Backport: Fix threaded FastBroadcast for VectorOfArray#566

ChrisRackauckas merged 2 commits intoSciML:v3-backportSciML/RecursiveArrayTools.jl:v3-backportfrom

ChrisRackauckas-Claude:fix-threaded-voa-broadcast-v3ChrisRackauckas-Claude/RecursiveArrayTools.jl:fix-threaded-voa-broadcast-v3Copy head branch name to clipboard