test: tighten unit test assertions across cli, sdk, and mcp#419

clavery merged 3 commits into

mainSalesforceCommerceCloud/b2c-developer-tooling:mainfrom

test/audit-fixup-batch1-7SalesforceCommerceCloud/b2c-developer-tooling:test/audit-fixup-batch1-7Copy head branch name to clipboard