
+headingPickOrCreateImmunization = اختيار أو إنشاء تحصين
+headingPickOrCreatePathogenTest = اختر أو أنشئ اختبارًا لمسببات الأمراض
+headingPickOrCreateSample = اختر أو أنشئ نموذجًا
+headingPickOrCreateEnvironment = اختر بيئة أو أنشئها
+headingPointOfEntryInformation = معلومات نقطة الدخول
+headingPrescriptionsDeleted = تم حذف الوصفات الطبية
+headingRecovery = معافاة
+headingReferSample = إحالة العينة إلى مختبر آخر
+headingRequestedAdditionalTests = الاختبارات الإضافية المطلوبة\:
+headingRequestedPathogenTests = الفحوصات المطلوبة للكشف عن مسببات الأمراض\:
+headingResponsibleJurisdiction=الاختصاص القضائي المسؤول
+headingResults = النتائج
+headingSamplesDeleted = تم حذف العينات
+headingSamplesNotDeleted = None of the samples were deleted
+headingSamplesNotRestored = None of the samples were restored
+headingSaveNotification = Save notification
+headingSecurityAlert=Security Alert
+headingSelectCampaign = Select a campaign
+headingSetOutbreakStatus = Set status of all districts\:
+headingShowExternalMessage = Message
+headingSelfReportSideComponent = Self reports
+headingSignsAndSymptoms = Clinical Signs and Symptoms
+headingSimilarImmunization = Similar immunizaton
+headingSimilarPerson = There are other persons with similar national health Id
+headingSyncUsers = Sync Users
+headingTasksDeleted = Tasks deleted
+headingTasksNotDeleted = None of the tasks were deleted
+headingTemplateNotAvailable = Template not available
+headingTests = Pathogen tests
+headingTransferCase = Transfer case
+headingTravelEntryData = Travel entry data
+headingTravelEntriesDeleted = Travel entries deleted
+headingTravelEntriesNotDeleted = None of the travel entries were deleted
+headingTravelEntriesNotRestored = None of the travel entries were restored
+headingReferCaseFromPointOfEntry = Refer case from point of entry
+headingTreatments = Executed treatments
+headingTreatmentsDeleted = Treatments deleted
+headingUpdatePassword = Update password
+headingUploadSuccess = Upload Successful
+headingUserData = User data
+headingVaccination = Vaccination
+headingViewNotFound = The view could not be found
+headingViewPathogenTestResult = Pathogen test result
+headingViewPrescription = View prescription
+headingViewAdditionalTest = Additional test results
+headingViewClinicalVisit = View clinical assessment
+headingViewSurveillanceReport = Report view
+headingViewTask = View task
+headingViewTreatment = View treatment
+headingViewVaccination = View vaccination
+headingViewVisit = Visit view
+headingVisits = Visits
+headingVisitsDeleted = Visits deleted
+headingVisitsNotCancelled= None of the follow-up visits were cancelled
+headingVisitsNotDeleted = None of the visits were deleted
+headingVisitsNotSetToLost= None of the follow-up visits were set to lost
+headingVisualization = Visualization
+headingWrongFileType = Wrong file type
+headingWaterUse = Use of water
+headingMissingEpiWeekFilter = Missing epi week filter
+headingMergeGuide = Guide\: Merging Duplicate Cases
+headingContactMergeGuide = Guide\: Merging Duplicate Contacts
+# %d: 1 or 2; %s: Person name
+headingComparisonCase = Case %d\: %s
+headingCaseComparison = Case Comparison
+headingConfirmChoice = Confirm Your Choice
+headingHowToMergeCases = How to Merge Cases
+headingHowToMergeContacts = كيفية دمج جهات الاتصال
+headingExplanationOfTerms = شرح المصطلحات
+headingCompleteness = الاكتمال
+headingDataImport = استيراد البيانات
+headingDisableLineListing = تعطيل قائمة الخطوط؟
+headingEditLineListing = تعديل قائمة الخطوط
+headingInvalidDateEntered = تاريخ إدخال غير صحيح
+headingDearchivingNotPossible = لا يمكن إلغاء الأرشفة
+headingNoRowsSelected = لم يتم تحديد أي صفوف
+headingUserSettings = إعدادات المستخدم
+headingContactsPerCase = جهات الاتصال لكل حالة
+headingQuarantineForCases = بيانات الحجر الصحي للحالات
+headingCasesResultingFromContacts = الحالات الناتجة عن المخالطة
+headingcasesWithReferenceDefinitionFulfilled = الحالات التي تم استيفاء تعريفها المرجعي
+headingCasesInQuarantine = الحالات الخاضعة للحجر الصحي
+headingCasesPlacedInQuarantine = الحالات الموضوعة في الحجر الصحي
+headingCasesRestored = تم استعادة الحالات
+headingContactsRestored = تم استعادة جهات الاتصال
+headingEventsRestored = تم استعادة الأحداث
+headingEventParticipantsRestored = تم استعادة المشاركين في الحدث
+headingImmunizationsDeleted = تم حذف التطعيمات
+headingImmunizationsNotDeleted = لم يتم حذف أي من التطعيمات
+headingImmunizationsNotRestored = لم يتم استعادة أي من التطعيمات
+headingImmunizationsRestored = تم استعادة برامج التطعيم
+headingSamplesRestored = تم استعادة العينات
+headingTravelEntriesRestored = تم استعادة بيانات السفر
+headingContactsInQuarantine = جهات الاتصال في الحجر الصحي
+headingContactsPlacedInQuarantine = الحالات الموضوعة في الحجر الصحي
+headingContactsCancelFollowUp = تأكيد إلغاء المتابعة لجهات الاتصال
+headingContactsLostToFollowUp = تأكيد تعيين جهات الاتصال المفقودة للمتابعة
+headingPickOrCreateContact = اختر أو أنشئ جهة اتصال
+headingNewSourceCases = حالات جديدة لم يكن معروفاً سابقاً أنها مخالطة
+headingNoCaseFound = لم يتم العثور على حالة
+headingNoEventFound = لم يتم العثور على حدث
+headingEventNotDeleted = لم يتم حذف الحدث
+headingSomeCasesNotRestored = لم يتم استعادة بعض الحالات
+headingSomeContactsNotRestored = لم يتم استعادة بعض جهات الاتصال
+headingSomeEntitiesNotArchived= لم يتم أرشفة بعض الكيانات
+headingSomeEntitiesNotDearchived = لم يتم إلغاء أرشفة بعض الكيانات
+headingSomeEntitiesNotDeleted= لم يتم حذف بعض الكيانات
+headingSomeEntitiesNotEdited = لم يتم تحرير بعض الكيانات
+headingSomeEnvironmentSamplesNotRestored = لم يتم استعادة بعض عينات البيئة
+headingSomeEventParticipantsNotRestored = لم يتم استعادة بعض المشاركين في الحدث
+headingSomeEventsNotLinked = لم تكن بعض الأحداث مرتبطة ببعضها البعض
+headingSomeEventsNotRestored = لم يتم استعادة بعض الأحداث
+headingSomeImmunizationsNotRestored = لم يتم استعادة بعض التطعيمات
+headingSomeSamplesNotRestored = لم يتم استعادة بعض العينات
+headingSomeTravelEntriesNotRestored = لم يتم استعادة بعض سجلات السفر
+headingSomeUsersNotDisabled = لم يتم تعطيل بعض المستخدمين
+headingSomeUsersNotEnabled= لم يتم تفعيل بعض المستخدمين
+headingSomeVisitsNotCancelled= Some follow-up visits were not cancelled
+headingSomeVisitsNotSetToLost= Some follow-up visits were not set to lost
+headingContactConfirmationRequired = Contact confirmation required
+headingContactConversionFollowUpCommentLarge = Follow up comment will exceed the max characters allowed
+headingSelectSourceCase = Select Source Case
+headingRemoveCaseFromContact = Remove Case from Contact
+headingStatusDetermination = Status Determination
+headingDiscardUnsavedChanges = Discard Unsaved Changes
+headingGenerateCases = Generate Cases
+headingGenerateContacts = Generate Contacts
+headingContactDataNotComplete = Contact data is not complete
+headingSymptomJournalAccountCreation = PIA
+headingSaveUser = Save User
+headingCreateCampaignDataForm = New %s
+headingExtendQuarantine = Extend quarantine
+headingReduceQuarantine = Reduce quarantine
+headingAdjustQuarantine = Adjust quarantine
+headingExtendFollowUp = Extend follow-up period
+headingExposureInvestigation = Exposure Investigation
+headingEpiDataSourceCaseContacts = Contacts with Source Case
+headingExposures = Exposures
+headingExposureDetails = Exposure Details
+headingExposurePeriodConsider = Exposure period to consider
+headingTransmissibilityPeriod =Transmissibility period
+headingEpiDataOtherInformation = Other information
+headingEpiConclusion = Conclusion
+headingClusterType = Cluster Type
+headingAnimalContactDetails = Animal Contact Details
+headingBurialDetails = Burial Details
+headingCampaignFormDataDuplicateNew = New Campaign Form Data
+headingCampaignFormDataDuplicateExisting = Existing Campaign Form Data
+headingCampaignFormDataAlreadyExisting = Campaign Form Data Already Existing
+headingActivityAsCaseDetails = Activity as Case Details
+headingUnlinkCaseFromEvent = Unlink case from event
+headingUnlinkEventFromEnvironment = Unlink event from environment
+headingUnlinkEnvironmentFromEvent = Unlink environment from event
+headingUpdatePersonContactDetails = Update existing person contact details
+headingEventGroupLinkEventIssue = Issue while linking events to event group
+headingEventGroupUnlinkEventIssue = Issue while unlinking events to event group
+headingExportUserRightsFailed = Export user rights failed
+headingExternalMessageDownload = Download message
+headingNoExternalMessagesSelected = No messages selected
+headingExternalMessagesDeleted = Messages deleted
+headingExternalMessagesNotDeleted = None of the external messages were deleted
+headingExternalMessageCorrection = Correction message
+headingExternalMessageProcessSample = Process sample and test reports
+headingExternalMessageSampleInformation = Sample information
+headingExternalMessageExistingPathogenTests = Existing pathogen tests
+headingExternalMessageNewPathogenTests = New pathogen tests
+headingFetchExternalMessages = Fetch new messages
+headingCaution = Caution
+headingUnavailableTaskEdition = Unavailable task edition 
+headingUsersNotDisabled = None of the users were disabled
+headingUsersNotEnabled = None of the users were enabled
+headingDeleteVaccinations = إزالة لقاحات التحصين
+headingDocumentCreated = تم إنشاء المستند
+headingConfirmUnclearLabMessage=التأكيد غير واضح
+headingConfirmManuallyForwardedLabMessage=تم التأكيد على إعادة التوجيه
+headingUpdateCaseWithNewDiseaseVariant=تحديث حالة المرض المتغير
+headingRejectSormasToSormasShareRequest=رفض طلب المشاركة
+headingRevokeSormasToSormasShareRequest=إلغاء طلب المشاركة
+headingSormasToSormasCantShareContactWithoutCase=لا يمكن مشاركة جهة الاتصال
+headingSormasToSormasCanAcceptContactsWithoutCase=لا يمكن قبول جهات الاتصال
+headingSormasToSormasDuplicateDetection = تم اكتشاف نسخ مكررة محتملة
+headingSormasToSormasShareRequestNotFound = تعذر العثور على طلب المشاركة
+headingShareRequestDetails=تفاصيل طلب المشاركة
+headingShareRequestCases=الحالات
+headingShareRequestContacts=جهات الاتصال
+headingShareRequestEvents=الأحداث
+headingShareRequestEventParticipants=المشاركون في الفعالية
+headingCaseResponsibleJurisidction=الاختصاص القضائي المسؤول
+headingSeeAllPersons=انظر الأشخاص لجميع أنواع الجمعيات
+headingPlaceOfStayInHospital = مكان الإقامة في المستشفى
+headingCurrentHospitalization = الاستشفاء الحالي
+headingCorrectPerson = بيانات الشخص الصحيحة
+headingPreviousPersonInformation = معلومات الشخص السابق
+headingUpdatedPersonInformation = معلومات الشخص المحدثة
+headingCorrectSample = بيانات العينة الصحيحة
+headingPreviousSampleInformation = معلومات العينة السابقة
+headingUpdatedSampleInformation = معلومات العينة المحدثة
+headingCorrectPathogenTest = بيانات اختبار مسببات الأمراض الصحيحة
+headingPreviousPathogenTestInformation = معلومات عن اختبار مسببات الأمراض السابق
+headingUpdatedPathogenTestInformation = معلومات محدثة حول اختبار مسببات الأمراض
+headingLabMessageCorrectionThrough = لا يوجد المزيد من التغييرات
+headingDeleteContacts = حذف جهات الاتصال
+headingProcessPhysiciansReport = معالجة الرسالة
+headingDeleteUserRoleNotPossible = لا يمكن حذف دور المستخدم
+headingSaveUserNotPossible = لا يمكن حفظ المستخدم
+immunizationVaccinationHeading = التطعيم
+immunizationRecoveryHeading = المعافاة
+headingAutomaticDeletionStarted = تم بدء الحذف التلقائي
+headingBulkOperationProgress = تقدم عملية الإنتاج بالجملة
+headingBulkEmailWrongFileType = أنواع الملفات المسموح بها في المرفقات
+headingBulkEmailMaxAttachedFiles = الحد الأقصى المسموح به لعدد الملفات المرفقة
+headingSomeContactsAlreadyInEvent = Some contacts are already linked to the event
+headingSomeCasesAlreadyInEvent = بعض الحالات مرتبطة بالفعل
+headingEnvironmentJurisdictionUpdated = تحديث موقع البيئة
+headingNoEnvironmentSamplesSelected = لم يتم تحديد أي عينات بيئية
+headingEnvironmentSamplesDeleted = تم حذف عينات البيئة
+headingEnvironmentSamplesNotDeleted = لم يتم حذف أي من عينات البيئة
+headingEnvironmentSamplesNotRestored = لم يتم استعادة أي من عينات البيئة
+headingEnvironmentSamplesRestored = تم استعادة عينات البيئة
+headingLaboratoryEnvironmentSample = عينة مختبرية
+headingEnvironmentSampleMeasurements = قياسات العينة
+headingEnvironmentSampleLocation = موقع أخذ العينات
+headingEnvironmentSampleManagement = Sample management
+headingEnvironmentSampleRequestedPathogenTests = Requested pathogens to be tested
+headingLimitedDiseases=Disease restrictions
+headingExternalEmailSend=Send email
+headingExternalEmailDetails=Email details
+headingCustomizableEnumConfigurationInfo=Customizable enum configuration
+headingImmunizationAdverseEvents=Adverse events
+headingAefiDashboardEpiCurve=Adverse Events Type Chart
+headingAefiDashboardMap=Adverse Events Status Map
+headingAefiReportingInformation=Reporting information
+headingAefiPatientsIdentification=Patients identification
+headingAefiPatientsAgeAtOnset=Age at onset
+headingAefiVaccinations=Vaccinations
+headingAefiAdverseEvents=Adverse events
+headingAefiFirstDecisionLevel=First decision Level
+headingAefiNationalDecisionLevel=National Decision Level
+headingAefiReportersInformation=Reporter's information
+headingAefiSelectPrimarySuspectVaccine=Select primary suspect vaccine
+headingAefiReportInvestigations=Investigations
+headingAefiInvestigationSelectConcernedVaccine=Select concerned vaccine
+headingAefiInvestigationFormSubHeading=(Only for Serious Adverse Events Following Immunization ? Death / Disability / Hospitalization / Cluster)
+headingSurveySideComponent=Surveys
+headingCaseSurveyDetails=Survey details
+headingSurveyGenerateDocument=Generate document
+headingSurveySendDocument=Send document
+headingErrorSendingExternalEmail=Error sending email
+headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
+headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
+headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
+headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
+headingGisDashboardMap=Combined status map
+headingLocalisation=Localisation
+
+# Info texts
+infoActivityAsCaseInvestigation = <i>Please document ALL relevant activities after infection\:</i>
+infoAddTestsToSample = To add a test result to this sample, it has to be marked as received first.
+infoArchivedCases = Cases are automatically archived after %d days without changes to the data.
+infoArchivedContacts = Contacts are automatically archived after %d days without changes to the data.
+infoArchivedEvents = Events are automatically archived after %d days without changes to the data.
+infoArchivedEventParticipants = Event participants are automatically archived after %d days without changes to the data.
+infoArchivedTravelEntries = Travel entries are automatically archived after %d days without changes to the data.
+infoAssigneeMissingEmail = The user assigned to this task does not have an e-mail address provided, and will therefore not be notified.
+infoObserverMissingEmail = At least one of the observers of this task does not have an e-mail address provided, and will therefore not be notified.
+infoAssigneeMissingEmailOrPhoneNumber = The user assigned to this task does not have an e-mail address nor a phone number provided, and will therefore not be notified.
+infoAutomaticDeletion = Deletion scheduled for %s
+infoAutomaticDeletionTooltip = Deletion scheduled for %s<hr>%s\: %s<br>Deletion period\: %s
+infoAutomaticDeletionTooltipDays = %s days
+infoAutomaticDeletionTooltipMonths = %s months
+infoAutomaticDeletionTooltipYears = %s years
+infoObserverMissingEmailOrPhoneNumber = At least one of the observers of this task does not have an e-mail address nor a phone number provided, and will therefore not be notified.
+infoBasicExport = Export the columns and rows that are shown in the table below.
+infoCanceledBy = تم الإلغاء بواسطة %s باستخدام إجراء جماعي
+infoCaseDate = بشكل افتراضي، يتم تصفية الحالات حسب التاريخ الأكثر صلة المتاح\:<br/><ul><li>تاريخ ظهور الأعراض</li><li>تاريخ الإبلاغ عن الحالة</li></ul> هذا يعني أنه عندما يكون لحالة ما، على سبيل المثال، تاريخ ظهور أعراض، فسيتم أخذ هذا التاريخ فقط في الاعتبار عند البحث في القائمة عن الحالات ضمن النطاق الزمني المحدد. يمكنك تحديد نوع تاريخ من القائمة المنسدلة للتصفية حسب هذا التاريخ تحديدًا.<br/><br/><b>مثال\:</b> تم إنشاء الحالة (أ) هذا الأسبوع، وبالتالي فإن تاريخ الإبلاغ عنها يقع ضمن هذا الأسبوع أيضًا. ومع ذلك، فإن تاريخ ظهور الأعراض للحالة (أ) مُحدد أيضًا على أنه الأسبوع الماضي (لأنه تم إدخاله بأثر رجعي). بشكل افتراضي، عند تحديد "التاريخ الأكثر صلة" وتعيين عامل التصفية لعرض حالات هذا الأسبوع فقط، لن تظهر الحالة (أ) في القائمة لأن تاريخ ظهور أعراضها يقع في الأسبوع السابق. لكي تظهر القضية في القائمة، عليك تحديد "تاريخ تقرير القضية"، مما سيؤدي إلى اعتبار تاريخ التقرير فقط عند تصفية القائمة.
+infoCaseIncidence = تعني "نسبة الإصابة" عدد الحالات لكل 100,000 نسمة. يمكنك مراجعة مفتاح الخريطة للاطلاع على المعايير التي تحدد كيفية تلوين المناطق.
+infoCaseMap = إذا تم عرض الحالات حسب عنوان المنزل ولم تكن هناك إحداثيات GPS متاحة له، فسيتم استخدام إحداثيات الموقع الذي تم الإبلاغ فيه عن الحالة بدلاً من ذلك.
+infoCheckProbableInfectionEnvironment = يجب تحديد هذا المربع إذا كنت متأكدًا من أن هذا التعرض هو بيئة العدوى الأكثر احتمالًا لهذه الحالة. لا يمكن تحديد سوى تعرض واحد كبيئة عدوى محتملة في الوقت نفسه، وسيتم إرسال هذا التعرض إلى شبكة مراقبة الأمراض (SurvNet).
+infoContactDashboard = تستخدم جميع عناصر لوحة المعلومات التي تعرض معلومات عامة حول جهات الاتصال فترة المتابعة الخاصة بكل جهة اتصال، بدءًا من تاريخ تقرير جهة الاتصال.
+infoConvertToCaseContacts = يوجد %s جهة اتصال إضافية تابعة لهذا الشخص لم يتم تحديد حالة لها. هل تريد تعيين الحالة التي أنشأتها للتو كحالة نهائية لبعض أو كل جهات الاتصال هذه أيضًا؟
+infoConvertToCaseContactsAndEventParticipants = يوجد %s جهة اتصال إضافية %s و%s مشارك إضافي %s في الحدث لهذا الشخص لم يتم تعيين حالة نتيجة لهم. هل تريد تعيين الحالة التي أنشأتها للتو كحالة نتيجة لبعض أو كل جهات الاتصال والمشاركين في الحدث هؤلاء أيضًا؟
+infoConvertToCaseEventParticipants = There are %s additional %s event participants of this person that do not have a resulting case set. Do you want to set the case you have just created as the resulting case of some or all of these event participants as well?
+infoConvertToCaseSelect = Please select the contacts and event participants for which you want to set the created case as the resulting case.
+infoCreateEntry = The database contains no entry that seems to be similar to the details of the lab message.<br/><br>Select one of the options and click on the <i>Confirm</i> button to create a new entry for the person.<br/><br/>If you are unsure, you can discard this window and cancel the process.
+infoDashboardIncidence = Thresholds are calculated using quartiles.
+infoDatabaseExportTables = Please select the database tables you want to export.
+infoDefineOutbreaks = Click on a button to define which districts of the region currently have an outbreak of a specific disease.
+infoDetailedExport = Export the rows that are shown in the table below with an extended set of columns. This may take a while.
+infoDeterminedVaccinationStatusExplanation = The vaccination status is automatically determined from immunization records at the time of the case report.
+infoDeterminedVaccinationStatusReadOnly = This field is read-only because the determined vaccination status feature is enabled. The vaccination status is automatically computed from immunization data.
+infoCaseManagementExport = Export the rows that are shown in the table below with a customized set of columns that are relevant for the case management process. This may take a while.
+infoDisplayNetworkDiagram = Please maximize to view the disease transmission chains
+infoDocumentAlreadyExists = A Document with filename "%s" already exists. Are you sure you want to upload?
+infoDocumentAlreadyExistsCannotUploadAnotherOne = A Document with filename "%s" already exists. You cannot upload a second one with the same name.
+infoDocumentOverride = A Document with filename "%s" already exists. Overwrite?
+infoDontShareCheckboxAlreadyShared = Case was already shared. It can not be set to don't share with external reporting tool.
+infoDoseCountFromNumberOfDoses = Uses the number of doses if available
+infoDoseCountFromVaccinationEntries = Otherwise counts the number of vaccination entries
+infoDownloadDocumentTemplateImportGuide = If this is your first time uploading document templates to SORMAS, we strongly recommend to read the document template guide first.
+infoDownloadEmailTemplateImportGuide = If this is your first time uploading email templates to SORMAS, we strongly recommend to read the email template guide first.
+infoDownloadExport = The export is being prepared. This may take a while.<br/>You can close this dialog after the download has completed.
+infoDownloadCaseImportTemplate = You can use this template .csv file to bring your data into a format SORMAS can read. Please do this every time you import data, never use a file you have downloaded before.
+infoDownloadImportTemplate = You can use this template .csv file to bring your data into a format SORMAS can read. Please do this every time you import data, never use a file you have downloaded before.
+infoDownloadErrorReport = If there were any rows that could not be imported, you will be offered a .csv file containing all these rows as well as the error descriptions.
+infoDownloadImportGuide = If this is your first time importing data into SORMAS, we strongly recommend to read the import guide first.
+infoEventParticipantAlreadyExisting = For this person, an event participant already exists in this event. You can either continue with this event participant or go back to the event selection.
+infoEventResponsibleUserFilter = The responsible user filter requires a region to be selected in the region filter.
+infoExistingImmunizationPeriod = Immunization period of existing immunization
+infoExpectedFollowUpUntilDateCase = The expected follow-up until date for this case is based on its %s (%s)
+infoExpectedFollowUpUntilDateContact = The expected follow-up until date for this contact is based on its %s (%s)
+infoExportNoFilters = <b>Warning\:</b> No filters have been selected. Export may take a while.
+infoFacilityCsvImport = Name of a configured facility (requires FacilityType), OTHER_FACILITY (requires FacilityType and FacilityDetails) or NO_FACILITY
+infoFacilityNeedsDistrict = Please define a district in order to select a facility.
+infoFeatureConfiguration = Enable or disable optional system features. Changes take effect immediately and apply to the whole server.
+infoImmunizationPeriod = Immunization period of this immunization
+infoImmunizationStatusAcquired = Only immunizations with acquired status are considered
+infoImmunizationValidFromClosest = Selects the immunization with the valid from date closest to (but not after) the case report date
+infoImmunizationValidUntilNotBefore = valid until date must not be before the case report date
+infoImportAllCountries = This will import all countries which are currently WHO members. You will receive a notification when the import process has finished.
+infoImportAllContinents = This will import all default continents. You will receive a notification when the import process has finished.
+infoImportAllSubcontinents = This will import all default subcontinents. You will receive a notification when the import process has finished.
+infoImportCsvFile = Depending on the amount of rows you want to import, this may take a while. You will receive a notification when the import process has finished.
+infoImportInfrastructureAllowOverwrite = Select this option if existing data should be overwritten with data from the import file. If an existing entry (based on the name or ISO/UNO-Code if available ) is found, all data will be updated with the content of the import file (if available). If no existing entry is found, a new one will be created.
+infoImportProcess = %d rows are being imported. The import process might take a while.<br/>You will be able to review and solve any errors after the import process has been completed.
+infoImportSimilarity = One of the cases you tried to import is similar to an already existing case in the SORMAS database. Please check whether the case to import is a duplicate of any of the cases in the list and, if so, select that case and confirm.
+infoLostToFollowUpBy = Set to lost to follow-up by %s using bulk action
+infoNoAdditionalTests = No additional tests have been created for this sample
+infoNoCasesFoundStatistics = No cases have been found for the selected filters and visualization options.
+infoNoDiseaseSelected = Please select a disease to display the immunization overview.
+infoCaseIncidenceNotPossible = The following regions have missing population data\:<br/><br/>%s.<br/><br/>As a result, case incidence cannot be calculated and case counts are displayed instead.
+infoCaseIncidenceMissingPopulationData = The following regions and/or districts have missing population data\:<br/><br/>%s.<br/><br/>Incidence proportion cannot be calculated for these regions and/or districts.
+infoCaseIncidenceIncompatible = No population data is available for communities and facilities. Case incidence cannot be calculated and case counts are displayed instead. If you want to view case incidence, please remove any community and facilitiy filters and groupings.
+infoNoPathogenTests = No pathogen tests have been created for this sample
+infoNoCaseLabResultsTests = No tests have been performed for this case
+infoNoCaseLabResultsSamples = No samples have been collected for this case
+infoPickOrCreateCase = There are existing cases in the database that seem very similar to the one you are about to create. Please have a look at the list of existing cases and verify that the case you want to create is not a duplicate of one of them. If you find a case that is most likely the same as yours, please <b>click on it in the list</b> and confirm.
+infoPickOrCreateCaseNewCase = Newly added case information
+infoPickOrCreateImmunization = The system already contains at least one immunization for %s for this person and means of immunization that overlaps with the specified immunziation period. Please compare the most recent existing immunization with the one you created and decide whether to discard the new immunization, use its information to update the existing one, or create it anyway.
