--no-install fails with --kernel-outputdir

[rascalDan]

https://github.com/Sabayon/genkernel-next/blob/master/gen_compile.sh#L337

Several calls to cp at the above location do not cd "${KERNEL_OUTPUTDIR}" as other related functions do.
This causes cp arch/x86_64/boot/bzImage... to fail.