Follow-up: Complete Configurable Versioning (from PR #33)

[PaulWinterstein]

This issue tracks the remaining tasks from PR #33.

TODOs:

• Detect VideoIPath API version on connect and compare with the configured version
• Read drivers schema and compare to the configured one
• Add user documentation