Add comprehensive README with full installation and usage guide

Covers bootable USB creation, Fedora Silverblue rebase, encrypted vault
setup, model import, service management, security overview, configuration
reference, and troubleshooting.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: SecAI-Hub