Restructure homepage into handbook flow and harden Mermaid/E2E regression behavior#7

Copilot wants to merge 3 commits into

mainSebastienDegodez/SebastienDegodez.github.io:mainfrom

copilot/improve-homepage-errors-structureSebastienDegodez/SebastienDegodez.github.io:copilot/improve-homepage-errors-structureCopy head branch name to clipboard