feat(e2e): add core E2E pipeline tests

Add comprehensive E2E tests for the full pipeline including:
- Direct SQL execution tests with seeded data
- SafeQueryExecutor tests with read-only mode
- QueryValidator tests for SQL patterns
- Schema introspection tests
- Registry integration tests
- Query pattern tests for various SQL types

Implements Issue #43 Phase 2.

Author: Sakeeb91