+infoPickOrCreateImmunizationExisting = Existing immunization information
+infoPickOrCreateImmunizationNew = Newly added immunization information
+infoPickOrCreatePathogenTest = The database already contains at least one pathogen test that belongs to the sample.<br/><br/>Please look through the lists of pathogen tests. If you feel certain that one matches the lab message details, select it and click on the <i>Confirm</i> button. Otherwise, click on <i>Create new sample</i> to create a new sample for the entry.<br/><br/>If you are unsure, you can discard this window and cancel the process.
+infoPickOrCreateSample = Please choose one of the options below.<br/><br/>The list of matching samples contains samples in the database that seem to be similar to the details of the lab message (if any).<br/>The list of different samples contains samples related to the entry you chose, but not similar to the details of the lab message (if any).<br/>You can also create a new sample.<br/><br/>If you are unsure, you can discard this window and cancel the process.
+infoSampleAdditionalTesting = Please tick every type of additional test you would like to be performed on this sample.
+infoSampleExport = Export the samples of all cases displayed in the table rows with an extended set of columns. This may take a while.
+infoSamplePathogenTesting = Please tick every type of pathogen test you would like to be performed on this sample.
+infoSimilarImmunization = The system already contains at least one immunization for %s for this person and means of immunization that overlaps with the specified immunization period. Do you still want to update the start and end date or go back and adjust your changes?
+infoStatisticsDisclaimer = All statistics on this page are aggregated data of the whole country. This includes cases you might not have read and write access to and therefore are not visible in the case directory.
+infoStatisticsFilter = Add filters to restrict the aggregated data.<br/>If you use multiple filters, only cases that pass all restrictions will be aggregated.
+infoStatisticsResults = Click the "Generate" button to create a new table, map or chart.
+infoSurveillanceDashboard = All Dashboard elements that display cases (the "New Cases" statistics, the Epidemiological Curve and the Case Status Map) use the onset date of the first symptom for the date/epi week filter. If this date is not available, the date of report is used instead.
+infoCampaignsDashboard=All Dashboard elements that display campaign diagrams.
+infoUploadDocumentTemplate=Select a "%s"-Document Template you would like to upload.
+infoUserEmail = Used to send E-Mail notifications.
+infoUserPhoneNumber = Used to send SMS notifications. Needs to contain country code.
+infoVaccinationDoseCount = Determines dose count from immunization records (one dose or two doses)
+infoWeeklyReportsView = <b>Number of officer/informant reports</b> is the total number of reports that were submitted by the officers/informants associated with the displayed region or officer this week.<br/><br/> <b>Percentage</b> is the percentage of officers/informants that submitted their report for the respective week.<br/><br/> <b>Number of officers/informants zero reports</b> is the amount of zero reports, i.e. submitted reports with no cases. These are included in the total number of reports.<br/><br/> <b>Officer/Informant report submission</b> is either the date the report has been submitted at or a hint that no report has been submitted for this week yet.
+infoMergingExplanation = This view is designed to assist you in detecting and merging duplicate cases. Cases are always displayed as pairs, the case with the earlier creation date being on top.<br/><br/>You can use the creation date filter to only view potential duplicates that were created in a specific time period. The creation date is automatically generated when a case is entered into SORMAS and can not be changed by users. Therefore, once you have reviewed all duplicates from a specific time period in the past, you will never have to do it again as there will be no new cases created during this time frame.<br/><br/>Please note that most likely not all displayed cases are actual duplicates. There is the potential for false positives, so <b>please thoroughly review the cases before merging them\!</b> In addition to the information provided in the table, you can also click on the IDs of the cases to open them in a new tab. Keep in mind that it is much worse to falsely merge unique cases together than to have some duplicates in the system.
+infoContactMergingExplanation = This view is designed to assist you in detecting and merging duplicate contacts. Contacts are always displayed as pairs, the contact with the earlier creation date being on top.<br/><br/>You can use the creation date filter to only view potential duplicates that were created in a specific time period. The creation date is automatically generated when a contact is entered into SORMAS and can not be changed by users. Therefore, once you have reviewed all duplicates from a specific time period in the past, you will never have to do it again as there will be no new contacts created during this time frame.<br/><br/>Please note that most likely not all displayed contacts are actual duplicates. There is the potential for false positives, so <b>please thoroughly review the contacts before merging them\!</b> In addition to the information provided in the table, you can also click on the IDs of the contacts to open them in a new tab. Keep in mind that it is much worse to falsely merge unique contacts together than to have some duplicates in the system.
+infoMergingMergeDescription = Choose this option only if you are <b>sure that the two cases are the same\!</b> You should click on this button next to the case with the most recent or more complete information. Click on the IDs of the cases to open them in new tabs in order to view all their data. When the case you chose is missing information that is present in the other case, it will be updated. Also, contacts, samples, tasks and case management information will be transfered. Afterwards, the case you did not choose will be deleted.
+infoContactMergingMergeDescription = Choose this option only if you are <b>sure that the two contacts are the same\!</b> You should click on this button next to the contact with the most recent or more complete information. Click on the IDs of the contacts to open them in new tabs in order to view all their data. When the contact you chose is missing information that is present in the other contact, it will be updated. Also, samples, tasks and contact management information will be transfered. Afterwards, the contact you did not choose will be deleted.
+infoMergingPickDescription = Clicking on this button will simply delete the case that was not picked. However, no information will be copied to the case that remains active. All contacts, samples and tasks will be lost as well. Choose this option if you are sure that both cases are the same, but the other case has not been updated with any information that needs to be transfered to the one that remains active.
+infoContactMergingPickDescription = Clicking on this button will simply delete the contact that was not picked. However, no information will be copied to the contact that remains active. All samples and tasks will be lost as well. Choose this option if you are sure that both contacts are the same, but the other contact has not been updated with any information that needs to be transfered to the one that remains active.
+infoMergingHideDescription = Choose this option if you are not sure whether the two cases are the same or if you know that they are not. This will hide the case pair from the list. Please note that, when you refresh the view or come back to it later, it will re-appear as long as you don't choose a different time period in the creation date filter.
+infoContactMergingHideDescription = Choose this option if you are not sure whether the two contacts are the same or if you know that they are not. This will hide the contact pair from the list. Please note that, when you refresh the view or come back to it later, it will re-appear as long as you don't choose a different time period in the creation date filter.
+infoPersonMergeDescription = Please select one of the persons below as the leading person. You have the following options to continue.<br/> Merge\: Data of the discarded person will be linked and/or added to the remaining person but not overwritten. You will not be able to undo this action.<br/> Pick\: Data of the remaining person will not be changed and the data of the other person will be discarded. However, entities linked to the discarded person will be linked to the remaining person. You will not be able to undo this action.
+infoPersonMergeConfirmation = Are you certain you want to do this? The action is not reversible.
+infoPersonMergeConfirmationBothShared = The persons you want to merge both have shared entities via S2S. If you merge these persons, the synchronization will be broken for the person who is not the leading one and the associated entities. Please discuss with your administrator if you would like to do this and verify which of the two persons you would like to have as the leading person.<br/><bt/>Are you certain you want to do this? The action is not reversible.
+infoPersonMergeSharedMustLead = Please note, you cannot choose this person as a leading person because then the synchronization of S2S would break.\nPlease select the other person as leading person
+infoPickEventParticipantsForPersonMerge = The selected persons both have one event participant in at least one event. Merging the persons would lead to duplicate event participants.<br/> For each event, please select one of the event participants below as the leading event participant.<br/> 'Merge'\: The discarded event participant will be removed from the event. Its associated entities and information will be linked and/or added to the remaining event participant, but not overwritten. You will not be able to undo this action.<br/> 'Pick'\: The discarded event participant will be removed from the event. Its associated entities and information will not be linked and/or added to the remaining event participant. You will not be able to undo this action.
+infoPickorMergeEventParticipantDuplicateEventParticipantByPersonByEvent = One of the selected persons has multiple active or archived event participants in the same event(s).<br/>Please review the events with the UUIDs presented below and delete duplicate event participants or ask a supervisor to do so in order to be able to merge these persons.
+infoPersonMergeConfirmationForNonSimilarPersons = The two selected persons do not match the similarity requirements used by SORMAS to detect duplicate persons. Please ensure that the selected persons are indeed identical and supposed to be merged before proceeding.
+infoExternalMessageCaseSymptomsMismatch = The symptoms in the doctor declaration differ from the selected case.<br/>The incoming values will not be transferred.<br/>Do you wish to continue?
+infoExternalMessageCaseSymptomsMismatchExistingCaseSymptoms = Existing case symptoms\: %s
+infoExternalMessageCaseSymptomsMismatchExternalMessageSymptoms = External message symptoms\: %s
+infoExternalMessageCaseHospitalizationMismatch = The hospitalization information in the doctor declaration differs from the selected case.<br/>The incoming values will not be transferred.<br/>Do you wish to continue?
+infoExternalMessageCaseExposuresMismatch = The exposures in the doctor declaration differ from the selected case.<br/>The incoming values will not be transferred.<br/>Do you wish to continue?
+infoExternalMessageCaseActivitiesAsCaseMismatch = The activities as case in the doctor declaration differ from the selected case.<br/>The incoming values will not be transferred.<br/>Do you wish to continue?
+infoHowToMergeCases = You can choose between two options when reviewing potentially duplicate cases\:
+infoHowToMergeContacts = You can choose between two options when reviewing potentially duplicate contacts\:
+infoCalculateCompleteness = The <i>Calculate Completeness</i> button on top can be used to calculate the completeness values for all cases in the table. This is only necessary if there are cases in the list that do not yet have a completeness value. Normally, this value is automatically updated whenever the details of a case or one of its contacts or samples change.
+infoContactCalculateCompleteness = The <i>Calculate Completeness</i> button on top can be used to calculate the completeness values for all contacts in the table. This is only necessary if there are contacts in the list that do not yet have a completeness value. Normally, this value is automatically updated whenever the details of a contact or one of its samples change.
+infoCaseCompleteness = Completeness is a measurement of how much vital data has already been entered into the case. This is composed of the following, weighted by their importance\:<br/><ul><li>Has the case been classified?</li><li>Has the case been investigated?</li><li>Has at least one sample been taken?</li><li>Has at least one symptom been documented?</li><li>Has at least one contact been created?</li><li>Is there an outcome for the case?</li><li>Does the case have a birth date or age?</li><li>Does the case have a sex?</li><li>Has an onset date been specified?</li></ul>
+infoContactCompleteness = Completeness is a measurement of how much vital data has already been entered into the contact. This is composed of the following, weighted by their importance\:<br/><ul><li>Has the contact been classified?</li><li>Has the contact status been modified?</li><li>Has at least one sample been taken?</li><li>Does the contact has a last contact date specified?</li><li>Does the contact have a sex?</li><li>Does the contact have its relation specified?</li><li>Does the contact have a category specified?</li><li>Does the contact have its birthdate specified?</li></ul>
+infoCompletenessMerge = You can use this measurement to get an idea about which case you should use as the one that remains active when merging. However, please make sure that you still have a detailed look at both cases to avoid mistakes.
+infoContactCompletenessMerge = You can use this measurement to get an idea about which contact you should use as the one that remains active when merging. However, please make sure that you still have a detailed look at both contacts to avoid mistakes.
+infoMergeIgnoreRegion = Selecting this option excludes the region as a criteria for detecting duplicates. Merging and picking are deactivated here because the probability of a real duplicate beyond region boundaries is very low. If a real duplicate is detected, this case can be deleted manually via the case directory.
+infoContactMergeIgnoreRegion = Selecting this option excludes the region as a criteria for detecting duplicates. Merging and picking are deactivated here because the probability of a real duplicate beyond region boundaries is very low. If a real duplicate is detected, this contact can be deleted manually via the contact directory.
+infoCustomExport = In this view, you can create and save export configurations with customized sets of columns. Saving these configurations allows you to quickly export only the information that you're interested, without having to manually edit the resulting CSV file afterwards. Please click on the blue export button next to one of your configurations or create a new configuration by using the button to the right.
+infoEditExportConfiguration = Each of the checkboxes below represents a column in the export file. Please select all the columns you want to appear in your customized export and deselect those that you don't require.
+infoPopulationDataView = Use one of the buttons below to manage population data for regions and districts within SORMAS. If you want to edit the data, please use the export function, copy the data you want to change into the import template, edit it, and import the template file containing the changed data.
+infoPopulationCollectionDate = Please indicate the date the population data you want to import was collected on. If you only know the year, please choose the 1st of January of that year.
+infoPopulationReferenceYear = The case incidence proportions are calculated by either projecting the population data to %s, which is the maximum year that was selected in the filters, or by taking the original population data if the maximum selected year is before the year the population data was collected in.
+infoLineListingConfigurationRegion = Line listing is enabled for all districts listed next to the disease. Click on the <b>Edit line listing</b> button below a disease name to configure line listing for all districts.
+infoLineListingConfigurationNation = Click on a region to open a detailed view with line listing information for all its districts. Click on the <b>Edit line listing</b> button below a disease to configure line listing for all regions.
+# 1st %s: disease name; 2nd %s: region name
+infoLineListingConfigurationRegionEdit = You're editing the regional line listing configuration for <b>%s</b> in <b>%s</b>.
+# %s: disease name
+infoLineListingConfigurationNationEdit = You're editing the country-wide line listing configuration for <b>%s</b>.
+infoNoNetworkDiagram = Please select a disease above to view the disease transmission chains.
+infoOtherImmunization = Other means of immunization (e.g., experimental treatments)
+infoSyncUsers = Sync SORMAS users' data to the External Authentication Provider configured. <br/> The sync is <b>one way only</b> SORMAS -> Authentication Provider. <br/> Passwords are not updated for users which already exist in the External Authentication Provider
+infoSpecificCaseSearch = Use the text field below to search for a specific case in the whole country. You can search by case ID, external ID or epid number. Click on "Search Case" when you're done to open the case if the search was successful. If more than one case is found, the case with the latest report date will be opened.
+infoSpecificEventSearch = Use the text field below to search for a specific event in the whole country. You can search by case ID or person ID. Click on "Search Event" when you're done to open the event if the search was successful.<br/><br/>If more than one event is found, the event with the latest report date will be opened.
+infoSearchCaseForContact = Use the text field below to search for any case in the system you have access to. You can search by name, case ID, external ID or epid number. When you're done, click on "Search Case" to see a list of all cases that match the text that you've entered. Select a case in this list and click on "Confirm" to use the selected case as the contact's source case.
+infoNoSourceCaseSelected = Please select the source case for this contact, if known
+infoNoSourceCaseSelectedLineListing = Please select the source case, if known
+infoContactCreationSourceCase = <b>Selected source case\:</b><br/>%s
+infoSelectOrCreateContact = The database already contains at least one contact that seems to be very similar to the details of the created contact.<br/><br/>Please look through the list of contacts. If you feel certain that one matches your contact, select it and click on the <i>Save</i> button. Otherwise, click on <i>Create new contact</i> to create a new contact for the person.<br/><br/>If you are unsure, you can discard this window and cancel the contact creation process.
+infoSelectOrCreateContactImport = The database already contains at least one contact that seems to be very similar to the details of the imported contact.<br/><br/>Please look through the list of contacts. If you feel certain that one matches your contact, select it and click on the <i>Save</i> button. Otherwise, click on <i>Create new contact</i> to create a new contact for the person.<br/><br/>If you are unsure, you can discard this window to remove the contact from the current import.
+infoSelectOrCreateEntry = The database already contains at least one entry that seems to be very similar to the details of the external message.<br/><br/>Please look through the lists of entries. If you feel certain that one matches the external message details, select it and click on the <i>Confirm</i> button. Otherwise, select one of the other options to create a new entry for the person.<br/><br/>If you are unsure, you can discard this window and cancel the process.
+infoSelectOrCreatePersonForContact = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created contact.<br/><br/>Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your contact person, select it and click on the <i>Save</i> button. Otherwise, click on <i>Create New Person</i> to create a new person for your contact.<br/><br/>If you are unsure, you can discard this window and cancel the contact creation process.
+infoSelectOrCreatePersonForImmunization = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created immunization.<br/><br/>Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your immunization person, select it and click on the <i>Save</i> button. Otherwise, click on <i>Create New Person</i> to create a new person for your immunization.<br/><br/>If you are unsure, you can discard this window and cancel the immunization creation process.
+infoSelectOrCreatePersonForImport = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the imported entry.<br/><br/>Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches the person of the imported entry, select it and click on the <i>Save</i> button. Otherwise, click on <i>Create New Person</i> to create a new person.<br/><br/>If you are unsure, you can discard this window to remove the entry from the current import.
+infoSelectOrCreatePersonForEventParticipant = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created event participant.<br/><br/>Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your event person, select it and click on the <i>Save</i> button. Otherwise, click on <i>Create New Person</i> to create a new event person for your event.<br/><br/>If you are unsure, you can discard this window and cancel the event participant creation process.
+infoSelectOrCreatePersonForLabMessage = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the external message.<br/><br/>Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches the external message person, select it and click on the <i>Confirm</i> button. Otherwise, click on <i>Create New Person</i> to create a new person for the message.<br/><br/>If you are unsure, you can discard this window and cancel the process.
+infoSelectOrCreatePersonForLabMessageWithoutMatches = A person closely matching the person details of the external message could not automatically be determined. <br/><br/>You can manually search for matches, or you can create a new person. Once you selected an option, continue via the <i>Confirm</i> button. <br/><br/>If you are unsure, you can discard this window and cancel the process.
+infoSkipOrOverrideDuplicateCampaignFormDataImport = The database already contains a dataset for the form %s in the campaign %s for the specified community and date. Please have a look at the details for the existing dataset and choose <i>Skip</i> if you want to keep the existing data or <i>Overwrite</i> if you want to replace the existing data with the data you have imported.
+pseudonymizedCasesSelectedWarning = For the bulked-edited cases you have only limited access to the sensitive data. For those cases the value you put into "Place Description" will be ignored.
+pseudonymizedEntitiesSelectedWarning = You only have limited access to some of the selected entities. Please deselect pseudonymized entities to continue.
+infoPickOrCreateEventForCase = The list below contains all existing events having the same disease as the current case. Please check whether the event this case belongs to is already on this list or create a new one if it isn't.
+infoPickOrCreateEventForCases = The list below contains all existing events having the same disease as the selected cases. Please check whether the event these cases belongs to is already on this list or create a new one if it isn't.
+infoPickOrCreateEventForContact = The list below contains all existing events having the same disease as the current contact. Please check whether the event this contact belongs to is already on this list or create a new one if it isn't.
+infoPickOrCreateEventForContacts = The list below contains all existing events having the same disease as the selected contacts. Please check whether the event these contacts belongs to is already on this list or create a new one if it isn't.
+infoPickOrCreateEventForLabMessage = The list below contains all existing events having the same disease as the lab message. Please check whether the event the new event participant belongs to is already on this list or create a new one if it isn't.
+infoPickOrCreateSuperordinateEventForEvent = The list below contains all existing events with an event date and the same disease as the current event. Please check whether the superordinate event for this event is already on this list or create a new one if it isn't.
+infoPickOrCreateEnvironmentForEvent = The list below contains all existing environments with reported date. Please check whether the environement for this event is already on this list or create a new one if it isn't.
+infoPickOrCreateEventGroupForEvent = The list below contains all existing event groups. Please check whether the event group this event belongs to is already on this list or create a new one if it isn't.
+infoSelectOrCreatePersonForCase = The database already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details of the created case.<br/><br/>Please look through the list of persons. If you feel certain that one of those persons matches your case person, select them and click on the <i>Save</i> button. Otherwise, click on <i>Create New Person</i> to create a new person for your case.<br/><br/>If you are unsure, you can discard this window and cancel the case creation process.
+infoSearchPerson = Use the filters below to search for any person in the system you have access to, based on\: First Name, Last Name, Person UUID,External ID, External Token. When you're done click on "Search" to see a list of persons that match the text that you have entered. Select  person in the list and click on "Confirm" to choose the selected person.
+infoContactsViewRegionDistrictFilter = When you select a region and/or district filter, the contact directory is primarily filtered by the responsible region and district of the contacts. If these are not filled in, the region and district of the contact's source case are used instead.
+infoDeveloperOptions = You can use the controls below to generate dummy cases and contacts based on the selected restraints. Please note that generating a lot of data at once might take some time.<br>Generated data is neither fully deterministic, nor fully random, and intended for testing and demonstration purposes only.
+infoDeveloperOptionsContactGeneration = When generating contacts, the generator will pick random existing cases as source. Please make sure the case database is not empty before generating contacts.
+infoDeveloperOptionsSeedUsage = Using the seed will create identical datasets, provided the starting conditions (configuration & database) are also identical
+infoCreateNewSampleDiscardsChangesCase = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this case
+infoCreateNewSampleDiscardsChangesContact = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this contact
+infoCreateNewSampleDiscardsChangesEventParticipant = Creating a new sample will discard all unsaved changes made to this event participant
+infoUsageOfEditableCampaignGrids = You can edit the campaign data and dashboard definitions by clicking inside one of the cells in the grid, and you can reorder the dashboard elements by dragging and dropping the grid rows
+infoSaveOfTask = Saving this task will discard any unsaved changes made to the case.
+populationDataByArea = Population data by Area
+populationDataByRegion = Population data by Region
+populationDataByCommunity = No population data available for communities
+populationDataByDistrict = Population data by District
+infoExposureInvestigation = <i>Please document ALL relevant direct exposures (e.g. attended gatherings, travels, animal contacts, etc.) during the incubation period\:</i>
+infoExposureInvestigationContacts = <i>Please document information about the exposure that led to this contact\:</i>
+infoExposurePeriodHeading = <i>Exposure period to consider\:</i>
+infoEpiDataFieldsHint = <i>Please indicate if any of the following is relevant for the patient during the incubation period\:</i>
+infoEpiDataSourceCaseContacts = <i>Please indicate ALL contacts with potential source cases during the incubation period\:</i>
+infoNoSourceCase = No source case
+infoCreateNewContactDiscardsChanges = Creating a new contact will discard all unsaved changes made to this case
+infoExposuresInfectionEnvironmentHint = This exposure is marked as the probable infection environment.
+infoExposuresRiskAreaHint = This exposure took place in a risk area.
+infoUserSyncProcess = %d users are being synced to the External Authentication Provider. The import process might take a while.<br/>You will be able to review and solve any errors after the import process has been completed.
+infoNoSubordinateEvents=No subordinate events
+infoNoSuperordinateEvent=No superordinate event
+infoNoEventGroups=No event groups
+infoMergeFiltersHint = Calculating and displaying potential duplicate cases is a very complex task and can require a lot of time. It is strongly recommended to adjust the filters on top of this view to reduce the number of cases that are detected at the same time, e.g. by increasing the lower threshold of the "Creation date" filter, or by selecting thresholds for the "Report or Onset Date".<br/><br/>When you see this hint, the loading of duplicates has been temporarily blocked to make sure that you can adjust the filters. Clicking on "Confirm Filters" after doing so will bring up the list of potential duplicates.
+infoPlaceOfStayInHospital = Please select a hospital as the place of stay. If the case is not currently admitted to a hospital as an inpatient, please document hospitalizations under previous hospitalizations.
+infoMoreDetailsAboutHospitalization = For adding more details about the hospitalization, go to the hospitalization tab.
+infoCountryNotEditableEventParticipantsWithoutJurisdiction = Changing the country is not permitted because at least one event participant in this event does not have a responsible region and/or responsible district set.
+infoContactAlreadyConvertedToCase = This contact has already been converted to a case. Please add new visits to the case instead.
+infoSearchPersonOnDependentForm = Search for another person
+infoTasksWithMultipleJurisdictionsSelected = You have selected tasks connected to different jurisdictions, or that are connected to data that does not have facility or point of entry information. Only users on %s level or above will be selectable as assignees.
+infoNoAccessToPersonEntities = You don't have the necessary user rights to view any entries associated with persons.
+infoDashboardFinalLaboratoryResult = When a case has multiple samples, only the final laboratory result of the sample with the latest sample collection date is considered.
+infoBulkProcess = %d selected entries are currently being processed. This may take a while. The progress will be updated for each 20 entries that have been processed.
+infoBulkProcessFinished = <b>All selected entries have been processed\!</b><br/>You can now close this window.
+infoBulkProcessFinishedWithIneligibleItems = <b>Bulk process has been successfully completed\!</b><br/>However, some of the selected entries could not be processed, because they were not eligible.
+infoBulkProcessFinishedWithoutSuccess = <b>Bulk process finished without success\!</b><br/>None of the entries were successfully processed\!
+infoBulkProcessFinishedWithSkips = <b>Bulk process has been successfully completed\!</b><br/>However, some of the selected entries could not be processed, most likely because they were outside your jurisdiction, already archived or not eligible.
+infoBulkProcessFinishedWithSkipsOutsideJurisdictionOrNotEligible = <b>Bulk process has been successfully completed\!</b><br/>However, some of the selected entries could not be processed, most likely because they were outside your jurisdiction or not eligible.
+infoBulkProcessNoEligibleEntries = <b>Bulk process has been cancelled because there are no eligible entries for this operation\!</b>
+infoBulkProcessCancelled = <b>Bulk process has been cancelled\!</b><br/>All selected entries up until this point have been processed. You can now close this window. All not yet processed entries will still be selected.
+infoBulkUnresponsiveWindowHint = <b>Hint\:</b> If the progress bar seems to be unresponsive and no progress is visible after a while, try to click this popup window or resize your browser window.
+infoNoEnvironmentSamples = No samples have been created for this environment
+infoRecoveryNaturalImmunity = Natural immunity from recovering from the disease
+infoRestrictDiseasesDescription=Mark all diseases that the user is supposed to have access to
+infoNoCustomizableEnumTranslations = Click on the + button below to add translations to this customizable enum value.
+infoNoCustomizableFieldTranslations = Click on the + button below to add translations for this field.
+infoNoCustomizableFieldOptions = Click on the + button below to add options for this field.
+infoCustomizableEnumConfigurationInfo = Customizable enums are value sets that can be customized in order to react to the individual needs of your country or a specific epidemiological situation. The table on this screen contains all customizable enum values in the database. Each value is associated with a data type, e.g. disease variants or occupation types. Some of these data types have default values that are automatically added to the database when SORMAS is set up or new data types are added to the system.<br/><br/>You can add new enum values or edit existing ones, add translations for languages supported by SORMAS, select the diseases that the value should be visible for (by default, customizable enum values are visible for all diseases), and configure additional properties.<br/><br/>Properties are used to further control the behaviour of customizable enum values. E.g. the "has details" property that is supported by most enum values toggles whether selecting this enum value would bring up an additional text field that users can add more information to.<br/><br/><font color\="red"><b>Changing customizable enum may require a server restart to take effect.</b></font>
+infoNoImmunizationAdverseEvents = No adverse events have been created for this immunization
+infoAefiSelectPrimarySuspectVaccine = The list below contains all vaccinations of the immunization. Please select the suspect vaccination related to this adverse event.
+infoArchivedAefiEntries = Adverse event entries are automatically archived after %d days without changes to the data.
+infoNoAefiInvestigations = No investigations have been created for this adverse event
+infoHeadingAefiDashboardMap=Adverse events are shown using the GPS coordinate of the facility or person's home address.
