chore(internal): use x-stainless-mcp-client-envs header for MCP remote code tool calls

Author: stainless-app[bot]

packages/mcp-server/src/code-tool.ts

@@ -153,7 +153,7 @@ const remoteStainlessHandler = async ({
     headers: {
       ...(reqContext.stainlessApiKey && { Authorization: reqContext.stainlessApiKey }),
       'Content-Type': 'application/json',
-      client_envs: JSON.stringify({
+      'x-stainless-mcp-client-envs': JSON.stringify({
         SCAN_DOCUMENTS_API_KEY: requireValue(
           readEnv('SCAN_DOCUMENTS_API_KEY') ?? client.apiKey,
           'set SCAN_DOCUMENTS_API_KEY environment variable or provide apiKey client option',