Rename ASP.NET rule category

[tiagov8]

cc @adamcogan @jaydenalchin

---

FROM
Rules to Better Website Development - ASP.NET

TO
Rules to Better ASP.NET Web Development

---

As per ChatGPT:

However, it is not only “public marketing websites”. Many rules are really about ASP.NET web apps, server-side web development, deployment, IIS, web.config, MVC, authentication, logging, 404 pages, cookies, etc. For example, it includes rules about deploying ASP.NET projects, Global.asax exception handling, web.config handlers/modules, MVC packages, SSO, Windows Integrated Authentication, and cookie consent.
So I’d describe it as:
ASP.NET website and web application development
Not:
Websites only