+infoNoSurveys=There are no surveys created or sent for this case
+infoSurveyResponseReceived=Response received
+infoSurveyResponseNotReceived=No response received yet
+infoNoDiseaseConfigurationAgeGroups=Click on the + button below to add age groups to this disease configuration.
+infoExternalMessageHospitalizationFacilityMissing=The external message contains a hospitalization entry without a hospital name.\nThe processing can continue but the hospital facility will not be set.
+infoExternalMessageHospitalizationMissingHospital=Hospital facility missing for hospital '%s'.\nPlease contact your system administrator to configure the hospital facility.
+
+# Messages
+messageActionOutsideJurisdictionDeletionDenied = The action outside user's jurisdiction cannot be deleted
+messageActivateAccount = Account has to be activated
+messageAdditionalTestDeleted = Additional test deleted
+messageAdditionalTestSaved = Additional test saved
+messageAggregateReportFound = Attention\: Duplicate reports have been found for the above criteria. Diseases marked with red already have reports.
+messageAggregateReportDelete = Do you want to delete the selected aggregate report?
+messageAggregateReportExpiredAgeGroups = Age groups marked "Expired" are based on existing data for an age group that is no longer used.
+messageAggregatedReportEpiWeekFilterNotFilled = The epiWeek filter is not filled correctly
+messageAllCasesAlreadyInEvent = All cases are already linked to the selected event.
+messageAllCasesLinkedToEvent = All cases have been linked to the selected event.
+messageAllContactsAlreadyInEvent = All contacts are already linked to the selected event.
+messageAllContactsLinkedToEvent = All contacts have been linked to the selected event.
+messageAlreadyEventParticipant = The person you have selected is already defined as an event participant of this event.
+messageAnimalContactsHint = <i>Please indicate an answer regarding ALL animals (live or dead) the person had direct exposure to (e.g. hunt, touch, eat) during the incubation period.</i>
+messageArchiveUndoneReasonMandatory = Please add a reason for de-archiving
+messageCampaignArchived = Campaign has been archived
+messageCampaignCreated = New campaign created
+messageCampaignDearchived = Campaign has been de-archived
+messageCampaignDeleted = Campaign deleted
+messageCampaignFormOutsideJurisdictionDeletionDenied = The campaign form outside user's jurisdiction cannot be deleted
+messageCampaignSaved = Campaign saved
+messageCampaignFormSaved = %s saved
+messageCaseArchived = Case has been archived
+messageCaseCreated = New case created
+messageCaseDearchived = Case has been de-archived
+messageCaseDuplicateDeleted = The duplicate case has been deleted.
+messageCaseIncidenceUnsupportedAgeGroup = Case incidence proportion can only be generated for 5 year intervals. Please remove all other age stratification filters and visualization groupings.
+messageCaseReferredFromPoe = Case has been referred to the specified facility
+messageCaseRelationToEventWithoutDisease=It is not possible to link a case to an event if the disease of the event has not been set
+messageCaseSaved = Case saved
+messageCaseSavedClassificationChanged = Case saved. The classification was automatically changed to %s.
+messageCaseTransfered = Case has been transfered to another facility
+messageCaseOutsideJurisdictionDeletionDenied = The case outside user's jurisdiction cannot be deleted
+messageCasesDeleted = All selected eligible cases have been deleted
+messageCasesMerged = Cases merged and duplicate case deleted.
+messageCasesRestored = All selected cases have been restored
+messageContactsRestored = All selected contacts have been restored
+messageEventsRestored = All selected events have been restored
+messageEventParticipantsRestored = All selected event participants have been restored
+messageImmunizationsDeleted = All selected eligible immunizations have been deleted
+messageImmunizationsRestored = All selected immunizations have been restored
+messageSamplesRestored = All selected samples have been restored
+messageTravelEntriesRestored = All selected travel entries have been restored
+messageChangePathogenTestResult = The result of this pathogen test differs from the current overall pathogen test result of the sample. Do you want to update its result to %s?
+messageCheckInputData = Please check the input data
+messageClinicalCourseSaved = Clinical course saved
+messageClinicalVisitCreated = Clinical assessment created
+messageClinicalVisitSaved = Clinical assessment saved
+messageClinicalVisitsDeleted = All selected clinical assessments have been deleted
+messageCloneCaseWithNewDisease = You have just created a positive pathogen test result for a different disease. Do you want SORMAS to automatically generate a new case with this new disease? All information from this case will be copied to the new case.
+messageUpdateCaseWithNewDiseaseVariant = You have saved a positive pathogen test of a different disease variant than the variant specified in the case. Do you want to update the disease variant of the case? The case's current disease variant is %s, the pathogen test's disease variant is %s.
+messageCompletenessValuesUpdated = Completeness values have been updated.
+messageConfirmCaseAfterPathogenTest=The final laboratory result of the sample the saved pathogen test belongs to is positive. However, the case cannot be automatically classified as a confirmed case because it is missing some information. Do you want to set the case classification to confirmed anyway?
+messageNegativeCaseAfterPathogenTest=The final laboratory result of the sample the saved pathogen test belongs to is negative. However, the case cannot be automatically classified as not a case because it is missing some information. Do you want to set the case classification to not a case anyway?
+messageConvertContactToCase=You have just saved a positive laboratory result for the contact disease. Do you want to create a case for the contact person? The case will be set as the resulting case of this contact, and the final laboratory result of the sample will automatically be set to positive.
+messageConvertContactToCaseDifferentDiseases=You have just saved a positive laboratory result for a different disease than the contact disease. Do you want to create a case with this disease for the contact person? The case will not be set as the resulting case of this contact.
+messageConvertEventParticipantToCase=You have just saved a positive laboratory result for the event disease. Do you want to create a case for the event participant person? The case will automatically be linked to the event participant, and the final laboratory result of the sample will be set to positive.
+messageConvertEventParticipantToCaseDifferentDiseases=You have just saved a positive laboratory result for a different disease than the event disease. Do you want to create a case with this disease for the event participant person? The case will not be linked to the event participant.
+messageConvertEventParticipantToCaseNoDisease=You have just saved a positive laboratory result for an event with no disease. Do you want to create a case with this disease for the event participant person? The final laboratory result of the sample will automatically be set to positive but the case will not be linked to the event participant.
+messageContactCreated=New contact created
+messageContactArchived = Contact has been archived
+messageContactDearchived = Contact has been de-archived
+messageContactSaved = Contact data saved
+messageContactsDeleted = All selected eligible contacts have been deleted
+messageContactOutsideJurisdictionDeletionDenied = The contact outside user's jurisdiction cannot be deleted
+messageContactDuplicateDeleted = The duplicate contact has been deleted.
+messageContactsMerged = Contacts merged and duplicate contact deleted.
+messageCopyPassword = Please copy this password, it is shown only once.
+messageCountCasesAlreadyInEvent = %s cases were already linked to the event, all others were linked.
+messageCountContactsAlreadyInEvent = %s contacts were already linked to the event, all others were linked.
+messageCountEnvironmentSamplesNotRestored = %s environment samples not restored. UUIDs of samples not restored\: %s
+messageCreateCollectionTask = You have set the specimen condition to not adequate.<br/>Do you want to create a new sample collection task?
+messageDatabaseExportFailed = Please contact an admin and notify them about this problem
+messageEntryCreated = Entry created
+messageEpiDataHint = <i>Please indicate if any of the following is relevant for the patient during the incubation period.</i>
+messageEpidNumberWarning = The entered epid number is already used by another case. Please assign a new epid number to this or the other case.
+messageCaseExternalTokenWarning = The entered external token is already used by another case. Please assign a new external token to this or the other case.
+messageCaseFound = A case that matches the entered search term has been found and linked to current immunization
+messageCaseFoundNoValidPathogenTest = A case that matches the entered search term has been found however no valid pathogen tests on the case found
+messageContactExternalTokenWarning = The entered external token is already used by another contact. Please assign a new external token to this or the other contact.
+messageEventExternalTokenWarning = The entered external token is already used by another event. Please assign a new external token to this or the other event.
+messagePersonExternalTokenWarning = The entered external token is already used by another person. Please assign a new external token to this or the other person.
+messageErrorReportNotAvailable = The error report file is not available. Please contact an admin and tell them about this issue.
+messageEventArchived = Event has been archived
+messageEventGroupArchived = Event group has been archived
+messageEventCreated = New event created
+messageEventGroupCreated = New event group created
+messageEventLinkedAsSuperordinate = The selected event was successfully linked to this event as its superordinate event
+messageEventLinkedAsSubordinate = The selected event was successfully linked to this event as a subordinate event
+messageEnvironmentLinkedToEvent = The selected environment was successfully linked to this event.
+messageEnvironmentAlreadyLinkedToEvent = The selected environment was already linked to this event.
+messageEventLinkedToGroup = The selected event was successfully linked to this event group
+messageEventsLinkedToGroup = The selected events hav been successfully linked to this event group
+messageEventOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event outside user's jurisdiction cannot be deleted
+messageEventSuperordinateEventUnlinked = The link between this event and its superordinate event was successfully removed
+messageEventSubordinateEventUnlinked = The link between this event and its subordinate event was successfully removed
+messageEventParticipationUnlinked = The link between this case and the event was successfully removed
+messageEventUnlinkedFromEventGroup = The link between this event and the event group was successfully removed
+messageEventUnlinked = The link between this environment and the event was successfully removed
+messageEventUnlinkedFromEnvironment = The link between this event and the environment was successfully removed
+messageEventDearchived = Event has been de-archived
+messageEventGroupDearchived = Event group has been de-archived
+messageEventParticipantArchived = Event participant has been archived
+messageEventParticipantDearchived = Event participant has been de-archived
+messageEventParticipantCreated = New person created
+messageEventParticipantSaved = Person data saved
+messageEventParticipantOutsideJurisdictionDeletionDenied = The event participant outside user's jurisdiction cannot be deleted
+messageEventParticipantsDeleted = All selected eligible event participants have been deleted
+messageEventParticipantResponsibleJurisdictionUpdated = Changing or removing the responsible jurisdiction of this event participant could make you lose access to its personal details and/or disallow you to edit it in the future. Are you sure you want to proceed?
+messageEventParticipantToCaseWithoutEventDisease=It is not possible to create cases from an event participant if the disease of the event has not been set
+messageEventParticipantToContactWithoutEventDisease=It is not possible to create a contact from an event participant if the disease of the event has not been set
+messageSampleSearchWithDisease=It is not possible to search for environment samples by disease.
+messageEventJurisdictionUpdated = Changing or removing the jurisdiction of this event could make you lose access to its personal details and/or disallow you to edit it in the future. Are you sure you want to proceed?
+messageEventSaved = Event data saved
+messageEventGroupSaved = Event group data saved
+messageEventsDeleted = All selected eligible events have been deleted
+messageEventsSentToSurvnet = All selected events have been sent to SurvNet
+messageCountCasesNotArchivedExternalReason = %s cases not archived because the communication with the reporting tool failed\: %s
+messageCountCasesNotDearchivedExternalReason = %s cases not dearchived because the communication with the reporting tool failed\: %s
+messageCountCasesNotDeleted = %s cases not deleted. UUIDs of cases not deleted\: %s
+messageCountCasesNotDeletedAccessDeniedReason = %s cases not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
+messageCountCasesNotDeletedExternalReason = %s cases not deleted because the communication with the reporting tool failed\: %s
+messageCountCasesNotDeletedSormasToSormasReason = %s cases not deleted because of failed attempt to revoke pending share request(s)\: %s
+messageCountCasesNotLinkableAccessDeniedReason = %s cases not linked because the case is not editable anymore or the user is missing the rights\: %s
+messageCountCasesNotRestored = %s cases not restored. UUIDs of cases not restored\: %s
+messageCountContactsNotDeleted = %s contacts not deleted. UUIDs of contacts not deleted\: %s
+messageCountContactsNotDeletedAccessDeniedReason = %s contacts not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
+messageCountContactsNotDeletedSormasToSormasReason = %s contacts not deleted because of failed attempt to revoke pending share request(s)\: %s
+messageCountContactsNotLinkableAccessDeniedReason = %s contacts not linked because the contact is not editable anymore or the user is missing the rights\: %s
+messageCountContactsNotRestored = %s contacts not restored. UUIDs of contact not restored\: %s
+messageCountEntitiesNotArchived = %s entities can not be archived\: %s
+messageCountEntitiesNotArchivedAccessDeniedReason = %s infrastructure entities can not be archived because the entities are used in other infrastructure data\: %s
+messageCountEntitiesNotDearchived = %s entities can not be dearchived\: %s
+messageCountEntitiesNotDearchivedAccessDeniedReason = %s infrastructure entities can not be dearchived because the entities have archived parent infrastructure\: %s
+messageCountEntitiesNotEdited = %s entities can not be edited because they are in a different jurisdiction or were already archived.\: %s
+messageCountEntitiesNotEditedAccessDeniedReason = %s entities not edited because the entity is not editable anymore\: %s
+messageCountEntitiesNotSent = %s entities can not be sent to the reporting tool\: %s
+messageCountEntitiesNotSentAccessDeniedReason = %s entities can not be sent to the reporting tool because the user does not have the proper rights\: %s
+messageCountEntitiesNotSentExternalReason = %s entities can not be sent to the reporting tool because the communication with the reporting tool failed\: %s
+messageCountEventsNotArchivedExternalReason = %s events not archived because the communication with the reporting tool failed\: %s
+messageCountEventsNotDearchivedExternalReason = %s events not dearchived because the communication with the reporting tool failed\: %s
+messageCountEventsNotLinked = %s events can not be linked or they are already linked to the event group\: %s
+messageCountEventsNotLinkedAccessDeniedReason = %s events can not be linked to the event group because it's not allowed to link events from another region to an event group.\: %s
+messageCountEventsNotRestored = %s events not restored. UUIDs of events not restored\: %s
+messageCountEventParticipantsNotDeleted = %s event participants not deleted. UUIDs of event participants not deleted\: %s
+messageCountEventParticipantsNotDeletedAccessDeniedReason = %s event participants not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
+messageCountEventParticipantsNotRestored = %s event participants not restored. UUIDs of event participants not restored\: %s
+messageCountExternalMessagesNotDeleted = %s external messages not deleted. UUIDs of external messages not deleted\: %s
+messageCountImmunizationsNotDeleted = %s immunizations not deleted\: %s
+messageCountImmunizationsNotDeletedAccessDeniedReason = %s immunizations not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
+messageCountImmunizationsNotRestored = %s immunizations not restored. UUIDs of immunizations not restored\: %s
+messageCountSamplesNotDeleted = %s samples not deleted. UUIDs of samples not deleted\: %s
+messageCountSamplesNotRestored = %s samples not restored. UUIDs of samples not restored\: %s
+messageCountTasksNotDeleted = %s tasks not deleted. UUIDs of travel entries not deleted\: %s
+messageCountTasksNotDeletedAccessDeniedReason = %s tasks not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
+messageCountTravelEntriesNotDeleted = %s travel entries not deleted. UUIDs of travel entries not deleted\: %s
+messageCountTravelEntriesNotDeletedAccessDeniedReason = %s travel entries not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
+messageCountTravelEntriesNotRestored = %s travel entries not restored. UUIDs of travel entries not restored\: %s
+messageCountUsersNotDisabled =  %s users not disabled\: %s
+messageCountUsersNotEnabled = %s users not enabled\: %s
+messageCountVisitsNotCancelled  = %s follow-up visits not cancelled\: %s
+messageCountVisitsNotCancelledAccessDeniedReason  = %s follow-up visits not cancelled because the contact is not editable anymore or is outside the user's jurisdiction\: %s
+messageCountVisitsNotDeleted = %s visits not deleted. UUIDs of visits not deleted\: %s
+messageCountVisitsNotDeletedAccessDeniedReason = %s visits not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
+messageCountVisitsNotSetToLost = %s follow-up visits not set to lost\: %s
+messageCountVisitsNotSetToLostAccessDeniedReason = %s follow-up visits not set to lost because the contact is not editable anymore or is outside the user's jurisdiction\: %s
+messageCountEventsNotDeleted = %s events not deleted. UUIDs of events not deleted\: %s
+messageCountEventsNotDeletedAccessDeniedReason = %s events not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
+messageCountEventsNotDeletedExternalReason = %s events not deleted because the communication with the reporting tool failed\: %s
+messageEventsNotDeletedLinkedEntitiesReason = No events that contain event participants linked will be deleted. Please remove the event participants from the event in order to be able to delete it.
+messageCountEventsNotDeletedSormasToSormasReason = %s events not deleted because of failed attempt to revoke pending share request(s)\: %s
+messageExportFailed = There was an error preventing the data to be exported. Please contact an admin and inform them about this issue.
+messageExportConfigurationDeleted = Export configuration deleted
+messageExportConfigurationSaved = Export configuration saved
+messageFeatureConfigurationSaved = Feature configuration saved
+messageFollowUpCanceled = Follow-up of all selected contacts has been canceled
+messageFollowUpStatusChanged = Follow-up of all selected contacts that have follow-up has been set to lost to follow-up
+messageFacilityChanged = You have changed the facility of this case. Do you want to transfer the case to the new facility (the hospitalization may be updated) or do you only want to edit the data to correct a mistake?
+messageFacilityMulitChanged = You have changed the facility of multiple cases. Do you want to transfer these cases to the new facility (the hospitalization may be updated) or do you only want to edit their data to correct mistakes?
+messageGdpr = In accordance with the principle of data minimization imposed by the GDPR, you must ensure that you enter here only objective data absolutely necessary for the processing of the file. In particular, you must not enter genetic or biometric, philosophical, political, religious data, union opinions, sexual life or orientation, ethnic origin, offenses, convictions, security measures, criminal record ... or any other data that is not related to public health surveillance.
+messageGdprCheck = I have read this information, please don't show this window again
+messageImmunizationArchived = Immunization has been archived
+messageImmunizationDearchived = Immunization has been de-archived
+messageImmunizationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The immunization outside user's jurisdiction cannot be deleted
+messageImmunizationSaved = Immunization data saved.
+messageImmunizationSavedVaccinationStatusUpdated = Immunization data saved. The vaccination status of matching cases, contacts, and event participants of the immunization person has been updated.
+messageQuickImmunizationSaved = A simplified immunization record has been created. Navigate to the Immunization section to add further details.
+messageAdverseEventArchived = Adverse event has been archived
+messageAdverseEventDearchived = Adverse event has been de-archived
+messageAdverseEventInvestigationArchived = Adverse event investigation has been archived
+messageAdverseEventInvestigationDearchived = Adverse event investigation has been de-archived
+messageImportCanceled = <b>Import canceled\!</b><br/>The import has been canceled. All already processed rows have been successfully imported. You can now close this window.
+messageImportCanceledErrors = <b>Import canceled\!</b><br/>The import has been canceled. Some of the already processed rows could not be imported due to malformed data.<br/>Please close this window and download the error report.
+messageImportError = Could not import file.
+messageImportExtensionDoesNotMatchContent = The file extension does not match the file content. Please check the file extension.
+messageImportFileTypeNotAllowed = This file type is not allowed.
+messageImportFailed = The import failed due to a critical error. Please contact your admin and inform them about this issue.
+messageImportFailedFull = <b>Import failed\!</b><br/>The import failed due to a critical error. Please contact your admin and inform them about this issue.
+messageImportInvalidColumn = <b>Invalid column\!</b><br/>The column "%s" is not part of the imported data type or one of its connected entities. Please remove it from the .csv file and upload it again.
+messageImportPartiallySuccessful = <b>Import partially successful\!</b><br/>The import has been partially successful, but some of the rows could not be imported due to malformed data.<br/>Please close this window and download the error report.
+messageImportPartiallySuccessfulWithSkips = <b>Import partially successful\!</b><br/>The import has been partially successful, but some of the rows could not be imported due to malformed data, and some were skipped.<br/>Please close this window and download the error report.
+messageImportSuccessful = <b>Import successful\!</b><br/>All rows have been imported. You can now close this window.
+messageImportSuccessfulWithSkips = <b>Import successful\!</b><br/>The import has been successful, but some of the rows were skipped. You can now close this window.
+messageUploadSuccessful = Upload successful\! You can now close this window.
+messageIncompleteGpsCoordinates = GPS coordinates are incomplete
+messageIncorrectDateRange = Date from is after date to
+messageExternalMessagesAssigned = The assignee has been changed for all selected messages
+messageLoginFailed = Please check your username and password and try again
+messageMissingCases = Please generate some cases before generating contacts
+messageMissingDateFilter = Please fill in both date filter fields
+messageMissingEpiWeekFilter = Please fill in both epi week filter fields
+messageMultipleSampleReports=This message references multiple samples. You will be guided through the creation of the number of referenced samples.<br>Note that potential sample duplicates can be prevented by selecting the existing or previously selected sample in the respective 'pick or create sample' windows.
+messageNoCasesSelected = You have not selected any cases
+messageNoClinicalVisitsSelected = You have not selected any clinical assessments
+messageNoContactsSelected = You have not selected any contacts
+messageNoCsvFile = You have not selected a file to upload. Please select a .csv file containing the data you want to import from your computer.
+messageNoDocumentTemplateUploadFile = You have not selected a file to upload. Please select a .docx template file you want to import from your computer.
+messageNoDocumentUploadFile = You have not selected a file to upload. Please select a file you want to import from your computer.
+messageNoEligibleEntityForEditing = None of the selected entities are eligible for editing
+messageNoEligibleEventForDeletionSelected = None of the selected events are eligible for deletion
+messageNoEligibleVisitForCancellation = None of the follow-up visits were eligible for cancellation
+messageNoEligibleVisitForSettingToLost = None of the follow-up visits were eligible for setting to lost
+messageNoEnvironmentsSelected = You have not selected any environments
+messageNoEventParticipantsSelected = You have not selected any event participants
+messageNoEventsSelected = You have not selected any events
+messageNoImmunizationsSelected = You have not selected any immunizations
+messageNoTravelEntriesSelected = You have not selected any travel entries
+messageNoPathogenTestsSelected = You have not selected any pathogen tests
+messageNoPrescriptionsSelected = You have not selected any prescriptions
+messageNoSamplesSelected = You have not selected any samples
+messageNoTasksSelected = You have not selected any tasks
+messageNoTreatmentsSelected = You have not selected any treatments
+messageNoVisitsSelected = You have not selected any visits
+messageNoUsersSelected = You have not selected any users
+messageNoUserSelected = No user has been selected
+messageOutbreakSaved = Outbreak information saved
+messagePasswordReset = User's password was reset
+messagePasswordResetEmailLink = A link to reset the password was sent to the user's email
+messagePathogenTestSaved = Pathogen test saved. The classification of its associated case was automatically changed to %s.
+messagePathogenTestSavedShort = Pathogen test saved
+messagePathogenTestsSavedShort = Pathogen tests saved
+messagePathogenTestsDeleted = All selected pathogen tests have been deleted
+messagePersonSaved = Person data saved
+messagePersonSavedClassificationChanged = Person data saved. The classification of at least one case associated with this person was automatically changed to %s.
+messagePersonMergedAddressDescription = Adopted from discarded person during merge
+messagePersonMergeNoEventParticipantRights = The merge process requires merging of event participants from the same event. You don't have user rights to process this type of merge.
+messagePickEventParticipantsIncompleteSelection = Please select an event participant from each duplicate group
+messagePlagueTypeChange = The symptoms selected match the clinical criteria for %s. The plague type is set to %s for this case.
+messagePrescriptionCreated = Prescription created
+messagePrescriptionSaved = Prescription saved
+messagePrescriptionsDeleted = All selected prescriptions have been deleted
+messageRelatedSampleFound = The sample referenced in this lab message seems to already exist.<br/>Do you want to directly open that sample? There were no processed related lab messages found.
+messageRelatedSampleAndLabMessagesFound = A lab message with the same report ID was already processed. It is related to a sample also referenced in this lab message.<br/>Do you want to directly open that sample?
+messageSampleErrors = There are errors in the sample form. Please fix them and save the sample before referring it to another laboratory.
+messageSampleSaved = Sample data saved
+messageSamplesDeleted = All selected eligible samples have been deleted
+messageSpecifyColumnAttribute = Please specify the column attribute you have chosen for the visualization
+messageSpecifyFilterAttributes = Please specify all selected filter attributes and sub attributes
+messageSpecifyRowAttribute = Please specify the row attribute you have chosen for the visualization
+messageSymptomsHint = <i>Please tick an answer for ALL symptoms indicating if they occurred at any point in time during this illness\:</i> 
+messageSymptomsVisitHint = <i>Please tick an answer for ALL symptoms indicating if they were present at the time of this visit\:</i>
+messageTaskArchived = The task has been archived
+messageTasksEdited = All tasks have been edited
+messageTaskDearchived = The task has been de-archived
+messageTasksDeleted = All selected eligible tasks have been deleted
+messageTemplateNotAvailable = The template file is not available. Please contact an admin and tell them about this issue.
+messageTravelEntryOutsideJurisdictionDeletionDenied = The travel entry outside user's jurisdiction cannot be deleted
+messageTravelEntrySaved = Travel entry data saved
+messageTravelEntryArchived = Travel entry has been archived
+messageTravelEntryDearchived = Travel entry has been de-archived
+messageTravelEntryPOEFilledBySystem = [System] Automatically filled point of entry
+messageTravelEntriesDeleted = All selected eligible travel entries have been deleted
+messageTreatmentCreated = Treatment created
+messageTreatmentSaved = Treatment saved
+messageTreatmentsDeleted = All selected treatments have been deleted
+messageUnknownFilterAttributeForPopulationData = Displaying case incidence proportion for unknown sex or age group is not possible. Please remove the respective values from your filters.
+messageDeletionUnsupportedByExternalJournalWarning = The external journal has not yet provided a function to unregister persons from within SORMAS. Please manually delete the person from the external journal.
+messageExternalJournalDidNotProvideMessage = The external journal did not provide a message.
+messageDiseaseNotSpecifiedInLabMessage = The disease of the external message could not automatically be determined. Please manually verify that this message is about a disease to be dealt with in SORMAS.
+messageUserRoleCombination = cannot be combined with
+messageUserRoleSaved = User role saved
+messageVaccinationOutsideJurisdictionDeletionDenied = The vaccination outside user's jurisdiction cannot be deleted
+messageVisitsDeleted = All selected eligible visits have been deleted
+messageVisitsWithWrongStatusNotCancelled = Follow-up visits with CANCELLED or NO FOLLOW-UP status can not be cancelled
+messageVisitsWithWrongStatusNotSetToLost = Follow-up visits with NO FOLLOW-UP status can not be set to lost
+messageWrongFileType = Please provide a .csv file containing the data you want to import. It's recommended to use the import template file as a starting point.
+messageWrongTemplateFileType=For %s, please provide a .%s file.
+messageLineListingDisabled = Line listing has been disabled
+messageLineListingSaved = Line listing configuration saved
+messageNoEndDate = no end date
+messageInvalidDatesLineListing = There are invalid dates in at least one of the line listing configurations. Please make sure that all entered dates are in the present or future and try again.
