refactor(lyric): 重构桌面歌词管理器为类结构以提升可维护性

- 将过程式代码重构为 DesktopLyricManager 类，封装状态与逻辑
- 提取通用方法如窗口状态检查、事件绑定与消息发送
- 优化主窗口交互时的鼠标穿透防抖逻辑
- 统一配置存储操作，减少重复代码

Author: kazukokawagawa