+messageAreaArchived = Area has been archived
+messageAreaDearchived = Area has been de-archived
+messageContinentArchived = Continent has been archived
+messageContinentDearchived = Continent has been de-archived
+messageSubcontinentArchived = Subcontinent has been archived
+messageSubcontinentDearchived = Subcontinent has been de-archived
+messageCountryArchived = Country has been archived
+messageCountryDearchived = Country has been de-archived
+messageRegionArchived = Region has been archived
+messageRegionDearchived = Region has been de-archived
+messageDistrictArchived = District has been archived
+messageDistrictDearchived = District has been de-archived
+messageCommunityArchived = Community has been archived
+messageCommunityDearchived = Community has been de-archived
+messageFacilityArchived = Facility has been archived
+messageFacilityDearchived = Facility has been de-archived
+messageLaboratoryArchived = Laboratory has been archived
+messageLaboratoryDearchived = Laboratory has been de-archived
+messagePointOfEntryArchived = Point of entry has been archived
+messagePointOfEntryDearchived = Point of entry has been de-archived
+messageAreaArchivingNotPossible = This area can not be archived because it is still used in other infrastructure data. Please archive any region in this area first.
+messageContinentArchivingNotPossible = This continent can not be archived because it is still used in other infrastructure data. Please archive any subcontinent in this continent first.
+messageSubcontinentArchivingNotPossible = This subcontinent can not be archived because it is still used in other infrastructure data. Please archive any country in this subcontinent first.
+messageRegionArchivingNotPossible = This region can not be archived because it is still used in other infrastructure data. Please archive any district, facility, laboratory and point of entry in this region first.
+messageDistrictArchivingNotPossible = This district can not be archived because it is still used in other infrastructure data. Please archive any community, facility, laboratory and point of entry in this district first.
+messageCommunityArchivingNotPossible = This community can not be archived because it is still used in other infrastructure data. Please archive any facility and laboratory in this community first.
+messageCountryDearchivingNotPossible = This country can not be de-archived because its subcontinent is still archived. Please de-archive its subcontinent first.
+messageSubcontinentDearchivingNotPossible = This subcontinent can not be de-archived because its continent is still archived. Please de-archive its continent first.
+messageDistrictDearchivingNotPossible = This district can not be de-archived because its region is still archived. Please de-archive its region first.
+messageCommunityDearchivingNotPossible = This community can not be de-archived because its district or region are still archived. Please de-archive its district and region first.
+messageFacilityDearchivingNotPossible = This facility can not be de-archived because its community, district or region are still archived. Please de-archive its community, district and region first.
+messageLaboratoryDearchivingNotPossible = This laboratory can not be de-archived because its community, district or region are still archived. Please de-archive its community, district and region first.
+messagePointOfEntryDearchivingNotPossible = This point of entry can not be de-archived because its district or region are still archived. Please de-archive its district and region first.
+messageLaboratoriesDearchivingNotPossible = At least one of the selected laboratories can not be de-archived because its community, district or region are still archived. Please de-archive the communities, districts and regions of all selected laboratories first.
+messageNoRowsSelected = You have not selected any rows
+messageAreasArchived = All selected areas have been archived
+messageAreasDearchived = All selected areas have been de-archived
+messageContinentsArchived = All selected continents have been archived
+messageContinentsDearchived = All selected continents have been de-archived
+messageSubcontinentsArchived = All selected subcontinents have been archived
+messageSubcontinentsDearchived = All selected subcontinents have been de-archived
+messageSurveySaved = Survey saved
+messageSurveyTokenSaved = Survey token saved
+messageSurveyTokenDelete = Are you sure you want to delete this Survey token?<br/><br/>Along with the survey token you want to delete, the associated document will also be deleted
+messageSurveyCreated = Survey created
+messageSurveyNoDocumentTemplate = No document template has been set for this survey
+messageSurveyNoEmailTemplate = No email template has been set for this survey
+messageSurveyNoTokens = No unassigned tokens have been found for this survey
+messageCountriesArchived = All selected countries have been archived
+messageCountriesDearchived = All selected regions have been de-archived
+messageRegionsArchived = All selected regions have been archived
+messageRegionsDearchived = All selected regions have been de-archived
+messageDistrictsArchived = All selected districts have been archived
+messageDistrictsDearchived = All selected districts have been de-archived
+messageCommunitiesArchived = All selected communities have been archived
+messageCommunitiesDearchived = All selected communities have been de-archived
+messageFacilitiesArchived = All selected facilities have been archived
+messageFacilitiesDearchived = All selected facilities have been de-archived
+messageLaboratoriesArchived = All selected laboratories have been archived
+messageLaboratoriesDearchived = All selected laboratories have been de-archived
+messagePointsOfEntryArchived = All selected points of entry have been archived
+messagePointsOfEntryDearchived = All selected points of entry have been de-archived
+messageForwardedExternalMessageFound = There exists at least one other message with the same report id that was forwarded. Do you want continue processing this message?
+messageNoCaseFound = No case could be found that matches the entered search term.
+messageNoCaseFoundToLinkImmunization = There is no case that matches the search criteria and link conditions.
+messageNoEventFound = No event  could be found that matches the entered search term.
+messageContactToCaseConfirmationRequired = You can only convert contacts to cases that have been confirmed. Please confirm and save this contact before creating a case for its contact person.
+messageContactConversionFollowUpCommentLarge = Performing this action will automatically cancel follow-up and append the following message to the follow-up comment\: <br><br> %s <br><br> The maximum length of the follow-up comment field would be exceeded by appending this message. Please choose whether you want to cancel the action, reduce the length of the follow-up comment and try it again, or omit the message displayed above.
+messageContactConversionFollowUpCommentLargeAdjustComment = Adjust comment
+messageContactConversionFollowUpCommentLargeOmitMessage = Omit message
+messageContactCaseRemoved = The source case has been removed from this contact
+messageContactCaseChanged = The source case of the contact has been changed
+messageSampleOpened = Opened sample found for search string
+messageSystemConfigurationValueSaved = System configuration value saved
+messageCustomizableFieldSaved = Customizable field saved
+messageCustomizableFieldCreated = Customizable field created
+messageCustomizableFieldCloned = Customizable field cloned
+messageCustomizableFieldDeleted = Customizable field deleted
+promptCustomizableFieldSearchField = Search by name, description or group
+messageSystemFollowUpCanceled = [System] Follow-up automatically canceled because contact was converted to a case
+messageSystemFollowUpCanceledByDropping = [System] Follow-up automatically canceled because contact was dropped
+messageSetContactRegionAndDistrict = Please choose a responsible region and responsible district and save the contact before removing the source case.
+messageAllCampaignFormsValid = All campaign forms have been successfully validated
+messageEnterSms = Please enter your SMS message here\:
+messageSelectedPeriodTooLong = You have selected a time period that exceeds the maximum number of days. Please make sure that the selected time period does not exceed %d days.
+messagePersonAlreadyEventParticipant = The case person already is an event participant in the selected event. This case has been linked to the selected event.
+messageThisPersonAlreadyEventParticipant = This person already is an event participant in the selected event.
+messageThisEventAlreadyLinkedToEnvironment = This event is already linked to the selected environment.
+messagePersonAddedAsEventParticipant = The new event participant was created.
+messagePersonListAddedAsEventPerticipants = New event participants were created from person list submitted
+messagePersonAlreadyCaseInEvent = This case is already linked to the selected event.
+messagePersonContactDetailsPrimaryDuplicate = There already are primary contact details of this type recorded for this person. Do you want to set these contact details as the primary contact details instead?
+messageUserSyncCanceled = <b>Sync canceled\!</b><br/>The sync has been canceled. All already processed users have been successfully synced. You can now close this window.
+messageUserSyncCanceledErrors = <b>Sync canceled\!</b><br/>The sync has been canceled. Some of the already processed users could not be synced due to malformed data.<br/>Please close this window and download the error report.
+messageUserSyncFailedFull = <b>Sync failed\!</b><br/>The sync failed due to a critical error. Please contact your admin and inform them about this issue.
+messageUserSyncPartiallySuccessful = <b>Sync partially successful\!</b><br/>The sync has been successful, but some of the users could not be synced due to malformed data.<br/>Please close this window and download the error report.
+messageUserSyncSuccessful = <b>Sync successful\!</b><br/>All users have been synced. You can now close this window.
+messageUserRightsExportFailed = Please contact an admin and notify them about this problem
+messageNoExternalMessagesSelected = You have not selected any messages
+messageExternalLabResultsAdapterNotFound = The external lab results adapter could not be found. This probably means you system is not configured correctly. Please contact you system administrator.
+messageExternalMessagesEligibleForDeletion = Only unprocessed messages can be deleted
+messageExternalMessagesDeleted = All selected eligible messages have been deleted
+messageQuarantineOrderDocumentCreated = Quarantine order document has been created
+messageUnavailableTaskEditionDueToDifferentDistricts = Task edition is not available if they are related to different districts 
+messageUsersEnabled = All selected users have been enabled
+messageUsersDisabled = All selected users have been disabled
+messageDontShareWithReportingToolWarning = This case is actively prevented from being sent to the external reporting tool
+messageBulkCasesWithDifferentDiseasesSelected = You have selected cases with different diseases. Some bulk edit options might be unavailable.
+messageBulkContactsWithDifferentDiseasesSelected = You have selected contacts with different diseases. Some bulk edit options might be unavailable.
+messageBulkDontShareWithReportingToolWarning = The cases will be prevented from being sent to the external reporting tool
+messageBulkLinkEventHint = All selected cases will be linked to the selected event if they are not linked to it already
+messageInfrastructureLocked = Infrastructure data is locked and cannot be added/edited/imported/de-archived
+messageDeleteImmunizationVaccinations = Changing the means of immunization will delete all vaccinations that have been added to this immunization. Are you sure you want to proceed with the change?
+messageDeleteReasonNotFilled = Please choose a reason for deletion
+messageOtherDeleteReasonNotFilled = Please add a reason for deletion
+messageVaccinationNotRelevantForCase = This vaccination is not relevant for this case because the vaccination date is set after the symptom onset date or case report date.
+messageVaccinationNoDateNotRelevantForCase = This vaccination is not relevant for this case because it does not have a vaccination date.
+messageVaccinationNotRelevantForContact = This vaccination is not relevant for this contact because the vaccination date is set after the last contact date or contact report date.
+messageVaccinationNoDateNotRelevantForContact = This vaccination is not relevant for this contact because it does not have a vaccination date.
+messageVaccinationNotRelevantForEventParticipant = This vaccination is not relevant for this event participant because the vaccination date is after the event date or event report date.
+messageVaccinationNoDateNotRelevantForEventParticipant = This vaccination is not relevant for this event participant because it does not have a vaccination date.
+messageAcceptRequestToNavigate = The request is not yet accepted. You have to accept it first to be able to navigate there.
+messageEntityNotFound = The %s was not found in the system.
+messageEntitiesNotEditable = There are no entities which are allowed to be edited
+messageSormasToSormasSimilarCaseFound = There is at least one similar case in your system. If you accept the request the case maybe will be in your system as a duplicate.</br>If so, you should consolidate the cases after accepting.</br>Please make sure that you use the accepted case for this purpose.
+messageSormasToSormasSimilarConvertedCaseFound = There is at least one similar case in your system. If you accept the request the case maybe will be in your system as a duplicate.</br>If so, you should consolidate the cases after accepting.</br>After consolidating the cases, it may be necessary to perform a manual conversion of some contacts to the accepted case.</br>Please make sure that you use the accepted case for this purpose.
+messageSormasToSormasSimilarContactToCaseFound = There is at least one similar contact in your system.</br>After accepting the request, it may be necessary to perform a manual conversion of those contacts to the accepted case.
+messageSormasToSormasSimilarContactFound = There is at least one similar contact in your system. If you accept the request the contact maybe will be in your system as a duplicate.</br>If so, you should consolidate the contacts after accepting.</br>Please make sure that you use the accepted contact for this purpose.
+messageSormasToSormasSimilarConvertedContactFound = There is at least one similar contact in your system. If you accept the request the contact maybe will be in your system as a duplicate.</br>If so, you should consolidate the contacts after accepting.</br>After consolidating the contacts, it may be necessary to perform a manual conversion of the accepted contact.</br>Please make sure that you use the accepted contact for this purpose.
+messageSormasToSormasSimilarCaseToContactFound = There is at least one similar case in your system.</br>After accepting the request, it may be necessary to perform a manual conversion of the accepted contacts.
+messageSormasToSormasSimilarPersonFound = There is at least one similar person in your system. If you accept the request the case/contact maybe will create a person in your system as a duplicate.</br>Please check this after accepting.
+messageDeleteWithPendingShareRequest = There is a pending share request. With a deletion, the share request will be revoked and deleted.
+messageCannotMergeMoreThanTwoPersons = You need to select two persons for merge\!
+messageAutomaticDeletionStarted = Automatic deletion has been started and will be executed in the background. Please note that, depending on the amount of data that is deleted, this process can take some time.
+messageUserRoleUnusableForLogin = Users with only this role will not be able to login because the role does not have Access Sormas UI nor Access Sormas REST right
+messageUserRoleHasNoRights = This user role has no rights. Please select at least one right.
+messageEntriesEdited = All entries have been edited
+messageAllEntitiesArchived = All selected entries have been archived
+messageAllEntitiesDearchived = All selected entries have been dearchived
+messageAllEventsAlreadyLinkedToGroup = All the selected events were already linked to the event group.
+messageEnvironmentCreated = Environment created
+messageEnvironmentSaved = Environment saved
+messageEnvironmentArchived = Environment has been archived
+messageEnvironmentDearchived = Environment has been de-archived
+messageEnvironmentSampleOutsideJurisdictionDeletionDenied = The environment sample outside user's jurisdiction cannot be deleted
+messageEnvironmentJurisdictionUpdated = Changing the location of this environment could make you lose access to its details and/or disallow you to edit in the future. Are you sure you want to proceed?
+messageNoEnvironmentSamplesSelected = You have not selected any environment samples
+messageEnvironmentSamplesDeleted = All selected eligible environment samples have been deleted
+messageCountEnvironmentSamplesNotDeleted = %s environment samples not deleted\: %s
+messageCountEnvironmentSamplesNotDeletedAccessDeniedReason = %s environment samples not deleted because they are not in jurisdiction or owned\: %s
+messageEnvironmentSamplesRestored = All selected environment samples have been restored
+messageEnvironmentSampleSaved = Environment sample saved
+messageRestoreNotPossibleAlreadyInEvent = Event participant can't be restored because the person already has another active event participant in this event
+messageDuplicateEnvironmentFound = A similar environment already exists in the database (UUID\: %s)
+messageBulkEmailsSentToAllSelectedEntities = Emails sent to all selected entities
+messageBulkEmailsNotSentToToEntites = Ineligible entities
+headingBulkEmailsSomeNotSent = Some emails from the bulk selection were not sent
+headingBulkEmailsNoProcessedEntities = No email has been sent
+messageBulkEmailsNoEligible = Not eligible email addresses
+messageBulkEmailsFinishedWithSkips = For some entities the email has not been sent
+messageBulkEmailsFinishedWithoutSuccess = No email has been sent
+messageBulkEmailsCountNotProcessed = %s of entities have not been processed\: %s
+messageBulkEmailsCountNotProcessedExternalReason=%s entities could not be processed due to external reasons\: %s
+messageBulkEmailsCountNotProcessedAccessDenied=%s entities could not be processed due to access denied\: %s
+messageBulkEmailTooManySelectedAtachments=You can add max <b>%s attachments</b>. First %s files selected will be considered. The rest will be discarded.
+messageBulkEmailWrongAttachmentExtension = The file <b>%s</b> you are trying to attach </br> does not have one of the accepted extensions\: <b>%s</b>
+messageBulkEmailMaxAttachedFiles = max <b>%s</b> files are allowed for attachment
+
+messageCasePersonHasNoEmail=Case person has no email address specified
+messageContactPersonHasNoEmail=Contact person has no email address specified
+messageEventParticipantPersonHasNoEmail=Event participant person has no email address specified
+messageTravelEntryPersonHasNoEmail=Travel entry person has no email address specified
+messageNoExternalEmailToCaseSent=No email sent to case person
+messageNoExternalEmailToContactSent=No email sent to contact person
+messageNoExternalEmailToEventParticipantSent=No email sent to event participant person
+messageNoExternalEmailToTravelEntrySent=No email sent to travel entry person
+messageExternalEmailNoAttachments=No attachments
+messageCustomizableEnumValueSaved = Customizable enum value saved
+messageExternalEmailAttachmentPassword=Please use this password to open the documents sent to you via email from SORMAS\: %s
+messageExternalEmailAttachmentNotAvailableInfo=Attaching documents is disabled because encryption would not be possible. To encrypt documents, the person needs to have either a national health ID specified, or a primary mobile phone number set with SMS sending set up on this system.
+messageAdverseEventSaved=Adverse event saved
+messageAdverseEventInvestigationSaved=Adverse event investigation saved
+messagePersonNationalHealthIdInvalid=The entered national health ID does not seem to be correct
+messageSyncUsersFromAuthProviderConfigurationError=Syncing users from authentication provider is not possible because the configuration is incorrect. Please contact an admin and inform them about this issue.
+messageCountriesExcludedFromDataProtection=Countries excluded from data protection for this field\:
+messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associated person.
+messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
+messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
+messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
+
+# Notifications
+notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
+notificationCaseInvestigationDone = The investigation of case %s has been done.
+notificationEventParticipantCaseClassificationConfirmed = A person that was an event participant in the event %s was identified as a confirmed %s case %s. Please check if an explicit link should be created between the event participant and the case.
+notificationContactSymptomatic = The contact %s of case %s has become symptomatic.
+notificationContactWithoutCaseSymptomatic = The contact %s has become symptomatic.
+notificationDiseaseChanged = The disease of case %s has changed from %s to %s. Please review all related cases and see if their diseases need to be changed as well.
+notificationLabResultArrived = %s pathogen test result has arrived for %s case %s. Test type\: %s. Tested disease\: %s.
+notificationLabResultArrivedContact = %s pathogen test result has arrived for %s contact %s. Test type\: %s. Tested disease\: %s.
+notificationLabResultArrivedEventParticipant = %s pathogen test result has arrived for %s event participant %s. Test type\: %s. Tested disease\: %s.
+notificationLabResultArrivedEventParticipantNoDisease = %s pathogen test result has arrived for %s event participant %s. Test type\: %s.
+notificationLabSampleShipped = A new sample (sample code\: %s) for case %s is being shipped to your laboratory.
+notificationLabSampleShippedShort = A new sample for case %s is being shipped to your laboratory.
+notificationLabSampleShippedShortForContact = A new sample for contact %s is being shipped to your laboratory.
+notificationLabSampleShippedShortForEventParticipant = A new sample for event participant %s is being shipped to your laboratory.
+notificationPersonsUpdated = Updated %d Person(s)
+notificationTaskObserverInformation = You are assigned as an observer to this task.
+notificationTaskDueGeneral = Your %s task is overdue.
+notificationTaskDueSpecific = Your %s task for %s is overdue.
+notificationTaskStartGeneral = Your %s task should be started today.
+notificationTaskStartSpecific = Your %s task for %s should be started today.
+notificationTaskAssociatedCaseLink = Link to the associated case\: %s
+notificationTaskAssociatedContactLink = Link to the associated contact\: %s
+notificationTaskAssociatedEventLink = Link to the associated event\: %s
+notificationTaskAssociatedTravelEntryLink = Link to the associated travel entry\: %s
+notificationTaskAssociatedEnvironmentLink = Link to the associated environment entry\: %s
+notificationTaskGeneralUpdatedAssigneeUserSource = Your %s task has been assigned to another user. You are no longer in charge of this task.
+notificationTaskGeneralUpdatedAssigneeUserTarget = A(n) %s task has been assigned to you.
+notificationTaskSpecificUpdatedAssigneeUserSource = Your %s task for %s has been assigned to another user. You are no longer in charge of this task.
+notificationTaskSpecificUpdatedAssigneeUserTarget = A(n) %s task for %s has been assigned to you.
+notificationVisitCompleted = A follow-up visit for contact %s assigned to user %s has been completed.
+notificationEventParticipantRelatedToOtherEvents = The Person %s newly added as Participant %s to Event %s (responsible user\: %s) by %s is also related to these Events \:\n%s
+notificationEventWithResponsibleUserLine = Event %s (responsible user\: %s)
+notificationSmsSent = Message sent
+notificationEventGroupCreated = Event Group %s (%s) created by %s.\n\n%s
+notificationEventAddedToEventGroup = %s added to Event Group %s (%s) by %s .\n\n%s
+notificationEventRemovedFromEventGroup = %s removed from Event Group %s (%s) by %s .\n\n%s
+notificationEventGroupSummary = Here is a summary of the Events now contained in the Event Group\:\n%s
+notificationEventGroupSummaryEmpty = This event group is empty.
+notificationExternalEmailSent = Email message sent.
+
+#Labels
+labelActualLongSeed = Actual Long seed
+labelNumberOfUsers = No. of users
+labelNumberOfContinents = No. of continents
+labelNumberOfSubcontinents = No. of subcontinents
+labelNumberOfCountries = No. of countries
+labelNumberOfRegions = No. of regions
+labelNumberOfDistricts = No. of districts
+labelNumberOfCommunities = No. of communities
+labelNumberOfPointofEntry = No. of points of entry
+labelNumberOfFacilities = No. of facilities
+labelNumberOfAreas = No. of areas
+labelNumberOfTemplates = No. of Templates
+labelNoVaccinationDate = No vaccination date
+labelNoVaccineName = No vaccine name
+labelNumberOfDiseaseConfigurations = No. of diseases
+labelCustomizableFieldOptions = Field options
+
+# Numbers
+numberEight = eight
+numberEleven = eleven
+numberFive = five
+numberFour = four
+numberNine = nine
+numberOne = one
+numberSeven = seven
+numberSix = six
+numberTen = ten
+numberThree = three
+numberTwelve = twelve
+numberTwo = two
+
+# Prompts
+promptActionDateFrom = Date of action from...
+promptActionDateTo = ... to
+promptActionEpiWeekFrom = Date of action from epi week...
+promptActionEpiWeekTo = ... to epi week
+promptActionChangeDateFrom = Date of action change from...
+promptActionChangeDateTo = ... to
+promptActionChangeEpiWeekFrom = Date of action change from epi week...
+promptActionChangeEpiWeekTo = ... to epi week
+promptBirthdateFrom = Birthdate from
+promptBirthdateTo = ... to
+promptCampaignSearch = ID, name
+promptCasesDateFrom = New cases from...
+promptCasesEpiWeekFrom = New cases from epi week...
+promptCasesEpiWeekTo = ... to epi week
+promptCasesSearchField = ID, EPID number, external ID, facility
+promptCaseOrContactEventSearchField = Event\: ID, title, description
+promptPersonsSearchField = ID, name, phone number, email, city, street, postal code
+promptCreationDateFrom = Creation date from ...
+promptDateTo = ... to
+promptNamePhoneEmail = Name, phone number and email address
+promptContactDateType = Contact reference date
+promptContactDateFrom = New contacts from...
+promptContactDateTo = ... to
+promptContactEpiWeekFrom = New contacts from epi week...
+promptContactEpiWeekTo = ... to epi week
+promptContactsSearchField = ID, case ID, case name, external ID
+promptDisease = Disease
+promptDistrict = District
+promptEventDateType = Event reference date
+promptEventDateFrom =Date of event from epi week
+promptEventDateTo = ... to
+promptEventEpiWeekFrom = Date of event from epi week
+promptEventEpiWeekTo = ... to epi week
+promptEventEvolutionDateFrom = Date of last evolution from...
+promptEventEvolutionDateTo = ... to
+promptEventSignalEvolutionEpiWeekFrom = Date of last evolution from epi week...
+promptEventSignalEvolutionEpiWeekTo = ... to epi week
+promptEventParticipantsSearchField = name, phone number
+promptEventsSearchField = ID, title, description, source details
+promptEnvironmentSearchField = Environment ID, name, media
+promptEventsSearchFieldEventParticipants = ID or personal details of event participants
+promptEventsSearchFieldEventGroups = ID or name of event group
+promptEventGroupSearchField = ID, name
+promptEventGroupSearchFieldEvent = Event ID, title, description, source details, location
+promptImmunizationDateType = Immunization reference date
+promptImmunizationValidFrom = New immunizations valid from...
+promptImmunizationDateFrom = Immunization report date from...
+promptImmunizationDateTo = ... to
+promptImmunizationEpiWeekFrom = New immunizations from epi week...
+promptImmunizationEpiWeekTo = ... to epi week
+promptEmail = Email\: 
+promptExternalMessagesSearchField = UUID, name, postal code, reporter name, reporter postal code
+promptExternalMessagesContentSearchField = External message content
+promptExternalMessagesDateFrom = Message date from...
+promptExternalMessagesDateTo = ... to
+promptExternalMessagesPersonBirthDateFrom = Birth date from...
+promptExternalMessagesPersonBirthDateTo = ... to
+promptNewCaseDateType = Case reference date
+promptPrescriptionTextFilter = Prescription details or prescribing clinician
+promptRegion = Region
+promptRelatedPersonLikeField = Person ID/name/contact information/location
+promptSamplesSearchField = Sample ID/name, case name/epid number/ID, contact name/ID, event participant name/ID
+promptSampleDateFrom = Sample date from ...
+promptSampleDateTo = ... to
+promptSampleEpiWeekFrom = Sample date from epi week
+promptSampleEpiWeekTo = ... to epi week
+promtSampleDataType = Sample reference date
+promptSearch = Search...
+promptTaskSearchField = Case or contact ID/name, Event ID/title
+promptTelephoneNumber = Phone number\: 
+promptTaskDateType = Task reference date
+promptTaskDateFrom = Tasks from...
+promptTaskDateTo = ... to
+promptTaskEpiWeekFrom = Tasks from epi week...
+promptTaskEpiWeekTo = ... to epi week
+promptTravelEntrySearchField = Person first and last name, person UUID, person external ID, travel entry UUID, travel entry external ID
+promptTreatmentTextFilter = Treatment details or executing staff member
+promptTypeToAdd = Type here to add...
+promptUserSearch = Search user
+promptFilterByPeriod = Filter by period
+promptSelectPeriod = Select period
+promptSelfReportDateFrom = Report date from...
+promptSelfReportDateTo = ... to
+promptSelfReportEpiWeekFrom = Report date from epi week...
+promptSelfReportEpiWeekTo = Report date to epi week...
+promptSelfReportFreeTextSearch = Case reference/ name/ contact information/ NationalHealthID
+
+promptCampaign = Campaign
+promptArea = Area
+promptAllAreas=All areas
+promptAllRegions=All regions
+promptAllDistricts=All districts
+promptAllCommunities=All communities
+promptExternalIdExternalSurveillanceTool=Will adopt external reporting tool GUID
+promptExternalJournalForceDeletion=Do you want to force the cancellation in SORMAS? This would mark the person as deleted from the external journal in SORMAS, while there is a high probability of personal data still remaining in the external journal.
+promptPersonDuplicateSearchIdExternalId=First Name, Last Name, ID, External ID, External token 
+promptAefiDashboardFilterDateType=AEFI reference date
+promptAefiDateType = Aefi reference date
+promptAefiValidFrom = New adverse events valid from...
+promptAefiDateFrom = New adverse events from...
+promptAefiDateTo = ... to
+promptAefiEpiWeekFrom = New adverse events from epi week...
+promptAefiEpiWeekTo = ... to epi week
+promptAefiInvestigationDateType = Aefi investigation reference date
+promptAefiInvestigationValidFrom = New Aefi investigations valid from...
+promptAefiInvestigationDateFrom = New Aefi investigations from...
+promptAefiInvestigationDateTo = ... to
+promptAefiInvestigationEpiWeekFrom = New Aefi investigations from epi week...
+promptAefiInvestigationEpiWeekTo = ... to epi week
+promptRemarks = Remarks
+promptDiseaseConfigurationAgeFrom = From age...
+promptDiseaseConfigurationAgeTo = ... to
+promptDiseaseConfigurationStartAge = Start age
+promptDiseaseConfigurationStartAgeType = Start age unit
+promptDiseaseConfigurationEndAge = End age
+promptDiseaseConfigurationEndAgeType = End age unit
+promptCaseSex=Case sex
+promptConfirmDeleteCustomizableField = Are you sure you want to delete this customizable field? All field values linked to it will also be deleted.
+
+#DiseaseNetworkDiagram
+DiseaseNetworkDiagram.Classification.HEALTHY = Healthy
+DiseaseNetworkDiagram.heading = Disease network diagram
+DiseaseNetworkDiagram.highRisk = High risk
+DiseaseNetworkDiagram.legend = Legend
+DiseaseNetworkDiagram.lowRisk = Low risk
+DiseaseNetworkDiagram.selectByClassification = Select by Classification
+DiseaseNetworkDiagram.subheading = The arrows indicate the direction of transmission
+
+promptImmunizationStartDateFrom = Immunization start date from...
+promptImmunizationPositiveTestResultDateFrom = Immunization positive test result date from...
+promptImmunizationRecoveryDateFrom = Immunization recovery date from...
+
+promptTravelEntryDateFrom = Travel entry report date from...
+promptTravelEntryDateTo = ... to
+promptTravelEntryEpiWeekFrom = Travel entry from epi week...
+promptTravelEntryEpiWeekTo = ... to epi week
+
+promptEnvironmentFreeTextSearch = UUID, External ID, Name, Description
+promptEnvironmentDateFrom = Report date from...
+promptEnvironmentDateTo = ... to
+promptEnvironmentEpiWeekFrom = Report date from epi week...
+promptEnvironmentEpiWeekTo = ... to epi week
+promptEnvironmentLatFrom= Latitude from...
+promptEnvironmentLatTo= ... to
+promptEnvironmentLonFrom= Longitude from...
+promptEnvironmentLonTo= ... to
+promptEnvironmentSampleFreetext = Sample ID, Lab sample ID, Environment ID, Environment name
+promptEnvironmentSampleRegion = Region of Environment
+promptEnvironmentSampleDistrict = District of Environment
+promptEnvironmentSampleLab = Laboratory
+promptEnvironmentSampleTestedPathogen = Tested pathogen
+promptEnvironmentSampleDateFrom = Report date from...
+promptEnvironmentSampleDateTo = ... to
+promptEnvironmentSampleEpiWeekFrom = Report date from epi week...
+promptEnvironmentSampleEpiWeekTo = ... to epi week
+promptEnvironmentSampleLatFrom= Environment latitude from...
+promptEnvironmentSampleLatTo= ... to
+promptEnvironmentSampleLonFrom= Environment longitude from...
+promptEnvironmentSampleLonTo= ... to
+
+promptCustomizableEnumTranslationLanguage = Language
+promptCustomizableEnumTranslationCaption = Translated caption
+promptCustomizableEnumSearchField = Search by value or caption...
+promptCustomizableFieldOption = Option value
+
+promptSurveyFreeTextSearch = Name
+promptSurveyTokenFreeTextSearch = Token
+
+promptSurvey=Survey
+promptSurveyResponseStatus=Response status
+promptSurveyAssignedFrom=Assigned date from ...
+promptSurveyAssignedTo=... to
+
+promptMicValue = MIC / Zone
+promptResistanceResult = Resistance result
+promptSusceptibilityMethod = Method
+
+promptSystemConfigurationSearchField = Search by key or value
+# Unsaved changes
+unsavedChanges.warningTitle = Unsaved changes
+unsavedChanges.warningMessage = This form contains unsaved changes. Please decide whether you want to cancel the action you have just taken in order to review them, or save or discard the changes and continue.
+unsavedChanges.discard = Discard changes
+unsavedChanges.save = Save changes
+unsavedChanges.cancel = Cancel action
+
+headingNetworkDiagramTooManyContacts = Too many contacts
+warningNetworkDiagramTooManyContacts = There are %d contacts and it is possible that your browser will freeze while displaying the diagram.<br/>Please choose a smaller time window.
+confirmNetworkDiagramTooManyContacts = Do you really want to update the diagram?
+
+headingContactTracingFirstContact = First contact with Contact Tracing
+
+infoBAGExport=Full-Export to SEDEX
+
+# Survnet Gateway
+ExternalSurveillanceToolGateway.notificationEntrySent = Entry has been sent to the reporting tool
+ExternalSurveillanceToolGateway.notificationEntriesSent = All selected entries have been sent to the reporting tool.
+ExternalSurveillanceToolGateway.notificationEntriesDeleted = All selected entries have been successfully deleted in the reporting tool.
+ExternalSurveillanceToolGateway.notificationEntryNotSent = Entry could not be sent
+ExternalSurveillanceToolGateway.notificationErrorArchiving = The entity was not archived because the communication with the reporting tool failed
+ExternalSurveillanceToolGateway.notificationErrorSending = Error when sending entry
+ExternalSurveillanceToolGateway.unableToSend=Please save or discard any unsaved changes before sending the %s to the reporting tool.
+ExternalSurveillanceToolGateway.confirmSendCase=Are you sure you want to send the case to the reporting tool?
+ExternalSurveillanceToolGateway.confirmSendCases=Are you sure you want to send the cases to the reporting tool?
+ExternalSurveillanceToolGateway.confirmSendEvent=Are you sure you want to send the event to the reporting tool?
+ExternalSurveillanceToolGateway.confirmSendEvents=Are you sure you want to send the events to the reporting tool?
+ExternalSurveillanceToolGateway.confirmDeleteCase=Are you sure you want to delete the case in the reporting tool?
+ExternalSurveillanceToolGateway.confirmDeleteEvent=Are you sure you want to delete the event in the reporting tool?
+ExternalSurveillanceToolGateway.sharedAt = shared at
+ExternalSurveillanceToolGateway.deletedAt = deleted at
+ExternalSurveillanceToolGateway.notificationEntryNotDeleted = Entry could not be deleted in the reporting tool
+warningDashboardMapTooManyMarkers = There are more than %d places to display and it is possible that your browser will freeze while displaying them.
+ExternalSurveillanceToolGateway.notificationErrorDeleting = Error when deleting entry
+ExternalSurveillanceToolGateway.versionRequestError = Error requesting version
+
+headingSurveillanceReports=Reports
+headingCreateSurveillanceReport=Create new report
+headingEditSurveillanceReport=Edit report
+
+
+# Default password
+DefaultPassword.ownUserIntroduction=You have just logged in using the default password for this user. This password is not secure, as it could be used by unauthorized third parties to gain access to your account. Please make sure to change your password as soon as possible.
+DefaultPassword.otherUsersIntroduction=Your installation of SORMAS has default logins enabled, which were automatically created during setup. These logins have insecure default passwords, which could be used by unauthorized third parties to gain access to these accounts. Please make sure to change the default passwords of all affected users as soon as possible, or to entirely remove the accounts, if they are no longer required. 
+DefaultPassword.ownUserAction=By clicking the following button, a new random password will be generated and assigned to your account. The new password will be displayed below.
+DefaultPassword.otherUsersAction=By clicking the GENERATE NEW PASSWORDS button, new random passwords will be generated and assigned to each of the selected user accounts. The new passwords will be displayed below next to the corresponding user.
+DefaultPassword.ownUserNewPasswordSetHints=Your account has been successfully updated. Make sure to copy your new password and keep it safe. This new password is displayed only once.
+DefaultPassword.otherUsersNewPasswordSetHints=Your accounts have been successfully updated. Make sure to copy the new passwords and to notify the affected users about the password change. The new passwords are displayed only once.
+DefaultPassword.newPassword=New Password
+DefaultPassword.newPasswordPlaceholder=New Password\: %s
+DefaultPassword.unchanged=- unchanged -
+
+sormasToSormasLoadingShares = Loading shares...
+
+errorConstraintViolation = Invalid data
+
+reloadPageToSeeChanges = Please reload the page to see the latest changes.
+
+checkboxSetTickAnAnswerForAll = Please tick an answer for ALL
+
+promptSampleDashboardFilterDateType=Sample reference date
+headingSampleDashboardEpiCurve=Final Laboratory Results Chart
+headingSampleDashboardMap=Sample Status Map
+infoHeadingSampleDashboardMap=Samples are shown using the GPS coordinate of the person's home address
+infoHeadingEnvironmentSampleDashboardMap=Environment samples are shown using the GPS coordinates of those samples or, if not available, their associated environment.
+
+headingSpecailCaseAccess = Grant special access
+headingCreateSpecailCaseAccess = Create new special access
+headingEditSpecailCaseAccess = Edit special access
+headingConfirmBulkGrantSpecialAccess = Confirm saving special access
+confirmationBulkGrantSpecialAccess = The selected user already has special access to at least one of the selected cases. Saving will overwrite the existing special access. Do you want to continue?
+headingBulkSpecialCaseAccessSomeNotProcessed= Granted special access to some of the selected cases
+headingBulkSpecialCaseAccessNoneProcessed = Not granted special access to any of the selected cases 
+messageBulkSpecialCaseAccessAllProcessed = Granted special access to all selected cases
+messageCountAccessesNotGrantedDueToError=%s cases have not been processed\: %s
+messageSelfReportSaved=Self report saved
+headingArchiveSelfReport = Archive self report
+confirmationArchiveSelfReport = Are you sure you want to archive this self report? This will not remove it from the system or any statistics, but only hide it from the normal self report directory.
+messageSelfReportArchived = Self report has been archived
+headingDearchiveSelfReport = De-Archive self report
+confirmationDearchiveSelfReport = Are you sure you want to de-archive this self report? This will make it appear in the normal self report directory again.
+messageSelfReportDearchived = Self report has been de-archived
+headingNoSelfReportsSelected = No self reports selected
+messageNoSelfReportsSelected = You have not selected any self reports
+messageSelfReportOutsideJurisdictionDeletionDenied=The self report outside user's jurisdiction cannot be deleted
+infoSelfReportSelectOrCreateEntry=The database already contains at least one entry that seems to be very similar to the details of the self report.<br/><br/>Please look through the list of entries. If you feel certain that one matches the self report, select it and click on the <i>Confirm</i> button. Otherwise, select the option to create a new entry for the person.<br/><br/>If you are unsure, you can discard this window and cancel the process.
+infoSelfReportCreateEntry=The database contains no entry that seems to be similar to the details of the self message.<br/><br>Select the option to create one and click on the <i>Confirm</i> to continue the processing.<br/><br/>If you are unsure, you can discard this window and cancel the process.
+headingSelfReportContactsWithCaseReferenceFound=Contacts with same case reference number found
+confirmationSelfReportLinkContactsByCaseReference=Some contacts without a case have the same case reference number as the processed self report.</br></br>Do you want to link them to the case?
+headingSelfReportCaseReportWithSameReferenceFound=Case self report with same case reference found
+confirmationSelfReportCaseReportWithSameReferenceFound=There is a case self report with the same case reference number as the processed self report.</br>It is recommended to process case reports first.</br></br>Do you want to continue processing this self report?
+headingSelfReportCaseWithSameReferenceNumberFound=Case with same reference number found
+confirmationSelfReportLinkContactToCaseWithSameReferenceNumber=There is a case with the same reference number as the contact found</br></br>Do you want to link this contact to that case?
+
+infoSystemConfigurationValueDescriptionEmailSenderAddress=Email address that will be set as the sender of email notifications sent out by the system.
+infoSystemConfigurationValueDescriptionEmailSenderName=Name that will be set as the sender of email notifications sent out by the system.
+infoSystemConfigurationValueDescriptionSmsSenderName=Name that will be set as the sender of SMS notifications sent out by the system.
+infoSystemConfigurationValueDescriptionSmsAuthKey=SORMAS supports the delivery of SMS notifications via Vonage (https\://www.vonage.com/communications-apis/). You need to specify a valid authentication key and secret in order to use this feature. SORMAS will not attempt to send out SMS if these properties are left empty.
+infoSystemConfigurationValueDescriptionSmsAuthSecret=Secret for SMS authentication.
+infoSystemConfigurationValueDescriptionUseDeterminedVaccinationStatus=Use automatic vaccination status. The status will be derived from vaccination data.
+infoSystemConfigurationValueDescriptionUseQuickImmunizationCreation=Use the quick immunization entry form when creating immunizations from a case, contact or event participant.
+infoSystemConfigurationValueDescriptionMenuBackgroundColor=Allows to change background color of the menu to distinguish between different SORMAS instances.
+
+notificationCannotCreate=Cannot Create Or Edit Notification
+notificationCreationNotAllowedWithoutSurveillanceReport=Notifier creation or modification is not allowed when a surveillance report already exists for this case.
+notificationNotificationDateInformation=This date is managed automatically based on the surveillance report date.
+notificationDiagnosisDateInformation=Diagnostic date is only available when editing surveillance reports.
+
+promptEpipulseExportDateFrom = Date from...
+promptEpipulseExportDateTo = Date to...
+epipulseDownloadLinkText=Download
+headingCreateNewEpipulseExport=Create new Epipulse export
+headingViewEpipulseExport=Epipulse export detail
+headingEpipulseExportCreated=Export Created
+messageEpipulseExportCreatedCaption=Export created successfully
+messageEpipulseExportCreatedDescription=Processing will begin within 1 minute<br/>Once completed, you can download the file from the export list
+messageEpipulseExportCreatedError=<b>Export creation failed\!</b><br/>The Epipulse export creation failed due to a critical error. Please contact your admin and inform them about this issue.
+messageEpipulseExportDownloadNoFileName=<b>Download error</b><br/>No file information was found. Please try again later.
+messageEpipulseExportCancelConfirmationCaption=Confirm cancellation
+messageEpipulseExportCancelConfirmationDescription=Are you sure you want to cancel this EpiPulse Export?
+messageEpipulseExportCancelled=Export cancelled successfully
+messageEpipulseExportNoCancel=Export cannot be cancelled at this time
+messageEpipulseExportDeleteConfirmationCaption=Confirm deletion
+messageEpipulseExportDeleteConfirmationDescription=Are you sure you want to delete this EpiPulse Export?
+messageEpipulseExportDeleted=Export deleted successfully
+messageEpipulseExportNoDelete=Export cannot be deleted at this time.
+messageEpipulseInvalidConfigError=<b>Invalid Epipulse Configuration\!</b><br/>Incomplete Reference data configuration. Please contact your admin and inform them about this issue.
+
+
+Vaccine.vaccineType.liveAttenuated=Live attenuated
+Vaccine.vaccineType.subunit=Subunit
+Vaccine.vaccineType.notAvailable=Not avilable
+Vaccine.qdenga.inn=Live attenuated tetravalent dengue vaccine
+Vaccine.qdenga.atcCode=J07BF07
+
+Vaccine.dengvaxia.inn=Chimeric yellow fever dengue tetravalent vaccine (live, attenuated)
+Vaccine.dengvaxia.uniiCode=39V92P2S5S
+Vaccine.dengvaxia.atcCode=J07BF06
+
+Vaccine.r21_matrix_m.inn=Recombinant protein vaccine
+Vaccine.rts_s_as01.uniiCode=7C2S4M6X1H
+Vaccine.rts_s_as01.atcCode=J07BX03
+Vaccine.rts_s_as01.inn=Mosquirix (recombinant protein)
+
+Vaccine.atcCode.notAvailable=Not avilable
+Vaccine.inn_notAvailable=Not avilable
+Vaccine.uniiCode.notAvailable=N/A(Not yet assigned)
+
+Vaccine.vaccinationType.PCV15=PCV15
+Vaccine.vaccinationType.PCV13=PCV13
+Vaccine.vaccinationType.PCV20=PCV20
+exposureStartDate = Exposure investigation from
+exposureEndDate = Exposure investigation to
+transmissionStartDate=Transmission start date
+transmissionEndDate=Transmission end date
+prophylaxisStatus=Prophylaxis status
+
+
+headingSurveyResponseDetails=Response Details
+headingSurveyResponseFailures=Validation Issues
+headingSurveyResponseCorrectAndReprocess=Correct & Reprocess
+messageSurveyResponseAllFieldsApplied=All fields were successfully applied
+messageSurveyResponseNotYetProcessed=This response has not been processed yet
+messageSurveyResponseReprocessed=The response has been successfully reprocessed
+messageSurveyResponseReprocessedFailure=There was a failure when reprocessing the response, please try to edit it again to check what caused the issue.
+
+# External Message Attachment Notification (new)
+
+# Message shown when symptoms are found attached to an external message
+messageAttachedSymptoms = The external message contains attached symptoms information.
+
+# Generic notification message for attached entities
+notificationAttachedEntitiesGeneric = This external message contains attached information (symptoms, entities, etc.) that has not been processed automatically. This information will not be automatically imported into SORMAS and requires manual review and entry.
+
+# Specific notification when symptoms are attached
+notificationAttachedEntitiesInfo = The following symptoms are attached to this external message and need your attention\: {0}
+
+# Note: {0} will be replaced with the symptoms string representation
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ar-SA.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ar-SA.properties
index e66ac526392..23b8da874b0 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_ar-SA.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ar-SA.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = لم يعد من الممكن تعد
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=هذا الشخص ليس لديه عنوان بريد إلكتروني
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=لا يمكن تغيير سير العمل لقالب المستند هذا.
 errorSurveyTokenNotAvailable=لا يوجد رمز استطلاع متاح لهذا الاستطلاع.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = تم الرفض
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_cs-CZ.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_cs-CZ.properties
index 508402702e6..fcfdb551247 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_cs-CZ.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_cs-CZ.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = Toto vyšetřování nepříznivých
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=Tato osoba nemá e-mailovou adresu
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=Pracovní postup této šablony dokumentu nelze změnit.
 errorSurveyTokenNotAvailable=Pro tento průzkum není k dispozici žádný token průzkumu.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Přístup odepřen
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Importovat tokeny dotazníku
 headingImportSurveyTokenResponses = Importovat odpovědi na dotazník
 headingDrugSusceptibility = Citlivost na léky
 headingDiagnosisCriteria = Kritéria diagnostiky
-subheadingDiagnosisCriteria = Poznámka\: Informace o kritériích diagnózy jsou získány z podrobností o vyšetření patogenu
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Kombinovaná stavová mapa
 headingLocalisation=Lokalizace
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Změna těchto informací se dotkne také přidružen
 messageReviewChangesAndConfirm=Zkontrolujte změny a potvrďte je prosím\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Změna těchto informací se dotkne také souvisejících případů.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Nastavení choroby uloženo
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = Klasifikace případu %s se změnila na %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_de-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_de-CH.properties
index bf769252d06..ed56b319442 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_de-CH.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_de-CH.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Zugriff verweigert
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = Die Falldefinitionskategorie des Falls %s wurde auf %s geändert.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_de-DE.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_de-DE.properties
index e7ff782bf37..e42ab025fa5 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_de-DE.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_de-DE.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Zugriff verweigert
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = Die Falldefinitionskategorie des Falls %s wurde auf %s geändert.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-AF.properties
index e1bdb0f2cfc..63c405214ef 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-AF.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-AF.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Access denied
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GH.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GH.properties
index 3364a5a0167..9c7c1a89603 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GH.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GH.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Access denied
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GM.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GM.properties
index f76d60d0791..381f59a3d66 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GM.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-GM.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Access denied
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-KE.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-KE.properties
index 34e28924c8f..9b7b4da4f2c 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-KE.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-KE.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Access denied
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-LR.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-LR.properties
index f76d60d0791..381f59a3d66 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-LR.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-LR.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Access denied
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-NG.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-NG.properties
index 9f5ef764206..d3b7d52a111 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_en-NG.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_en-NG.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Access denied
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_es-BO.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_es-BO.properties
index e3450b74415..bf48ff3b359 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_es-BO.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_es-BO.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=Esta persona no tiene una dirección de correo electrónico
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Acceso denegado
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = La clasificación del caso %s ha cambiado a %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_es-CU.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_es-CU.properties
index 3a2a77b6c5c..db8d60e0b92 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_es-CU.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_es-CU.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = Esta investigación de evento advers
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=Esta persona no tiene una dirección de correo electrónico
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=El flujo de trabajo de esta plantilla de documento no se puede cambiar.
 errorSurveyTokenNotAvailable=No hay ningún token de encuesta disponible para esta encuesta.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Acceso denegado
@@ -456,9 +461,9 @@ headingActivityAsCase = Actividad como caso
 headingAdditionalTests = Pruebas adicionales
 headingAllContacts = Todos los contactos
 headingAnimalContacts = Contactos animales
-headingAstMethod = AST METHOD
-headingAstValue = MIC/ZONE VALUE
-headingAstInterpretation = INTERPRETATION
+headingAstMethod = Método AST
+headingAstValue = Valor de MIC/Zona
+headingAstInterpretation = Interpretación
 headingArchiveCampaign = Archivar campaña
 headingArchiveCase = Archivar caso
 headingArchiveContact = Archivar contacto
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Importar tokens de encuesta
 headingImportSurveyTokenResponses = Importar respuestas de token de encuesta
 headingDrugSusceptibility = Susceptibilidad a medicamentos
 headingDiagnosisCriteria = Criterio de diagnóstico
-subheadingDiagnosisCriteria = Nota\: La información de los criterios de diagnóstico se obtiene de los detalles de las pruebas de patógenos
+subheadingDiagnosisCriteria =Nota\: Los criterios de diagnóstico se derivan de los detalles de las pruebas de patógeno
 headingGisDashboardMap=Mapa de estado combinado
 headingLocalisation=Localización
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Cambiar esta información también afectará a la per
 messageReviewChangesAndConfirm=Por favor, revise los cambios y confírmelos\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Cambiar esta información también afectará a los casos asociados.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Se guardó la configuración de enfermedad
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = La clasificación del caso %s se cambió a %s.
@@ -1928,7 +1935,7 @@ promptSurveyResponseStatus=Estado de respuesta
 promptSurveyAssignedFrom=Fecha de asignación desde ...
 promptSurveyAssignedTo=... hasta
 
-promptMicValue = MIC / Zone
+promptMicValue = MIC / Zona
 promptResistanceResult = Resultado de resistencia
 promptSusceptibilityMethod = Método
 
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fa-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fa-AF.properties
index ffca4e8ef2a..1268b26cee6 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fa-AF.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fa-AF.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Access denied
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fi-FI.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fi-FI.properties
index 84d3e7268d7..1a0afde3baa 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fi-FI.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fi-FI.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Käyttö estetty
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = Potilaan %s luokitus on muuttunut luokkaan %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-CH.properties
index 587a610f5e3..0ec0aa009ff 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-CH.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-CH.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Accès refusé
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = La classification du cas %s a changé en %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-FR.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-FR.properties
index 5f3ef79ab66..58edb9d9057 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-FR.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-FR.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Accès refusé
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = La classification du cas %s a changé en %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-TN.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-TN.properties
index bb1d14b1aee..51eeebc3c24 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-TN.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_fr-TN.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Accès refusé
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = La classification du cas %s a changé en %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_it-CH.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_it-CH.properties
index 39f13764d62..1995716ccb8 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_it-CH.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_it-CH.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Accesso negato
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = La classificazione del caso %s è cambiata in %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_it-IT.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_it-IT.properties
index 6654edba704..c6735e6b7e9 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_it-IT.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_it-IT.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Accesso negato
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = La classificazione del caso %s è cambiata in %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ka-GE.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ka-GE.properties
index 7eb86d844f5..bc110f4dd2f 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_ka-GE.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ka-GE.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Access denied
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_pl-PL.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_pl-PL.properties
index 9f8c44484f4..4aa33d4a58b 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_pl-PL.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_pl-PL.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Access denied
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ps-AF.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ps-AF.properties
index a63dd9b73cc..e814f52d652 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_ps-AF.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ps-AF.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Access denied
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-BR.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-BR.properties
index 4b5087d67ab..7c6c49c14c9 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-BR.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-BR.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Access denied
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-CV.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-CV.properties
index de5920a3e70..71006824ff9 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-CV.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_pt-CV.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Access denied
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ru-RU.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ru-RU.properties
index fe1a46a8f3d..53ae9df2b13 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_ru-RU.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ru-RU.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Access denied
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_sr-CS.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_sr-CS.properties
index 369652d2ae4..474ab3b495b 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_sr-CS.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_sr-CS.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Access denied
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_sw-TZ.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_sw-TZ.properties
index 7eb86d844f5..bc110f4dd2f 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_sw-TZ.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_sw-TZ.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Access denied
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_ur-PK.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_ur-PK.properties
index 48ec95b07b8..f341660ddb3 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_ur-PK.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_ur-PK.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = رسائی مسترد کر دی
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = کیس %s کی درجہ بندی %s میں تبدیل ہو گئی ہے۔
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/strings_zh-CN.properties b/sormas-api/src/main/resources/strings_zh-CN.properties
index 9244eaa6899..1f2dae7b8fc 100644
--- a/sormas-api/src/main/resources/strings_zh-CN.properties
+++ b/sormas-api/src/main/resources/strings_zh-CN.properties
@@ -449,6 +449,11 @@ errorAdverseEventInvestigationNotEditable = This adverse event investigation is
 errorExternalEmailMissingPersonEmailAddress=This person does not have an email address
 errorDocumentTemplateWorkflowChangeNotAllowed=The workflow of this document template cannot be changed.
 errorSurveyTokenNotAvailable=There is no available survey token for this survey.
+errorGeocodingConfiguration = Geocoding is not configured correctly. Please contact an administrator.
+errorGeocodingConfigurationInvalidParameter = Value for '%s' is invalid or missing from the system configuration properties file. Please contact your system administrator.
+errorGeocodingUnavailable = Geocoding is currently unavailable. Please try again later.
+errorGeocodingInvalidResponse = Geocoding returned an invalid response. Please contact an administrator.
+errorGeocodingFailed = Geocoding failed. Please try again later.
 
 # headings
 headingAccessDenied = Access denied
@@ -958,7 +963,7 @@ headingImportSurveyTokens = Import Survey Tokens
 headingImportSurveyTokenResponses = Import Survey Token Responses
 headingDrugSusceptibility = Drug Susceptibility
 headingDiagnosisCriteria = Diagnosis Criteria
-subheadingDiagnosisCriteria = Note\: Diagnosis criteria information is gotten from pathogen testing details
+subheadingDiagnosisCriteria =Note\: Diagnostic criteria are derived from pathogen testing details
 headingGisDashboardMap=Combined status map
 headingLocalisation=Localisation
 
@@ -1680,6 +1685,8 @@ messageChangingCaseOutcome=Changing this information will also affect the associ
 messageReviewChangesAndConfirm=Please review the changes and confirm them\:
 messageChangingPersonPresentCondition = Changing this information will also affect the associated cases.
 messageDiseaseConfigurationSaved = Disease configuration saved
+messageGeocodingInsufficientAddress = Enter a street and either a city or postal code before geocoding.
+messageGeocodingNoResult = Unable to receive coordinates. Please make sure that the provided address is correct and complete.
 
 # Notifications
 notificationCaseClassificationChanged = The classification of case %s has changed to %s.
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/subcontinents_ar-EG.properties b/sormas-api/src/main/resources/subcontinents_ar-EG.properties
new file mode 100644
index 00000000000..500e8751996
--- /dev/null
+++ b/sormas-api/src/main/resources/subcontinents_ar-EG.properties
@@ -0,0 +1,49 @@
+###############################################################################
+# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System
+# Copyright © 2016-2020 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI)
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+###############################################################################
+
+subcontinent.NORTHERN_AFRICA.name = شمال أفريقيا
+subcontinent.NORTHEAST_AFRICA.name =  شمال شرق أفريقيا
+subcontinent.NORTHWEST_AFRICA.name = شمال غرب أفريقيا
+subcontinent.EASTERN_AFRICA.name =  شرق أفريقيا
+subcontinent.SOUTHERN_AFRICA.name = جنوب إفريقيا
+subcontinent.SOUTHEAST_AFRICA.name =  جنوب شرق أفريقيا
+subcontinent.SOUTHWEST_AFRICA.name = جنوب غرب أفريقيا
+subcontinent.WESTERN_AFRICA.name =  غرب أفريقيا
+subcontinent.CENTRAL_AFRICA.name = وسط أفريقيا
+
+subcontinent.CENTRAL_AMERICA.name = أمريكا الوسطى
+subcontinent.NORTH_AMERICA.name = أمريكا الشمالية
+subcontinent.SOUTH_AMERICA.name = أمريكا الجنوبية
+
+subcontinent.EASTERN_ASIA.name = شرق آسيا
+subcontinent.SOUTHERN_ASIA.name = جنوب آسيا
+subcontinent.SOUTHEAST_ASIA.name = جنوب شرق آسيا
+subcontinent.SOUTHWEST_ASIA.name = جنوب غرب آسيا
+subcontinent.MIDDLE_EAST.name = الشرق الأوسط
+subcontinent.CENTRAL_ASIA.name = آسيا الوسطى
+
+subcontinent.AUSTRALIA.name = أستراليا (قارة)
+subcontinent.OCEANIA.name = أوقيانوسيا
+
+subcontinent.CENTRAL_EUROPE.name = أوروبا الوسطى
+subcontinent.NORTHERN_EUROPE.name = أوروبا الشمالية
+subcontinent.NORTHEAST_EUROPE.name = شمال شرق أوروبا
+subcontinent.EASTERN_EUROPE.name = شرق أوروبا
+subcontinent.SOUTHERN_EUROPE.name = جنوب أوروبا
+subcontinent.SOUTHEAST_EUROPE.name = جنوب شرق أوروبا
+subcontinent.WESTERN_EUROPE.name = أوروبا الغربية
\ No newline at end of file
diff --git a/sormas-api/src/main/resources/validations_ar-EG.properties b/sormas-api/src/main/resources/validations_ar-EG.properties
new file mode 100644
index 00000000000..efab2f39431
--- /dev/null
+++ b/sormas-api/src/main/resources/validations_ar-EG.properties
@@ -0,0 +1,335 @@
+###############################################################################
+# SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System
+# Copyright © 2016-2021 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI)
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+###############################################################################
+
+afterDate = %s يجب أن يكون بعد أو في نفس اليوم ك %s
+afterDateSoft = %s يجب ألا يكون عادة قبل %s. لا يزال مسموحا لك بالحفظ.
+afterDateWithDate = %s يجب أن يكون بعد أو في نفس اليوم ك %s (%s)
+beforeDate = %s يجب أن يكون قبل أو في نفس اليوم ك %s
+beforeDateSoft = %s يجب ألا يكون عادة بعد %s. لا يزال مسموحا لك بالحفظ.
+duplicateEpidNumber = رقم EPID هذا موجود بالفعل.
+duplicateExternalToken = هذا الرمز الخارجي موجود بالفعل.
+futureDate = %s لا يمكن أن يكون أكثر من %s أيام في المستقبل
+futureDateStrict = %s لا يمكن أن يكون في المستقبل
+pastDate = %s لا يمكن أن يكون في الماضي
+importCasesPropertyTypeNotAllowed = نوع الخاصية %s غير مسموح به عند استيراد الحالات
+importEventParticipantsPropertyTypeNotAllowed = نوع الخاصية %s غير مسموح به عند استيراد المشاركين في الحدث
+importEventsPropertyTypeNotAllowed = نوع الخاصية %s غير مسموح عند استيراد الأحداث
+importPropertyTypeNotAllowed = نوع الخاصية %s غير مسموح
+importCasesUnexpectedError = خطأ غير متوقع عند محاولة استيراد هذه الحالة. الرجاء إرسال ملف تقرير الخطأ إلى مسؤول وإزالة هذه الحالة من ملف الاستيراد الخاص بك.
+importUnexpectedError = خطأ غير متوقع عند محاولة استيراد هذا الصف. الرجاء إرسال ملف تقرير الخطأ إلى مسؤول وإزالة هذا الصف من ملف الاستيراد الخاص بك.
+importWrongDataTypeError = القيمة %s في العمود %s لا تطابق نوع البيانات المتوقعة.
+importCommunityNotUnique = قيمة %s غير صالحة في العمود %s؛ اسم المجتمع ليس فريداً في المنطقة المختارة، تأكد من وجود مجتمع واحد فقط له هذا الاسم ينتمي إلى المنطقة المختارة في قاعدة البيانات
+importDiseaseVariantNotExistOrDisease = قيمة %s غير صالحة في العمود %s؛ متغير المرض غير موجود في قاعدة البيانات أو للمرض المحدد
+importDiseaseVariantNotUniqueForDisease = قيمة %s غير صالحة في العمود %s؛ اسم متغير المرض ليس فريدا من نوعه بالنسبة للمرض المختار، تأكد من وجود متغير مرض واحد فقط مع هذا الاسم ينتمي إلى المرض المختار في قاعدة البيانات
+importDistrictNotUnique = قيمة %s غير صالحة في العمود %s؛ اسم المنطقة ليس فريداً في المنطقة المختارة، تأكد من وجود منطقة واحدة فقط تحمل هذا الاسم تعود إلى المنطقة المختارة في قاعدة البيانات
+importEntryDoesNotExist = قيمة %s غير صالحة في العمود %s؛ الإدخال غير موجود في قاعدة البيانات أو أرشيف
+importEntryDoesNotExistDbOrCommunity = قيمة %s غير صالحة في العمود %s؛ الإدخال غير موجود في قاعدة البيانات أو في المجتمع المحدد أو يتم أرشفة (أو ربما تم تحديد نوع مرفق خاطئ)
+importEntryDoesNotExistDbOrDistrict = قيمة %s غير صالحة في العمود %s؛ الدخول غير موجود في قاعدة البيانات أو في المنطقة المحددة أو يتم أرشفة (أو ربما تم تحديد نوع مرفق غير صحيح)
+importEntryDoesNotExistDbOrRegion = قيمة %s غير صالحة في العمود %s؛ الإدخال غير موجود في قاعدة البيانات أو في المنطقة المحددة أو يتم أرشفته
+importEntryRegionNotInUsersJurisdiction = قيمة %s غير صالحة في العمود %s؛ المنطقة المحددة ليست ضمن نطاق اختصاصك
+importEntryDistrictNotInUsersJurisdiction = قيمة غير صالحة %s في العمود %s؛ المنطقة المحددة ليست ضمن نطاق اختصاصك
+importEntryCommunityNotInUsersJurisdiction = قيمة %s غير صالحة في العمود %s؛ المجتمع المحدد ليس ضمن نطاق اختصاصك
+importErrorInColumn = فشل الاستيراد بسبب خطأ في العمود %s
+importFacilityNotUniqueInCommunity = قيمة %s غير صالحة في العمود %s؛ اسم المرفق ليس فريدًا في المجموعة المختارة، تأكد من وجود مرفق واحد فقط بهذا الاسم ينتمي إلى المجتمع المختار في قاعدة البيانات
+importFacilityNotUniqueInDistrict = قيمة %s غير صالحة في العمود %s؛ اسم المرفق ليس فريداً في المنطقة المختارة، تأكد من وجود مرفق واحد فقط يحمل هذا الاسم ينتمي إلى المنطقة المختارة في قاعدة البيانات أو تحديد مجتمع محلي
+importPointOfEntryNotUniqueInDistrict = قيمة %s غير صالحة في العمود %s؛ اسم نقطة الدخول ليس فريدا في المنطقة المختارة، تأكد من وجود نقطة دخول واحدة فقط مع هذا الاسم الخاص بالمنطقة المختارة في قاعدة البيانات
+importLabNotUnique = قيمة %s غير صالحة في العمود %s؛ اسم المعمل غير فريد في قاعدة البيانات
+importInvalidDate = Invalid date in column %s; Allowed date formats are %s
+importLineTooLong = This line is longer than the header line
+importAreaNotUnique = Invalid value %s in column %s; Area name is not unique, make sure there is only one area with this name in the database
+importRegionNotUnique = Invalid value %s in column %s; Region name is not unique, make sure there is only one region with this name in the database
+importRegionNotInServerCountry = Invalid value %s in column %s; Region is not in server country
+importCountryNotUnique = Invalid value %s in column %s; Country name is not unique, make sure there is only one country with this name in the database
+importCountryEmptyIso = The ISO code is empty.
+importContinentAlreadyExists = The database already contains a continent with this name.
+importContinentNotUnique = Invalid value %s in column %s; Continent name is not unique, make sure there is only one continent with this name in the database
+importSelfReportPropertyTypeNotAllowed = Property type %s not allowed when importing self reports
+importSelfReportUnexpectedError = Unexpected error when trying to import this self report. Please send your error report file to an administrator and remove this self report from your import file.
+importSubcontinentAlreadyExists = The database already contains a subcontinent with this name.
+importSubcontinentNotUnique = Invalid value %s in column %s; Subcontinent name is not unique, make sure there is only one subcontinent with this name in the database
+importCountryAlreadyExists = The database already contains a country with this ISO code or this UNO code.
+importRegionAlreadyExists = The database already contains a region with this name.
+importDistrictAlreadyExists = The database already contains a district with this name in the specified region.
+importCommunityAlreadyExists = The database already contains a community with this name in the specified district.
+importFacilityAlreadyExists = The database already contains a facility with this name in the specified community.
+importLaboratoryAlreadyExists = The database already contains a laboratory with this name.
+importPointOfEntryAlreadyExists = The database already contains a point of entry with this name in the specified district.
+importAreaAlreadyExists = The database already contains an area with this name.
+importErrorCustomizableEnumValue = Error when trying to import value %s in column %s
+importPersonContactDetailsWithoutFacilityType = You have to specify at least a facility type for the address that you have specified person contact details for.
+importProbablyInvalidSeparator=The uploaded csv file probably uses a different separator than the default separator. Please select the correct separator before importing.
+importIncompleteContent=The content of the file is incomplete. Header(s) are missing or there is no data to import. Please check the import instructions to create a valid import file.
+importEnvironmentPropertyTypeNotAllowed = Property type %s not allowed when importing environments
+importEnvironmentUnexpectedError = Unexpected error when trying to import this environment. Please send your error report file to an administrator and remove this case from your import file.
+importInvalidWaterUseValue = Invalid value %s for %s; Must be a json object with the possible keys [%s] and boolean value
+investigationStatusUnclassifiedCase = It's not allowed to set investigation status to done for an unclassified case.
+jurisdictionChangeUserAssignment = The jurisdiction level cannot be changed because the user role is assigned to at least one user.
+caseClassificationInvalid = Case classification does not correspond to lab results and symptoms of the case.
+noCommunityInDistrict = Could not find a database entry for the specified community in the specified district
+noAddressCommunityInAddressDistrict = Could not find a database entry for the specified address community in the specified address district
+noResponsibleCommunityInResponsibleDistrict = Could not find a database entry for the specified responsible community in the specified responsible district
+noDistrictInRegion = Could not find a database entry for the specified district in the specified region
+noAddressDistrictInAddressRegion = Could not find a database entry for the specified address district in the specified address region
+noResponsibleDistrictInResponsibleRegion = Could not find a database entry for the specified responsible district in the specified responsible region
+noFacilityInCommunity = Could not find a database entry for the specified facility in the specified community
+noAddressFacilityInAddressCommunity = Could not find a database entry for the specified address facility in the specified address community
+noFacilityInResponsibleCommunity = Could not find a database entry for the specified facility in the specified responsible community
+noFacilityInDistrict = Could not find a database entry for the specified facility in the specified district
+noAddressFacilityInAddressDistrict = Could not find a database entry for the specified address facility in the specified address district
+noFacilityInResponsibleDistrict = Could not find a database entry for the specified facility in the specified responsible district
+noFacilityInRegion = Could not find a database entry for the specified facility in the specified region
+noAddressFacilityInAddressRegion = Could not find a database entry for the specified address facility in the specified address region
+noFacilityInResponsibleRegion = Could not find a database entry for the specified facility in the specified responsible region
+noFacilityType = The facility type has to be specified if a facility is specified
+onlyDecimalNumbersAllowed = Only numbers (with decimal places) are allowed for %s
+onlyGeoCoordinatesAllowed = Only geo coordinate values are allowed for %s
+onlyNumbersAllowed = Only numbers are allowed for %s
+onlyIntegerNumbersAllowed = Only integer numbers up to 9 digits are allowed for %s
+patchWrongUuid = The value of the UUID in the json payload\: %s is not the same as the value of path variable uuid\: %s
+patchUnsupportedCollectionFieldType = The field %s that represents a collection of objects must have a type that inherits from Collection class or to be an array but it is %s
+patchNoSuchFieldException = No field %s in the class %s
+phoneNumberValidation = Phone numbers have to start with a "+" followed by the country code. Using a different format will prevent the user from receiving SMS notifications.
+required = %s is required
+requiredField = This field is required
+softAddEntryToList = Please add an entry to the list below if there is any data available to you.
+specifyFirstName = You have to specify a first name
+specifyLastName = You have to specify a last name
+specifySex = You have to specify the sex
+specifyYear = You have to specify the year
+specifyEpiWeek = You have to specify the epi week
+specifyRegistrationNumber = You have to specify a registration number
+userNameNotUnique = User name is not unique\!
+validCaseContactOrEventParticipant=You have to specify a valid case or contact from the SORMAS database
+noCaseWithUuid=The database does not contain a case with this UUID.
+noContactWithUuid=The database does not contain a contact with this UUID.
+noEventParticipantWithUuid=The database does not contain an event participant with this UUID.
+noLaboratoryWithUuid=The database does not contain a laboratory  with this UUID.
+noReportingUserWithUuid=The database does not contain a user with the UUID specified for the reporting user field.
+validCommunity = You have to specify a valid community
+validDateRange = Please specify a valid date range
+validDisease = You have to specify a valid disease
+validDistrict = You have to specify a valid district
+validResponsibleDistrict = You have to specify a valid responsible district
+validEventStatus = You have to specify a valid event status
+validEventTitle = You have to specify a valid event title
+validFacility = You have to specify a valid health facility
+validLocation = You have to specify a valid location
+validPerson = You have to specify a valid person from the SORMAS database
+validRegion = You have to specify a valid region
+validResponsibleRegion = You have to specify a valid responsible region
+validReportDateTime = You have to specify a valid report date
+sampleDateTimeAfterPathogenTestDateTime=Date sample was collected has to be before or on the same day as the test date and time of the earliest pathogen test linked to the sample (%s)
+environmentSampleDateTimeAfterPathogenTestDateTime=Date of sampling has to be before or on the same day as the test date and time of the earliest pathogen test linked to the sample (%s)
+pathogenTestValidSampleOrEnvironment = You have to specify a valid sample or environment from the SORMAS database
+pathogenTestValidDisease = You have to specify a valid disease
+pathogenTestValidPathogen = You have to specify a valid pathogen
+pathogenTestValidDrugSusceptibility = You have to specify at least one drug susceptibility result
+pathogenTestInvalidIgraValueCombination = You have to specify a valid IGRA value combination
+validFacilityType = You have to specify a valid facility type
+validHealthConditions = You have to link valid health conditions
+validImmunization = You have to link a valid immunization
+validReportingUser = You have to specify a valid user from the SORMAS database
+validDateOfArrival = Please specify a valid date of arrival
+validLaboratory = You have to specify a valid laboratory
+visitAfterFollowUp = The visit cannot be more than %d days after the end of the follow-up duration.
+visitBeforeCaseReport=The visit cannot be more than %d days before the case report date.
+visitBeforeContactReport=The visit cannot be more than %d days before the contact report date.
+visitBeforeLastContactDate=The visit cannot be more than %d days before the last contact date.
+visitBeforeSymptomsOnSet=The visit cannot be more than %d days before the symptoms onset.
+visitDate = You have to specify a visit date.
+visitSymptoms = You have to specify symptoms for a visit.
+visitStatus = You have to specify the status for a visit.
+environmentName = You have to specify an environment name
+environmentMedia = You have to specify the environment media
+softApproximateAgeTooHigh = Please make sure that this approximate age value is correct; If applicable, change it to a value lower than 150.
+validPointOfEntry = You have to specify a valid point of entry
+exportNoNameSpecified = Please type in a name for your export configuration
+caseMultipleInfectionEnvironments = This case already contains an exposure that has been marked as the probable infection environment. Setting this exposure as the probable infection environment will remove that mark from the other exposure. Do you want to set this exposure as the probable infection environment of this case?
+statisticsIncidenceOnlyNumbersAllowed = The incidence divisor must be a number. It has been reset to the previous value.
+noPastDateAllowed = You need to enter a date in the present or future
+contactFollowUpUntilDate = The follow-up until date must at least be on the day the standard follow-up duration for the disease would end.
+contactFollowUpUntilDateSoftValidation = The follow-up until date should at least be on the day the standard follow-up duration for the disease would end.
+emptyOverwrittenFollowUpUntilDate = The follow-up until date cannot be overwritten with an empty value.
+eventSuperordinateEventToDateFilterValidation = The End Date of the Filter Range selected is later than the event date of the current event
+eventSubordinateEventFromDateFilterValidation = The Start Date of the Filter Range selected is earlier than the event date of the current event
+textTooLong = The text you entered is too long. Maximum allowed length is {max}
+textSizeNotInRange = The text you entered is not valid. It''s length must be between {min} and {max}
+numberTooSmall = The number you entered is too small. The minimum allowed is {value}
+numberTooBig = The number you entered is too big. The maximum allowed is {value}
+numberNotInRange = The number you entered is not valid. It should be between {min} and {max}
+uuidPatternNotMatching = The UUID you entered is not valid. Only numbers, letters and "-"(dash) is allowed
+patternNotMatching = The text you entered is not valid. It must match "{regexp}"
+contactWithoutInfrastructureData = A contact needs either a source case or a responsible region and district.
+campaignFormElementNotExisting = Column %s does not exist in form meta definition.
+campaignFormUnsupportedType = The type %s of element %s is not supported in campaign forms.
+campaignFormUnsupportedStyle = The style %s of element %s is not supported in campaign forms.
+campaignFormDependingOnNotFound = The campaign form does not contain a field with the ID %s that was specified in the dependingOn attribute of element %s.
+campaignFormUnsupportedDependingOnValue = The value %s specified in the dependingOnValue attribute of element %s is not supported by type %s of element %s.
+campaignFormElementTypeRequired = Campaign form element %s does not have a type.
+campaignFormElementIdRequired = All campaign form elements must have a unique ID.
+campaignFormDependingOnValuesMissing = No dependingOnValues have been specified for element %s that depends on another element.
+campaignFormTranslationIdRequired = All translation elements must specify a valid element ID.
+campaignFormTranslationCaptionRequired = Translation element %s for language code %s does not specify a caption.
+campaignFormTranslationIdInvalid = The element ID %s in language code %s does not exist in the campaign form.
+campaignFormTranslationLanguageCodeRequired = All translations must specify a language code.
+campaignFormElementDuplicateId = Field IDs need to be unique, but the campaign form contains at least two fields with ID %s.
+errorsInForm = There are errors in the form you tried to save. Please check the fields highlighted in red and make sure to only enter valid values.
+campaignFormInvalidIdInListElements = The ID %s in the campaign form list definition is not associated to any element of the form.
+campaignDashboardDataFormValueNull = Campaign dashboard data form element is missing\!
+campaignDashboardDataFormValueDuplicate = Campaign dashboard data form element must be unique\!
+campaignDashboardChartPercentage = Value must be a number that is multiple of 5\!
+campaignDashboardChartValueNull = Campaign dashboard elements %s of campaign %s are missing\!
+campaignDashboardChartIdDoesNotExist = Diagram %s from campaign %s does not exist\!
+sormasToSormasCaseExists=This case already exists
+sormasToSormasContactExists=This contact already exists
+sormasToSormasEventExists=This event already exists
+sormasToSormasEventParticipantExists=This event participant already exists
+sormasToSormasExternalMessageExists=This message already exists
+sormasToSormasContactCaseNotExists=The linked case does not exist
+sormasToSormasShareInfoMissing = Sender information is missing
+sormasToSormasOrganizationIdMissing = Sender organization is is missing
+sormasToSormasSenderNameMissing = Sender name is missing
+sormasToSormasCommentMissing = Comment is missing
+sormasToSormasSampleExists = This sample already exists
+sormasToSormasImmunizationExists = This immunization already exists
+sormasToSormasSurveillanceReportExists = This report already exists
+sormasToSormasReturnEntityNotExists = Object does not exist
+sormasToSormasSaveException = %s could not be saved\: %s
+sormasToSormasContinent = Unmatched continent\: %s
+sormasToSormasSubcontinent = Unmatched subcontinent\: %s
+sormasToSormasCountry = Unmatched country\: %s
+sormasToSormasRegion = Unmatched region\: %s
+sormasToSormasDistrict = Unmatched district\: %s
+sormasToSormasCommunity = Unmatched community\: %s
+sormasToSormasFacility = Unmatched facility\: %s
+sormasToSormasPointOfEntry = Unmatched point of entry\: %s
+sormasToSormasResponsibleRegion = Unmatched responsible regions\: %s
+sormasToSormasResponsibleDistrict = Unmatched responsible district\: %s
+sormasToSormasResponsibleCommunity = Unmatched responsible community\: %s
+sormasToSormasInfrastructure = Infrastructure data does not match. Unmatched values\: %s
+sormasToSormasNotEditable = Readonly data can not be shared.
+sormasToSormasPersonEnrolled = The person is under external follow up.
+sormasToSormasOwnershipAlreadyHandedOver = The ownership is already handed over, please revoke the request then try again.
+sormasToSormasContactHasNoCase = Contact without a source case can not be shared.
+sormasToSormasContactCaseNotShared = Contact can not be shared because the associated case is not yet shared to the same target system. Please note that you can send the case and exclude personal data.
+sormasToSormasAcceptContactHasNoCase = Contact without a source case can not be accepted.
+sormasToSormasAcceptCaseBeforeContact = Contact can not be accepted because the associated case is not yet accepted. Please accept the case first.
+sormasToSormasAcceptContactWithoutCaseShared = Contact can not be accepted because the associated case is not yet shared. Please reject the contact and ask the source system to send the linked case first.
+sormasToSormasExistingPendingRequest = There is already a pending request to the same target system. Please revoke it before sending a new one.
+sormasToSormasContactSampleHasAssociatedCase = Sharing cannot be done because only contacts that do not have a sample that also refences a case can be shared.
+sormasToSormasCaseSampleHasAssociatedContact = Sharing cannot be done because only cases that do not have a sample that also refences a contact can be shared.
+validPhoneNumber = %s must be a valid phone number
+validEmailAddress = %s must be a valid email address
+externalJournalPersonSynchronizationFailure = The relevant changes could not be synchronized to the external journal. Please take care of the following error(s), otherwise the external journal will have different data than SORMAS\: %s
+externalJournalPersonSynchronizationPartial = The relevant changes were partially synchronized to the external journal. Please take care of the following error(s), otherwise the external journal will have different data than SORMAS\: %s
+externalJournalPersonSynchronizationSuccess = The relevant changes were successfully synchronized to the external journal.
+externalJournalPersonValidationBirthdate = Invalid birthdate.
+externalJournalPersonValidationEmail = Invalid email address.
+externalJournalPersonValidationError = Invalid data provided for person exported to external journal\:
+externalJournalPersonValidationPhone = Invalid phone number.
+externalJournalPersonValidationPhoneTaken = A person with the same first name is already using the phone number in the external journal.
+externalJournalPersonValidationEmailTaken = A person with the same first name is already using the email address in the external journal.
+externalJournalPersonValidationNoEmail = Please provide an email address.
+externalJournalPersonValidationNoEmailOrPhone = Please provide an email address or a phone number.
+externalJournalPersonValidationSeveralEmails = This person has several email addresses, none of which is marked as primary. It is not clear which contact detail is supposed to be used by the external journal.
+externalJournalPersonValidationSeveralPhonesOrEmails = This person has several email addresses and/or phone numbers, none of which is marked as primary. It is not clear which contact detail is supposed to be used by the external journal.
+campaignFormMetaValidationUnexpectedError = There was an unexpected error while trying to validate this form. Please forward the following error message to a system administrator\: %s
+vaccineDosesFormat=Vaccine dose should be a number between 1 and 10
+externalMessageAlreadyProcessedError = The message was processed by another user in the meantime.
+externalMessageCorrectionsMade =  The changes you have previously saved while processing this message will remain in the system.
+externalMessagePdfConversionError = The messages could not be converted to PDF.
+taskMissingCaseLink = Tasks with case context have to be linked to an existing case
+taskMissingContactLink = Tasks with contact context have to be linked to an existing contact
+taskMissingEventLink = Tasks with event context have to be linked to an existing event
+tokenWasNotFound = Token was not found\: %s
+tokenColumnWasNotFound = Column 'token' was not found in import file
+externalMessageConversionError = The external messages could not be converted.
+externalMessageDisplayError = The external message could not be converted to a graphical representation.
+externalMessageFetchError = The external messages could not be fetched from the external system.
+externalMessageInitError = The external message adapter could not be initialised.
+externalMessageDecryptError = The external messages could not be decrypted.
+externalMessageConfigError = The external message adapter is not configured properly.
+personMultiplePrimaryPhoneNumbers = The person has multiple primary phone numbers. Only one primary phone number is allowed.
+personMultiplePrimaryEmailAddresses = The person has multiple primary email addresses. Only one primary email address is allowed.
+birthDateInFuture = Birth date must not be in the future
+birthDateInvalid = The specified birth date is not a valid date
+nameOrAnyOtherFieldShouldBeFilled=At least one name field or an other field should be filled
+notAccomodationFacilityType = Facility type %s can not be used for place of stay
+fileTooBig = File too big. The maximum file size allowed is %dMB
+infrastructureDataLocked = Infrastructure data is locked and cannot be updated
+feverTemperatureAboveThreshold = A body temperature of at least 38 °C has been specified. It is recommended to also set %s to "Yes".
+feverTemperatureBelowThreshold = A body temperature of less than 38 °C has been specified. It is recommended to also set %s to "No".
+specifyCaption = You have to specify a caption
+specifyJurisdictionLevel = You have to specify a jurisdiction level
+captionNotUnique = Caption is not unique
+missingRequiredUserRightsBaseText = The following user right(s) are required based on other user right(s)\: <br> %s
+missingRequiredUserRightsLargeDependency = <b>[%s]</b> required by %d enabled user rights, e. g. '%s'<br>
+missingRequiredUserRightsNoDependency = <b>[%s]</b><br>
+missingRequiredUserRightsSmallDependency = <b>[%s]</b> required by '%s'<br>
+cantRemoveLastRole = Cannot remove the last user role of the user
+removeRolesWithEditUserFromOwnUser = Cannot remove all user roles with <b>edit user</b> right of currently logged in user
+removeRolesWithEditRightFromOwnUser = Cannot remove all user roles with <b>edit user right</b> right of currently logged in user
+removeUserRightEditRightFromOwnUser = Cannot remove <b>edit user</b> right of currently logged in user
+removeUserEditRightFromOwnUser = Cannot remove <b>edit user right</b> right of currently logged in user
+externalMessageRefersToMultipleEntities = The external message refers to multiple entities (Either at least two cases or a case and a contact or an event participant)
+environmentWaterFieldsSetWithNotWaterMedia = The following fields can be set only if the media type is Water\: %s
+gpsCoordinatesRequired = GPS coordinates are required
+latitudeBetween = Latitude must be between -90 and 90
+longitudeBetween = Longitude must be between -180 and 180
+defaultInfrastructureAlreadyExisting = There already is another default %s in the database. Only one default %s is allowed.
+defaultInfrastructureInvalidParentRegion = This district is in a different region than the default region, or there is no default region.
+defaultInfrastructureInvalidParentDistrict = This community is in a different district than the default district, or there is no default district.
+defaultInfrastructureNotRemovableChildCommunity = You have to remove the default community before removing the default district.
+defaultInfrastructureNotRemovableChildDistrict = You have to remove the default district before removing the default region.
+emailTemplateSubjectInvalid=The first line of the email template needs to start with a "\#" character followed by at most 50 characters
+customizableEnumValueAllowedCharacters = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_" and ".".
+customizableEnumValueEmptyTranslations = Please select languages and enter captions for all translations in the list.
+customizableEnumValueDuplicateLanguage = Please only add one translation per language.
+customizableEnumValueDuplicateValue = The value %s already exists for data type %s. Enum values have to be unique.
+attachedDocumentNotRelatedToEntity=The attached document is not related to the entity.
+aefiWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine
+aefiWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the primary suspect vaccine
+aefiWithoutAdverseEvents=You have to select at least one adverse event
+validAefiReport=You have to link a valid adverse event report
+aefiInvestigationWithoutSuspectVaccines=You have to select at least one suspect vaccine
+aefiInvestigationWithoutPrimarySuspectVaccine=You have to select the concerned suspect vaccine
+invalidNationalHealthId=This value does not seem to be a correct national health ID
+invalidSelfReportType = Invalid SelfReport type
+selfReportAlreadyProcessedError = The self report was processed by another user in the meantime.
+surveyDocumentTemplateMissingTokenVariable = The uploaded document template must contain a custom placeholder called\: <b>%s</b>
+surveyOnlyCasesSupported = Surveys can only be sent to cases
+diseaseConfigurationInvalidStartAge = Invalid start age definition
+diseaseConfigurationInvalidEndAge = Age group %s\: Invalid end age definition
+diseaseConfigurationInvalidAgeGroup = Age group %s\: Invalid age group definition. End age must either be empty or greater than start age
+diseaseConfigurationInvalidOpenEndedAgeGroup = Age group %s\: End age equals start age. For open-ended age groups only start age is required
+systemConfigurationValueInvalidKey = Value may only consist of uppercase letters, numbers, and the characters "_", "." and "+".
+systemConfigurationValueInvalidValue = Value is not valid.
+systemConfigurationValuePatternNotMatched = Value must match the pattern\: %s
+systemConfigurationValueValidationNotValid = Value is not valid
+systemConfigurationValueValidationNotAIPAddr = Value is not a valid IP address
+systemConfigurationValueValidationNotANumber = Value is not a valid number
+systemConfigurationValueValidationNotADirectory = Value is not a valid directory
+systemConfigurationValueValidationNotAFile = Value is not a valid file
+systemConfigurationValueValidationNotAEmail = Value is not a valid email address
+systemConfigurationValueValidationNotAValidEmailsenderName = Value is not a valid email sender name. Name should contain only alphabets.
+systemConfigurationValueValidationNotAValidSmsSenderName = Value is not a valid name. Name should contain only letters and numbers without spaces & special characters. For more info please see https\://developer.vonage.com/en/messaging/sms/guides/custom-sender-id .
+smsAuthKeyValueValidation = SMS Auth key value is not valid
+smsAuthSecretValueValidation = SMS Auth secret value is not valid
+systemConfigurationValueValidationInvalidBackgroundColor = Pre-defined values are\: green, red, indigo, gray, default (case-sensitive) otherwise must match hexadecimal format (with or without hash "\#"), example\: \#dd2b0e or \#4AA or dd2b0e
+systemConfigurationValueValidationMenuSubtitle = Can be empty or up to 16 (any) characters. Can be used to define name of the environment\: PRODUCTION - TEST etc.
+customizableEnumValueAlreadyInUse = The customizable value %s is being used by case IDs %s and therefore cannot be deleted or deactivated. Please remove all references to this value before attempting to deactivate.
diff --git a/sormas-app/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/sormas-app/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000000..25ce383b8ac
--- /dev/null
+++ b/sormas-app/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml
@@ -0,0 +1,704 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System
+  ~ Copyright © 2016-2018 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI)
+  ~
+  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  ~ (at your option) any later version.
+  ~
+  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  ~ GNU General Public License for more details.
+  ~
+  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
+  ~ along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+<!--
+    All captions are generally stored in properties files in the api-project. They are managed by the class I18nProperties.
+    Here there are only strings, which are only useful for the app.
+ -->
+<resources>
+    <string name="app_name">SORMAS</string>
+    <string name="and">and</string>
+    <string name="no">No</string>
+    <string name="notAnswered">Not answered</string>
+    <string name="system">System</string>
+    <string name="yes">Yes</string>
+    <string name="all">All</string>
+    <string name="completed">completed</string>
+    <string name="action_add_missing_case">Add Missing Case</string>
+    <string name="action_allow_gps_access">Allow GPS Access</string>
+    <string name="action_apply_filters">Apply filters</string>
+    <string name="action_back_to_settings">Back to settings</string>
+    <string name="action_cancel">Cancel</string>
+    <string name="action_change_PIN">Change PIN</string>
+    <string name="action_change_settings"><u>Change Settings</u></string>
+    <string name="action_clear">Clear</string>
+    <string name="action_clear_all">Clear All</string>
+    <string name="action_close_app">Close SORMAS</string>
+    <string name="action_confirm">Confirm</string>
+    <string name="action_create">Create</string>
+    <string name="action_create_case_from_contact">Create a case for this contact person</string>
+    <string name="action_create_case_from_event_participant">Create a case for this event participant</string>
+    <string name="action_create_treatment">Create treatment</string>
+    <string name="action_edit_data">Edit data</string>
+    <string name="action_delete">Delete</string>
+    <string name="action_dismiss">Dismiss</string>
+    <string name="action_done">Done</string>
+    <string name="action_download">Download</string>
+    <string name="action_download_background">Download in background</string>
+    <string name="action_download_later">Later</string>
+    <string name="action_edit">Edit</string>
+    <string name="action_edit_case">Edit Case</string>
+    <string name="action_edit_contact">Edit Contact</string>
+    <string name="action_edit_environment">Edit Environment</string>
+    <string name="action_edit_event">Edit Event</string>
+    <string name="action_edit_sample">Edit Sample</string>
+    <string name="action_edit_environment_sample">Edit Environment Sample</string>
+    <string name="action_forgot_PIN">Forgot PIN?</string>
+    <string name="action_help">Help</string>
+    <string name="action_install_app">Install</string>
+    <string name="action_install_later">Install later</string>
+    <string name="action_loadMore">Load more</string>
+    <string name="action_login">Sign in</string>
+    <string name="action_login_default_user">Sign in as demo user</string>
+    <string name="action_logout">Logout</string>
+    <string name="action_logout_anyway">Logout anyway</string>
+    <string name="action_markAllAsRead">Mark all as read</string>
+    <string name="action_new">New</string>
+    <string name="action_new_case">New Case</string>
+    <string name="action_new_immunization">New Immunization</string>
+    <string name="action_new_campaign_form_data">New Campaign Form Data</string>
+    <string name="action_new_contact">New Contact</string>
+    <string name="action_new_environment">New Environment</string>
+    <string name="action_new_event">New Event</string>
+    <string name="action_new_sample">New Sample</string>
+    <string name="action_new_environment_sample">New Environment Sample</string>
+    <string name="action_new_task">New Task</string>
+    <string name="action_not_executable">Not Executable</string>
+    <string name="action_ok">OK</string>
+    <string name="action_open_event_participant_case">Open Case of Event Participant</string>
+    <string name="action_open_prescription">Open Prescription</string>
+    <string name="action_open_resulting_case">Open Resulting Case</string>
+    <string name="action_open_source_case">Open Source Case</string>
+    <string name="action_open_linked_case">Open Linked Case</string>
+    <string name="action_link_case">Link Case</string>
+    <string name="action_open_syncLog">Synchronization conflicts</string>
+    <string name="action_options">Options</string>
+    <string name="action_pick_gps">Pick current GPS for address</string>
+    <string name="action_redownload_app">Redownload</string>
+    <string name="action_redownload_app_later">Redownload later</string>
+    <string name="action_refer_case_from_poe">Refer case from Point of Entry</string>
+    <string name="action_report">Report Problem</string>
+    <string name="action_repull_data">Re-synchronize data</string>
+    <string name="action_reset_filters">Reset filters</string>
+    <string name="action_save">Save</string>
+    <string name="action_save_case">Save Case</string>
+    <string name="action_save_clinical_visit">Save Clinical Visit</string>
+    <string name="action_save_contact">Save Contact</string>
+    <string name="action_save_event">Save Event</string>
+    <string name="action_save_event_participant">Save Event Participant</string>
+    <string name="action_save_prescription">Save Prescription</string>
+    <string name="action_save_sample">Save Sample</string>
+    <string name="action_save_environment_sample">Save Environment Sample</string>
+    <string name="action_save_task">Save Task</string>
+    <string name="action_save_treatment">Save Treatment</string>
+    <string name="action_save_visit">Save Follow-up Visit</string>
+    <string name="action_select">Select</string>
+    <string name="action_send">Send</string>
+    <string name="action_set_cleared_to_no">Set Cleared to No</string>
+    <string name="action_set_cleared_to_unknown">Set Cleared to Unknown</string>
+    <string name="action_show_classification_rules">View classification rules</string>
+    <string name="action_submit_report">Submit Weekly Report</string>
+    <string name="action_sync">Sync</string>
+    <string name="action_transfer_case">Transfer case</string>
+    <string name="action_try_again">Try again</string>
+    <string name="action_turn_on_gps">Turn On GPS</string>
+    <string name="action_update_search">Update search</string>
+    <string name="action_save_pathogen_test">Save Pathogen Test</string>
+    <string name="action_edit_pathogen_test">Edit Pathogen Test</string>
+    <string name="action_submit_case_numbers">Submit Case Numbers</string>
+    <string name="action_kex_lbds">LBDS Key Exchange</string>
+    <string name="action_sync_person_lbds">LBDS Sync Persons</string>
+    <string name="action_sync_case_lbds">LBDS Sync Cases</string>
+    <string name="action_save_vaccination">Save Vaccination</string>
+    <string name="action_edit_vaccination">Edit Vaccination</string>
+    <string name="caption_address">Address</string>
+    <string name="caption_age">Age</string>
+    <string name="caption_attended_by">Attended by</string>
+    <string name="caption_case_clinical_visits">Clinical Assessments</string>
+    <string name="caption_case_contacts">Case Contacts</string>
+    <string name="caption_case_epidemiological_data">Epidemiological Info</string>
+    <string name="caption_case_fatality_rate">Case Fatality Rate</string>
+    <string name="caption_case_health_conditions">Pre-Existing Conditions</string>
+    <string name="caption_case_hospitalization">Hospitalization Info</string>
+    <string name="caption_case_information">Case Information</string>
+    <string name="caption_case_maternal_history">Maternal History</string>
+    <string name="caption_case_port_health_info">Port Health Info</string>
+    <string name="caption_case_prescriptions">Prescriptions</string>
+    <string name="caption_case_samples">Case Samples</string>
+    <string name="caption_case_tasks">Case Tasks</string>
+    <string name="caption_case_events">Case Events</string>
+    <string name="caption_case_immunizations">Case Immunizations</string>
+    <string name="caption_case_vaccinations">Case Vaccinations</string>
+    <string name="caption_case_treatments">Treatments</string>
+    <string name="caption_case_similarity_create">Create a new case</string>
+    <string name="caption_changed_data_lost">Changed data lost during re-sync.</string>
+    <string name="caption_clinical_measurements">Clinical Measurements</string>
+    <string name="caption_clinical_visit_date">Date of Assessment</string>
+    <string name="caption_clinical_visit_information">Assessment Information</string>
+    <string name="caption_clinical_visit_time">Time of Assessment</string>
+    <string name="caption_confirmation_date">Confirmation Date: %1$s</string>
+    <string name="caption_confirmed">Confirmed</string>
+    <string name="caption_confirmed_case">Confirmed Case</string>
+    <string name="caption_confirmed_events">Confirmed Events</string>
+    <string name="caption_contact_information">Contact Information</string>
+    <string name="caption_contact_tasks">Contact Tasks</string>
+    <string name="caption_contact_epidemiological_data">Epidemiological info</string>
+    <string name="caption_contact_visits">Follow-Up Information</string>
+    <string name="caption_contact_immunizations">Contact Immunizations</string>
+    <string name="caption_contact_vaccinations">Contact Vaccinations</string>
+    <string name="caption_converted_to_case">Converted to Case</string>
+    <string name="caption_date_of_birth">Date of birth (year / month / day)</string>
+    <string name="caption_date_of_sampling">Date of Sampling</string>
+    <string name="caption_drawer_close">Close navigation drawer</string>
+    <string name="caption_drawer_open">Open navigation drawer</string>
+    <string name="caption_dropped">Dropped</string>
+    <string name="caption_epi_week">Epi Week</string>
+    <string name="caption_report">Report</string>
+    <string name="caption_email">E-mail:</string>
+    <string name="caption_environment_information">Environment Information</string>
+    <string name="caption_environment_samples">Environment Samples</string>
+    <string name="caption_environment_tasks">Environment Tasks</string>
+    <string name="caption_environment_sample_information">Environment Sample Information</string>
+    <string name="caption_event_description">Description</string>
+    <string name="caption_event_information">Event Information</string>
+    <string name="caption_event_location">Location</string>
+    <string name="caption_event_participant">Event Participant</string>
+    <string name="caption_event_participant_immunizations">Event participant Immunizations</string>
+    <string name="caption_event_participant_vaccinations">Event participant Vaccinations</string>
+    <string name="caption_event_participants">Event Participants</string>
+    <string name="caption_event_period">Date of event</string>
+    <string name="caption_event_tasks">Event Tasks</string>
+    <string name="caption_executed_by">Executed by</string>
+    <string name="caption_facility_or_home">Place of stay</string>
+    <string name="caption_fatalities">Fatalities</string>
+    <string name="caption_first_name">First Name</string>
+    <string name="caption_sex">Sex</string>
+    <string name="caption_inadequate_specimen">Inadequate Specimen</string>
+    <string name="caption_indeterminate">Indeterminate</string>
+    <string name="caption_informant_reports">Informant Reports</string>
+    <string name="caption_issued_on">Issued on </string>
+    <string name="caption_last_case">Last case</string>
+    <string name="caption_last_name">Last Name</string>
+    <string name="caption_lesions_locations">Localisation of the lesions</string>
+    <string name="caption_message">Message</string>
+    <string name="caption_my_reports">My Reports</string>
+    <string name="caption_negative">Negative</string>
+    <string name="caption_new_case">New Case</string>
+    <string name="caption_new_contact">New Contact</string>
+    <string name="caption_new_event_participant">New Event Participant</string>
+    <string name="caption_new_sample">New Sample</string>
+    <string name="caption_new_pathogen_test">New Pathogen Test</string>
+    <string name="caption_new_task">New Task</string>
+    <string name="caption_not_a_contact">Not a Contact</string>
+    <string name="caption_not_an_event">Not an Event</string>
+    <string name="caption_outbreak">Outbreaks</string>
+    <string name="caption_password">Password</string>
+    <string name="caption_patient_information">Patient Information</string>
+    <string name="caption_pending">Pending</string>
+    <string name="caption_period_end">Period End</string>
+    <string name="caption_period_start">Period Start</string>
+    <string name="caption_person_information">Person Information</string>
+    <string name="caption_phone_number">Phone number:</string>
+    <string name="caption_positive">Positive</string>
+    <string name="caption_possible_events">Possible Events</string>
+    <string name="caption_prescribed_by">Prescribed by</string>
+    <string name="caption_present_condition">Present Condition</string>
+    <string name="caption_probable_case">Probable Case</string>
+    <string name="caption_rapid_case_entry">Use Rapid Case Entry</string>
+    <string name="caption_report_date">Report Date: %1$s</string>
+    <string name="caption_reported_case_count">Number of cases you have reported</string>
+    <string name="caption_reported_informant_case_count">Number of cases informants have reported</string>
+    <string name="caption_resulting_case_status">Resulting Case Status</string>
+    <string name="caption_resulting_case_uuid">Resulting Case UUID</string>
+    <string name="caption_resync">SYNC</string>
+    <string name="caption_rumor">Signals</string>
+    <string name="caption_sample_information">Sample Information</string>
+    <string name="caption_settings_server_url">Server URL</string>
+    <string name="caption_smallpox_vaccination_scar_img">Smallpox Vaccination Scar</string>
+    <string name="caption_suspected_case">Suspected Case</string>
+    <string name="caption_symptoms">Symptom Information</string>
+    <string name="caption_symptoms_onset_short">Symptom onset</string>
+    <string name="caption_task_filters">Filter Task Assignees</string>
+    <string name="caption_task_information">Task Information</string>
+    <string name="caption_tasks_done">Tasks Done</string>
+    <string name="caption_tasks_not_executable">Tasks Not Executable</string>
+    <string name="caption_tasks_pending">Tasks Pending</string>
+    <string name="caption_tasks_removed">Tasks Removed</string>
+    <string name="caption_time_of_sampling">Time of Sampling</string>
+    <string name="caption_total_cases">Total Cases</string>
+    <string name="caption_total_contacts">Total Contacts</string>
+    <string name="caption_total_events">Total Events</string>
+    <string name="caption_total_samples">Total Samples</string>
+    <string name="caption_total_tasks">Total Tasks</string>
+    <string name="caption_unconfirmed">Unconfirmed</string>
+    <string name="caption_username">Username</string>
+    <string name="caption_visit_date">Date of Visit</string>
+    <string name="caption_visit_information">Visit Information</string>
+    <string name="caption_visit_symptoms">Symptom Information</string>
+    <string name="caption_visit_time">Time of Visit</string>
+    <string name="caption_year">Year</string>
+    <string name="caption_latest_submission">Latest Submission: %1$s</string>
+    <string name="caption_settings_debug_url_lbds">LBDS Server Debug URL</string>
+    <string name="caption_immunization_information">Immunization details</string>
+    <string name="caption_immunization_vaccinations">Vaccinations</string>
+    <string name="caption_vaccination_information">Vaccination Information</string>
+    <string name="caption_new_immunization">New Immunization</string>
+    <string name="caption_overwrite_immunization_management_status">Overwrite immunization management status</string>
+    <string name="caption_searchCase">Search case</string>
+    <string name="caption_aggregate_new_cases">New cases</string>
+    <string name="caption_aggregate_lab_confirmations">Lab confirmations</string>
+    <string name="caption_aggregate_deaths">Deaths</string>
+    <string name="caption_aggregate_new_cases_abbr">C</string>
+    <string name="caption_aggregate_lab_confirmations_abbr">L</string>
+    <string name="caption_aggregate_deaths_abbr">D</string>
+    <string name="caption_start_date_existing">Existing start date</string>
+    <string name="caption_end_date_existing">Existing end date</string>
+    <string name="caption_sync_send_new">%1$s. Sending new data…</string>
+    <string name="caption_sync_pull_infrastructure">%1$s. Pulling infrastructure data…</string>
+    <string name="caption_sync_clear_up_infrastructure">%1$s. Clearing up infrastructure data…</string>
+    <string name="caption_sync_delete_obsolete">%1$s. Deleting obsolete data…</string>
+    <string name="caption_sync_clear_up">%1$s. Clearing up data…</string>
+    <string name="caption_sync_synchronize">%1$s. Synchronizing data…</string>
+    <string name="caption_sync_pull_modified">%1$s. Pulling modified data…</string>
+    <string name="caption_sync_repull">%1$s. Repulling all data…</string>
+    <string name="caption_sync_pulled">%1$s pulled</string>
+    <string name="caption_sync_pushed">%1$s/%2$s pushed</string>
+    <string name="caption_sync_deleted">%1$s deleted</string>
+    <string name="caption_event_search_field">ID, title, description</string>
+    <string name="confirmation_action">Are you sure you want to do this?</string>
+    <string name="confirmation_delete">Are you sure you want to delete this record?</string>
+    <string name="confirmation_pick_gps">Are you in this place right now?</string>
+    <string name="confirmation_extend_quarantine">Are you sure you want to extend the quarantine?</string>
+    <string name="confirmation_reduce_quarantine">Are you sure you want to reduce the quarantine?</string>
+    <string name="confirmation_extend_followup">Would you also want the follow-up period to be extended accordingly?</string>
+    <string name="confirmation_environment_location_change">Changing the location of this environment could make you lose access to its details and/or disallow you to edit in the future. Are you sure you want to proceed?</string>
+    <string name="description_epi_week">Epi Week</string>
+    <string name="description_first_name">First Name</string>
+    <string name="description_last_name">Last Name</string>
+    <string name="description_password">Password</string>
+    <string name="description_period_end">Period End</string>
+    <string name="description_period_start">Period Start</string>
+    <string name="description_report_message">Your Message</string>
+    <string name="description_sormas_logo">SORMAS Logo</string>
+    <string name="description_username">Username</string>
+    <string name="description_year">Year</string>
+    <string name="description_report">Report</string>
+    <string name="entity_case">Case</string>
+    <string name="entity_contact">Contact</string>
+    <string name="entity_event">Event</string>
+    <string name="entity_sample">Sample</string>
+    <string name="entity_task">Task</string>
+    <string name="error_case_transfer">An error occurred while trying to transfer the case.</string>
+    <string name="error_case_referring_from_poe">An error occurred while trying to refer the case.</string>
+    <string name="error_changes_dropped_no_access">Changes dropped because you have no longer access to this entity.</string>
+    <string name="error_internal_error">An internal error occurred. Please contact an administrator.</string>
+    <string name="error_modified_list_entry_deleted">A list entry you modified was deleted:</string>
+    <string name="error_server_connection">Could not connect to SORMAS server. Try again later.</string>
+    <string name="error_synchronization">Synchronization failed. Please try again later.</string>
+    <string name="error_server_communication">Could not communicate with SORMAS server. Try again later.</string>
+    <string name="error_no_pathogentest_labuser">the pathogen test has no lab user</string>
+    <string name="heading_additional_details">General comment</string>
+    <string name="heading_additional_medical_information">Additional Medical Information</string>
+    <string name="heading_addresses">Addresses</string>
+    <string name="heading_animal_contacts">Animal Contacts</string>
+    <string name="heading_app_download_failed">App download failed</string>
+    <string name="heading_app_downloading">Downloading</string>
+    <string name="heading_app_update_required">App update required</string>
+    <string name="heading_burial">Burial</string>
+    <string name="heading_burials_visited">Burials Visited</string>
+    <string name="heading_campaigns_list">Campaign Data Listing</string>
+    <string name="heading_case_disease_changed">Case disease has changed</string>
+    <string name="heading_case_edit">Edit Case</string>
+    <string name="heading_case_new">New Case</string>
+    <string name="heading_case_read">Read Case</string>
+    <string name="heading_case_summary">Case Summary</string>
+    <string name="heading_case_infrastructure_data_changed">Infrastructure data has changed</string>
+    <string name="heading_cases_list">Case Listing</string>
+    <string name="heading_classification_for">Classification for</string>
+    <string name="heading_clinical_visit">Clinical Assessment</string>
+    <string name="heading_clinical_visit_new">New Clinical Assessment</string>
+    <string name="heading_complications">Complications</string>
+    <string name="heading_confirm_pin">Confirm PIN</string>
+    <string name="heading_confirmation_dialog">Confirmation</string>
+    <string name="heading_contact_edit">Edit Contact</string>
+    <string name="heading_contact_information">Contact information</string>
+    <string name="heading_contact_new">New Contact</string>
+    <string name="heading_contact_read">Read Contact</string>
+    <string name="heading_contact_summary">Contact Summary</string>
+    <string name="heading_contact_visit">Contact Visit</string>
+    <string name="heading_contacts_list">Contact Listing</string>
+    <string name="heading_create_new_pin">Create New PIN</string>
+    <string name="heading_create_pin">Create PIN</string>
+    <string name="heading_disease_detection">Disease Detection</string>
+    <string name="heading_disease_prevention">Disease Prevention</string>
+    <string name="heading_enter_pin">Enter PIN</string>
+    <string name="heading_environmental_exposure">Environmental Exposure</string>
+    <string name="heading_epidemiological_info">Epidemiological Info</string>
+    <string name="heading_error_dialog">Error!</string>
+    <string name="heading_error_notification_dialog">Oops, something went wrong.</string>
+    <string name="heading_event_edit">Edit Event</string>
+    <string name="heading_event_new">New Event</string>
+    <string name="heading_event_participant">Event Participant</string>
+    <string name="heading_event_participant_new">New Event Participant</string>
+    <string name="heading_event_read">Read Event</string>
+    <string name="heading_event_summary">Event Summary</string>
+    <string name="heading_events_list">Event Listing</string>
+    <string name="heading_existing_persons">Existing Persons</string>
+    <string name="heading_existing_cases">Existing Cases</string>
+    <string name="heading_existing_immunizations">Existing Immunizations</string>
+    <string name="heading_existing_events">Existing Events</string>
+    <string name="heading_gathering">Gathering</string>
+    <string name="heading_gps_activation">Turn On GPS</string>
+    <string name="heading_gps_permission">Allow GPS Access</string>
+    <string name="heading_health_conditions">Pre-Existing Conditions</string>
+    <string name="heading_help">Help</string>
+    <string name="heading_informant_reports">Informant Reports</string>
+    <string name="heading_install_app">Ready to install</string>
+    <string name="heading_install_app_failed">App installation failed</string>
+    <string name="heading_location">Location</string>
+    <string name="heading_missing_weekly_report">Missing Weekly Report</string>
+    <string name="heading_most_recent_additional_tests">Most Recent Additional Tests</string>
+    <string name="heading_most_recent_hospitalization">Most Recent Hospitalization</string>
+    <string name="heading_most_recent_test">Most Recent Pathogen Test</string>
+    <string name="heading_new_sormas_version">New SORMAS version</string>
+    <string name="heading_outbreak_response">Outbreak Response</string>
+    <string name="heading_person_contact_detail">Person contact details</string>
+    <string name="heading_pick_or_create_person">Pick or Create Person</string>
+    <string name="heading_pick_or_create_case">Pick or Create a Case</string>
+    <string name="heading_pick_or_create_immunization">Pick or Create an Immunization</string>
+    <string name="heading_pick_or_create_event">Pick or Create a Event</string>
+    <string name="heading_prescription">Prescription</string>
+    <string name="heading_prescription_edit">Edit Prescription</string>
+    <string name="heading_prescription_new">New Prescription</string>
+    <string name="heading_previous_hospitalization">Previous Hospitalization</string>
+    <string name="heading_previous_hospitalizations">Previous Hospitalizations</string>
+    <string name="heading_refer_case_from_poe">Refer Case from Point of Entry</string>
+    <string name="heading_reset_PIN">Reset PIN</string>
+    <string name="heading_response_management">Response Management &amp; Analysis System</string>
+    <string name="heading_sample_edit">Edit Sample</string>
+    <string name="heading_sample_new">New Sample</string>
+    <string name="heading_sample_read">Read Sample</string>
+    <string name="heading_environment_sample_read">Read Environment Sample</string>
+    <string name="heading_environment_sample_edit">Edit Environment Sample</string>
+    <string name="heading_environment_sample_new">New Environment Sample</string>
+    <string name="heading_sample_summary">Sample Summary</string>
+    <string name="heading_samples_list">Sample Listing</string>
+    <string name="heading_environment_sample_list">Environment Sample Listing</string>
+    <string name="heading_environment_list">Environment Listing</string>
+    <string name="heading_environment_edit">Edit Environment</string>
+    <string name="heading_environment_new">New Environment</string>
+    <string name="heading_environment_read">Read Environment</string>
+    <string name="heading_environment_location_update">Environment location update</string>
+    <string name="heading_immunization_edit">Edit Immunization</string>
+    <string name="heading_immunization_new">New Immunization</string>
+    <string name="heading_immunization_read">Read Immunization</string>
+    <string name="heading_immunizations_list">Immunization Listing</string>
+    <string name="heading_pathogen_test_edit">Edit Pathogen Test</string>
+    <string name="heading_pathogen_test_new">New Pathogen Test</string>
+    <string name="heading_pathogen_test_read">Read Pathogen Test</string>
+    <string name="heading_pathogen_test_summary">Pathogen Test Summary</string>
+    <string name="heading_pathogen_tests_list">Pathogen Test Listing</string>
+    <string name="heading_sign_in">Sign In</string>
+    <string name="heading_social_events">Social Events</string>
+    <string name="heading_source_case">Source Case</string>
+    <string name="heading_source_of_information">Source of Information</string>
+    <string name="heading_surveillance_outbreak">Surveillance Outbreak</string>
+    <string name="heading_symptoms">Signs &amp; Symptoms</string>
+    <string name="heading_sync_conflicts">Synchronization Conflicts</string>
+    <string name="heading_synchronization">Synchronizing with server…</string>
+    <string name="heading_task_edit">Task</string>
+    <string name="heading_task_notification">Check sormas task</string>
+    <string name="heading_task_read">Read Task</string>
+    <string name="heading_task_summary">Task Summary</string>
+    <string name="heading_tasks_list">Task Listing</string>
+    <string name="heading_transfer_case">Transfer Case</string>
+    <string name="heading_travel">Travel</string>
+    <string name="heading_travels">Travels</string>
+    <string name="heading_treatment">Treatment</string>
+    <string name="heading_treatment_edit">Edit Treatment</string>
+    <string name="heading_treatment_new">New Treatment</string>
+    <string name="heading_unsynchronized_changes">Unsynchronized Changes</string>
+    <string name="heading_user_report">Report a problem</string>
+    <string name="heading_change_laboratory_result">Change Laboratory Result</string>
+    <string name="heading_change_case_disease">Change case disease</string>
+    <string name="heading_extend_quarantine">Extend quarantine</string>
+    <string name="heading_reduce_quarantine">Reduce quarantine</string>
+    <string name="heading_extend_followup">Extend follow-up period</string>
+    <string name="heading_contact_tracing_first_contact">First contact with Contact Tracing</string>
+    <string name="heading_exposure">Exposure</string>
+    <string name="heading_activityAsCase">Activity as Case</string>
+    <string name="heading_campaign_form_data_edit">Edit Campaign Data</string>
+    <string name="heading_campaign_form_data_new">New Campaign Data</string>
+    <string name="heading_campaign_form_data_read">Read Campaign Data</string>
+    <string name="heading_campaign_form_data_summary">Campaign Data Summary</string>
+    <string name="heading_campaign_form_meta_select">Select Campaign Form</string>
+    <string name="heading_case_place_of_stay">Place of stay</string>
+    <string name="heading_vaccination">Vaccination</string>
+    <string name="heading_vaccination_edit">Edit Vaccination</string>
+    <string name="heading_vaccination_new">New Vaccination</string>
+    <string name="heading_search_for_case">Search specific case</string>
+    <string name="heading_laboratory_sample">Laboratory sample</string>
+    <string name="heading_sample_measurements">Sample measurements</string>
+    <string name="heading_location_sampling_site">Location of sampling site</string>
+    <string name="heading_sample_management">Sample management</string>
+    <string name="hint_add_to_empty_list">Add a new entry by pressing the \"+\" symbol in the top right.</string>
+    <string name="hint_clear">Clear</string>
+    <string name="hint_create_pin">Please choose a four-digit PIN which you will use to authenticate yourself whenever you open the SORMAS app.</string>
+    <string name="hint_create_pin_again">Please enter the PIN again.</string>
+    <string name="hint_dashboard_section_not_data">No summary to display for the %1$s section.</string>
+    <string name="hint_enter_authentication_pin">Please enter your authentication PIN.</string>
+    <string name="hint_enter_current_pin">Enter your current PIN.</string>
+    <string name="hint_enter_location">Please enter a location</string>
+    <string name="hint_first_name">First Name</string>
+    <string name="hint_last_name">Last Name</string>
+    <string name="hint_login_password">Your Password</string>
+    <string name="hint_login_username">Username</string>
+    <string name="hint_new_pin">Please choose a new four-digit PIN to authenticate when opening the SORMAS app in the future.</string>
+    <string name="hint_new_pin_again">Please enter the new PIN again.</string>
+    <string name="hint_no_coordinates">No coordinates picked</string>
+    <string name="hint_no_entries">No entries</string>
+    <string name="hint_no_records_found">There were no records found.</string>
+    <string name="hint_no_records_found_add_new">There were no records found. To add a new record, press the \"+\" symbol at the top right of the toolbar.</string>
+    <string name="hint_no_sync_errors">There are no synchronization conflicts to display.</string>
+    <string name="hint_report_message">Your Message</string>
+    <string name="hint_report_not_submitted">No <i>report</i> submitted</string>
+    <string name="hint_select_a_date">Pick a Date</string>
+    <string name="hint_select_a_time">Pick a Time</string>
+    <string name="hint_select_day">Select Day</string>
+    <string name="hint_select_entry">Select Option</string>
+    <string name="hint_select_month">Select Month</string>
+    <string name="hint_select_epi_week">Select Epi Week</string>
+    <string name="hint_select_year">Select Year</string>
+    <string name="hint_select_report">Select Report</string>
+    <string name="hint_settings_server_url">e.g. https://sormas.helmholtz-hzi.de/sormas-rest/</string>
+    <string name="hint_weekly_report_confirmation_required">You need to confirm the report for last week.</string>
+    <string name="hint_weekly_report_no_data">No data available for this epi week.</string>
+    <string name="hint_case_numbers_not_submitted">Case numbers not submitted yet</string>
+    <string name="hint_contact_text_filter">Contact ID or contact person name</string>
+    <string name="hint_settings_debug_url_lbds">e.g. https://localhost:6070/sormas-rest/</string>
+    <string name="indicator_error">ERROR</string>
+    <string name="indicator_required">*</string>
+    <string name="indicator_soft_required">*</string>
+    <string name="indicator_warning">WARN</string>
+    <string name="info_add_cases_before_report_submit">Are you sure you want to submit these case numbers for the selected epi week?</string>
+    <string name="info_app_download">Downloading new SORMAS version... Depending on your internet connection, this may take a while.</string>
+    <string name="info_create_person">If you could <b>not</b> find a person that matches the personal details you have entered, click the \"Create\" button.</string>
+    <string name="info_create_event">If you could <b>not</b> find the Event in the list above, click the \"Create\" button.</string>
+    <string name="info_epidemiological_info">Please indicate if any of the following is relevant for the patient during the incubation period or illness.</string>
+    <string name="info_initial_synchronization">Initial synchronizing with SORMAS server.\nPulling infrastructure data will take a few minutes.</string>
+    <string name="info_lbds_key_exchange_started">LBDS Sync: Key Exchange started</string>
+    <string name="info_lbds_key_exchange_successful">LBDS Sync: Key Exchange successful</string>
+    <string name="info_lbds_no_case_to_transfer">LBDS Sync. No case to transfer</string>
+    <string name="info_lbds_no_person_to_transfer">LBDS Sync. No person to transfer</string>
+    <string name="info_no_additional_test">No additional tests performed on this sample yet</string>
+    <string name="info_no_sample_test">Sample has not been tested yet</string>
+    <string name="info_pick_person">Please look through this list of persons. <b>If you feel certain</b> that the personal details you have entered belong to one of these persons, select that person by tapping on them and then click the \"Select\" button below.</string>
+    <string name="info_reset_pin">To reset your PIN you will <b>need your SORMAS user password.</b></string>
+    <string name="info_resync_duration">Re-sync will probably take several minutes.</string>
+    <string name="info_select_create_person">Please select a person or click \'Create\' to create a new one.</string>
+    <string name="info_sign_in">Sign into SORMAS to continue the journey of saving lives.</string>
+    <string name="info_similar_persons_found">SORMAS already contains at least one person that seems to be very similar to the personal details you have entered.</string>
+    <string name="info_symptoms">Please select an answer for ALL symptoms indicating if they occurred during this illness between symptom onset and case detection:</string>
+    <string name="info_synchronizing">Synchronizing with SORMAS server...</string>
+    <string name="info_user_report">Please briefly describe the problem you have experienced. Don\'t enter any personal or otherwise sensitive data!</string>
+    <string name="info_pick_or_create_case">There is at least one existing case in the database that seems very similar to the one you are about to create. Please do one of the following:\n\n\u2022 Tap on a case that you <b>are sure</b> is the same case that you were about to create\n\u2022 Scroll to the bottom of this window and check the check box if you <b>are sure</b> that your case is a new case\n\nClick on the button in the bottom right to confirm your choice.</string>
+    <string name="info_pick_or_create_event">The list below contains all existing events having the same disease as the current case from your Region. Please check whether the event this case belongs to is already on this list or create a new one if it is not.</string>
+    <string name="info_case_creation_mark_check_box">This case is a <b>new case</b> and <b>not a duplicate</b> of one of the cases above</string>
+    <string name="info_event_creation_mark_check_box">This event is a <b>new event</b> and <b>not a duplicate</b> of one of the events above</string>
+    <string name="info_pick_campaign_form_meta">Please select a campaign form for which you want to enter data!</string>
+    <string name="info_immunization_override_mark_check_box">Override existing immunization&gt;</string>
+    <string name="main_menu_cases">Cases</string>
+    <string name="main_menu_contacts">Contacts</string>
+    <string name="main_menu_dashboard">Dashboard</string>
+    <string name="main_menu_events">Events</string>
+    <string name="main_menu_reports">Reports</string>
+    <string name="main_menu_samples">Samples</string>
+    <string name="main_menu_environments">Environments</string>
+    <string name="main_menu_environment_samples">Environment Samples</string>
+    <string name="main_menu_immunizations">Immunizations</string>
+    <string name="main_menu_settings">Settings</string>
+    <string name="main_menu_tasks">Tasks</string>
+    <string name="main_menu_aggregate_reports">Aggregate</string>
+    <string name="message_already_saving">Already saving..</string>
+    <string name="message_aggregate_report_found">Attention: Duplicate reports have been found for the above criteria. Diseases marked with red already have reports.</string>
+    <string name="message_aggregate_report_expired_age_groups">Age groups marked \"Expired\" are based on existing data for an age group that is no longer used.</string>
+    <string name="message_case_infrastructure_data_changed">You have changed the infrastructure data of this case. Do you want to transfer the case to the new health facility (the hospitalization data will be updated) or do you only want to edit the data to correct a mistake?</string>
+    <string name="message_download_app_failed">The download of the new SORMAS version failed. Please make sure you have the best internet connection possible and try again or inform a supervisor if you keep getting this error despite a good internet connection.</string>
+    <string name="message_empty_password">Please enter a password.</string>
+    <string name="message_empty_username">Please enter a username.</string>
+    <string name="message_encryption">SORMAS requires device encryption to be activated on your device to ensure data security.\n\nPlease note that you cannot use the application as long as device encryption is disabled.</string>
+    <string name="message_enter_person_name">Please enter a first and last name for the new person.</string>
+    <string name="message_entity_overridden">%1$s refreshed. Unsaved changes discarded.</string>
+    <string name="message_gps_activation">SORMAS needs access to your GPS location for all of its features to work as intended. Please click on \"Turn On GPS\" to enable the required functionality on your device.</string>
+    <string name="message_gps_permission">SORMAS needs access to your GPS location for all of its features to work as intended. Please click on \"Allow GPS Access\" to allow SORMAS to access the required functionality on your device.</string>
+    <string name="message_gps_problem">No GPS coordinates could be found.</string>
+    <string name="message_http_401">Could not authenticate. Please check your username and password.</string>
+    <string name="message_http_403">You do not have the needed permissions. Please contact the support.</string>
+    <string name="message_http_404">Could not find a SORMAS server at \'%s\'</string>
+    <string name="message_http_404_empty">No SORMAS server defined in settings.</string>
+    <string name="message_http_503">SORMAS server is temporarily not available.</string>
+    <string name="message_install_app">A new SORMAS version is ready to install. Please click on \'Install\' to continue. You will need to restart the app after the update has been completed.</string>
+    <string name="message_install_app_failed">There was an error installing the new SORMAS version. Maybe the downloaded file was incomplete because of an interrupted download. Please click on \'Redownload\' to try again or inform a supervisor if this error occurs again.</string>
+    <string name="message_install_app_not_possible">There was an error installing the new SORMAS version. Your supervisor will automatically be notified about this issue.</string>
+    <string name="message_no_connection">You are not connected to the internet.</string>
+    <string name="message_no_matching_persons">No matching persons found.</string>
+    <string name="message_no_more_entries">There are no more entries to display.</string>
+    <string name="message_no_user_selected">No user has been selected</string>
+    <string name="message_not_specified">Not specified</string>
+    <string name="message_pin_changed">PIN has been successfully changed.</string>
+    <string name="message_pin_correct_loading">PIN correct. Starting SORMAS ...</string>
+    <string name="message_pin_no_consecutive">PIN must not be made of consecutive numbers.</string>
+    <string name="message_pin_no_same">PIN must not have more than 2 equal numbers.</string>
+    <string name="message_pin_not_matching">The PINs you\'ve entered do not match. Please try again.</string>
+    <string name="message_pin_too_short">PIN has to be four digits long.</string>
+    <string name="message_pin_wrong">You\'ve entered an incorrect PIN.</string>
+    <string name="message_report_not_sent">Unable to send report at this time.</string>
+    <string name="message_report_sent">Problem report successfully sent.</string>
+    <string name="message_save_error">%1$s could not be saved because of an internal error.</string>
+    <string name="message_edit_forbidden">You do not have permission to edit the record from this jurisdiction.</string>
+    <string name="message_save_success">%1$s saved successfully.</string>
+    <string name="message_settings_saved">Application settings has been changed.</string>
+    <string name="message_settings_server_url">Welcome! Please start by entering the URL of your SORMAS server. Afterwards you can log-in with your user name and password.</string>
+    <string name="message_sync_conflict">Synchronization conflicts detected. Please check the Sync Log to review them.</string>
+    <string name="message_sync_not_synchronized">Some entries could not be synchronized. Please try again later.</string>
+    <string name="message_sync_success">Synchronization successful.</string>
+    <string name="message_task_reply_required">An assignee reply is required when setting the task status to not executable.</string>
+    <string name="message_unsynchronized_changes">There are unsynchronized changes on your device.\nIf you proceed, they will be lost and you will not be able to restore them.</string>
+    <string name="message_update_app_required">A new version of the SORMAS app is available. It is strongly recommended to download it by clicking the \'Download\' button below.</string>
+    <string name="message_version_too_new">Could not synchronize because the app version is newer than the server version.</string>
+    <string name="message_weekly_report_submitted">Thank you for submitting your weekly report.</string>
+    <string name="message_case_numbers_submitted">Thank you for submitting your collected case numbers.</string>
+    <string name="message_change_final_laboratory_result">The result of this pathogen test differs from the current final laboratory result of the sample. Do you want to update the final laboratory result?</string>
+    <string name="message_change_case_disease">Really change case disease?</string>
+    <string name="action_change_case_disease">Yes, change disease</string>
+    <string name="message_language_change_unsuccessful">The language could not be changed due to an internal error.</string>
+    <string name="message_Event_and_Case_disease_mismatch">The new event to be linked to case has a different disease than case disease </string>
+    <string name="message_Event_already_linked_to_Case">The event has already been linked to this case </string>
+    <string name="message_EventParticipant_to_Case_Without_Event_Disease">It is not possible to create cases from an event participant if the disease of the event has not been set </string>
+    <string name="notification_channel_tasks_name">New or Updated Tasks</string>
+    <string name="notification_channel_tasks_description">Receive a notification when a new task is assigned to you or a task assigned to you has been edited</string>
+    <string name="notification_channel_case_changes_name">Important Case Changes</string>
+    <string name="notification_channel_case_changes_description">Receive a notification when important details of your cases have changed</string>
+    <string name="synclog_server">Server: </string>
+    <string name="synclog_yours">Yours: </string>
+    <string name="tag_row_item_select_or_create_person">rowItemSelectOrCreatePerson</string>
+    <string name="tag_row_item_select_or_create_event">rowItemSelectOrCreateEvent</string>
+    <string name="tag_row_item_case_pick_or_create">rowItemPickOrCreatePerson</string>
+    <string name="tag_row_item_immunization_pick_or_create">rowItemImmunizationPickOrCreatePerson</string>
+    <string name="time_future_almost_two_years">within almost two years</string>
+    <string name="time_future_one_day">tomorrow</string>
+    <string name="time_future_one_hour">within about an hour</string>
+    <string name="time_future_one_minute">within one minute</string>
+    <string name="time_future_one_month">within about a month</string>
+    <string name="time_future_one_week">next week</string>
+    <string name="time_future_one_year">within about a year</string>
+    <string name="time_future_over_one_year">within over a year</string>
+    <string name="time_future_x_days">within %1$s days</string>
+    <string name="time_future_x_hours">within %1$s hours</string>
+    <string name="time_future_x_minutes">within %1$s minutes</string>
+    <string name="time_future_x_months">within %1$s months</string>
+    <string name="time_future_x_weeks">within %1$s weeks</string>
+    <string name="time_future_x_years">within %1$s years</string>
+    <string name="time_now">just now</string>
+    <string name="time_past_almost_two_years">almost two years ago</string>
+    <string name="time_past_today">today</string>
+    <string name="time_past_one_day">yesterday</string>
+    <string name="time_past_one_hour">about an hour ago</string>
+    <string name="time_past_one_minute">a min ago</string>
+    <string name="time_past_one_month">about a month ago</string>
+    <string name="time_past_one_week">last week</string>
+    <string name="time_past_one_year">about a year ago</string>
+    <string name="time_past_over_one_year">over a year ago</string>
+    <string name="time_past_x_days">%1$s days ago</string>
+    <string name="time_past_x_hours">%1$s hours ago</string>
+    <string name="time_past_x_minutes">%1$s mins ago</string>
+    <string name="time_past_x_months">%1$s months ago</string>
+    <string name="time_past_x_weeks">%1$s weeks ago</string>
+    <string name="time_past_x_years">%1$s years ago</string>
+    <string name="validation_error_info_post_text">To learn more about the error on a specific field and how to solve it, click on the ERROR indicator next to its caption.</string>
+    <string name="validation_error_info_pre_text">Please enter a valid value for</string>
+    <string name="validation_error_required">A value is required for this field. Please make sure to type in or select a value before continuing.</string>
+    <string name="validation_soft_add_list_entry">Please add an entry to the list if there is any data available to you.</string>
+    <string name="validation_soft_case_classification">This case should be classified as soon as the required information is available.</string>
+    <string name="validation_case_classification">Case classification does not correspond to lab results and symptoms of the case.</string>
+    <string name="validation_soft_case_epid_number">The EPID number does not match the required pattern. You may still save the case and enter the correct number later.</string>
+    <string name="validation_soft_case_epid_number_empty">An EPID number has to be provided. You may still save the case and enter the correct number later.</string>
+    <string name="validation_symptoms_fever">Temperature is in fever range. Fever should be set to \'Yes\'.</string>
+    <string name="validation_visit_date_time_after_followup">The visit cannot be more than 30 days after the end of the follow-up duration.</string>
+    <string name="validation_visit_date_time_before_contact_date">The visit cannot be more than 30 days before the last contact date.</string>
+    <string name="validation_visit_date_time_before_report_date">The visit cannot be more than 30 days before the contact report date.</string>
+    <string name="value_unknown">Unknown</string>
+    <string name="value_age_unknown">Age N/A</string>
+    <string name="value_blood_pressure_unknown">Blood Pressure N/A</string>
+    <string name="value_case_uuid_unknown">Case ID N/A</string>
+    <string name="value_comment_unknown">Comment N/A</string>
+    <string name="value_contact_proximity_unknown">Proximity N/A</string>
+    <string name="value_contact_uuid_unknown">Contact ID N/A</string>
+    <string name="value_date_unknown">Date N/A</string>
+    <string name="value_description_unknown">Description N/A</string>
+    <string name="value_disease_unknown">Disease N/A</string>
+    <string name="value_event_unknown">Event N/A</string>
+    <string name="value_executing_clinician_unknown">Executing Clinician N/A</string>
+    <string name="value_facility_unknown">Health Facility N/A</string>
+    <string name="value_frequency_unknown">Frequency N/A</string>
+    <string name="value_sex_unknown">Sex N/A</string>
+    <string name="value_heart_rate_unknown">Heart Rate N/A</string>
+    <string name="value_inadequate_specimen_condition">Specimen condition not adequate</string>
+    <string name="value_lab_unknown">Lab N/A</string>
+    <string name="value_location_unknown">Location N/A</string>
+    <string name="value_missing_report">Missing report</string>
+    <string name="value_no_resulting_case">No Resulting Case</string>
+    <string name="value_no_username">No Username</string>
+    <string name="value_not_available">N/A</string>
+    <string name="value_person_unknown">Person N/A</string>
+    <string name="value_point_of_entry_unknown">Point of Entry N/A</string>
+    <string name="value_prescribing_clinician_unknown">Prescribing Clinician N/A</string>
+    <string name="value_prescription_date_unknown">Date Prescription Issued N/A</string>
+    <string name="value_prescription_period_unknown">Prescription Period N/A</string>
+    <string name="value_report_date_unknown">Report Date N/A</string>
+    <string name="value_role_unassigned">Role Unassigned</string>
+    <string name="value_sample_date_unknown">Sampling Date N/A</string>
+    <string name="value_sample_material_unknown">Material N/A</string>
+    <string name="value_sample_result_unknown">Test Result N/A</string>
+    <string name="value_status_unknown">Status N/A</string>
+    <string name="value_task_date_unknown">Task Date N/A</string>
+    <string name="value_task_priority_unknown">Priority N/A</string>
+    <string name="value_task_type_unknown">Type N/A</string>
+    <string name="value_temperature_unknown">Temperature N/A</string>
+    <string name="value_treatment_date_time_unknown">Treatment Date N/A</string>
+    <string name="value_type_unknown">Type N/A</string>
+    <string name="value_uuid_unknown">ID N/A</string>
+    <string name="value_external_id_unknown">ExternalID N/A</string>
+    <string name="value_visit_date_unknown">Visit Date N/A</string>
+    <string name="value_visit_remarks_unknown">Remarks N/A</string>
+    <string name="value_visit_time_unknown">Visit Time N/A</string>
+    <string name="value_visiting_person_unknown">Attending Clinician N/A</string>
+    <string name="value_investigation_status_unknown">Investigation Status N/A</string>
+    <string name="sample_not_found">Could not find sample</string>
+    <string name="no_camera_permission">No camera permission</string>
+    <string name="permission_camera_rationale">Access to the camera is needed for detection</string>
+    <string name="scan_field_sample_id">Scan field sample id</string>
+    <string name="caption_facility_type_group">Facility category</string>
+    <string name="caption_facility_type">Facility type</string>
+    <string name="value_vaccine_date_unknown">Vaccination Date N/A</string>
+    <string name="value_vaccine_name_unknown">Vaccine N/A</string>
+    <string name="value_vaccine_manufacturer_unknown">Manufacturer N/A</string>
+    <string name="value_environment_name_unknown">Environment Name N/A</string>
+    <string name="rapidEntry">Use rapid event participant entry</string>
+    <string name="value_environment_media_unknown">Environment Media N/A</string>
+</resources>
diff --git a/sormas-app/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings_format.xml b/sormas-app/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings_format.xml
new file mode 100644
index 00000000000..917b686687e
--- /dev/null
+++ b/sormas-app/app/src/main/res/values-ar-rEG/strings_format.xml
@@ -0,0 +1,37 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+  ~ SORMAS® - Surveillance Outbreak Response Management & Analysis System
+  ~ Copyright © 2016-2021 Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI)
+  ~
+  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+  ~ (at your option) any later version.
+  ~
+  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+  ~ GNU General Public License for more details.
+  ~
+  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
+  ~ along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+  -->
+<resources>
+    <string name="age_with_birth_date_format">%1$s %2$s (%3$s)</string>
+    <string name="age_with_dob_and_prepend_format"><b>%1$s:</b> %2$s %3$s (%4$s)</string>
+    <string name="date_range_format">%1$s - %2$s</string>
+    <string name="due_timeago_format">due %1$s</string>
+    <string name="lbds_response_cases">LBDS Sync Response. Cases transferred: %1$d , ignored: %2$d</string>
+    <string name="lbds_response_persons">LBDS Sync Response. Persons transferred: %1$d , ignored: %2$d</string>
+    <string name="lbds_cases_transferred">LBDS Sync. Sending cases: %1$d</string>
+    <string name="lbds_persons_transferred">LBDS Sync. Sending persons: %1$d</string>
+    <string name="message_unsynchronized_changes_confirmation">There are unsynchronized changes on your device.\nIf you proceed, they will be lost and you will not be able to restore them. Type the word %1$s into the text field below to continue.</string>
+    <string name="number_of_cases_format">%1$s</string>
+    <string name="number_of_visits_long_format">%1$d visits (%2$d missed)</string>
+    <string name="person_name_format">%1$s %2$s</string>
+    <string name="report_submitted_date_format">Report submitted %1$s</string>
+    <string name="title_detail_format"><b>%1$s:</b> %2$s</string>
+    <string name="two_strings_format">%1$s %2$s</string>
+    <string name="two_strings_with_brackets_format">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="two_strings_with_hyphen_format">%1$s - %2$s</string>
+</resources>